Livro O Meu Pé de Laranja Lima, מאת José Mauro de Vasconcelos: סיכום וניתוח העבודה

פורסם בשנת 1968, או ספר ילדים-מתבגר אוטוביוגרפי O meu pé de laranja ליים הוא היה היורש הגדול ביותר של הסופר הברזילאי חוסה מאורו דה וסקונסלוס.

תורגם ליותר מחמישים שפות, ליצירה המשפיעה על גרסאות בברזיל ומחוצה לה. בהמשך או רצף עסיסי, יהיו עיבודים לקולנוע ולטלוויזיה (רומן שעשה טופי ודואות על ידי הלהקה).

סיכום ההיסטוריה

או בחינם, מחולק לשני חלקים, ובכיכובו של שיער זכר Zezé, um garoto comum, בן חמש, יליד באנגו, בפאתי ריו דה ז'ניירו.

ידע מאוד ועצמאי, ידוע שהוא מגלה את הזדון שלו והוא יישרף לספר את ההיסטוריה ב O meu pé de laranja ליים. בשל הסאגיד שלו, הם אומרים שזזה "tinha o diabo no corpo".

O garoto é tão esperto שמסתיים, אפילו, ללמוד ל ler sozinho. בחלקו הראשון של הספר התגלה על חייו של הילד, כמו גם על הרפתקאותיו והשלכותיהן.

הוא למד לגלות את sozinho ואת fazendo sozinho, fazia לא בסדר ו faze לא בסדר, תמיד בסופו של דבר הוא לקח כמה סטירות.

חייו של זזה היו בואה, רגועים ויציבים. הוא גר עם משפחה בבית נוח והיה לו כל מה שהיה נחוץ מבחינת חומרים, הוספתי את זה או מדינה אבודה או התחייבות ואני נאלצתי לעבוד בעיר, אך ספציפית לא מויניו אינגלס. לזזה מספר אירמוסים: גלוריה, טוטוקה, לאלה, ג'נדירה ולואיס.

מבוצע במפעל, בדרכי או ביום, אני לא עובד בקוואנטו או פאי, ללא טעינה, בבית. כמצב חדש של המשפחה, הם נאלצים לעבור מהבית ולעבור לרוטינה צנועה יותר. אתה נשאר עם עץ אחר, מוחלף על השולחן הריק ועץ שנמצא.

מכיוון שבבית חדש יש חמישייה, כל פילו בוחר עץ לצ'מר דה סואה. מכיוון שזזה הוא המלווה האחרון, הוא מסתיים בקליפת תפוזים ליים צנועה. ומאותה נקודה הוא מצא עץ פרנזיני ושום דבר ראוותני העולה למעצמה חזקה ואמיתית. Zezé batiza או pé de laranja ליים ממינגוויניו:

- אני רוצה לדעת אם Minguinho הוא bem.
- מה לעזאזל היה Minguinho?
- É o meu pé מ Laranja Lima.
- Você arranjou um nome שנראה הרבה כמו זה. נפגעת מכך.

בעודו חי בהכנות, זיז נזכר כי נפגע באומללות כלשהי והפיץ שתי מדינות או שתיים אירמאו. תן לו להתנחם במינגוויניו, או בקליפת תפוז ליים. פעמים רבות שלמדת, יש לך כל כך הרבה זמן ללכת לבית הספר שאתה צריך להקדיש שבוע ללימודים.

אלם דה מינג'יניו, או חבר גדול אחר של זזה ומנואל ואלאדרס, הידוע גם בשם פורטוגה, ועליו הוא יסתובב בחלק השני של הספר. O Portuga מתייחס ל Zeze כאל פילו ונותן את כל הסבלנות והחיבה שהגרוטו לא קיבל בבית. חבר של השניים לא היה שותף לשאר בני המשפחה.

על ידי הרס גורל, או שפורטוגה נדרסה ומתה. זאזה, לעת עתה, adoece. וכדי לשפר את חייו של המינינו עדיין החליטו לחתוך את קליפת התפוז הליים, שבאה לגדול יותר מכפי שהיא אמורה להיות לא חמשית.

מצב שקט כאשר פאי מתחיל התחייבות מתקופה ארוכה בבית. זזה, בינתיים, למרות שניים משנים ארעיים שש שנים, אין זכר לטרגדיה:

חיתוך ג'ה, פפאאי, יותר פנים של שבוע מאשר חתך או פאי של לארג'נה לימה.

נרטיב ופואטי ביותר וכל רעב עושה מנינו וסיפר מאולאר שתים עשרה דה קריאנסקה. נקודת השיא של הסיפור מתרחשת בסוף הנרטיב, כשמינג'יניו נותן את הפרח הלבן הראשון שלו:

הוא ישב במיטה והלך לחיים בעצב של עושה.
- Olhe, Zezé. במכרה שלו הייתה ברנקה פלורזינחה.
- פרח ראשון של Minguinho. לוגו עבור laranjeira מבוגר ו começa לתת laranjas.
פיקי מחליק את פרח הברנקווינה בין האצבעות. Não choraria mais por qualquer coisa. Muito embora Minguinho estivesse מפתה אותי לספר לי על אותו פרח; מחיצת העולם שני חלומות מעוזים לעולם מעניקה למינה realidade e dor.
- אגורה אנחנו הולכים לקחת מינגוז'יניו ולתת כמה וולטות פלה קאסה כפי שתפגין אותם. הא וום הא.

פרשנות וניתוח ההיסטוריה

למרות הארכתו הקטנה, או האור O meu pé de laranja ליים לגעת בנושאי מפתח כדי לחשוב על א יַלדוּת. אנו מקדישים זמן רב לדפים קצרים מכיוון שהבעיות ששני מבוגרים עלולים להזניח את הילדים וכיצד הם מגישים נטישה זו המפלטת באום. יקום מסוים ויצירתי.

אנו מבחינים גם באופייה ההופך של החיבה כאשר אותו ילד מוזנח ומחובק על ידי מבוגר המסוגל להתחקות אחר טיפוח. כאן, אישיות זו מיוצגת על ידי פורטוגה, תמיד מוכנה להצטרף לזזה.

O fato do livro ter התרחב במהירות ל- além das fronteiras ברזילאי (מאו פאי כתום ליים הלוגו של Foi שתורגם ל -32 שפות ופורסם ב -19 מדינות אחרות) מראה שהדרמות שחוו ילדים אינן subúrbio do Rio de Janeiro são comuns כמו ילדים רבים ברחבי העולם - או פחות משמע את המצב דוֹמֶה. כפי שאפשר לתפוס, הזנחת ילדים זה נראה כמו אופי אוניברסלי.

קוראים רבים מזהים את עצמם כילד של בריחה מהסצנה המלכותית, השמועה לדימוי של אפשרויות שמחות. ראוי להזכיר שזז לא היה סתם קורבן לאלימות פיסי כמו גם פסיכולוגי מצד dos mais velhos. כמו piores punições vinham, כולל, מתוך המשפחה עצמה.

או שהוא פותח את ספרי הקורא לצד העגום של הילדות, פעמים רבות הוא מוטה כנגד הכמות העצומה של החומר שחשש ממנו כנושא ילדות אידיאלי.

עיקרי פרסונות

אמבורה הוא סיפור נרטיבי, כמות עצומה של אישים, חלקם מניחים הקלה גדולה:

זזה

ילד טרווסו, בן חמש, תושב בנגו (פרבר ריו דה ז'ניירו). זאז היה עצמאי וסקרן, חי על ידי הכנה ואפנהאנדו כשנחשף.

סך הכל

O irmão mais velho de Zezé. הוא מעוניין, שקרן ויחד עם זאת הוא אנוכי ביותר.

לואיס

Irmão caçula de Zezé, נקרא שערו הגברי של ריי לואיז. אני מאוד גאה בזזה על היותו עצמאי, הרפתקן ואוטונומי מאוד.

תִפאֶרֶת

Irmã mais velha e muitas vezes המגן של Zezé. הוא תמיד מוכן להגן או להסתיר.

פאי

מתוסכל כשאני נבוך ומאוכזב מכך שאני לא מסוגל לפרנס את המשפחה, או שאביו של זז בסופו של דבר חסר סבלנות כמוך. נהוג גם לשתות בתדירות גבוהה. כשאתה מנסה למשמעת ילדים, שימוש בפנים נותן כוח ולפעמים אתה מתחרט.

מאה

זהיר מאוד ומודאג כמו שאתה פילו, מבחינתי של זזה כשאני מבחין במצב הכלכלי המסובך של המשפחה מקבע את השרוולים והולך לעבוד בעיר כדי לתמוך בבית.

פורטוגה

מנואל ואלאדארס מתייחס לזזה כאל פילו ואנש או ילד של חיבה ותשומת לב שפעמים רבות או גארוטו לא זוכים בבית. הוא היה עשיר והיה לו מכונית מותרות שלדבריו של זז שהוא השתייך לפני שנתיים (בסוף הסיפור, החברים מחלקים, לדבריו).

Minguinho

הוא ידוע גם בשם Xururuca, או pe de laranja lima do quintal, חבר גדול ואיש סודו של Zezé.

הקשר היסטורי ללא ברזיל

בברזיל חיינו תקופות קשות בשנות השישים והשבעים. דיקטטורה צבאית, שהוקמה בשנת 1964, הייתה אחראית על שמירה על תרבות דיכוי, שהנציחה או מחצית הצנזורה. לשמחתי, יצירתו של חוסה מאורו דה וסקונסלוס לא ריככה שום סוג של הגבלה.

על ידי התמקדות יותר ביקום האינפנטילי ולא התייחסות נכונה לשאלה פוליטית, העבודה עוברת בשיער הצנזורה ומציגה כל סוג של בעיה. לא ידוע בוודאות אם התשוקה לנושאי ילדות נבעה או לא מתוך רצון למרגולאר ביקום אוטוביוגרפית ou se escolha היה צורך להימלט מצנזורה, שבאותה תקופה לא היה אכפת לה כמו היקום יַלדוּתִי.

בכל מקרה אנו רואים שגיבורו של חוסה מאורו אינו יום-יומי, כמו או menino sofria repressões (אין שיער ממשלתי, אבל בתוך הבית עצמו, שיער פאי או שיער irmãos). הצורות של sanção היו פיזיות ופסיכולוגיות:

Até bem קצב קטן, לא היכו אותי. יותר depois לגלות כמו coisas וחיות אומרים שזה היה או cão, כי זה קפטה, חתול אדום של שיער מאו.

חוסה מאורו דה וסקונסלוס נולד וגדל במשך עשרים שנה והיה מזה שהוא חילץ את החוויות כדי לכתוב או לחינם. במציאות של המדינה, עידן ההתחדשות, החופש וההוקעה של שתי בעיות חברתיות. פרסום, לעומת זאת, נכתב למעשה בשנת 1968, בהקשר היסטורי אחר לגמרי: לא עליית המעמד הצבאי כשהמדינה חיה את שנות הצ'ומבו על דיכוי פורטה.

ביוני 1968, שנה לפרסום O meu pé de laranja ליים, בוצע בריו דה ז'ניירו A Passeata dos Cem Mil. לא באותה השנה הוא הוכרז או AI-5 (מספר מוסדי 5), האוסר כל ביטוי המנוגד למשטר. שנים קשות בסימן רדיפת מתנגדים פוליטיים ועינויים.

מבחינה תרבותית, הטלוויזיה מילאה תפקיד חשוב בחברה ברגע שהצליחה להיכנס לבתים של מעמדות חברתיים שונים יותר. סיפור שסיפר ז'וזה מאורו דה וסקונסלוס נודע כקהל המיינסטרים, בעיקר בשל עיבודים פופולריים לטלוויזיה.

לdaptações para o cinema e a televisão

בשנת 1970 ביים אורליו טיקסיירה עיבוד קולנועי ל O meu pé de laranja ליים שכבש או לבב שני צופים.

לא באותה שנה, הוא נבע מרומן מאת טופי, בבימויו של איוואני ריביירו ובבימויו של קרלוס זארה. הגרסה הראשונה של נסה, הרולדו בוטה פירש את זזה ואווה וילמה פירשה את ג'נדירה.

עשר שנים אחר כך ניצל רד באנדיראנטס את הטקסט מאת איוואני ריביירו ולקח את העיבוד השני של התינוק הקטן-אינפנטילי. נובה versão, בבימויו של אדסון בראגה, הופק בין ה- 29 בספטמבר 1980 ל- 25 באפריל 1981. גיבור הו שנבחר לחייף זז פוי אלכסנדר ריימונדו.

מרצף המהדורה הראשונה החליטה להקה ליצור גרסה חדשה של O meu pé de laranja ליים. הפרק הראשון היה מתאריך 7 בדצמבר 1998. עיבוד זה סייע לאנה מריה מורצזון, מריה קלודיה אוליביירה, דייסה צ'אבס, איזבל דה אוליביירה וורה וילאר, בהנחיית אנטוניו מורה מאטוס והנריקה מרטינס.

שחקנים כמו רג'יאן אלבס (משחקת את לילי), רודריגו לומברדי (משחק את הנריקה) ופרננדו פאבאו (משחק את ראול) ישתתפו בגרסה זו.

מה היה חוסה מאורו דה וסקונסלוס?

חוסה מאורו דה וסקונסלוס נולד בריו דה ז'ניירו (בבנגו), לא ב- 26 בפברואר 1920. Aos 22 שנים, ניחן ביצירתיות ורוח ספרותית עצומה, מראשיתו ועד הקריירה שלו ספרותית כספר בננה בראווה. מכיוון שלא יכול היה להתמסר באופן מלא לספרות, עבד כגרסום, כמדריך אגרוף וכמפעיל.

יש לו חיים פרודוקטיביים ספרותיים, ספריו הונפקו מחדש פעמים רבות, תורגמו לחו"ל או לחו"ל ועיבוד כלשהו של גנהרם לאודיו-ויזואלי. בשנת 1968, ירושה ציבורית של מבקרים ומבקרים: Meu Pé de Laranja Lima.

ביחס לרוטינה הרבייה שלו, חוסה מאורו אומר:

"כאשר ההיסטוריה אינה ניתנת לדמיון פנימי, היא מתחילה להיכתב. זה עובד כשאני מתרשם שהרומנטיקה יוצאת מכל נקבוביות הגוף. ואז אני הולך עד הסוף "

אלם דה טר חי בכתב, חוסה מאורו עבד גם כאטור (recebeu inclusive או Prêmio Saci de Melhor Ator e de Melhor Ator Coadjuvante). Faleceu no day 24 ביולי 1984, בן 64, נולד בעיר סאו פאולו.

Leia na שלם

או בחינם או מיו דה דה לרנג'ה לימה Find-it זמין להורדה בפורמט PDF.

Conheça גם:

• Melhores livros infantis da ספרות ברזילאית
• הגיבו על היסטוריות אינפנטיליות
• שירי תינוקות מפורסמים
• מלהורים בחינם למתחילים
• מגמות קלאסיות של ספרות עולמית
• Livro O Alienista, מאת Machado de Assis