עד השורש, מאת נטליה לאפורקדה: מילים וניתוח שירים

השיר עד השורש זה חלק מאלבום בשם עצמי של נטליה לאפורקייד, השישי מכל הדיסקוגרפיה שלה, שיצא בשנת 2015.

היא הולחנה והוגדרה על ידי לאפורקדה עצמה בהשתתפות המוסיקאי לאונל גרסיה. היא התמקמה במהירות בראש טבלאות אמריקה הלטינית.

השיר נכתב לאחר תקופה של חיפושים אישיים אחר לאפורקורד, בה נסע בארצות שונות באמריקה הלטינית בחיפוש אחר השראה, חומר ושורשי זהותו. שלוש שנות החיפוש הללו הביאו לשיר חשוב זה של תרבות הפופ. תן לנו לדעת את משמעותו.

מילות השיר עד השורש

אני ממשיך לחצות נהרות
ג'ונגלים מהלכים
אוהב את השמש
כל יום אני כל הזמן בוחרת קוצים
ממעמקי הלב
בלילה אני שומר על חלומות תאורה
לנקות כל זיכרון עם העשן המקודש
כשאני כותב את שמך
על החול הלבן עם התחתית הכחולה
כשאני מסתכל בשמים בצורה אכזרית של ענן אפור
נראה לך
אחר הצהריים עליתי במעלה גבעה גבוהה
הסתכל על העבר
תדע שלא שכחתי אותך
אני לוקח אותך פנימה, לשורש
וככל שהוא יגדל, אתה תהיה כאן
למרות שאני מתחבא מאחורי ההר
ומצא שדה מלא במקל
לא תהיה שום דרך, קרן הירח שלי
שאתה הולך
אני חושב שבכל רגע שרדתי ללכת
וכל שנייה של חוסר וודאות
כל רגע של אי ידיעה
הם המפתח המדויק לבד זה
שאני נושאת מתחת לעור שלי
אז אני מגן עליך
פה…

ניתוח שיר עד השורש

מלכתחילה, קול הטקסט מתחיל בהצגת תהליך חייו, חיפוש מתמשך, הדרך בדרך לא גמורה בה ההולך עובר כל מיני מצבים.

תמונות המצבים הללו, הנהרות, הג'ונגלים, השמש, פועלים גם לשזירת זיכרון טלורי, זהות מזויפת מהאדמה והיא מגולמת בגיאוגרפיה.

אני ממשיך לחצות נהרות
ג'ונגלים מהלכים
אוהב את השמש

אותה גיאוגרפיה אוהבת, שאליה קשור הקול, היא גם זירת הקונפליקט, הכאב והייסורים העמוקים ביותר, שהקוצים והלילה הם דימויים.

אבל, באמצע אותו לילה, הקול מודיע על מטרתו "להצית" חלומות. הדמות המשמשת הופכת את החלום לעיקרון מאיר, יצירתי, מניע ואנרגטי המאפשר לטהר את הזיכרון.

כל יום אני כל הזמן בוחרת קוצים
ממעמקי הלב
בלילה אני שומר על חלומות תאורה
לנקות כל זיכרון עם העשן המקודש

הבמה כולה מוכנה להראות מה שוכן במעמקי הנפש. כשאתה מסתכל למטה, יש זיכרון שמח, זיכרון שמחה של חיבה, אחרות שבונה זיכרון בלתי שביר.

האחר שצריך לדעת שהוא לא נשכח. וקול השיר מכריז על מה שהוא כבר יודע: שבמרוחק ביותר, במוזר ביותר, בסביר ביותר וגם ביומיום, יופיע זיכרון האחר ותודעת זיכרונו.

כשאני כותב את שמך
על החול הלבן עם התחתית הכחולה
כשאני מסתכל בשמים בצורה אכזרית של ענן אפור
נראה לך
אחר הצהריים עליתי במעלה גבעה גבוהה
הסתכל על העבר
תדע שלא שכחתי אותך

מסיבה זו, הסובייקט הלירי, הקול, יודע שנוכחותו של האחר אינה חורגת מעצמה. זה לא רק זיכרון שליו. זה טבוע באדם, זה בארץ המטפחת, הוא מקיף, הוא לא יכול להסתתר כמו שהנושא לא יכול לברוח גם אם הוא רוצה.

חיבה זו היא קרן ירח, משלה, אישית, היא הילה המאירה בעיצומה של החושך.

אני לוקח אותך פנימה, לשורש
וככל שהוא יגדל, אתה תהיה כאן
למרות שאני מתחבא מאחורי ההר
ומצא שדה מלא במקל
לא תהיה שום דרך, קרן הירח שלי
שאתה הולך

שילוב זה בין אחד לשני בנוי גם בהיסטוריה. כל חוויה חיה שוזרת רשת ודאות בעיצומה של חוסר הוודאות. זהו רשת מגן של מערכת היחסים ההיא, של אחדות מסוג זה עם האחר, העומדת איתנה בתוך הנסיבות המאתגרות ביותר, מכיוון שלא מדובר בשמלה אלא בעור.

אני חושב שבכל רגע שרדתי ללכת
וכל שנייה של חוסר וודאות
כל רגע של אי ידיעה
הם המפתח המדויק לבד זה
שאני נושאת מתחת לעור שלי
אז אני מגן עליך
פה…

קול הטקסט אינו מבהיר מיהו אותו אחר. שם יכול הכותב לשחק בצורה מושלמת עם האפשרות לדמיין מספר רב של אנשים אחרים, השפעות מרובות, ולהציע למאזין נקודת זיהוי של החוויה שלהם.

בלאגן מסוג זה הנישא פנימה הוא ללא ספק חווית אהבה עמוקה, אך יש בו הדים של צפיפות שונה מאשר התאהבות פשוטה.

בניית זיכרון היסטורי שמעורר שלבי חיים שונים, צמיחה, בגרות, יכולה גם היא להציב אותנו מול זירת הדימוי של אהבה אימהית-אבהית, הדמות המטפחת, ההוויה שמאכילה, את מקור החיים, את האנרגיה ש זז.

אולי זה יכול לעורר את זהות הארץ, הטרואר, האוטופיה של אמריקה הלטינית שזורה ושורשים.

אולי רק האהבה היא הכוח הראשוני, האהבה כעקרון החיים שתמיד שומר על ה זיכרון שנשמר מהשכחה, ​​וכי כאשר יש לו שם, איזה שם! כתוב על משטחים בלתי אפשרי.

אין זו אהבה לתשוקות, אלא מתוך התודעה העמוקה של החוויה ההיסטורית והמופנמת שלה בנושא.

על נטליה לאפורקייד

נטליה לאפורקייד היא זמרת וכותבת שירים מקסיקנית שנולדה בשנת 1984 במקסיקו סיטי. היא גם הצטיינה כמפיקה מוזיקלית, מעצבת ופעילה.

הוריו היו מוזיקאים בעלי קריירה אמנותית וחינוכית חשובה. אביו, גסטון לאפורקורד ולדנגרו, היה פרופסור באונם ובאוניברסיטה האוטונומית בקוארטארו. אמו, פסנתרנית בוגרת, יצרה ופיתחה שיטת חינוך אנושית ומוזיקלית מקיפה, המכונה שיטת מקארסי. היא עצמה הכשירה את נטליה בשיטה זו כחלק מתהליך שיקום לאחר תאונה עם סוס.

זה היה בזכות המפיק לוריס סרוני שנטליה הצליחה להקליט את התקליטור הראשון שלה, שיצא בשנת 2002. מאז, נטליה עשתה קריירה פורה ופעילה מאוד, וכבר הגיעה לרשימה של כמה פרסם אלבומי אולפן, בנוסף לאלבומי ההופעה שלו ולשיתופי פעולה מיוחדים עם אחרים אמנים.

בין הדיסקים החשובים ביותר נוכל להזכיר:

• נטליה לאפורקייד (2002)
• בית (2005)
• ארבע עונות האהבה (2007)
• הו הו הו (2009)
• אישה אלוהית (2012)
• עד השורש (2015)
• מוזות (2017)

פירש את הנושא זכור אותי של הסרט קוקוס יחד עם הזמר והמפיק האמריקאי בשם מיגל. הנושא היה זוכה אוסקר.

בנוסף, עבור אמריקה הלטינית, נטליה הקליטה גרסת סולו לשיר זה שנכללה בדיסק הפסקול, אם כי לא בסרט.

היא זכתה בפרסים לאומיים ובינלאומיים שונים, ביניהם בולטים כמה גראמי לטיניים.

תוכלו לראות את הסרטון הרשמי בקישור הבא: