שיר לוס אמורוסוס מאת חיימה סבינס וניתוחו

השיר האוהבים מאת חיימה סבינס פורסם בשנת 1949 באוסף השירים הראשון שלו שעה (ות. שיר זה היה אחד הכתבים המוכרים והמצוטטים ביותר של המחבר.

האוהבים שותקים.
אהבה היא השקט הכי טוב,
הכי רועד, הכי קשה מנשוא.
האוהבים מחפשים,
האוהבים הם הנוטשים,
הם אלה שמשתנים, אלה ששוכחים.

הלב שלך אומר לך שלעולם לא תמצא,
הם לא מוצאים, הם מחפשים.
האוהבים משתגעים
כי הם לבד, לבד, לבד,
נותן את עצמו, נותן את עצמו כל הזמן,
בוכה כי הם לא מצילים אהבה.

אכפת להם מאהבה. האוהבים
הם חיים מיום ליום, הם לא יכולים לעשות יותר, הם לא יודעים.
הם תמיד עוזבים
תמיד איפשהו.
מחכים,
הם לא מצפים לשום דבר, אבל הם מחכים.

הם יודעים שלעולם לא ימצאו.
אהבה היא הרחבה התמידית,
תמיד השלב הבא, השני, השני.
האוהבים הם בלתי שובבים,
אלה שתמיד - כמה טוב! - צריכים להיות לבד.
האוהבים הם ההידרה של הסיפור.

יש להם נחשים במקום זרועות.
ורידים בצוואר מתנפחים
גם כמו נחשים שיחנקו אותם.
אוהבים לא יכולים לישון
כי אם הם נרדמים הם נאכלים על ידי תולעים.
בחושך הם פוקחים את עיניהם
והפחד נופל עליהם.
הם מוצאים עקרבים מתחת לסדין
ומיטתו צפה כמו על אגם.

אוהבים משוגעים, פשוט משוגעים
בלי אלוהים ובלי שטן.
האוהבים יוצאים ממערותיהם

instagram story viewer

רועד, רעב,
לצוד רוחות רפאים.
הם צוחקים על האנשים שיודעים הכל
של אלה שאוהבים לנצח, באמת,
של אלה המאמינים באהבה
כמו מנורה של שמן בלתי נדלה.

האוהבים משחקים כדי לתפוס את המים,
לקעקע את העשן, לא לעזוב.
הם משחקים את משחק האהבה הארוך והעצוב.
אף אחד לא צריך להתפטר.
הם אומרים שאף אחד לא צריך להתפטר.
האוהבים מתביישים מכל קונפורמציה.
ריק, אך ריק מצלע אחת לאחרת,
מותס מות מאחורי עיניהם,
והם הולכים, בוכים עד אור הבוקר
בהם הרכבות והתרנגולים נפרדים בכאב.

לפעמים מגיע אליהם ריח של אדמה שזה עתה נולדה,
לנשים שישנות עם הידיים בסקס,
מְרוּצֶה,
לזרמי מים רכים ולמטבחים.
האוהבים מתחילים לשיר בין שפתיהם
שיר שלא נלמד,
והם הולכים לבכות, לבכות,
החיים היפים.

זהו אחד השירים הידועים והמדוקלמים ביותר ואף, שבסרטים שונים, קמפיינים פרסומיים ושירים הובאו פסוקים שלו.

לוס אמורוסוס הוא שיר שצריך לקרוא בשקט ובאיטיות. זה מעורר בוא והולך של תחושה אוניברסלית, אהבה, שכל בני האדם מרגישים אבל שפעמים רבות אנחנו לא יודעים לאן לחפש, למי לתת או איך לחיות.

ניתוח של האוהבים

שירה היא ביטוי ספרותי ואמנותי שבאמצעותו מביעים משוררים וסופרים אחרים אינסוף רגשות ולהגדיר מחדש מאות תרחישים וחוויות שחיו לאורך כל תקופתם חיים.

השירים יכולים, אם כן, להתמודד עם נושאים והשתקפויות שונות. במקרה זה, כתב Sabines א שיר שהאובייקט או הנושא העיקרי שלו הוא אהבה ורבים מהדברים הרבים שמביאה תחושה זו שמבוצעים על ידי אנשים.

האוהבים יש לה קומפוזיציה פואטית של שמונה בתים, חרוז חופשי. ארבעת הביתים הראשונים מכילים שישה פסוקים, בבית מספר חמש ושישה יש תשעה פסוקים, בבית השביעי יש עשרה פסוקים, ובשמונה שמונה הפסוקים.

אולי הספציפיות הזו נובעת מהאופן שבו צמח השיר, שלדברי המחבר עצמו נכתב ברגע של השראה וזו הייתה התוצאה.

האוהבים שותקים.
אהבה היא השקט הכי טוב,
הכי רועד, הכי קשה מנשוא.
האוהבים מחפשים,
האוהבים הם הנוטשים,
הם אלה שמשתנים, אלה ששוכחים
הלב שלך אומר לך שלעולם לא תמצא,
הם לא מוצאים, הם מחפשים.

עם זאת, למרות שהחרוז לאורך השיר הוא בחינם, ניתן למצוא פסוקים המכילים חרוז פנימי, כגון:

נכנע, מתמסר כל הזמן ...
לקעקע את העשן, לא לעזוב ...
והם הולכים לבכות, לבכות ...

האוהבים זהו שיר המעביר שמחה וכאב בין פסוקיו. Sabines מוקדש לחשיפה מה מרגיש הוויה בחיפוש אחר אהבה, איך הוא חי אותה ואיך הוא מפרש אותה.

בתחילת השיר נראה שהנושא הוא קולו של המחבר עצמו, אך, כמו קריאה, משנה ומדגיש את קולם של האוהבים, של אותם גברים שמחפשים אהבה מושלם.

עַל האוהבים אנשים נמצאים בחיפוש מתמיד, אך עדיין לא מוצאים את מבוקשם, אולי משום שאינם מסוגלים לתת את אותו הדבר כמו לקבל או כי גם אם הם מקבלים את הנפש התאומה שלהם, עדיין, תחושת האהבה כל כך חזקה שהיא הופכת אותה לבלתי נסבלת וקשה לסבול.

כל האנשים מחפשים לתת אהבה ולהיות נאהבים, ולכן הם עובדים כל הזמן על זה ללא קשר אם הם משיגים זאת או לא. עם זאת, ב האוהביםנראה שהמשורר מבהיר כי אהבה לא תימצא או, לפחות, כפי שהאוהבים מחפשים אותה.

כדי לייפות עוד יותר את השיר, Sabines מסתמך על השימוש בדמויות ספרותיות שונות על מנת להעשיר את הטקסט ולהביע את הכאב או העצב שהאוהבים חשים כאשר הם לא מוצאים את מה שהם מייחלים לו.

לכן, לאורך הפסוקים ניתן לזהות דמויות ספרותיות שונות כגון מטאפורה, השוואה, אוקסימורון.

מֵטָפוֹרָה:

האוהבים משחקים כדי לתפוס את המים,
לקעקע את העשן, לא לעזוב ...

אנפורה:

הם צוחקים על האנשים שיודעים הכל
של אלה שאוהבים לנצח, באמת,
של אלה המאמינים באהבה כמו במנורת שמן בלתי נדלית ...

השוואה:

אוהבים משתגעים ...

הַגזָמָה:

ריק, אך ריק מצלע אחת לאחרת,
תסיסה מוות מאחורי עיניהם, ...

השימוש בדמויות ספרותיות הוא אסטרטגיה המעשירה את הפסוקים ומערבת את הקוראים יותר בקצב קריאת השיר.

סבינס, בשירו האוהבים, הוא ידע לשחק בכל פסוק לפי סדר המילים, כך שהקורא לא רק קרא אלא גם יכול לדמיין ולהרגיש כיצד חובב קזנובה חי על פי אהבה.

חיימה סבינס היה משורר ופוליטיקאי מקסיקני. הוא נולד ב- 25 במרץ 1926 ונפטר ב- 19 במרץ 1999, בגיל 72 ולאחר שסבל כמה שנים ממחלה. סבינס מוכר כאחד המשוררים המקסיקניים החשובים ביותר במאה ה -20.

יצירתו הספרותית זוכה להערכה ולהכרה רבה על ידי סופרים ומשוררים חשובים כמו אוקטביו פז, המכיר בו כאחד המשוררים הטובים ביותר בזמנו ובשפתו.

סבינס, מלבד היותו משורר, התערב גם בתחום הפוליטיקה והגיע לשמש כסגן במשך כמה שנים, מבלי להזניח את יצירתו הספרותית.