מילים מורכבות: מקף ולא כתוב

ה יצירת מילים חדשות בשפה שלנו זה יכול לקרות בדרכים שונות; אחת מהן היא קומפוזיציה, כלומר איחוד של שתי מילים פשוטות או יותר ליצירת מילה חדשה עם משמעות משלה. במאמר זה של פרופסור נגדיר את המושג מילים מורכבות ונסביר את הצורות השונות שהם יכולים ללבוש.

מילים, על פי מרכיביהן המרכיבים, ניתן לחלק לקטגוריות הבאות:

• מילים פשוטות: למילים פשוטות יש לקסמה יחידה ומורפמת נטייה אחת או יותר (למשל. מים, להיות, שר, פרחים).
• נגזרים: מילים נגזרות מורכבות מלקסמה אחת ומורפמה נגזרת אחת או יותר (למשל. סקירה, סִירָה קטָנָה, דוור, אלונקה, חסין כדורים).
• מרוכבים: מילים מורכבות מורכבות משתי לקסמות או יותר ומורפמות הטיה המתאימות (למשל. שִׁמשִׁיָה, ג'ִינג'ִי, malvivir, חולץ פקקים, תיאורטי-מעשי).
• פאראסינתטיות: למילים פארא-סינתטיות יש שתי לקסמות ומורפמות ואי-התאמות נגזרות אחת או יותר (למשל. חזיר). מילים פארא-סינטטיות נחשבות גם כאלו שנוצרות באמצעות קידומת וסיומת מבלי יכולת להסתדר בלי אחת מהן (למשל. ג'נטריפי, להשתגע, לסדר, להזדקן).
• ראשי תיבות: ראשי תיבות הם יחידות מילוניות שנוצרו על ידי ראשי התיבות של מספר מילים (למשל. DNI, ESO, ATS).
instagram story viewer
• ראשי תיבות: ראשי תיבות הם יחידות מילוניות שנוצרו על ידי איחוד של אלמנטים של כמה מילים (למשל. איידס, מכ"ם).
• אפוקופ: האפוקופ מורכב מדיכוי צליל כלשהו בסוף מילה (למשל. אולם קולנוע, בית ספר).
• אפרזיס: אפרזיס מורכב מדיכוי צליל כלשהו בתחילת מילה (למשל. נוראבואנה, קוויילו, צֶ'לוֹ).

המילה תרכובות מורכבת מ שתי לקסמות, שתי מילים פשוטות שמולידות מילוי חדש בעל משמעות שונה. במקרים נדירים, הם יכולים להיות מורכבים משתי מורפמות, כפי שקורה עם מה י כי.

בשפה הספרדית מילים מורכבות נפוצות מאוד; בדרך כלל הם באים מביטויים או מקבוצות מילים שמתקבעות בהדרגה באמצעות שימוש רגיל עד שהן הופכות לקסיקליות, כלומר הן הופכות לחלק מהשפה.

כיצד נוצרות מילים מורכבות?

ה נהלים כדי ליצור מילים אלה הם הבאים:

• סכום הרכיבים: מחדד, קילג'וי, מיטת רכב, קנה-מכר, חמניות.
• התאמת הרכיב הראשון: ירוק צהוב, עליות וירידות, ישר, כרכרה, ארוכת רגליים.
• עם שורשי קידומת וסיומת שלא קיימים בשפה כמילים פשוטות: מקרו כלכלה, ניאו-גותי, אוכלי עשב, אוטו.

ה רכיבים ניתן להוסיף מילים מורכבות בדרכים הבאות:

• שם עצם + שם עצם: פַּח, כדורסל, קורי עכביש, סלוט, זמר-כותב שירים.
• שם עצם + שם עצם: חצות, מלכודת בובי, גאות נמוכה, מפתח ברגים, משמר אזרחי.
• שם עצם + פועל: צווארונים, דוֹבֵר, לִכבּוֹל, חידה, שובר גלים.
• שם עצם + כינוי: שובבות, תת תזונה, מצב רוח רע, רווחה.
• תואר + תואר: דובר ספרדית, אסטורי-לאונזה, תיאורטי-מעשי, chiaroscuro, חרש-אילם.
• תואר + כינוי: חשבתי לא נכון, כוונה טובה, מפונק, נפגש היטב.
• פועל + פועל: לֶאֱרוֹג, מלאי צחוק, פילה-פילה, להתנדנד.
• פועל + כינוי: בריאות, לשיר בבקרים, זריקה גדולה, מִשׁקֶפֶת.
• פועל + כינוי: מִי, בכל מקום, כל, לעשות.
• Adverb + adverb: שלשום.
• משפטים שלמים: correveidile, חטטן, אל תשכחו אותי, מתחכם.

בדרך כלל למילים מורכבות יש שתי לקסמות, אך לא נדיר למצוא מילה שיש לה שלוש כמו אלקטרואפלוגרמה או אפילו יותר כמו שזה קורה עם cyclopentaneperhydrophenanthrene.

רוב הדוגמאות המילות המורכבות שהצבנו עד כה הן אוניברסליכלומר הם מהווים מילה אחת ללא רווחים. עם זאת מילים מורכבות יכולות להיות פלוריבלים. במקרה האחרון, המילים יכולות להיות מופרדות על ידי מקף.

מתי להשתמש במקף במילים מורכבות?

בדרך כלל משתמשים בתסריט במקרים הבאים:

• שמות שניים (חוסה רמון, לוסיה-רוזה, צ'ארלס אלברט) ושמות משפחה מורכבים (פרננדז-ריוס, מונטרו-קלבו, סאנצ'ס-סילבה).
• טופונימים, לדוגמה קסטיליה לה מנצ'ה.
• תארים יחסיים (פיזיוכימית, היסטורי-מינהלי, תיאורטי-מעשי, מבקר ספרות, אפי-לירי). במקרים מסוימים, מילה מקופלת (חברתי-תרבותי, סדיסט-מזוכיסט) יש צורה אוניברסלית (חברתית-תרבותית, סדומאסוכיסטי) שעדיף להשתמש בו.
• שמות עצם שנמצאו ב אותה רמה סמנטית (צייד לקט, מורה לחונכות, תיאטרון קולנוע, סדנת בית ספר, שמרנית-ליברלית).
• חיפוש שמות עצם התייחס למושג חדש קבוע (קילומטר-שעה, דרישת אספקה, איכות מחיר).
• שמות עצם הצטרפו באופן שהשני מהווה א יישום של הראשון (מגורי גשר).
• גוֹי: השימוש בו נפוץ גם במקרה של התייחס לשמות (אסטורי-לאונזה, פרואני-אקוודורי, יפנית סינית, היספאנו-רומאים, ערבי-ישראלי, גרמני-סובייטי, ספרדי-צרפתי).

במילים מורכבות עם מקף, יש לכבד את ההדגשה של כל מילה פשוטה בהתאם ל כללי הדגשה כלליים. הם גם צריכים להיות כבד את אותיות ההון במקרה של שמות פרטיים, ללא קשר למקומם בתוך הקבוצה המילונית.