אני מתגעגע אליך (בלינק -182): מילים, תרגומים וניתוחים

שיר שאני מתגעגע אליך היה רצף שני גדול של להקת צפון אמריקה בלינק -182. זהו תקליטור faixa do שלי המכונה ללא כותרת, שהוקלט בשנת 2003.

קומפוזיציה נכתבה על ידי חברי הקבוצה (טום דלונג, מארק הופוס וטרוויס ל. בארקר) מוקלט באופן אקוסטי באופן פנימי.

מילים

שלום לך המלאך מהסיוטים שלי
הצל ברקע של חדר המתים
הקורבן התמידי של החושך בעמק
אנחנו יכולים לחיות כמו ג'ק וסאלי אם נרצה
איפה שתמיד תוכל למצוא אותי
יהיה לנו ליל כל הקדושים בחג המולד
ובלילה נאחל שזה לא ייגמר לעולם
נאחל שזה לעולם לא ייגמר
אני מתגעגע אליך, אני מתגעגע אליך
אני מתגעגע אליך, אני מתגעגע אליך
איפה אתה? ואני כל כך מצטער
אני לא יכול לישון
אני לא יכול לחלום הלילה
אני צריך מישהו ותמיד
החושך המוזר והחולה הזה
מגיע מתגנב כל כך רודף כל פעם
וכשבהיתי, ספרתי
אתרים מכל העכבישים
לתפוס דברים ולאכול את תוכם
כמו החלטיות להתקשר אליך
ושמע את קול הבגידה שלך
האם תחזור הביתה ותפסיק את הכאב הזה הלילה
עצור את הכאב הזה הלילה
אל תבזבז עלי את זמנך אתה כבר
הקול בתוך הראש שלי
(אני מתגעגע אליך, אני מתגעגע אליך)
אל תבזבז עלי את זמנך אתה כבר
הקול בתוך הראש שלי
(אני מתגעגע אליך, אני מתגעגע אליך)
אל תבזבז עלי את זמנך אתה כבר

instagram story viewer

הקול בתוך הראש שלי
(אני מתגעגע אליך אני מתגעגע אליך)
אל תבזבז עלי את זמנך אתה כבר
הקול בתוך הראש שלי
(אני מתגעגע אליך אני מתגעגע אליך)
אל תבזבז עלי את זמנך אתה כבר
הקול בתוך הראש שלי
(אני מתגעגע אליך אני מתגעגע אליך)
אל תבזבז עלי את זמנך אתה כבר
הקול בתוך הראש שלי
(אני מתגעגע אליך אני מתגעגע אליך)

המכתב של אני מתגעגע אליך מאפשר פרשנויות מרובות. מצד אחד, אפשר לראות בה ייצוג מדהים של האפקט שיכול לדכא מערכת יחסים שלאחר מכן. מצד שני, שיר יכול להיות גם התייחסות לבריאותו של מי שעזב.

השני להסבר של המלחין עצמו, למוזיקה ולפגיעות וללא הלב שהוא יושב כשהוא המום. בערך כשאתה מנסה להגיד לגרוטה "אין זמן לשבת אני בא לי איתי בגלל, שיער פחות na minha cabeça, você já me ganhou ha um bom tempo".

לא משנה באיזו פרשנות אתה מעדיף לעקוב, דבר אחד בטוח: שיר הוא הצהרת אהבה מיצור נכה. מכתב יכול להיות אהבה מתמשכת, sem fim:

ובלילה נאחל שזה לא ייגמר לעולם
נאחל שזה לעולם לא ייגמר

אני מתגעגע אליך מוקף באווירה גותית ופרברית, האופיינית ללהקת בלינק -182, בסינאל, עד כדי כך שהקליפ נחרט במנסאו נדהם.

במילה משתמשים במילים וביטויים כבדים, כהים, לפעמים מפחידים, כמו "מלאך מהסיוט שלי" (anjo do meu pesadelo), "מתים" (necroterio), "סיוט" (פסאלו), "חושך בעמק" (escuridão no vale), "קורים מכל העכבישים" (teias de todos as aranhas), "חושך מוזר חולה" (estranha doente ניקוז). זהו התזה של תרמוסים הקשורים לשנים הנידונים של כל המוזיקה הקרה או מזג האוויר הקודר אליו בלינק -182 רוצה להגיע.

בחור קטן שיש לו קול במוזיקה, מצהיר על חיבתו ואומר שהוא לא יכול לחיות סוז'ינו, תמיד רוצה חברה אהובה:

אני לא יכול לישון
אני לא יכול לחלום הלילה
אני צריך מישהו ותמיד
החושך המוזר והחולה הזה

אהוב כאן הוא כמי שמסוגל, באופן מסוים, להכביד עליהם ולהגן עליהם מאמצע המוצק.

למוזיקה, במקור הוא מלחין שיער של חברי להקת טום דלונג ומארק הופוס, יש לו מתיחה שהציע טרוויס בארקר. זוהי דרכו של המתופף לעשות כבוד לחברתו (ולאשתו לעתיד) שאנה מוקלר. אתם פסוקים

אנחנו יכולים לחיות כמו ג'ק וסאלי אם נרצה
איפה שתמיד תוכל למצוא אותי
יהיה לנו ליל כל הקדושים בחג המולד

Fazem התייחסות לסרט Estranho Mundo de Jack. או כל כך התחתן עם הסרט של טים ברטון שהוא החליט להתחתן כמפלגה שיש לה נושא או סרט ארוך, כולל.

שיר מכונה ביטוי "אני מתגעגע אליך" (Sinto saudades de você), המעניק את הכותרת למוזיקה וחוזר על עצמו למשך שתיים שלוש דקות וארבעים ושבע שניות.

תִרגוּם

Olá, anjo do meu pesadelo
בצל לא מצאתי את הנקרוטריום
קורבן פחות suspeita na scuridão לא שווה
אנחנו יכולים לחיות כמו שג'ק וסאלי אוהבים אחד את השני
איפה שתמיד תוכל למצוא אותי
Nós teremos o Dia das Bruxas no Natal
נא לילה נאחל שזה לא ייגמר לעולם
אנו נאחל שזה לעולם לא ייגמר
מרגישים באשמתכם, מרגישים באשמתכם
מרגישים באשמתכם, מרגישים באשמתכם
איפה אתה? אני מרגיש מאוד
אני לא מצליח לישון
אני לא יכול לישון הלילה הזה
אני צריך מישהו ותמיד
הזר הזה doente scuridão
אני רואה שריטות והצללות או קצב פנימי
ונקוונטו איו אולבה תיקון, איו קונטבה
Teias של כולם כמו aranhas
מדביקים קואיזות ואוכלים חללי פנים רציניים
כהחלטה לפלרטט אותך
או אוביר קול הבגידה שלו
תלך הביתה ותפסיק הלילה הזה הלילה
עצור את הדור הזה הלילה
No perca seu tempo comigo você já é
קול בפנים נותן למינה קבאזה
(איו סינטו באשמתו, סינטו אשמתו)
No perca seu tempo comigo você já é
קול בפנים נותן למינה קבאזה
(איו סינטו באשמתו, סינטו אשמתו)
No perca seu tempo comigo você já é
קול בפנים נותן למינה קבאזה
(בלי תקלה, בלי תקלה)
No perca seu tempo comigo você já é
קול בפנים נותן למינה קבאזה
(בלי תקלה, בלי תקלה)
No perca seu tempo comigo você já é
קול בפנים נותן למינה קבאזה
(בלי תקלה, בלי תקלה)
No perca seu tempo comigo você já é
קול בפנים נותן למינה קבאזה
(בלי תקלה, בלי תקלה)

מתלים של criação

למרות שהמוזיקה מחוברת בעיקר על ידי טום ומארק, הם לא הלחינו יחד. שניהם יסכימו על נושאם ויעקבו אחר חדרים שונים, לאחר שהיו קומפוזיציה שנוצרה, אם כן, על ידי שני חלקים עצמאיים: אחד שכתב טום ואחר על ידי מארק.

הטכניקה לא הייתה חידוש עבור ה- Blink-182, מכיוון שהרכב השיר "מרגיש את זה" שימש באותה אסטרטגיה.

יצירה "אני מתגעגע אליך" נכתבה בהשראת המוסיקה "חתולי האהבה", מאת The Cure. מארק הופוס צ 'וגו להקת קאבר והוא מעולם לא ניגן את השיר הזה.

אף ברזיל, גילוי פופולרי של "אני מתגעגע אליך", הפכה גם היא לחלק מוסיקלי מפורסם בפסקול הרומן של מלחאו, המיועד לקהל צעיר, שהוצג ברשת גלובו.

יצירת השיר הייתה גם דרך עבור הקבוצה למרוד בתווית הפופ שהוצבה בלהקה:

"רצינו להכין משהו שהיה קצת יותר אפל, אטמוספרי, ולכן אנשים בוודאי נדהמו מהמוזיקה הזו כאשר ouviram מנגן בפעם הראשונה."

טום דלונג

לְקַצֵץ

הקליפ "אני מתגעגע אליך" צולם ב -17 בדצמבר 2003 בבית אחוזה מוצל בלוס אנג'לס.

הכנת קליפ לעשות

עבור האוהדים הסקרנים ביותר, הלהקה Blink-182 גילתה את הקליפ.

מעטפה או אלבום

שוחרר ב -18 בנובמבר 2003 על ידי גפן רקורדס, או אלבום האולפן שני בלינק -182 עם 15 פיקסות ואו אלבום אולפן חמישי מתוצרת הלהקה. המפיק האחראי של עבודות השיער היה ג'רי פין.

עקוב אחר רשימת הקומפוזיציות הקיימות באלבום:

1. מרגיש את זה
2. ברור
3. אני מתגעגע אליך
4. אַלִימוּת
5. תסמונת שטוקהולם
6. מטה
7. הנופלים
8. ללכת
9. אשניה
10. תמיד
11. מטרה קלה
12. כל זה
13. הנה המכתב שלך
14. אני אבוד בלי יו
15. המנון חלק שני

להקת בלינק -182

הוקמה בקליפורניה, ארצות הברית, בשנת 1992, להקת פופ / פאנק בתחילה Chamava-se רק בלינק, מודגש במבטא או מספר 182 כדי לבדל את עצמו מאנסמבל אירופי אחר כן קיים.

החברים פגשו אותנו בבית הספר והחלו לנגן הרבה סדו, או שהקבוצה הורכבה במקור על ידי טום דלונג, מארק הופוס וסקוט ריינור.

בסופו של דבר סקוט עזב את הלהקה מסיבות מעטות ידועות (apon-se או alcolismo כשתי בעיות אפשריות) ומי שנכנס למקומו לא היה טרוויס בארקר.

ההרכב נותר ללא שינוי מינואר 2015, כאשר טום דלונג החליט לעזוב את הקבוצה, לאחר שהוחלף על ידי מאט סקיבה. נכון לעכשיו, מבחינת כלי נגינה, סקיבה אחראי לגיטרה, מארק לבס, טראוויס לתופים וכלי הקשה. קוראים לך סקיבה ומארק.

הפריחה של הקבוצה אירעה בשנת 1999 בלהקת הגלישה, גל אירועים רועמים בשנת 2005, כאשר היא החליטה להפריע לקריירה. ההפסקה נמשכה ארבע שנים וב- 8 בפברואר 2009, חברי בלינק -182 יחזרו לעבוד.

Conheça גם

• שום דבר אחר לא משנה מוזיקה
• וונדרוול מוסיקה