ויליאם שייקספיר: 5 שירים על אהבה, יופי וקצב

ויליאם שייקספיר היה מחזאי ומשורר אנגלי בעל חשיבות רבה בסוף המאה השש עשרה וראשית המאה השבע עשרה.

O O כותב מפיק קטעי תיאטרון ושירים בצורת סונטות ונרטיבים המתחקים אחר נושאים כמו אהבה, קווסטים פילוסופיים וחברתיים, בזמן שחלף בזמן ויופי.

Produção poética de Shakespeare מכיל שתי יצירות נרטיביות - וונוס ואדונס (1593) ה או כיבוש לוקרציה (1594) - 154 סונטות (פורסמו בשנת 1609), שכולן רשומות.

בואו נערוך כמה מהסונטות שהגיבו כך שתוכלו לגלות חלק קטן מיצירתו של הסופר המפורסם.

סונטה 5

במשך שעות שעובשות בעדינות
הו אולאר אמורוסו שם אנו מחזירים אתכם אלהו
זה הם או העריץ שלך,
אי עוול שרק חורג ממנו;
Pois או Tempo inc גרור או verão
שנת חורף איומה, e ali o detém,
הקפאת סיב, בנינדו כפולה ירוק,
מסתיר יופי, שומם, התייפח נווה.
לכן, נוזלי הקיץ אינם משוחזרים
נסיגות לקירות זכוכית,
הו פנים יפות של יופי הרובדה שלך,
Sem deixar resquícios nem lembranças do que fora;
אבל הפרחים יזקקו, ישרדו את החורף,
רסורגינדו, מחודש, כמו רעננות הרקמה שלו.

פרשנות לשיר

סונטה של ​​נסה, שייקספיר מציג בפנינו את ação do tempo agindo באופן בלתי ניתן להפליא בקיומם של בני אדם.

כאן, המחבר מתייחס או לקצב כ"עריץ "הסוחף את ימי השנה ואת עונות השנה, ומעלה את" יופי הנעורים "בחייו שלו. החיים הם שיום אחד יחזור לטבע וישמש אות תזונתי לצמיחת עלים ופרחים חדשים.

סונטה 12

כשאני סופר את השעות שאני עובר, אני לא שמח,
E a noite medonha vem נטרף או יום;
כשאני הולך סגול, זה חשוך,
E minguar seu viço pelo tempo embranquecida;
כשאני נפרד מכוס גבוהה של פולגנים,
שמגן או פורס את החום בצילו,
E a relva do verão קשר אותם תיקים
להעמיס בצרורות על הכביש;
אז, אני תוהה לגבי היופי שלך,
שאני חייב להיעלם כמו נדודים שנתיים,
בתור doçura e יופי ננטש,
E morrem tão fast enquanto outras crescem;
שום דבר לא מפסיק לעשות טמפו,
A não be os filhos, כדי להנציח את משחק השליחים.

פרשנות לשיר

גם הקצב כאן הוא גיבור נהדר. שייקספיר מציב את הנובומנטה או הקצב כמעין "אינימיגו" חסר-נחת, שמרים את הכל או את viço da mocidade.

בעיני המחבר, הסיבה היחידה המסוגלת "לקבוע" או לתת המשכיות לקיומו של הפרט והולדתו. מבחינתו, בכפוף לפילוסים אנו יכולים לשמור ולהנציח את מהות היופי והנעורים.

סונטה 18

אני משווה אותך ליום Verão
זה בהחלט יפה יותר ומהנה יותר
ללא שם: O vento חזרה כמו שיער folhas chão
E o tempo do verão é bem small.
לפעמים זה בהיר או שטוף שמש מדי
לפעמים היא התעלפה כפריזה;
O que é belo יורד ביום זה,
מוטציה נצחית של הטבע.
אבל בך או שאני אראה שזה יהיה נצחי,
היופי שאתה מתח לא יאבד;
Nem chegarás da morte גם חורף עצוב:
הלינות של נסטאס ככל שהקצב יגדל.
Enquanto nesta terra houver um ser,
מאוס פסוקים חיים te farão viver.

פרשנות של הסונטה

או סונט 18 אה שני המפורסמים ביותר של שייקספיר. טקסט של Nesse, או סופר אנגלי, מתייחס לנושא האהבה, ולעתים קרובות יותר, הוא משתמש בטבע כמטאפורה להבעת רגשותיו.

שום שיר, יופי של להיות אהוב ומוצב לצד היופי של יום קיץ, בינתיים, שנים של אהבה, אדם ואיינדה יותר יפים ונעימים. נלה, יופי לא בורח, הופך לנצחי וחסוני.

סונטה 122

Teus dons, tuas palavras, estão em minha mind
עם כל האותיות, אותם למברנסה נצחית,
זה יישאר מעל לסקוריה הסרק
Além de todos los dice, mesmo na eternidade;
או, לפחות, בראש ובלב
פוסאם מטבעו להתקיים;
קשור שהכל או שמא תשחרר את החלק שלך
ממך, השיא שלך לא יאבד.
אי אפשר להחזיר את הקוביות העלובות האלה,
נם מספרים מדויקים כדי למדוד או לאהוב אותך;
אסים הייתי אמיץ לתת להם אותם,
כדי לבטוח אתה זקוק לקוביות שנשארו בך.
מניחים אובייקט ל- lembrar-te
זה יהיה שמן או להטות אותם.

פרשנות של הסונטה

הטקסט של נייס שייקספיר מתייחס לחיפוש. או שאהבה מוצגת עבור שני מפגשים פיזיים. במקרה של נסי, חייתי בכל רחבי הלמברנסות.

או היות האוהב מאשר כי כל עוד יכולותיו הנפשיות והרגשיות קיימות, זכרו של האדם האהוב יהיה שלם וכי, עבור isso, הוא לא יזדקק להזזות משנה, כחפצים, ולדמות את יכולתו להתייחס או לאהוב ולמברנסה לעשות את זה יום אחד היה בָּהִיר.

סונטה 154

הו דאוס קטן אהבתי ברגע שישנתי
עוזב לצד החץ האוהב שלו,
בנימפות שונות, קללות תמיד חפות,
Vieram, pe before pe, more, בידו הבתולית,
A mais bela tomou או fogo
שהוא הצית לגיונות לבבות אמיתיים;
Assim, to lança do desejo ardente
ישנתי ללא נשק ליד הצעיר שלי.
לפי חץ, המיזוג בברכה של מים קרים,
תן לזה לעלות כאש נצחית של אהבה,
גידול באנהו ומזור
לחולים; יותר האיחוד האירופי, מיץ סנהורה,
Vim לרפא אותי, וזה isto, assim, eu provo,
או מקור האהבה שמשפיע על מים, אך מים אינם אמיתיים או אהבה.

פרשנות של הסונטה

ויליאם שייקספיר לא מציג שום סונט 154 לדמותו של קופידון (או דאוס ארוס, במיתולוגיה היוונית) והנימפות המלוות אותם.

שיר או מחבר של נסי מציג סיפור קטן בו כמה נימפות הולכות אחרי חץ האהבה ובריכת מים אמולית של מרגולה, והופכת לאמבטיה מכושפת באהבה.

מה היה ויליאם שייקספיר?

ויליאם שייקספיר (1564-1616) נולד באנגליה, נולד בסטרטפורד-אפון-אבון, מחוז וורוויק. למדתי 13 שנים, כשעזבתי את בית הספר בגלל קשיים כלכליים של המשפחה והלכתי לעבוד כמדינה ללא מקצוע.

בשנת 1586 נסע ללונדון ועבד במקצועות שונים, כעוזר מאחורי הקלעים של תיאטרון. עידן נסה של já escrevia וממשיך ללמוד כטקסטים שונים של סופרים אחרים בהוראה עצמית.

אסים, הוא התחיל לכתוב קטעי תיאטרון ובהדרגה הוא הפך לברך מאוד. נכון לעכשיו הוא נחשב למחזאי הגדול ביותר בשפה האנגלית. שייקספיר נפטר ב- 23 באפריל 1616, בן 52.

אתה יכול גם להתעניין:

• רומיאו מיוליה
• להיות או לא להיות, אתה שואל
• קלאסיקות מהספרות העולמית שאי אפשר להסיר מהם