17 סיפורים קצרים לילדים בכל הגילאים

סיפורי ילדים הם אידיאליים ללימוד ערכים ולפיתוח דמיון, חמלה והומור אצל ילדים. בנסיבות מסוימות, אנו זקוקים לסיפורים המעבירים מסר בצורה קצרה ויעילה. מודעים לכך, אנו חולקים מבחר סיפורים קצרים - קלאסיים ועכשוויים - מאת סוגים שונים: סיפורי פרוזה, סיפורי פסוקים ואגדות עם מסרים לכל מיני מצבים גילאים.

1. מונולוג הרשע, מאת אוגוסטו מונטרוסו

הסיפור הקצר מונולוג הרשעמאת אוגוסטו מונטרוסו גורם לנו להרהר כיצד טוב מצליח להישאר בחיים, למרות העובדה שהרוע נראה עצום בעינינו. הסיפור נמצא בספר הכבשה השחורה ואגדות אחרות.

יום אחד הרע התמודד פנים אל פנים עם גוד ועמד לבלוע אותו כדי לשים קץ לסכסוך המגוחך ההוא; אבל כשרשע ראה אותו כל כך קטן, הוא חשב:

זה לא יכול להיות יותר מארב; ובכן, אם עכשיו אבלע את הטוב שנראה חלש כל כך, אנשים יחשבו שעשיתי רע, ואני אתכווץ כל כך בבושה שהטוב לא יבזבז את ההזדמנות ויבלע אותי, עם ההבדל הוא שאז אנשים יחשבו שהוא עשה טוב, כי קשה להוציא אותם מהתבניות הנפשיות שלהם שמה שרוע עושה הוא לא בסדר ומה שטוב עושה הוא לא בסדר. נו".

וכך ניצל גוד פעם נוספת.

2. העכבר הבור, מאת חוסה רוזאס מורנו

חוסה רוזה מורנו בונה סיפור יפהפה בפסוקים על מחירם הגבוה של בורות ונאיביות. עדיף להתאמן ולהודיע ​​לעצמך כדי לא להטעות, ולא ליפול לנאיבי ובור.

עכבר קטן,
בלי זדון עדיין,
מתעורר מחלומו,
ישב בחדרו יום אחד.

מול החור
לשבת חתלתול היה
ובנימה מחמיאה
כך הוא דיבר עם העכבר:

"צא, עכבר יקר,
שאני רוצה ללטף אותך,
אני מביא לך מתוק מעולה
שאני אתן לך.

"יש לי סוכר טוב מאוד,
דבש ואגוזים טעימים ...
אם אתה יוצא בפה מלא
אתה יכול לאכול אלף דברים.

העכבר הבור
זה יצא מהחור;
ודון גאטו ברגע
זלל את העכבר שלי.

3. The Friar Pixie, מאת פרנאן קבאלרו (ססיליה בוהל דה פבר ואריאה)

הפיקסי הנזיר הוא סיפור קצר מאת ססיליה בוהל דה פאבר אי לאריאה, שנחתם תחת שם בדוי פרנאן קבאלרו. זהו סיפור שמזהיר אותנו מפני מתעניינים, שעוזרים לנו רק כשהם מצפים להרוויח.

פעם היו שלוש אחיות קטנות שהמשיכו ללוש שיח קמח בלילה. יום אחד הם קמו מוקדם בבוקר לעשות את עבודתם, והם מצאו את זה נעשה, ואת הכיכרות מוכנות להכניס לתנור, וזה קרה כך במשך ימים רבים. ברצונם לגלות מי זה שעושה להם טובה כל כך, הם הסתתרו לילה אחד, וראו גובלין קטן מאוד מגיע, לבוש כמו נזיר, עם הרגלים מאוד ישנים ושבורים. הם הכינו לו בתודה חדשים, אותם תלו במטבח. בא הגובלין ולבש אותם ומיד הלך ואמר:

«נזיר קטן עם הרגלים חדשים,
הוא לא רוצה ללוש ולא להיות אופה.

זה מוכיח, ילדי, שיש רבים כמו הפיקסי, שאננים ושופטים עד שהם מרוויחים, ושברגע שהם קיבלו, הם לעולם לא זוכרים מי עשה להם את זה.

4. הרועה הצעיר והזאב, מאת איזופ

הקלאסיקה הזו של ספרות הילדים, הלקוחה מהאגדות של איזופוס, מלמדת את הקטנטנים על הסכנות וההשלכות של סגן השקר. כשאנשים משקרים שוב ושוב, במוקדם או במאוחר הם מאבדים את אמינותם ומשלמים ביוקר על התוצאות.

בעיירה רחוקה מאוד היה רועה צאן שיטפל בעדר כבשים. אבל לצעיר הזה היה הרגל רע: הוא הוליך שולל את תושבי העיר בצעקות:

"זה הזאב!" זה הזאב!

אנשים באו לעזור לו, רק כדי לגלות שהצעיר משקר, שוב ושוב.

יום אחד קרה שהזאב הופיע בין הכבשים, והרועה הצעיר, הנואש, החל לצעוק, הפעם ברצינות:

"זה הזאב!" זה הזאב! הוא הורג את הכבשים בעדר!

אך איש לא האמין לו והוא לא קיבל עזרה. וכך מצא הזאב את עצמו נינוח וכל הכבשים מתו.

מוסרי: אף אחד לא מאמין לשקרן, גם כשהוא אומר את האמת.

5. השועל והחסידה, מאת ז'אן לה פונטיין

הסיפור על השועל והחסידות, הכלול ב אגדות מאת ז'אן לה פונטיין, מלמד את הסטנדרט המוסרי par excellence, מה שנקרא כלל הזהב: בואו לא נעשה לאחרים את מה שאנחנו לא אוהבים שיעשו לנו. במילים אחרות, בואו נתייחס לאחרים בכבוד ובהתחשבות שאיתם אנו רוצים להתייחס. עשינו עיבוד לכולם.

זה קרה שיום אחד מר זורו רצה להפוך אותם לחשובים והזמין את גברת סטורק לארוחת צהריים. התפריט היה לא יותר מסופיקלדו, מרק עם מעט מוצקים לאכילה, שהוגש על צלחת שטוחה.

כצפוי, גברת סטורק לא יכלה לאכול בגלל צורתו והרחבתו של מקור, ואילו מר פוקס, עם לשונו, ליקק את כל הצלחת בנחת.

נעלבת, גברת סטורק החליטה להשיב על השפלתו של מר זורו, ולשם כך הזמינה אותו לאכול בביתה. מר פוקס אמר:

-מזל טוב! לחברים תמיד יש לי זמן.

בזמן המינוי הופיע מר זורו בביתה של גברת סיג'ינה, עשה את כל הקלטיות הדרושות והתיישב לשולחן, שם מצא את האוכל המוגש.

גברת סטורק הכינה תבשיל טעים, שהוגש בקערה עם צוואר ארוך ופה צר מאוד, שם רק היא יכלה להעביר את מקורה, בעוד שמר פוקס לא יכול היה להציג את שלו חוֹטֶם.

לפיכך, מר זורו, אותו העמיד פנים שהוא חשוב, נאלץ לחזור הביתה מושפל, כשאוזניו מונחות, זנבו בין רגליו וכמובן בטן ריקה.

מוסרי: אל תעשה לאחרים את מה שאתה לא רוצה שיעשו לך.

6. לידת הכרוב, מאת רובן דריו

אנחנו כבר יודעים שכרוב הוא לא המאכל הפופולרי ביותר בקרב הקטנטנים, אבל רובן דריו אומר לנו עוזר להסביר את החשיבות והכבוד של הכרוב באמצעות סיפור עשיר בגוונים אַגָדִי.

בגן עדן הארצי, ביום הבהיר בו נוצרו הפרחים, ולפני חוה התפתה לנחש, הרשע הרוח התקרבה לשושנה החדשה והיפה ביותר ברגע בו היא נטתה, לליטוף השמש השמימית, לבתוליות האדומות שלה שפתיים.
-אתה יפה.
"אני," אמרה הוורד.
"יפה ושמח," המשיך השטן. יש לך את הצבע, החן והריח. אבל…
-אבל...
"אתה לא מועיל." אתה לא מסתכל על אותם עצים גבוהים ומלאי בלוטים? אלה, בנוסף להיותם עלים, מאכילים המוני יצורים מונפשים שעוצרים מתחת לענפיהם. רוזה, להיות יפה זה לא מספיק ...
השושנה אז - שהתפתתה כמו שהאישה תהיה מאוחר יותר - רצתה את השירות, כך שיהיה חיוור בסגול.
האדון הטוב עבר אחרי השחר הבא.
"אבא," אמרה אותה נסיכה פרחונית, רועדת ביופייה המבושם, "אתה רוצה לעשות לי תועלת?"
"כן, בתי," ענה האל, מחייך.

ואז העולם ראה את הכרוב הראשון.

7. הקמצן וזהב, מאת איזופ

הסיפור על הקמצן והזהב, שנאסף במשלים של איזופוס, מבקר את אלה שמצטברים עושר פשוט במטרה להחזיק אותם בלבד, אך הם אינם מסוגלים ליהנות או לתת אותם כל שימוש. צריך להעריך את הדברים בזכות השירות הספציפי שלהם, ולא רק בגלל המראה שלהם.

קמצן שהיה לו הרבה עושר, מכר את כולם כדי לקנות פיסת זהב אחת בכסף. כדי שהוא לא יאבד ויימשך לנצח, הקבר קבר אותו ליד חומה עתיקה ו כל יום הוא יוודא שהוא עדיין שם, מבלי לשים לב ששכן תמיד רואה אותו לִקְרוֹת.

סקרן, השכן הלך יום אחד למקום ההוא כדי לגלות את התעלומה. כשראה שמדובר באוצר, הוא גילה אותו וגנב את פיסת הזהב.

למחרת, הקמצן מצא את החור ריק, והלין על מה שאיבד.

אבל שכן אחר ראה אותו, וכשנודע לו הסיבה לקינותיו, אמר:

"היה אסיר תודה שלא קרה שום דבר רציני." קח אבן, טמן אותה בחור והעמיד פנים שהזהב עדיין שם. לא משנה אם זה זהב או לא, כי בגלל חמדנותך מעולם לא התכוונת לנצל זאת.

מוסרי: אל תצברו דברים על ידי צבירתם. אלה אינם מוערכים על פי הופעתם, אלא על תועלתם ותועלתם.

8. הפרות שנותנות חלב בטעם, מאת אסטבן קבזאס

פרות שנותנות חלב בטעמים הוא סיפור קצר מאת הסופר בן זמננו אסטבן קבזאס, והוא נכלל באנתולוגיה שנקראת סיפור ביום, פורסם על ידי המועצה הלאומית לתרבות ואמנויות בצ'ילה. הסיפור הזה מצחיק אותנו עם חוש ההומור המשובח שלו, שכן הוא עמוס בתמונות רעננות ומצחיקות שילדים יאהבו ושמצחיקים מבוגרים.

אתה מכיר את השיר הזה על הפרות שנותנות חלב שוקולד וחלב מרוכז. ובכן, ישנם מדענים רבים שטראומתם מילדותם מנסים להשיג זאת, עד שהנס פריץ כרוב כבוש הגיע לפתור את הבעיה הזו.

"לפתור", זה היה הרעיון שלו.

פרופסור כרוב כבוש חקר את הנושא במשך שנים רבות, תוך שהוא בולט בהמצאות אחרות. הוא האכיל פרה רק בשוקולד, אבל זה לא עבד והמסכן היה מואץ במיוחד. לאחרת נתן קילו סוכר, אך רק חללים יצאו. הוא מילא עוד אחד בעדינות עד שהפכה לצמחונית מתוך שנאה עדינה.

“יכול להיות שזה משהו מהנפש?” חשב הממציא.

אז הוא צבע צבע תות פרה, אבל שום דבר. ואז הוא צייר צהוב - בגלל הווניל, לא בגלל הבננה - אבל גם לא. ואז הוא הכניס פרה למסוק, כדי לראות אם זה יתן מאוחר יותר חלב מוקצף. אבל לא. הפרה המסכנה סחרחרה ותו לא. החלב יצא תקין והחיה המסכנה לא יכלה לעמוד במשך יומיים. זה היה אז שהפרות התארגנו להפגין, כי השתעממו מההתעללות של המורה. ומאותו יום הם הכריזו על שביתה ונתנו אבקת חלב טהור.

9. המפוכח והזולל, מאת קונספיון ארנל

קונספיון ארנל מציע לנו סיפור חריזה מעניין כדי להסביר שידע אמיתי לא נובע מחנק במידע, אלא מהידיעה כיצד לטפח מחשבה. לשם כך המחבר מציע לנו פרדוקס מבריק: אדם מפוכח שאוכל מעט אך חסון, וגרגרן שהוא חסר תזונה.

היה במקום
שני גברים זקנים מאוד,
אחד של פיכחון גדול
והאוכל הגדול השני.

הבריאות הטובה ביותר בעולם
תמיד נהניתי מהראשון,
להיות מינואר עד ינואר
חלש ומשעמם את השנייה.

"למה," אמר החמדן יום אחד, "
אני אוכל הרבה יותר
אתה הרבה יותר שמן?
אני לא מבין את זה, על ידי האמונה שלי.

"זהו," השיב החסכן.
ושמור על זה מאוד נוכח,
כי אני מעכל טוב,
כי אתה מעכל רע.

הפוך את האפליקציה הזו
הפדנט הזחוח
כן, כי הוא קרא הרבה
הוא חושב שיש לו השכלה,
ובתנאי ששיפוט
הכלל עבור כן קח:
זה לא מזין את מה שאתה אוכל,
אלא מה שמתעכל.

10. El burro canelo, מאת גרגוריו לופז ופואנטס

גרגוריו לופז אי פואנטס מספר לנו את סיפורו של ילד, שלאחר שהלך ללמוד בעיר, חוזר למולדתו עם העמדת פנים שהוא יודע הרבה ושכח את מוצאו. למרות שהיו עצובים, הוריו מוצאים הזדמנות לגרום לו להרהר.

לאחר יום בדרך למצוא את הבן שחזר מבית הספר לאחר כמה שנים של היעדרות, היה האב נסער ראשון. ברגע שברכו זה את זה, הילד במקום לשאול על אמו, על אחיו או לפחות על סבתו, אמר לו בדאגה:

"אבא והחמור החום?"

"החמור החום... מת מגלד, קרציות וזקנה."

הילד שכח את המנהגים ואפילו את שמות הדברים שהקיפו אותו מאז שנולד. איך הוא יכול לשים את רגלו הימנית במנחת הרכיבה! אך תדהמתו של האב הייתה גדולה יותר כאשר הילד שאל בסקרנות רבה אם מדובר בחיטה או באורז כשעבר על פני כמה שדות שנזרעו בתירס.

בזמן שהילד נח, האב המופתע והעצוב הודיע ​​לאשתו מה קרה. האם לא רצתה לתת לה הרבה קרדיט, אך כשהגיע הזמן לארוחת הערב האישה הרגישה את אותה אכזבה. הילד דיבר רק על העיר. אחד ממוריו אמר לו שהג'ורונגו נקרא "chámide", והווראצ'ה, הווראצ'ה הסבלנית של הטובה, נקרא "קוטורנו".

האם הכינה לבנה האהוב את מה שהוא הכי אוהב: אטול תירס מתוק, עם סוכר חום וקינמון. כשהוא מוגש, חם וריחני, שאל הבן את השאלה האבסורדית ביותר כמה שאל:

"אמא, איך קוראים לזה?"

ובעוד הוא חיכה לתשובה, הוא התחיל לנער את הכור עם מעגל קדימה ואחורה של הכף.

"לפחות, אם שכחת את השם, לא שכחת את המנדילו," אמרה האם באנחה.

11. חתול מאנצ'ה והכדור האדום, מאת מיגל הרננדס

מיגל הרנדז הוא משורר ספרדי מהמאה ה -20. הוא מציע לנו את הסיפור המצחיק הזה, חלק פרוזה, חלק פסוק, שבו חתלתול שובב מוצא את עצמה בצרות בגלל משחק עם דברים שאינם בגילה.

היה כדור בתיבת התפירה. זה היה כדור גדול מאוד ואדום מאוד. זה היה כדור יפה מאוד. החתולה מנצ'ה אמרה כשראתה אותו:

המספר שלי! המספר שלי!
כדור אדום.
אני אוהב אותה. אני אוהב אותה,
גם אם אהיה צולע.
אגיע לערכת התפירה.
קופסת התפירה גבוהה מאוד.
אבל הכל יהיה שאלה
לקפוץ באומץ
גם אם זה לוקח לי סטירה.

חתלתול מנצ'ה קפץ. הוא נפל לתיבת התפירה. ערכת התפירה, הכדור האדום וחתלתול המנצ'ה נפלו מהשולחן והתגלגלו על הרצפה.

אמר החתלתול:

מיאו! מיאו!
אני לא יכול לרוץ!
אני לא יכול לקפוץ!
אני לא מצליחה להזיז שיער!
מי רוצה לעזור לי?

כששמע אותה, הגיע רויזפרילו. ואמו באה. וגם אחותו הקטנה של רויזפרילו הגיעה. וכל המשפחה של רויזפרילו באה לראות את חתול מנצ'ה סבוך בכדור. כולם צחקו וראו אותה סבוכה יותר ויותר בכותנה של הכדור האדום.

אמו של רויזפרילו אמרה:

מנצ'ה, מנצ'יטה,
אתה צוחק.
עכשיו אתה צריך
העזרה שלי, חתלתול, יונה.

הכדור הזה
זה לא בשביל חתול קטן,
אלא למי שמלמד
סינטה ישנה,
ישן האף ואקווילין.

אתה לא יודע
לרקום או לתפור,
חתלתול שיניים
ומסמרים.

כל משפחתו של רויזפרילו צחקה עד שחתול מאנצ'ה יצא מכלא הכותנה שלה. ואז, Ruizperillo הניח את כדור הגומי שלו למנצ'ה לשחק איתו. והחתלתול המפוחד התחיל לרוץ מפחד באומרו:

פיוז! פיוז! Parrafús!
כי החתול הכי אמיץ,
אם הוא נצרב יום אחד,
לברוח ממים חמים,
אבל גם מהקור.

12. הארנב, מאת מיגל הרננדס

ארנב חסר מנוחה והרפתקני זוכה להפחדה גדולה לחינם בגלל תעוזתו, ובסופו של דבר נבוך מול אמו, לשם הוא רץ לתפוס מחסה.

עלה בדעתו של ארנב לרוץ.

הוא רץ ורץ, והמשיך לרוץ.

הוא רץ כל כך חזק שהוא מצא את עצמו עד מהרה מול פרדס מגודר.

"זה חייב להיות פרדס עשיר מאוד מכיוון שהוא מגודר," אמרה הארנבת. אני רוצה להיכנס. אני רואה חור, אבל אני לא יודע אם אוכל להיכנס דרכו.

לִקְפּוֹץ! לִקְפּוֹץ! לִקְפּוֹץ!

כן, הארנב יכול היה להיכנס לפרדס דרך החור שראה. ופעם בפנים הוא היה מאושר.

"הנה יש לי ארוחה טובה!" איזה בולמוס אני אקבל!

החיה הקטנה החלה לאכול, ולא התעייפה מאכילת ירקות קולארד, שעועית רחבה וכרוב.

הוא אכל כל היום. וכך הגיע היום לסיומו, אמר הארנב:

"עכשיו אני חייב ללכת הביתה." אמי מחכה לי בבית. שכחתי בזמן שאכלתי.

שלוש פעמים הוא ניסה לצאת דרך החור הקטן ונכשל לא בפעם הראשונה, לא בפעם השנייה, ולא בפעם השלישית.

-אלוהים אדירים! -לִצְרוֹחַ-. אני לא יכול לצאת. החור הזה קטן מדי. אכלתי כל היום ועכשיו אני עבה מדי. אה, אני לא יכול לצאת! אלוהים אדירים.

בשלב זה כלב הגיע לגן וראה את הארנב.

ווף! ווף! ווף! -הוא אמר-. היום אני מתלוצץ ואני רואה ארנב. אני הולך להתבדח איתו.

הכלב המתבדח רץ ישר אל הארנב.

"כלב מגיע," אמר מפוחד. כלב מגיע! עם כמה שאני אוהב כלבים!

אני חייב לצאת מפה. אלוהים אדירים!

הארנב רץ, והריצה ראתה חור גדול.

"אני בורח ככה," הוא אמר. אני לא אוהב כלבים. אני כבר מחוץ לגן והרחק מניבי הכלב. בזכות הראייה שלי והרגליים שלי!

ואכן, כשהכלב יצא מהחור הגדול שמאחורי הארנב, הוא כבר היה בזרועות אמו, במאורה. ואמו גערה בו באומרו:

"אתה ארנב מטורף מאוד." אתה הולך להפחיד אותי למוות. מה עשית כל היום?

והארנבת, נבוכה, גירדה את בטנו.

13. אגדת הצרעה הטבועה, מאת אכילס נזואה

אגדת הצרעה הטבועה, שנכתב על ידי Aquiles Nazoa, מזהיר את קוראיו מההשלכות של הומור רע וכעס, שמעיבים על הבנה וגורמים לבלבול.

הצרעה באותו יום
מאז הבוקר,
כרגיל,
אמיץ מאוד הוא הלך.
היום היה יפה
הרוח הקלה;
כיסה את האדמה
של פרחים היה
ואלף ציפורים קטנות
האוויר חצה.

אבל לצרעה שלנו
—צרעה הפרועה שלנו-
שום דבר לא משך אותו,
אני לא ראיתי כלום
על שהלך כמו שהיה
אוכל זעם.

"להתראות", הם אמרו
כמה ורדים לבנים,
והיא אפילו לא
הוא פנה להביט בהם
על כך שהוא מופשט,
עגום, שקוע בעצמו,
בזעם חרש
שטרף אותה.

"בוקר טוב," הוא אמר
הדבורה, אחותה,
והיא זו של זעם
כמעט פרץ,
לכל תשובה
נחרתי
שהדבורה המסכנה
נשאר המום.

עיוור כמו שהיה
צרעת הזעם,
פִּתְאוֹם,
כמו במלכודת,
היא מצאה את עצמה תקועה
בתוך בית.
הטלת אלף מזיקים
להיות נעול,
במקום לשים
שלווה ורגועה
למצוא היכן
עזוב את החדר,
אתה יודע מה הוא עשה?

זה יותר כעס!
עליתי על המשקפיים
לנמנם,
בלי לראות בחמתו
זה מרחק קצר
חלונות ודלתות
הם היו פתוחים;
וכמו בכעס
ששלטה בה
כמעט לא ראיתי
לאן שטסתי,
במתקפה
מה נתן מזעם
הצרעה שלנו נפלה
בכוס מים.

כוס קטנה,
פחות מרבע
שם אפילו יתוש
שחייה נשמרת!
אבל הצרעה שלנו,
הצרעה הפרועה שלנו,
אמיצה יותר היא קיבלה
כשנראים רטובים,
ובמקום לדאוג,
מאוד טיפשים,
כדי לזכות בחוף
כנפיים מתנפנפות
הוא החל להזיק
ולזרוק עקיצות
ולהטיל קסמים
ולהוציא אזכורים,
וכך, לאט לאט,
היה מותש
עד, זועם,
אבל ספוג,
הצרעה הסתיימה
לטביעה.

ממש כמו הצרעה
מה אומרת האגדה הזו?
העולם מלא
של אנשים אמיצים,
שמשרה כבוד
על פניו הרעים,
שהם מתפרסמים
בגלל הזעם שלהם
ובסוף הם טובעים
בכוס מים.

14. למרגריטה דבייל מאת רובן דריו

למרגריטה דבייל הוא שיר לילדים מאת רובן דריו הניקרגואה. זה מלוקט בספר הטיול לניקרגואה ולאינטרמזו טרופי (1909). הוא הוקדש לבחורה של משפחת דבייל, שבבית הקיץ שלה בילה המשורר עונה. השיר מגולל את סיפורה של נסיכה קטנה שרצתה להכין סיכת כוכב.

מרגריטה יפה הים,
והרוח,
יש לו תמצית עדינה של פריחת תפוז;
אני מרגיש
בנפש עפרוני שר;
המבטא שלך:
מרגריטה, אני אגיד לך
סיפור:
זה היה מלך שהיה לו
ארמון יהלומים,
אוהל עשוי מיום
ועדר פילים,
קיוסק מלכיט,
שמיכת רקמות גדולה,
ונסיכה קטנה ועדינה,
כל כך יפה,
פרח דייזי,
חמוד כמוך.
אחר הצהריים אחד, הנסיכה
ראה כוכב מופיע;
הנסיכה הייתה שובבה
והוא רצה ללכת להביא אותה.
רציתי שהיא תכין אותה
לקשט סיכה,
עם פסוק ופנינה
ונוצה ופרח.
הנסיכות המדהימות
הם נראים הרבה כמוך:
הם חתכו חבצלות, הם חתכו ורדים,
הם חתכו כוכבים. הם כאלה.
ובכן הילדה היפה עזבה,
מתחת לשמיים ומעל הים,
לחתוך את הכוכב הלבן
זה גרם לה להיאנח
והמשיך בכביש
על ידי הירח ומעבר לו;
אבל הדבר הרע הוא שהיא הלכה
בלי אישור של אבא.
כשהוא חזר
מהפארקים של לורד,
היא נראתה כולה עטופה
בזוהר מתוק
ויאמר המלך 'מה עשית לעצמך?
חיפשתי אותך ולא מצאתי אותך;
ומה יש לך על החזה
עד כמה אתה רואה מואר? ».
הנסיכה לא שיקרה.
וכך הוא אמר את האמת:
«הלכתי לחתוך את הכוכב שלי
אל העצום הכחול ».
והמלך זועק: «האם לא אמרתי לך
שאסור לחתוך את הכחול?
איזה טירוף! איזה גחמה ...
האדון הולך לכעוס.
והיא אומרת, 'לא היה שום ניסיון;
עזבתי אני לא יודע למה.
ליד הגלים על ידי הרוח
הלכתי לכוכב וחתכתי אותו.
והאב אומר בכעס:
«אתה חייב לקבל עונש:
תחזור לגן עדן וגנב אותו
אתה הולך לחזור עכשיו ».
הנסיכה עצובה
על פרח האור המתוק שלו,
מתי אז זה מופיע
מחייך את ישו הטוב.
וכך הוא אומר: «באזורי הכפריים
את הוורד הצעתי לו;
הם פרחי הבנות שלי
שכשהם חולמים הם חושבים עלי ».
להלביש את המלך בועות נוצצות,
ואז מצעד
ארבע מאות פילים
על שפת הים.
הנסיכה הקטנה יפה
ובכן, כבר יש לך את הסיכה
במה שהם זורחים, עם הכוכב,
פסוק, פנינה, נוצה ופרח.
מרגריטה, הים יפה,
והרוח
יש לו תמצית עדינה של פריחת תפוז:
הנשימה שלך.
מכיוון שאתה הולך להיות רחוק ממני,
שמור, ילדה, מחשבה עדינה
לאיזה יום הוא רצה לספר לך
סיפור.

15. העכבר הקטן והמתנשא, מאת אכילס נזואה

העכבר הקטן הזחוח הוא סיפור בפסוק מאת Aquiles Nazoa בוונצואלה, המלמד על ערכי הענווה והפשטות בכל הנסיבות. על הגיבור ללמוד להעריך את הפשוטה והקטנה ביותר, מכיוון שהם החשובים ביותר.

לפני שנים רבות,
מאתיים שנה אולי
לבריחה מחתולים
וגם המלכודות,
כמה עכברים טובים
הם התגנבו לרכבת
ולשדות הם צעדו
לעולם לא לחזור.

הולכים, הולכים והולכים
הם סוף סוף הגיעו לרגל
של הר שנקרא
ההר אני-אני-לא יודע,
ואז הגדול אמר:
מה אנחנו אמורים לעשות
זה לפתוח כאן מערה
ולהישאר פעם אחת
כי אין כאן חתולים
כאן נחיה טוב.

עבודות שעובדות בשבילך
לאחר מכרסם וכרסום
קידוח המערות
זה לקח יותר מחודש
עד למערה יפה
הם סוף סוף הצליחו לעשות
עם קיוסקים, גן ועמדות
כאילו היה בקתה.

היו בין העכברים
שנולדו שם אחר כך
עוד פעם אחת יפה
מאשר הוורד והציפורן.
שמה לא היה עכבר
כמו שאולי תניח,
הם קראו לה הורטנסיה
שזה שם אישה.

והיא הייתה כל כך יפה, כל כך יפה
זה נראה די
סגול צבוע
מאת ילד יפני:
זה נראה עשוי כסף
לפי צבע עורה
וזנבה קווצה
של צמר לסריגה.

אבל הייתי מאוד גאה
וכך זה קרה פעם אחת
עכבר קטן התקרב אליו
שהוא גם גר שם
וזה עולה על שתי רגליים
רועד כמו נייר
שאל את העכבר הקטן
להינשא לו.

איזה עכבר חלק!
אמרה בהתנשאות.
לכו להתחתן א
באותה הרמה,
כי אני שואף לחבר,
כאן איפה שאתה רואה אותי,
לדמות שהיא
יותר חשוב ממך.

ויוצאים לאחו
הוא דיבר עם השמש בצעקות:
ג'יי! מה כל כך חשוב
בגלל העולם הוא המלך,
בוא להתחתן איתי
ובכן, אני ראוי להיות
אשת דמות
של חשיבותך.

- החשוב יותר הוא הענן -
אמר השמש בפשטות-
ובכן, זה מכסה אותי בקיץ
וגם בחורף.

והרטיקה ענתה:
- ובכן, מה נעשה ...
אם זה יותר טוב ממך
את הענן איתה אתחתן
עוד הענן כשמאזינים לו,
דיבר ואמר בתורו:
- יותר חשוב הוא הרוח
שהנשיפה גורמת לי לרוץ.

- ואז - אמר החולדה-
אז אני יודע מה לעשות
אם הרוח חשובה יותר
אני הולך להתחתן איתו.

אבל הקול הצרוד של הרוח
נשמע זמן קצר לאחר מכן
אומר לעכבר:
איי הורטנסיה, אתה יודע?
יותר טוב ממני ההר
זה שנראה שם-
כי זה עוצר את הצעד שלי
כמו קיר.

- אם ההר טוב יותר
אני אתחתן איתה-
ענה העכבר הקטן,
ולהר הלך.

אבל ההר אמר לו:
אני חשוב? חחחח!
עדיף עכברים
אלה שחיים לרגלי,
אלה שבין הסלעים שלי
לאחר מכרסם וכרסם,
הם בנו את המערה,
מאיפה באת?

ואז העכבר הקטן
חזר שוב הביתה
ומתביישת ובוכה
הוא חיפש את העכבר הקטן
מי יבוז יום אחד
על היותו כל כך קטן הוא.

- Aaaaaaaaaalfreditooooooooooooooo !!!;
אה, סלח לי, אלפרדיטו
הוא גנח נופל לרגליו,
לקטן וצנוע
יום אחד בזתי לך,
אבל עכשיו הבנתי
והבנתי את זה טוב
שבעולם הקטנים
גם הם חשובים.

16. הקולט הכהה, מאת מיגל הרננדס

הסייח ​​האפל הוא סיפור לפני השינה של מיגל הרננדס. זה מספר לנו את סיפורם של סוס, שני ילדים, כלב לבן, חתלתול שחור וסנאי אפור אשר מבצעים את המסע לעיר החלומות הגדולה.

פעם היה קולט כהה. שמו היה קולט-אובסקורו.

ילדים וילדות נלקחו תמיד לעיר החלומות הגדולה.

הוא לבש אותם כל לילה. כל הנערים והילדות רצו לרכוב על הסייח ​​הכהה.

לילה אחד הוא מצא ילד. הילד אמר:

קח לי סוס
קָטָן,
לעיר הגדולה
של החלום!

"הר!" אמר הסייח ​​הכהה.

הילד רכב והם דוהרים, דוהרים, דוהרים.

עד מהרה הם מצאו ילדה בדרך.

הילדה אמרה:

קח אותי, סוס קטן,
לעיר החלומות הגדולה!

"סע לצדי!" אמר הילד.

הילדה עלתה והם דוהרים, דוהרים, דוהרים.

עד מהרה הם מצאו כלב לבן על הכביש.

הכלב הלבן אמר:

גואדו, גואדו, גואדו!
לעיר החלומות הגדולה
אני רוצה לרכוב!

"הר!" אמרו הילדים.

הכלב הלבן עלה והם דוהרים, דוהרים, דוהרים.

עד מהרה הם מצאו חתלתול שחור על הכביש.
החתלתול השחור אמר:

אמא, אמא,
מיאומידו!
לעיר החלומות הגדולה
אני רוצה ללכת עכשיו
החשיך!

"הר!" אמרו הילדים והכלב הלבן.

הוא רכב על החתלתול השחור והם דוהרים, דוהרים, דוהרים.

עד מהרה הם מצאו סנאי אפור על הכביש.

הסנאי האפור אמר:

קח לי אותך,
אנא,
לעיר החלומות הגדולה,
במקום שאין בו כאב
אין כאב!

"הר!" אמרו הילדים, הכלב הלבן והחתלתול השחור.

הסנאי האפור רכב והם דוהרים, דוהרים, דוהרים.

בדהירה ובדהירה, הם עשו ליגות וליגות דרך.

כולם שמחו מאוד. כולם שרו, ושרו, ושרו.

הילד אמר:

"מהרו, מהרו, כהה-סייח!" תלך מהר יותר! "אבל הסייח ​​האפל הלך לאט." הסייח ​​האפל הלך לאט, לאט, לאט.

הוא הגיע לעיר החלומות הגדולה.

הילדים, הכלב הלבן, החתלתול השחור והסנאי האפור ישנו. כולם ישנו כשהסייח ​​הכהה הגיע לעיר החלומות הגדולה.

17. צעצועים, מאת חואן חוסה מורוסולי

הסיפור היפהפה הזה של חואן חוסה מורוסולי האורוגוואי מזכיר לנו שכיף אמיתי אינו נמצא בסחורה של חנות צעצועים. כשאתה עליז ומוכן, אתה מוצא את ההזדמנות לשחק בכל מה שמסביב. סיפור זה פורסם לראשונה במהדורת הספר פריקו, 15 סיפורים לילדים, בשנת 1945.

כשאמי הייתה חולה קשה, עזבנו את ביתנו. סבתא שלי לקחה את אחיי הצעירים ואני הלכתי לבית שהיה הכי מפואר בעיר. השותף הבנקאי שלי גר שם.

לא אהבתי את הבית מאז שהגעתי אליו.

אמה של בן זוגי הייתה גברת שתמיד המליצה על שתיקה. המשרתים היו רציניים ועצובים. הם דיברו כאילו בסתר וגלישו על החלקים הענקיים כמו צללים. השטיחים העמיקו את הרעש והקירות נשאו דיוקנאות של גברים קברים, פניהם לחוצים על ידי פאות ארוכות.

הילדים שיחקו בשקט בחדר הצעצועים. מחוץ לחדר ההוא לא יכולת לשחק. זה היה אסור. הצעצועים היו מסודרים כל אחד במקומו, כמו הצנצנות בבתי המרקחת.

נראה שאיש לא שיחק עם הצעצועים האלה. עד אז תמיד שיחקתי באבנים, בעפר, עם כלבים ועם ילדים. אבל אף פעם לא עם צעצועים כאלה. מכיוון שלא יכולתי לגור שם, הסנדק שלי דון ברנרדו לקח אותי לביתו.

אצל הסנדק שלי היו פרות, פרדות, סוסים, תרנגולות, תנור לחם וסככה לאחסון תירס ואספסת. המטבח היה גדול כמו ספינה. במרכז הייתה לו זירת עצי הסקה קבורה באדמה. ליד האח צמיג עגלה אסף קומקומים, גרילים ואנשים. ציפורים ותרנגולות באו והלכו.

הסנדק שלי קם בחמש בבוקר, והחל לפצל את עצי הסקה. מכות הגרזן הדהדו בכל הבית. פרה מחבקת הייתה מגיעה אל הדלת ומתעכבת ברגע שראיתי אותה. ואז הרעיד את הבית קונצרט של מכות, פעימות, צרחות, פצפוצים ונפנפי כנפיים. לפעמים כשנכנסים לחדרים מעוף מפוחד של ציפור שהופתעה היה עוצר אותנו מתלבטים. זה היה בית תוסס ומהיר.

החלב המוקצף והלחם הביתי, רך וזהוב, הביאו את כולנו לשולחן כמו מזבח.

את הבקרים שלנו בילינו ברפת האספסת המסריחה. מחורים גבוהים, שהשמש חודרת, נפלו רצועות אור לקרקע בה אבק רקד.

מלכודות עכבר נכנסו ויצאו בכל מקום, כי היו שם כל כך הרבה.

בבית הסנדק שלי למדתי שהצעצועים והמשחקים שמשמחים ילדים אינם נמצאים בחנויות הצעצועים.

זה עשוי לעניין אותך:

• כתוביות קצרות לילדים
• אגדות קצרות של מקסיקו
• משלי איזופוס