פירוש השיר אני מגדל ורד לבן מאת חוסה מארטי

מה הפירוש של השיר אני מטפח שושנה לבנה מאת חוסה מארטי:

השיר "אני מטפח ורד לבן" הוא אחד משיריו המפורסמים ביותר של הסופר והפוליטיקאי הקובני חוסה מארטי. זהו שיר על ערך הידידות והחשיבות של טיפוח אהבה כנה וטהורה עם אחרים.

השיר מופיע בספר פסוקים פשוטים במספר XXXIX, שהמשורר פרסם בשנת 1891, בעודו חי בעיר ניו יורק.

יצירתו של מרטי נחשבת, לצד זו של מחברים כמו רובן דריו או אמאדו נרבו, כחלק מהמודרניזם. היספנו-אמריקאי, שנתן את קולו בקונצרט המכתבים האוניברסאליים לביטוי הספרותי של רייגמברה אמריקאי היספני.

שיר "אני מגדל ורד לבן"

ניתוח השיר

השיר "אני מגדל ורד לבן" נמצא בספר פסוקים פשוטים, פורסם בשנת 1891. ככזה, זהו שיר מספר XXXIX בספר. כפי שהשם מרמז, זהו שיר של שורות של פשטות רבה שנראה, עם זאת, רגשות מורכבים.

זהו שיר העוסק בערך הידידות. בתוכו, הקול הפואטי, בגישה כוננית, מתייחס לידידות (מוטיב לירי) כוורד לבן (אובייקט לירי) שהוא מטפח עבור אלו הנאמנים, הכנים והכנים. עם זאת, כאשר מתייחס למי ש"קרע את לבו ", כלומר הנאמן, הבושם, הוא מאשר שהוא מטפח גם ורד לבן.

השיר, במובן זה, משקף גם את החשיבות של אי אחיזת או טיפוח טינה (גדילים ו סרפדים) למי שפוגע בנו או בוגד בנו, לאלה שחושבים אחרת או לא מסכימים עם שלנו רעיונות.

instagram story viewer

מכאן, שהשיר יכול להיחשב כהתרוממות רוח של ידידות, של התחושה האחוותית הטמונה במערכות יחסים מבוססות בפתיחות וביושר, כמו גם החשיבות של בניית מערכות יחסים עם אחרים על סמך אלה ערכים. עוד לפני אלו שמעוררים אותנו החששות הגדולים ביותר.

סוג פסוק, חריזה ומונה

שיר זה מורכב משני בתים בני ארבעה פסוקים כל אחד. הוא כתוב בסיבוב, עם פסוקי אמנות מינוריים של שמונה הברות כל אחד, הידועים גם בשם אוקטוסיללים. החרוז שלה הוא עיצור, בהיותו הפסוק הראשון והרביעי של כל חרוז בית, כמו גם הפסוק השני והשלישי או, וזהה, לפי התוכנית: א, ב, ב, א; ג, ד, ד, ג. כל זה מעניק קולות גדולים לשיר.

לאחר מכן אנו מציגים טבלה המציגה את מדד השיר, עם חלוקתו להברות. סינאלפים, שהם שילוב של התנועה הסופית של מילה אחת עם התנועה הראשונית של הבאה, מודגשים מודגשים.

פסוקים מופרדים להברות	#
מה אתה /וו יו/ na / ro / sa / blan / ca ב / ju / nio / co /מו פנימה/ ינואר pa /ra את/ a / mi / go / sin / ce / ro ש / אני / נותן / שלו / מא / לא / פראן / ca.	8 א 8 ב 8 ב 8 א
ו / עבור / אכזרי / מה / גם אני/rran/ca el / co / ra / zón / con / que / vi / vo, גְדִילָן/ וגם לא לשמוע/ ti / ga / cul / ti / vo; cul / ti / vo / la / ro / sa / blan / ca.	8 ג 8 ד 8 ד 8 ג

דמויות רטוריות

אַלֵגוֹרִיָה

השיר הוא אלגוריה של חברות וערך של הצעת חיבה לאחר, גם למי שנחמד אלינו וגם לאלה שלא. זה בא לידי ביטוי באמצעות מטפורות שונות, המבססות יחסים מהותיים בין רעיונות או מושגים בשפה הספרותית.

מטפורות

המטפורות של אלגוריה זו יהיו זו של הוורד הלבן כמטאפורה לידידות, אהבה וכנות. בו ניתן לפרש את הלבן, צבע הטוהר, כסמל של טוב לב וכנות, ואילו הוורד, הצמח, יכול להיחשב כסמל של אהבה.

בתורו, באלגוריה זו קיים רעיון הטיפוח, המתייחס למה שנזרע, מטופל ומושג באמצעות עבודה מתמדת. טיפוח הוורד הלבן מתייחס אפוא לרעיון הידידות כשושנה שיש לטפל בה כדי שתפרח.

מטאפורה נוספת המלווה את האלגוריה הזו היא זו של גדילן וסרפד, צמחי בר רגילים, האחרונים שבהם רעיל, שהקול הפואטי מסרב להציע למי שקורע את ליבו, כלומר לא נאמן, ל בּוֹגדָנִי. צמחים אלה יהוו אפוא מטאפורה לטינה, וכך גם הוורד הלבן של ידידות טהורה וגלויה.

הַגזָמָה

הגזמה של סיטואציה או נסיבות נוצרת: "ובשביל האכזר שקורע אותי / את הלב שאיתו אני חי." לקרוע את הלב, במובן זה, אין להתייחס פשוטו כמשמעו; זו דרך התייחסות למי שבוגד, למי שפועל בצורה רעה.

שרביט יתר

שינוי בסדר האלמנטים במשפט: "ולמען האכזר הקורע / את הלב שאיתו אני חי, / גדילן או סרפד אני גדל; / אני מגדל את הוורד הלבן."

זה עשוי לעניין אותך הגיבו 30 שירים מודרניסטים.

על חוסה מארטי

חוסה ג'וליאן מרטי פרז, הידוע יותר בשם חוסה מרטי, היה סופר ופוליטיקאי קובני שנולד בהוואנה בשנת 1853, ומת בקרב דוס ריוס, בשנת 1895.

עבודתו הפוליטית הייתה המפתח בתהליך העצמאות בקובה; הוא היה מקדם את מלחמת העצמאות ומייסד מפלגת המהפכה הקובנית.

הוא גם מחבר יצירה ספרותית מצטיינת, שנרשמה יחד עם זו של דמויות כמו רובן דריו או אמאדו נרבו, בתוך התנועה המודרניסטית הלטינית-אמריקאית.

בין עבודותיו בולטים איסמיליו (1882), פסוקים פשוטים (1891), פסוקים בחינם (1913, לאחר מות) ו פרחי גירוש (1933, לאחר מותו), ואילו במאמריו הוא מדגיש אמריקה שלנו (1891).