10 שירים להבנת שירה קונקרטית
O Concretismo הופיע בשנתיים 50 בברזיל וקיים במסגרת רשמית את תערוכת שירת הבטון no MASP (נחנכה ב- 4 בדצמבר 1956). המופע הועלה על ידי אוגוסטו דה קמפוס, דציו פיניאטארי, רונאלדו אזרדו, פריירה גולאר ולדימיר דיאס פינו.
אתם קונקרטיסטים שואפים לספרות חדשה, לאמנות חדשה, המבוססת על אי ניסיוניות. שובר עם פסוקים ארוכים ודיסקורסיביים, משוררים כופרים לאחר קונסיסאו, לא קפדנות ודיוק או ליצור שירה חזותית עם דימויים המאפשרים קריאות מרובות.
1. ליקסו, לוקסומאת אוגוסטו דה קמפוס
Um dos classicos נותן שירה או שיר קונקרטי ליקסו, לוקסו, שהלחין אוגוסטו דה קמפוס בשנת 1966.
ביצירה, חזותית מאוד, מילה אחת (Lixo) בנויה באמצעות מילה אחרת בקנה מידה קטן ובתנועה חוזרת (Luxo). מלבד מילים דומות במונחים גרפיים, שכן למילים ליקסו ולוקסו יש גם פונטיקה דומה, השונה רק במילה (i ו- u).
או שיר שהורכב בשתי מילים בלבד מעלה דיון בנושאים חברתיים וזימון פרשנויות מרובות אפשריות.
או שמא לוקס מרים אותנו או ליקסו לא מרגיש שמדהים מעורר אותנו או פיור? האם אנו חיים בחברה שקודמת להעתקה של luxo sem ver o grande quadro, כאן כי הצטברות גרה (או ליקסו)? תרגול של אסבנג'מנטו, הצטברות דה (האם לוקסו) הופך אותנו ליקסו (חורבות של בני אדם?).
אסים כמו שירים קונקרטיים גדולים אחרים, ליקסו, לוקסו זימון או לייטור להשתקפות עמוקה של מרגולאר נומה.
2. שתה קוקה קולהמאת Décio Pignatari
גדל בשנת 1957, שתה קוקה קולה זהו שניים מהשירים המפורסמים ביותר של התנועה הקונקרטיסטית ופורסם במגזין Noigandres מספר 4, בשנת 1958.
שום שיר אנו רואים אומה השפעה לשונית של תעמולה פעם אחת שגידול מתייחס לסיסמת הקירור הפופולרית. Nessa decontextualização (and recontextualização) feita מאת Décio Pignatari, או תוכן של תעמולה, שהוסר מהמקום המקורי שלה, עובר ל ter muita ironia.
מושך צליל ייחודי שנוצר מחזרה על אוצר המילים, Décio משחק עם בניית משפטים (שתו קוקה קולה / בייבה קולה / שתו קוקה / בייבה קולה קאקו).
Ao יתאים את ההודעה, Décio לשחזר ולפרק לשון פרסום ותמורות או שיר מזמין אתכם לבקר חברת צריכה.
3. חָמֵשׁמאת חוסה לינו גרינוולד
אין שיר קונקרטי חָמֵשׁ, חוסה לינו גרינוולד (1931-2000) עם פנים גדולות יקפוץ בין המספרים לאותיות האלף-בית. הו משורר צ'מה לדאוג לסימנים המספריים ולמספר האותיות המרכיבות מילה חמש שבמקרה זה חופפות באופן מוזר: למילה חמש יש גם חמש אותיות.
להתכנס קו משנה לטופס כיצד ליצור ולהשליך את הדף, ולא פורמט סריקה. דור קונקרטיסטי היה מודאג למדי מהחיפוש הגרפי, ולכן חלוקת המילים על דף נייר ניתנת באופן חדשני.
משוררי הבטון, באופן כללי, יזרקו את החלל הלבן של הדף, תוך הדפסת משמעות לרשות הטקסט. דור חד-משמעי זה אינו קורא את הצורך לדעת גם לפרש את החללים הריקים של הדף כמרכיב משמעותי ביצירה פואטית.
4. Lua na aguaמאת למינסקי
או שיר שפורסם בשנת 1982 על ידי פאולו למינסקי (1944-1989) תמונה כובשת תמונה או טקסט או נייר לבן בצורה מקורית, כתיב כמילים, פאזנדו למילוי או תוכן שני פסוקים כמו גם תמונה של הלואה משתקפת על פני המים.
נחשב אממ שיר בתנועה, למנסקי הפיק כאן שירה חזותית שאינה יותר מספרות אלא אמנות פלסטית. משחקים אנגרמטיים ופרגרמטיים של פאזנדו, האם Lua na agua תמונה שנויה במחלוקת, המדמה משחקים בפורמט שיפוע.
נוכחות חשובה בעבודת המגדל - וגם נוכחת ב Lua na água, é o element do haicai.
כדי לחפש אפקט גרפי, או משורר, עליך לזנוח את הפסוקים המסורתיים. אסטיה של לימינסקי לא מונדו דה קונקרטית התרחשה בשנת 1964 במגזין Invenção, בבימויו של Décio Pignatari, שם פרסם המשורר חמישה שירים.
Conheça também או artigo 10 שירי המלהור של למנסקי.
5. אֲנָשִׁיםמאת ארנאלדו אנטונס
אֲנָשִׁים, מאת ארנאלדו אנטונס (1960), דוגמה אופיינית לשיר קונקרטי. תַמצִיתִי, העשוי מכתיבה טלגרפית ואובייקטיבית, או משיר מציג ניסוי רדיקלי שלא ברמה של שלב לשון כעולהר ילדותי.
Ao לקפוץ עם הרכב המילה "אנשים", למצוא בתוך ההברה השנייה, המילה "et", או הפסוק המסורתי ובוטלה והולידה מילה דקומפוסטה ייחודית של צורה מְקוֹרִי.
או שיר, המורכב על ידי מילה שנפרצה רק לאחר, מאפשר סדרה של פרשנויות אפשרית: איך אתה בתוך המילה אנשים, אתה בינינו? אנחנו כמו אחרים שלא מרגישים שאנחנו יכולים להיות יצורים מסתוריים ובלתי ידועים? או ששיר בסוף יהיה ביקורת על האינדיבידואליזם העכשווי?
Convém o leitor שימו לב לטיפולוגיה שנבחרה, ל cor, לאופן שבו האותיות תופשות כמעט את כל שדה הראייה הזמין המדגיש את המילה et. כל המלווים הללו רלוונטיים לפרויקט הבטון.
6. ג'יראסולמאת פריירה גולאר
לא שיר של פריירה גולאר (1930-2016) למילה ג'יראסול מתפרק בצורה מקורית למדי: סיור מילים, שנשאר חצי מהעמוד, ויש לו פונקציה של מעגל יותר למילה שמש. רעיון תנועה בדף הביקוש, אם כן, אמא עמדת חקירה על ידי הליטור.
המילים הפשוטות והיומיומיות המונחות על הדף בצורה מקורית מעוררות סקרנות לגבי לייטור ומסית לנסות לתפוס איזו היגיון מאחורי הליווי של שני שמות עצם ושל הדיסיפיוזה נא עמוד. O שיר יוצר זוגות המתקרבים לשיער, אפקט קול ו pela repetição (girafa-girassol) (מגדלור עששית).
פרירה גולאר (1930-2016) השתתף בשלב הראשון של תנועת הבטון, כשהיה נוכח בתערוכה הלאומית הראשונה לאמנות בטון של סאו פאולו בשנת 1956. בגלל חילוקי דעות עם מספר הרולדו דה קמפוס לא פורסם מוסף ליום ראשון לא Jornal do Brasil, breaku com או group.
גולאר הגיב או ארטיגו כל כך הרבה או לא נוח בשנת 1957 כמו ארטיגו שירת בטון: חוויה פנומנולוגית, לא פורסם את אותו הרכב. מוטיבציה לסמן או את מקום כישלונו ולעמיתים אוהדים אחרים, או משורר קריאולי או תנועה ניאו-קונקרטית לצד ליגיה קלארק והליו אוטיקיקה. על תקופת חייו זו שחרר גולאר בראיון:
למברו-מי שהגן על העובדה שהשאלה הבסיסית של שירת הנובה אינה "ליצור פסוק חדש", ו- sim, "להתגבר על אופי לשוני או חד כיווני, לשבור ביטוי פועל".
נצל את הידע כדי להכיר טמבה או ארטיגו שיריו המבריקים של פריירה גולאר.
7. פוסט-טודומאת אוגוסטו דה קמפוס
פוסט-טודו הוא גדל בשנת 1984, עשרות שנים של קונקרטיות צצו בברזיל. יצירה פיוטית, שגרסת הנייר שלה כלולה ב דספוזיה (1994), הותאם למטרות אורקוליות. זהו זכר חשוב לתנועה האמנותית: שירה קונקרטית משלבת פעמים רבות אלמנטים קוליים, טייטים, חזותיים ו זה מביס את הבריירה דו ליברו שניתן למצוא בגלריות לאמנות, מגזינים, בטלוויזיה, באמצעות קטעי וידיאו, תחזיות, וכו '
משוררי הבטון, המיוצגים כאן על ידי אוגוסטו דה קמפוס (1931), הם פורם חפש שפה אומה נובה אותו פוס המסוגל להתגרות או לייטור ולמשוך אותו נותן לו את אזור הנוחות שלך. אמ פוסט-טודו, שיר שנכתב במילים, או בסופר, משקף את הפיזר הספרותי שלו, על ההפקה הפיוטית שלו או את מקומו בעולם.
או התיאורטיקן שוורץ, גם לנתח פוסט-טודו, מסנתז ובבעלותו פרשנות מעניינת לשיר:
[או שיר] מבקש פרשנות חיצונית למערה - או que é "tudo"? - אותו הזמן כמו דיקסה בשטח פתוח, מתפקדת כרמיזה ריקה. או הקשר פרשני é de livre escolha do leitor: biografia do poeta, a historia do movimento concretista, או הגורל של האמנות המודרנית, או מחזור המהפכה, כל שמן הזית, אמבורה ננהום טנה מבדילים תמיכה לא פנים הרכב
8. מְטוּטֶלֶתמאת E.M. מאת מלו וקסטרו
לא כולל livro אידיאוגרמות, שוחרר בשנת 1961, או שיר וגדל במילה אחת בלבד. מילה אחת של השיר - מטוטלת - מפורקת בדרך לכבד או להציע תנועת מטוטלת, באופן זה, או שתוכן מהותי נכנס לתוכה. כוונן לייצוג הגרפי שלך.
שיר זה עולה בקנה אחד עם פרויקט השירה הקונקרטית, אשר השתמש בעיקר בשמות עצם וטינהא דאגה להתעבות פואטית. פעלים וכינויים הוסרו בדרך כלל, היה לי רצון למצוא מילים דומות.
ארנסטו מנואל ג'רלדס דה מלו א קסטרו (1932) סופר פורטוגלי מצטיין, שייך לתנועה של שירה ניסיונית (PO-EX) במהלך שנות ה -60 ושני נציגים בינלאומיים גדולים עושים זאת קונקרטיות.
9. דקונסטרוקציה של הפסוקמאת הרולדו דה קמפוס
שם אחר חשוב da poesia concreta foi o מאת הרולדו דה קמפוס (1929-2003), שאינו שיר דקונסטרוקציה של הפסוק הוא משקף על תהליך הרבייה הספרותית, ובו בזמן, על מעגל החיים הטבעי.
אנו מתבוננים גם כיצד או המשורר מתמודד עם השימוש ב- linguagem enxuta, תמציתי, וסכום הכסף המרבי למחשבה לא פחות ממרחב אפשרי. מבחינת הצורה, יש חשש לסימטריה, תשומת לב לא רק לסימנים המילוליים כמו גם למילים הלא-מילוליות.
דקונסטרוקציה של הפסוק זו דוגמה אופיינית לאובייקט שיר, מספיק לעצמו, שיר שמספיק בפני עצמו. ללא שם של שיר על משהו, זהו שיר שקוע, שמעורר או קורא ומספק רמזים הנותנים את האפשרות לפענח או שיר ולעבוד עליו.
10. מְהִירוּתמאת רונאלדו אזרדו
אה שני השירים המפורסמים ביותר של רונאלדו אזרדו (1937-2006) מְהִירוּת, שהורכב על ידי מילה אחת גרפדה של מאנירה מקורית. Nessa criação poética, למבנה יש חשיבות מהותית.
שום שיר אנו צופים במילה בחומריותה - אין פרויקט ספציפי כל מילה תזכה למשקל גדול יותר ולתפקיד מוביל, למצפון של השפה. זה בערך טופס המודיע. בין משוררי הבטון, כל מרכיב של הבריאה חשוב: o שטח לבן של העמוד בו הוא מוכנס, כגופנים טיפוגרפיים, o meio em que o poet é veiculado (חינם? בַּד? פֶּסֶל? לפקח?).
הקונקרטיסטים הושפעו מאוד מהפסיכולוגיה של גשטאלט ומהם מְהִירוּת אנו רואים התפעלות זו דרך הבנייה הגיאומטרית-איזומורפית, הסימטרית.
רונאלדו אזרדו הוצג כאחיו, ליגיה אזרדו (1931), או המשורר אוגוסטו דה קמפוס, שראה את עצמו הופך לאחיו. בסביבות אוגוסטוס, רונאלדו התעניין בפואטיקה חדשנית ובסופו של דבר השתתף בתערוכה הלאומית לאמנות בטון במוזיאון לאמנות מודרנית בסאו פאולו (בשנת 1956). המשורר היה גם תורם למגזינים הבטוניים Noigandres ו- Invenção.
נצל קריאה לטמבם או ארטיגו או שזה שיר חזותי ודוגמאות עיקריות.
