5 שירים מרגשים מאת Conceição Evaristo

Conceição Evaristo (1946) הוא סופר ברזילאי עכשווי יליד מינאס גיר. מלבד שני רומנים וספרים של סיפורים מפורסמים למדי, הכותבת ידועה גם בשירה המעוגנת בזיכרון האישי והקולקטיבי.

1. קולות-מולרים

בקול המינה ביסאבו
ecoou criança
אנחנו פורנו עושים משלוח.
אקו מתחרט
של ילדות אבודה.

בקול המינהא אווו
ציות אקולוגי
aos brancos-donos de tudo.

בקולה של מינחה מאה
ecoou baixinho revolta
לא מצאתי את זה cozinhas alheias
debaixo das trouxas
roupagens sujas dos brancos
Empoeirado Caminho שיער
rumo à favela.

קול של מינחה איינדה
פסוקים מבולבלים של אקואה
com חרוזי סנגה
ו
fome.
בקולה של מינחה פילחה
אספתי את כל הקולות שלנו
תרים אותי כן
את הקולות האילמים שנמשכו
קבוע עם הגרון.
בקולה של מינחה פילחה
תרים אותי כן
a fala e o ato.
או אונטם - או עלה - או אגורה.
קול של מינחה פילחה
יהיה זה יותר טוב לרסוננסיה
או אקולוגי נותן חופש חיים.

קומפוזיציה, שהיא אחד הסופרים היפים והמפורסמים ביותר של המחבר, מדברת על נשים מגראצ'ואים שונים השייכות לאותה משפחה. Descrevendo seus יומיומי ורגשות, או eu-lrico vai מספר אומה היסטוריה של תחכום ודיכוי.

ביסאו מסמל, באותה מידה, את אלה שהועברו ונאסרו אחר ברזיל בספינות. מעולם לא חייתי את התקופה של escravidão ושל ציות כפוי.

גראסאו דה מאה, שעובד כיזם ביתי, קיים קיום קשה ושולי, אך מתחיל להדהד מרד כלשהו. התחושה הזו של סיבולת זה בא לידי ביטוי באמצעות האי-ליריקה שהוא גדל, אך עדיין מספר סיפורי פרטיות ואלימות.

קונטודו, או שינויי עתודה עתידיים ובקול הפילה שלו, שמנהל את כל ההרנזה הזו, יחסוך היסטוריה חדשה של חופש.

2. תן רוגע ותעשה שתיקה

מתי אני נושך
מילה,
אנא,
אל תעצור אותי,
אני רוצה ללעוס,
לקרוע בין השיניים,
להילחם, אוסוס או טוטאנו
לעשות פועל,
לסיים פסוקים
או âmago das coisas.
כאשר מיו אולהר
אני יודע איך לא לאבד כלום,
אנא,
לא התעוררתי,
אני רוצה לדון,
לא בתוך איריס,
בפחות צל,
התנועה הקטנה ביותר.
כשאתה עורך אותי
abrandarem na March,
אנא,
אל תכריח אותי.
ללכת בשביל מה?
Deixem-I נשאר,
שקט אותי,
אינרציה לכאורה.
שם כולם עוברי אורח
ללכת על הכביש,
יש עולמות שקועים,
זה לבד או שקט
שירת דה חודרת.

טיפול ב- se של סוג של "אמנות פואטית" מאת Conceição Evaristo, או שיר משקף בדיוק את o ato e o רגע של כתיבה. כאן שירה קשורה לחושים, בעיקר לחך, לביטויים כמו "נשיכה" ו"לעיסה ".

Escrever é, então, מתמודד עם משהו שאנחנו חייבים להתענג עליו עם tempo e sem pressas, um תהליךארוך דרך do qual se acha או "âmago das coisas". על ידי איזו, או אי-לירית, לא ניתן להפריע לו כשהוא עמוק או נראה רחוק.

זה, אחרי ההסבר, seu Olhar מחפש השראה ומוחו מטפח. הוא עמד במקום, או היה כפוף, הוא לא רצה שאחרים יאלצו אותו או יאלץ אותו ללכת. לאחר מכן, שירה נולדת "נותנת רוגע ועושה שתיקה", מקבל גישה לעולם פנימי שלא היה קיים בשום דרך אחרת.

3. אי-מולר

טיפת חלב
אני רץ ביניכם שלטים.
כתם אומה של סנגה
הוא מגלח אותי בין הרגליים.
מאיה פלאברה נשכה
אני טיפש נותן פה.
רצונות מעורפלים רומזים על תקווה.
Eu-mulher em rios vermelhos
אני חונך את החיים.
אני קול נמוך
אלים על עור התוף של העולם.
אנטיבחו.
אנטיסיפו.
לפני החיים
לפני - אגורה - או מה צריך לעשות.
האיחוד האירופי fêmea-matrix.
האיחוד האירופי פורסה-מוטריז.
האי-מולר
מעיל נותן סמנט
מוטו-רציף
העולם.

Perante, חברה שעדיין נשלטת על ידי מבנים פטריארכליים שניים, הקימה Conceição Evaristo מספר נשים. כאן, o-lyrical מזוהה כחלק e נציג אלהפורסה פמינינה: מזייף את עצמו, הוא מרומם את חבריו.

תמונות Com המתייחסות לפוריות, או לשיר, מציגות את gestação כמעין שמש אלוהי וקסום: "אני חונך את החיים".

פסוקים והציעו כי כנשים יהיו סאו א מקור או מנוע האנושות, já que são או "מקלט נותן סמנט" שדרכו tudo nasce e floresce.

4. תעודת פטירה

Ossos de nossos antepassados
colhem כמו nossas perenes דמעות
שערות עלים מתות.
אתם אלהי אבותינו,
כוכבים שחורים מוכתמים בסנגה,
הרם את עומק הקצב
דואג לזיכרון הכואב שלנו.
טרה מכוסה בוואלה
ה לכל חוסר זהירות נותן חיים
למוות בטוח.
כדור לא מפספס או אלבו, לא חשוך
ריקוד במביה גוף שחור.
בתעודת הפטירה אתם זקנים יודעים,
ראיתי לברדה ממך negreiros.

כמה היבטים של מסע הסופרת, שבא לידי ביטוי נרחב בעבודותיה, הם לוחמני התנועה השחורה ברזילאי. מעבר לזימון זיכרונות של עבר טראומטי ומבעית, או שיר בניתוח כדי להדגים כיצד הונצחה הגזענות לאורך כל הזמן.

למברנדו שני antepassados ​​למוות, או נושא קטן משרטט הקבלה כמו "mortos de hoje". חברת נומה שממשיכה שבורה ולא שוויונית, "עד מוות ובטוחה" עבור חלקם בשום מקרה שלא "לפגוע בשגיאה או באלווה".

שנייה או אי-לירית, אותה אפונטה שיטות קולוניהומעיק, עם תעודת פטירה של אנשים אלה, נכתב "מהשחורים". או סייג'ה, כל כך הרבה טמפו, אלימות מתמשכת נפלה באופן לא פרופורציונלי על השיער השמן של סרם שחור.

נושא, כרגע ובדחיפות מרבית, התווכח די בחיי הציבור הבינלאומיים באמצעות דומובימנטו. עניין של חיים שחורים (Black Lives Importam).

5. תעשה אש שאותם נשרף

סים, משקה האיחוד האירופי או אש,
או outro,
לא שאני מחבק אותך.
סים אל קווימה,
ילדה רעבתנית
שממיסים או מברשת bivo de teu
מצית את בתי הקולנוע
או משאלת-נינוחות שפונה אל עצמי.
סים, משקה האיחוד האירופי או אש,
או outro,
מה פנים אליי,
שהתעצב לצער קשה
של מינחה כתוב.
זה או פוגו,
או מיו, או שזה שורף אותי
e cunha a minha face
מכתב unho
לעשות דיוקן עצמי מיו.

קומפוזיציה של נסטה או נושא פיוטי מצהירים כי יש בה משהו חזק שהיא מכנה "או פוגו". תודה ל- isso that קח מילה שרפתי את התמונות שצוירו על ידי אנשים אחרים.

Com essa força criadora, או eu-lrico ממציאים כל הזמן מחדש ומתבטאים באמצעות "עונש קשה" שנכתב. באופן זה, הפקה ספרותית הופכת לכלי להכיר את העולם, באמצעות נקודת מבטו ואין לו שניים אחרים.

אסים, א שירה מונתה כדיוקן עצמי לא ניתן למצוא כמה שברים מבתיהם ובתיהם.

Conceição Evaristo e seus principais livros

נולד ממשפחה צנועה שיש לה ילדים חדשים, קונסיסאו אווריסטו גדל בקהילה של בלו הוריזונטה. בתקופת הנעורים היא מפייסת אותך כיזם ביתי; מאוחר יותר הוא הציג תחרות ציבורית ועבר לריו דה ז'ניירו, שם החל את הקורס האקדמי שלו.

לא בתחילת שנות ה -90, אווריסטו החל בקריירה ספרותית עשירה ורבת פנים הכוללת רומנים, סיפורים, שירים ומאמרים. במקביל, המחבר היה משולש בדרכו כמיליטנטי של התנועה השחורה, והשתתף בדיונים רבים והפגנות פומביות.

נושא das אי-שוויון חברתי התופעות הקשורות לדיכוי גזעי, מגדרי ומעמדי קיימות למדי בעבודותיו. דוגמאות של Dois disso mesmo são os seus livros המפורסמות ביותר: o רומנטיקה פונצ'יה ויצ'נסיו (2003) e a coletânea de contos דמעות לא כנועות של נשים (2011).

נצל את ההזדמנות לקרוא גם:

• משוררים ברזילאיים יסודיים
• שירים מרכזיים שכתבו סופרים ברזילאים
• כותבים שחורים שאתה צריך לקרוא