מחרוזת צפון מזרחית: קונצ'ה 8 שירים חשובים

או כבל צפון-מזרחי ביטוי עממי המתאפיין בהצהרת שירים. טקסטים מחורזים אלה מודפסים על פולטות ותלויים על מיתרים - אתה קורדיז! ונמכר בתערוכות חופשיות.

סוג זה של אמנות מותאם אישית נושאים אזוריים, אנשים מקומיים, אגדות עם, מלבד משימות חברתיות.

בדרך כלל סאו טקסטים על לונגוס קטנים, שכן אנו בוחרים מתיחות ושירי מיתרים קטנים. סאו 8 עובד כך מייצגים את ברזיל (בעיקר או צפונית-מזרחית), בחר לפי האישיות, המצבים או השאלות שלך.

1. הו משורר דה רוצ'ה - Patativa do Assaré

Sou fio das mata, cantô da mão grosa
אני עובד על רוקה, בחורף ובקיץ
מינחה צ'ופנה מכוסה בוץ
אני מעשן רק סיגר של פיא דה מיו
Sou poeta das brenha, não faço o papé
מ- argum menestrê, שר נודד
שראיתי משוטט, עם הוויולה שלו
שירה, פצ'ולה, à percura de amô
אני לא יודע, מעולם לא למדתי
בקושי eu seio o meu nome assiná
מאו פאי, קויטדיניו! חי סם נחושת
אני לא יכול ללמוד
Meu rastero verse, singelo e sem graça
אל תיכנסו לפראסה, אל סאלאו עשיר
פסוק Meu נכנס רק לשום da roça ושני eito
לפעמים אני נזכר במוצידאד שמח
אני שר סודה ששוכנת במיי פייטו

O שיר em questão מתאר o

עובד דה רוצ'ה, או שדה ביתי פשוט לעשות. או המחבר, אנטוניו גונסלבס דה סילבה, שהוקם על ידי פטטיבה דו אסארה, יליד קיארה בשנת 1909.

Filho de Camponeses, Patativa תמיד trabalhou na lida do campo e למדתי כמה שנים בבית הספר, או מספיק כדי להיות קרוא וכתוב. Começou ייצר שירי מחרוזות במשך 12 שנים, וכמו rechecimento, מעולם לא עזב לעבוד בשטח.

Nesse cordel, Patativa então descreve seu way to live, fazendo מקבילה לחייהם של כל כך הרבה ברזילאים, homens e mulheres filhos do sertão ועובדים כפריים.

2. Ai se sesse - זי דה לוז

Se um dia nós se gostasse
Se um dia nós se queresse
Se dois se parasse
ראו יחד את הנוצרות החיוניות
Se juntin nós dois morasse
Se juntin nós dois durmisse
Se juntin nós dois morresse
היה פרו-קאו נוס אסוביס

פורמה נוספת קרתה על סאו פדרו נאאו
A porta do céu e fosse te dizer qualquer tolice
E se eu יקרב אותי קרוב
ואתה אוהב את האיחוד האירופי להתעקש שהאיחוד האירופי יפתור אותי
E a minha faca puxasse
E o bucho do céu furasse
אולי אתה נותן לנו פיקסה
אולי שאתה נותן לנו נפילה
E o céu furado arriasse e כמו virgem all fugisse

אמ Ai se sesse, או המשורר Zé da Luz מפרט א פנטזיה וארוחת ערב רומנטית מבית אוהבים המבלה חיים שלמים יחד, בהיותו בן לוויה גם כן.

או המחבר תאר לעצמך שכשאתה chegasse ao céu, או casal teria uma discussão com São Pedro. או הומאם, com raiva, puxaria uma faca, "פורנדו" או רקיע ומשחררים את היצורים הפנטסטיים החיים בו.

מעניין להתבונן בנרטיב של שיר זה, יצירתי ומפתיע, בשילוב עם שפה אזורית ונחשב "לא נכון" מבחינת הדקדוק. שירים הם גם מופת לאופן או לכינוי "תפיסה מוקדמת לשונית" אין שום סיבה להתקיים.

שיר זה הושמע בשנת 2001 על ידי להקה צפון מזרחית קורדל דו פוגו מכושף. צפה בסרטון למטה כאודיו של הזמרת לירינה מדקלמת- o.

3. כעלובי העידן - לאנדרו גומס דה בארוס

זה האיכות האירופית שהעולם הזה
זה היה כל כך מושחת
Eu tinha feito uma greve
Porém não tinha נולד
Minha mãe não תגיד לי
המלוכה נותרה
האיחוד האירופי נולד, שולל אותי
Pra viver neste mundo
רזה, טרפילו, קורקונדו,
אלם דה טודו סלדו.
Assim mesmo meu avô
כשהוא הכה אותי,
מטרת Ele dizia não
O tempo vai melhorar.
האיחוד האירופי דה טולו
לחפים מפשע חיכיתי
איינדה אני יושב על כסיי
הוא חזר להסיח את דעתי
Dizia tempo ha de vir
איזה דינהיירו אני לא חושש.

ליאנדרו גומס דה בארוס נולד בשנת 1860 בפאריבה והחל לכתוב במשך 30 שנה, בזמן זה, עבד בתפקידים שונים.

Leandro foi um בית קריטי, גינוי של שימוש לרעה בכוח, התייחסות לנושאים כמו פוליטיקה, דת ואירועים חשובים באותה תקופה כמו מלחמת קאנודוס והשביט של האלי.

שיר של נסה כעלובי זמנים, או המחבר מפגין חוסר שביעות רצון עם מצב אנושי קשה לנוכח העוולות שניים חזקים. יחד עם זאת, זה מתייחס לציפייה לימי מלורה, בשילוב עם תסכול מסוים.

4. להיות צפון מזרחית - בסה הידראולית

Sou o gibão do vaqueiro, sou cuscuz sou rapadura
החיים שלך קשים וקשים
צפון מזרח ברזילאי Sou
Sou cantador violeiro, sou alegria ao chover
Sou doutor sem saber ler, sou rich sem ser granfino
כמה יותר צפונית-מזרחית, יותר גאה להיות
Da minha cabeça chata, do meu sotaque גרר
אנחנו רק אנשים מוכים מפוספסים, אלה
שלב תמיד לא מוצדק, רגיל להתייחס
Mais mesmo nesse סובלים מאושרים מאז ילדותם
כמה שאני יותר צפונית-מזרחית, אני גאה יותר להיות
Terra de cultura viva, Chico Anísio, Gonzagão מאת רנאטו אראגאו
אריאנו e פטטיבה. אנשי בואה, קריאטיבה
איסו רק נותן לי פרייזר וארג'י עוד אומא ווז eu quero dizer
יעד Muito obrigado ao, quanto mais sou צפון מזרח
מייס אני גאה להיות.

המשורר מקארא, בראוליו בסה, יליד 1985, זכה להצלחה רבה לאחרונה. באמצעות קטעי וידאו באינטרנט הצליח בראוליו למשוך אלפי אנשים ולהפיץ את אמנות הספרות ואת דקלאמה דה קורדיז.

טקסט של נסה, הוא לא מסכים לגבי א כבוד להיות צפון מזרחית וגם על הקשיים ועל preconceito esse povo sofre. המחבר מצטט אישים חשובים שנולדו באזור ברזיל, כולל פטטיבה דו אסארה, המהווה התייחסות.

ראה סרטון של משורר מדקלם או שיר למעלה.

5. גרב שני באגים - Severino Milanês da Silva

הרבה לפני המבול
זה היה או עולם אחר,
אתם כל החרקים
אנשים
e passavam boa vida,
עובד ביושר.

הו במאי של שני קורייאוס
היה או דאוטור ז'בוטי;
או תובע חופי
זה היה או Siry matreiro,
מה יש לך כמסייע
או בריון קוואטי.

הו בזמן שזה היה מועמד
למפקד המכס,
fazendo muita "moamba"
להרוויח הרבה כסף,
com Camundongo הורה,
שמלת מרינהיירו.

או קוב היה זמר,
סרסטת גוסטבה,
andava הרבה קלטת,
מקולטה ומגרבאטה,
passava a noite na rua
mais o Besouro e a Barata.

מחבר השיר הזה הוא Severino Milanês da Silva, מפרנמבוקו שנולד בשנת 1906. פיקו המכונה סופר רנטיסטה, חריזה ופופולרי.

סברינו בנה יצירה שמשלבת אזכורים היסטוריים עם יקום של יצורים חלומיים ופנטזיים.

שיר של נסה (הציג רק קטע מהיצירה), או הסופר apresenta um devaneio יצירתי em que animais מניחים עמדות אנושיות.

כמו כן, לכל סוג של באג יש תפקיד בחברה, המאפשר נרטיב מעניין על מצבם של אנשים בעולם העבודה.

6. או שרומנטיקה תעשה פאבאו מסתורי - חוסה קמלו דה מלו רזנדה

האיחוד האירופי מספר סיפור
של פאבאו מסתורי
שגידלתם vôo na Grécia
כעוף דורס אמיץ
חטיפת קונדסה
פילחה של ספירה גאה.

מגורים בטורקיה
אלמן קפיטליסטי
פאי דה דו פילוס סולטיירוס
O mais velho João Batista
Então או filho mais novo
היא נקראה אוונג'ליסטה.

או וילה טורקי היה דונו
מפעל טקסטיל דומא
עם נכסים ארוכים
Dinheiro e bens posuídos
מהרנצה לסוס פילוס
מכיוון שהם היו מאוחדים [...]

חוסה קמלו דה מלו רזנדה נחשב לאחד משני שחקני החבל הברזילאים הגדולים. הוא נולד בשנת 1885 בפרנמבוקו, והיה מחברם של שני אירועים מרכזיים של הכבל, או הפולטו או שרומנטיקה תעשה פאבאו מסתורי.

העבודה יוחסה במשך זמן רב לז'ואו מלקיאדס, המאושר. דפואה גילה שלמעשה זה שייך לחוסה קמלו.

עבודה זו, אותה אנו מציגים כשלושה בתים ראשונים, מספרת עליה סיפור אהבה בין הצ'מדו הצעיר אוונג'ליסטה לקונדסה קריוסה.

Em 1974, או הזמר והמלחין אדנרדו התחיל למוזיקה פאבאו מסתורי, Baseada Nesse רומנטיקה של חוטים מפורסמים.

7. Cartilha do povo - ריימונדו סנטה הלנה

(...) תשובה על פשע não é
איפה הדמוקרטיה
Só ao cidadão שייך
לריבונות שלך
אין כוח כפייה
ישוע היה חתרני
גרסת Na לעריצות.

Eu sou dono do meu passe
Faço arte sem patrão
Só quem tem capacidade
חייבת להיות אופוזיציה
למה להילחם בשערות?
אני קורע לנו בורקו
Na ניקוז צפוף.

ריימונדו סנטה הלנה שייך לדור השני של צ'אמאדה של שחקני החבלים הצפון מזרחיים. המשורר ראה את העולם בשנת 1926, לא את מדינת פריבה.

הפקה ספרותית של Raimundo é muito פנתה עבורכם שאלות ותלונות חברתיות das mazelas do povo, sobretudo או nordestino.

כאן, המחבר מטיל ספק בדמוקרטיה ומגן על הכוח העממי או מציין את ישוע המשיח כדוגמה למרד. ריימונדו ממוקם במקום הבא כמתנת האמנות והציפורים שלו או שנים של חסות. המשורר גם מזמן, באופן מסוים, אנשים אחרים להתאחד במאבק נגד המדוכאים.

8. פלג'ה דו סגו אדרלדו עם ז'ה פרטיניו - פירמינו טקסיירה דו אמרל

מעריך, הקוראים שלי,
Uma forte discussão,
מה אתה חושב על ז'ה פרטיניו,
אום קנטדור דו סרטאו,
O qual, not tanger do verso,
Vencia כל questão.
יום אחד, קבעתי
סייר דו קוויקסאדה
Uma das belas cidades
מדינת קיארה.
הייתי אט או פיאוי,
ראה את זמרי לה.
אני נשאר בפימנטיירה
Depois em Alagoinha;
Cantei no Campo Maior,
אין אנג'יקו נה באיקסינה.
De la eu tive um convite
לשיר na Varzinha.
[…]”

פירמינו טיקסיירה דו אמרל, יליד פיאוי בשנת 1896, הוא מחבר המיתר המפורסם הזה. היסטוריה של נסה (אותה אנו מראים רק קטע), פירמינו מציב את סגו אדרלדו (עוד שחקן חבל חשוב בצפון מזרח) כדמות.

היסטוריה של נא, וסיפר דיון בין סגו אדרלדו לזו פרטיניו. או שהגורל נתון לחיפושים על ידי אנשים רבים, ויגרע מדובידה אם "פלג'ה" כזה יקרה. בינתיים, די בטוח שזה היה א הַמצָאָה לעשות מחבר.

טקסט זה הוקלט בשנת 1964 על ידי נארה לאו וג'ואו דו וייל, שהוקלטו על דיסק דעה.

אולי גם תתעניין:

• ספרות מיתרים: מקור, מאפיינים ודוגמאות
• Patativa do Assaré: ניתוח שירים
• Bráulio Bessa e seus melhores poetas
• Morte e Vida Severina, מאת ז'ואו קברל דה מלו נטו
• Auto da compasdecida, מאת אריאנו סואסונה
• עובד לכיבוש ספרות קורדל