13 שירי האהבה הגדולים בכל הזמנים

Quem é what, no boom da paixão, מעולם לא רציתי לשלוח שירת אהבה? או, מה אתה יודע, מחרטט אומה?

כאן אנו מביאים יחד שני שירי אהבה גדולים ביותר - מכמה עשורים וממדינות שונות - בתקווה להעניק השראה לאוהבי העולם העולמי.

לאהוב!מאת פלורבלה אספנקה

אני רוצה לאהוב, לאהוב בטירוף!
אוהבים רק לאהוב: הנה... אלם ...
Mais Este e Aquele, או Outro e todos a gente
לאהוב! לאהוב! אני לא אוהב אף אחד!

זכור? אסקשר? אָדִישׁ!…
להפעיל או לכבות? האם זה לא נכון? É bem?
Quem disser שאתה יכול לאהוב מישהו
במהלך החיים inteira é כי המוח!

יש מעיין בכל חיים:
יש צורך לשיר את האסים פלורידה,
Pois se Deus נתן לנו את הקול שלך, לשיר!

E se um dia hei-de ser por, cinza e nada
זה seja a minha noite uma alvorada,
שהוא ידע לאבד אותי... למצוא אותי ...

או סונט מאת פלורבלה אספנקה - מגדולי המשוררים הפורטוגזים - סיפור אהבה מנקודת מבט רגילה מעט. כאן האי-ליריקה אינה מכריזה על עצמה כאהובה ואינה מבטיחה אהבה ללא תנאי, או שהיא שואפת וחופש.

לונג להתחייב לאהוב אדם יחיד, או מה שחפץ פיוטי חפץ בו ו חוויה או אהבה בשפע שלהאני יודע להיכלא למישהו.

O שיר גם נכשל בנו על א תודעה של סופיות אנושית

אני רוצה להיות מסוגל לחוות כל מיני חיבורים בעוצמה מקסימאלית, בזמן או לזמן קצר שאנחנו על האדמה.

למות מאהבהמאת מריה תרזה הורטה

למות מאהבה
שנה מהפה שלך

לִדעוֹך
להלחם
לעשות סוריסו

לְהֵחָנֵק
על ידי פרייזר
com o teu corpo

סחר הכל בשבילך
להיות מדויק

או שיר תמציתי למות מאהבה, פורסם על ידי הסופרת הפורטוגזית מריה תרזה הורטה יַעַד, לסכם בכמה פסוקים קצרים ל תחושת התלהבות חובבי שיער מנוסים.

באמצעות מספר מילים מופחת מאוד, יצירת יחסי גוף כוזבים בין שני האנשים, הרגשה של דחיפות של סיפוק או אחר והיכולת למקם או לאהוב במקום הראשון, להשאיר הכל או לנוח במקום השני שָׁטוּחַ.

קונפיסאומאת צ'רלס בוקובסקי

מחכה למוות
כמו חתול
מה אני הולך לעשות
מיטה
אני מצטער מאוד על
מנחה מולר
היא תראה את זה
קורפו
אני שולט ו
לבן
ואי טלטל את זה אולי
טלטל את זה דה נובו:
פְּקַעַת!
והאנק אני לא הולך לענות
não é minha morte que me
דאגות, é minha mulher
deixada sozinha עם ההר הזה
של קואיסה
nenhuma.
לא כל כך
אני רוצה שהיא תעשה זאת
לָדַעַת
לישון כל הלילות
לצידך
בְּאוֹתָה צוּרָה
discussões mais banais
עריס קואיזות
ממש נהדר
ה כמילים
קָשֶׁה
תמיד יש לי חצי
דיזר
עכשיו אנחנו יכולים להיות דיאטות:
האיחוד האירופי te
אהבה.

המשורר הצפון אמריקאי צ'רלס בוקובסקי היה ידוע בחייו השוגגים: boêmio, או seu מיום ליום (וגם את שיריו של ה- seus) סימן שיער אלכוהולי ופלה גנדאיה. נדירים הם שירי המחבר המוקדשים לאהבה - קונפיסאו להתמודד עם חלק מהרשימה הדלה.

תואר משלו של הוקעת שיר או seu tom: numa confissão temos מרשם אינטימי, שמחצין הפרדות ומדיה שאנחנו לא משתמשים בפרטילה בדרך כלל.

כאן הנושא הפיוטי צופה קירוב כמוות ודספאפה או רב-סרן שני הוא סולידאו דה מולר, שיגרום לעולם לראות את החברה שלו. בכמה לינות קטנות, או אי-ליריות, זה מתפרק - já sem ties no final da vida - ולבסוף מניחים או בדרך כלל חיבה שקטה אותה קררגה פלה אהובה.

נצל קריאה או ארטיגו 15 שירים מאת צ'רלס בוקובסקי.

וינטה שירי אהבה ושיר נואש (Excerto VIII), מאת פבלו נרודה

Sim no foi because teus olhos tem cor de lua,
ביום עם ארגילה, עם עבודה, עם אש,
ולאסיר תהיה זריזות לעשות,
Sim no foi כי זה שבוע של âmbar,
Sim no foi כי זה הרגע לאהוב את זה
מה אתה חושב על זה?
זה משהו שהוא ריחני
מפרט ומעביר את שיער הפרינה שלו,
אה, אהוב אהוב, לא הייתי אוהב אותך!
Em teu abraço eu abraço או שקיים,
ל areia, או קצב ל arvore da chuva,
טודו חי כך שהאיחוד האירופי חי:
sem ir tão longe posso ve-lo todo:
ראיתי בחיים שלך הכל או חי.

המשורר הצ'יליאני פבלו נרודה, שהעניק פרס פרס נובל, כתב מאות שירי אהבה שהפכו לקלאסיקה בספרות אמריקה הלטינית.

הו נמתח מעל פני החלק של יפה (ארוך) וינטה שירי אהבה ושיר נואש. קומפוזיציה של נסה מצאנו הצהרת אהבה בפנינו תבניות מסורתיות. פסוקי סאו המעלים את יופיה של אישה אהובה ומבטיחים מסירות ומסירות מוחלטת.

כדי לשבח את מי שהוא אוהב, או אי-לירי, הוא עובר סדרה של מטפורות פייט מבוססות על אלמנטים של הטבע (או céu, lua, או fogo, או ar).

Conheça או ארטיגו 5 שירי אהבה מקסימים מאת פבלו נרודה.

Ves Vezes com מישהו שאני אוהבמאת וולט וויטמן

לפעמים עם מישהו שאני אוהב, אני מקבל זעם, שיער חצי פזרנות אהבה חזרה;
אבל עכשיו אני חושב שלא תהיה לי אהבה בחזרה - או בתשלום ובטוח, מ um jeito ou de outro;
(Eu amei certa pessoa בלהט, ואהובתי לא חזרה;
לא כן, דיסו כתבתי את השירים האלה.)

הו המשורר הצפון אמריקאי וולט וויטמן, כמו o pai do verso-livro, יצירות נדירות המוקדשות לאהבה רומנטית, חלק מהאוהלים Ves Vezes com מישהו שאני אוהב.

בארבעה פסוקים חופשיים וארוכים בלבד אנו מוצאים נושא פיוטי המחויב לאהוב עודף ולא לקבל תגמול. Muitos de nós já אנו חווים תחושה של יש לי יותר מדי אהבה לתת ופחד שלא נשיב.

אך בסיום השיר המקורי, תמיד יש חזרה: למרות שאיננו אהובים על וולטה, אנו משתמשים ברגש זה כדי ליצור קומפוזיציות פואטיות יפות.

סונטה 116מאת ויליאם שייקספיר

מנשמות כנות לאיחוד כנה
לשום דבר אין חשיבות: לא לאהוב שום אהבה
אני יודע שכשהוא נתקל במכשולים הוא מתעצבן,
או מהסס עד הפחד הקל ביותר.

אהבה היא מסגרת נצחית, דומיננטית,
העומדת בפני סערה בגבורה;
הכוכב הזה ששוטט בשייט,
מערכו של מי מתעלמים, בגובה.

אהבה לא מפחדת או מקצב, הרבה אמבור
Seu alfange não poupe a mocidade;
אהבה לא הופכת משעה לשעה,

לפני שהוא אושר לנצח.
זה כל כך שקר, ושזה שקר כלשהו,
אני לא משורר, ואני אף פעם לא אוהב.

אולי סופר, שמיידי, יותר קשור לנושא האהבה הרומנטית הוא ויליאם שייקספיר. או אנגלית, מחברת קלאסיקות כמו רומיאו ויוליה, יצרתי פסוקים יוצאי דופן המוקדשים לשנים של קהות.

אוֹ סונטה 116 פלא אוהבים כתחושה אידיאלית מאוד. אה אהבה כאן, ראיתי את שערו האולחר של שייקספיר, ה מסוגלים להתגבר על כל המחסומיםלהתמודד עם כל אתגר, להתגבר על גבולות הזמן ועל כל הקשיים שאוהבים מתמודדים איתם.

כשלא מתחשק לךמאת אלברטו קיירו

כשלא מתחשק לך
אהב את נטורצה כמו אלוהים רגוע.
אגורה אני אוהב את נטורזה
בתור מונגן רגוע וירגם מריה,
מבחינה דתית, דרך מיו, כמו דנטס,
עוד דרך אחרת דומה יותר לחיים ובהמשך ...
Vejo melhor os צוחק כשאני הולך איתך
שדות פלוס המחוברים לביירה דוס ריוס;
יושב לצידך ומתקן נובני nas
Reparo nelas melhor -
לא זרקת אותי לנטורצה ...
עברת לטורצ'ה ...
Trouxeste-me a Natureza para o pé de mim,
לקיומך, זקן, יותר לאותו דבר,
בגללך תאהב אותי, אני אוהב באותה דרך, יותר,
בשביל שתלווה אותי לאהוב אותך,
Os meus olhos fitaram-na מתעכב יותר
מעל לכל זוגות.
אני לא מצטער על כך שהייתי outrora
כי איינדה או סו.

אני רק מתחרט שלא אהבתי אותך.

או הטרונימו אלברטו קיירו, מאת פרננדו פסואה, מחבר בדרך כלל פסוקים המוקדשים לחיים שקטים באזור הכפרי ולקהילה עם טבע.

כשלא מתחשק לך ישנם שני פסוקים מעטים המוקדשים לאהבה רומנטית, כאשר אנו רואים התלהבות אי-לירית ובמקביל חזרו בתשובה על כך שלא חיינו או סנטימנט לפני שפע.

כאן הנושא הפואטי עדיין משבח את הטבע, אך מראה כיצד התחושה נותנת paixão או fez olhar כדי paisagem אחרת. הוא ייחס לאהוב את המהפכה הזו של האולחר ומחצין את האופן שבו הסנטימנט חי לדואיס מאפשר לו לחוות את החיים בצורה ייחודית.

זה gosta da lyrical do mestre português então לא perca או artigo פרננדו פסואה: 10 שירים בסיסיים.

תאהב אותימאת הילדה הילסט

אוהבי Aos וחוקרים עם קול חלש.
כשאתה מסכים, אום רק מלמל על או ouuvido:
תאהב אותי. מישהו בתוכי יגיד: não é tempo, senhora,
לשחזר tuas papoulas, נרקיסים teus. אתה לא רואה
שנמצא על או קיר שני אנשים הרוגים בגרון העולם
עגול מחושך?

Não é tempo, Senhora. Ave, moinho e vento
מערבולת צל מספרים. אתה יכול לשיר של אהבה
מתי מחשיך? לפני שמתחרט
בד המשי הזה שגורם לך להרגיש בגרון.

תאהב אותי. התעלפות ותחנונים. אוהבי שנים וחוקיים
ורטגיות והזמנות. E é tão grande a minha fome
כל כך שיר מיו אינטנסיבי, כל כך טקידו precea preclear
שהעולם שבפנים, האהבה, צריך לשיר איתי.

פסוקים משמימים, של מסירה, פעמים רבות ככל שאני מתחלשת יותר - הילדה הילסט הברזילאית הלחינה סדרה של שירי אהבה, בעלי פנים מגוונים יותר, כולם באיכות פיוטית גבוהה.

תאהב אותי é um exemplar dessa לירית עוצמתית. כאן, חלק מהסובייקט השירי רוצה להיכנע לפאיסאו ולעוצמת הרצון - מצד שני, הוא רוצה להגן ולשמור על נשמת הסנטימנט הרעוע.

לבסוף, בפסוקים האחרונים, נראה כי הצד המעוניין להסתכן מתגבר על פחדיך.

תאוס אולוסמאת אוקטביו פז

Teus olhos são a pátria do lâmpago e da tear,
שקט שנכשל,
סופות הן רוח, ים זה גלים,
להעביר אותך אסירים, מעונות דוראדה רדומות,
נקי טופז'י כנכון,
outono numa clareira מהיער על האור לא שר שום אומברו
duma arvore e são להעביר לך את כל הפולמות,
Praia כי manhã מוצא קבוצה עם olhos,
סלסלת פירות עצים להסקה,
שקר שניזון,
משחקי העולם הזה, פורטס דו אלם,
פעימה שקטה של ​​הים באמצע היום,
יקום שמטלטל,
נוף בודד.

או אוקטביו פז גנהאו המקסיקני או פרס נובל לספרות ושערות פאסו ועוד ז'אנרים ספרותיים שונים, כולל שירה, ובכל מקרה כמה רומנטי.

קומפוסט מפסוקים חופשיים ולא משיר אקימה - תאוס אולוס - או האיחוד האירופי משבח את האישה האהובה מתוך סדרת השוואות יפהפיות עם אלמנטים של טבע (או ברק, גלים, עצים ומעברים).

סונטה נותנת שתים עשרה קוויקסהמאת פדריקו גרסיה לורקה

אסוסטה-תאבד אותי תוהה
de teus olhos de estatua e o מבטא
que pela noite a face polvilha me
ארמה רוזה, שלא עודדה אותך.

אני מצטער להיות על החוף הזה
אנו רואים ענפים, ואיזה מזונות
é não ter eu a flor, polpa ou argila
לראות אותי כרוטב שלי

אני מכיר את האוצר הנסתר שלי, איזה מקום,
זה מינחה קרוז ומיו סופר מולהאדו
e eu o cão אסיר טאו סנהוריו,

אל תתנו לי להפסיד או את מה שניתן לי:
Var decorar כמו Águas do Teu Rio
com folhas de meu outono מופרע

הו ספרדול פדריקו גרסיה לורקה דה-לה-לוז לשיר היפהפה הזה שכובה, המעביר חיבה ומספק.

מול השימוש בצורה מסורתית - או סונטה - מציג לורקה נקודת מבט מקורית: במקביל שהאיור-אירופי משבח את קווי המתאר של האהוב, הוא חושש שהוא יפסיד.

או הירשם כאן זה הפוך בשתי נקודות מבט: מצד אחד אני מאמין שפריבילגיה היא שמדובר באהוב כל כך בלה ושאנחנו שוקלים מה ומדמיינים איך יהיו החיים.

סונטה à maneira מאת Camõesמאת סופיה דה מלו בריינר אנדרסן

תקווה וייאוש מאוכל
תשרת אותי ביום הזה שאני מחכה לך
E já não sei se quero ou se no quero
Tão longe de razões é meu tormento.
עוד כיצד להשתמש בהבנת אהבה?
דאקילו, אני מתייאש ממך
Ainda que mo dês - pois o que eu quero
אין שום סימן לרגע.
אבל איך זה יפה, אהבה, דה נאאו דורארס,
אם זה כה הונאת פונדו או טאו,
E de eu תוכלו לתת לעצמכם.
אהבה מושלמת הניתנת לבן אדם:
Também morre או florir de אלף pomares
E נשבר כגלים לא אוקיינוס.

משוררת פורטוגזית סופיה דה מלו בריינר אנדרסן חיברה סדרה של פסוקים ללא תיקון או סונטה à maneira מאת Camões é um exemplar dessas criações אוהבים.

או שיר, שהוכרז בהשראת שום אדון לספרות הפורטוגזית, tem forma fixa (é um sonnet) e fala das דואליות של אהבה: אותו זמן שמעורר תקווה, גורם גם לייאוש.

בין או לרצון ובין לא לרצות, עם צלילות או ייסורים, למשך זמן קצר ונצחי, או שהאוהב אבוד וקסום בו זמנית.

יום אמ, כאשר רוך לרגרה דה מאנהמאת חוסה לואיס פייסוטו

יום אחד, כאשר רוך לרגרה דה מאנהה אחת,
אני אסכים ביניכם braços. ייתכן שהקליפה שלך יפה מדי.
הלידה תבין הבנה בלתי אפשרית של אהבה.
יום אחד, מתי לייבש בזיכרון, מתי או בחורף
רחוק, כאשר או קר להגיב משוטט בקול משועמם
של אום וולהו, אני אהיה איתך ואשיר, לא יעביר לך שום פרפיטו דה
נוסה ג'נלה. סים, לשיר לעבור, יהיו פרחים, אבל שום דבר דיסו
זו תהיה אשמתי, כי נזכור את braços e não direi שלך
nem uma palavra, nem או עיקרון של palavra, לא להרוס
ל- perfeição נותן אושר.

השיר acima, מאת הסופר הפורטוגלי העכשווי חוסה לואיס פייסוטו, נכלל, אך לא ספר לקריאנסה בהריסות.

קומפוסט בפסוק חופשי, עם פסוקים ארוכים, או פלא אי-לירי של עתיד אידיאלי, שבו ניתן יהיה להיות ליד האהוב לספוג או מקסימום את ההנאות הפשוטות נותן חיים.

או שיר פלא של פיוס, של deixar o pastado e כזכרונות עצובים מאחור. אתה הפסוקים, המבוססים על נומה שמתגברת על דוי, שרים ימי מלורה, עוטפים את הנאמה

בכל מיני סוגים מצאתי אותךמאת מאריו סזארני

בכל מיני סוגים מצאתי אותך
אני רואה אותך כל הדרך
conheço tão bem o teu corpo
סונהיי כל כך הרבה לדמות שלך
מהם התאריכים שאני?
להגביל לגובה שלך
ואני שותה מים וסורבו או אר
שניקב אותך במותניים
כל כך הרבה יותר מדי אמיתי
זה או מיו קורפו הומר
מגע או פריט משלך
num corpo that já não é seu
מספר שנעלם
איפה um braço teu רוכש אותי

בכל מיני סוגים מצאתי אותך
אני רואה אותך כל הדרך

המשורר הפורטוגלי מריו סזריני ומחבר העיתון שהופק מהספר עונש מוות. לשני פסוקים אנו מוזמנים להביע מנקודת מבטו של המאהב, שהוא גם או אי-לירי, וחושף את הערצתו המוחלטת למה שהוא מתלבש או לב או או חשב.

אנו קוראים כאן תהליך של אידיאליזציה של האישה האהובה, שבמקרה חיה בתוך הנושא השירי, היכולה לראות את אותו הדבר כמו שהיא דרך שני סוסים אולו.

למרות הסימן החזק ביותר, השיר אינו או נעדר מכיוון שהוא לובדה, או שאנו מוצאים תיעוד כתוב של הנוכחות.

Conheça גם

• מיטב שירי האהבה מהספרות הברזילאית
• השירים הרומנטיים ביותר של הספרות
• שירי אהבה מאת פרננדו פסואה
• שירי האהבה הקסומים של פבלו נרודה
• שיר כל מכתבי האהבה מגוחכים מאת אלווארו דה קמפוס
• שירי אהבה מאת קרלוס דרומונד דה אנדרדה
• אוס מלהורס שירי אהבה מאת הילדה הילסט
• Os melhores מחברי Livros de Semper