28 השירים הטובים ביותר של אנטוניו מצ'אדו

שירים נהדרים לא מכילים רק פסוקים מעוררי השראה ומהורהרים שמגיעים אלינו עד פינות הנפש העמוקות ביותר, אך נותנים לנו דוגמה אישית מאוד של נקודת המבט של המחברים ביחס לנושאים השונים הנלקחים כמוטיבציה.

שיהיה החיים, קונפליקטים חברתיים, עצב, אהבה, בדידות, אושר, ריחוק, פוליטיקה, לכל נושא יש את הגרעין הרגשי שלו והוא המשוררים שמעניקים לו משמעות יפה לקרוא אותו נערץ.

• אנו ממליצים לך לקרוא: "20 השירים הקצרים הטובים ביותר (של מיטב המחברים)"

אחת מאותן דמויות נהדרות היא אנטוניו מצ'אדו, משורר ספרדי שיצירתו התפתחה באותה מידה שהוא התפתח עם הזמן ובכך שלו חזיונות על העולם, מלאים בסמליות ורומנטיקה, נתפסו בצורה שחלפה כַּתָבָה. מסיבה זו אנו מביאים לכם במאמר זה את מיטב השירים באישיות ספרדית זו ויש לנו דרך להכיר את העולם בצורה פואטית.

28 השירים הבלתי נשכחים ביותר מאת אנטוניו מצ'אדו

פגוש ברשימה זו את שיריו המעניינים ביותר של אנטוניו מצ'אדו הגדול, הרב-תכליתי והסמלי על החיים.

1. אתמול בלילה כשישנתי

אתמול בלילה כשישנתי

חלמתי, אשליה מבורכת!

שמזרקה זרמה

בתוך לבי.

תגיד: למה תעלה נסתרת,

מים, אתה בא אליי,

אביב חיים חדשים

איפה אף פעם לא שתיתי?

אתמול בלילה כשישנתי

חלמתי, אשליה מבורכת!

שהיה לכוורת

בתוך לבי;

ודבורי הזהב

הם ייצרו בו,

עם המרירות הישנה,

שעווה לבנה ודבש מתוק.

אתמול בלילה כשישנתי

חלמתי, אשליה מבורכת!

ששמש בוערת זרחה

בתוך לבי.

היה חם כי זה נתן

מחמם של האח האדום,

וזה היה שמש כי הוא נדלק

ובגלל שזה גרם להם לבכות.

אתמול בלילה כשישנתי

חלמתי, אשליה מבורכת!

שזה אלוהים שהיה לו

בתוך לבי.

• שיר יפה זה מביא לנו את האישור שלמרות כל הרעות שאנו עשויים להיות בהתנסות, תמיד יש מקום לתקווה ולמוטיבציה להתקדם החשבון שלנו.

2. מעולם לא רדפתי אחר התהילה

מעולם לא רדפתי אחר התהילה

וגם לא להשאיר בזיכרון

של גברים השיר שלי;

אני אוהב את העולמות העדינים

חסר משקל ועדין

כמו קצף סבון.

אני אוהב לראות אותם מציירים

של שמש וארגמן, זבוב

מתחת לשמים הכחולים, רעד

פתאום ולהישבר.

• אנטוניו מצ'אדו מראה כמה יפה באופן משמעותי להישאר צנוע בכל מצב. מאז תהילה יכולה להביא יהירות ולהפוך את המתקבל לנטל אפל.

3. אַקדָם

בעוד שהצל עובר מאהבה קדושה, היום אני רוצה

שים מזמור מתוק על הדוכן הישן שלי.

אני אסכים לתווים של האיבר החמור

נאנח את האף הריחני של אפריל.

פומות סתיו יבשילו את הארומה שלהן;

מור ולבונה ישירו את ניחוחם;

שיחי הוורדים ינשמו את הבושם הטרי שלהם,

תחת השלווה בצל הפרדס החם הפורח.

לאקורד האיטי הנמוך של מוזיקה וארומה,

הסיבה היחידה והותיקה והאצילה לתפילתי

היא תרים את מעוף היונים הרך שלה,

והמילה הלבנה תעלה אל המזבח.

• שיר זה מראה את הדאגה לאהבה חדשה שתבוא ואיך היא תבוא, מכיוון שאין לנו שליטה מלאה במה צופן העתיד, אך אנו יכולים לנחש באיזו דרך זה יקח.

4. החץ

אמר קול פופולרי:

מי משאיל לי סולם

לטפס על העץ

להסרת הציפורניים

ישוע הנצרי? »

אוי החץ, השירה

למשיח הצוענים

תמיד עם דם על הידיים

תמיד להיות נעול.

שיר העם האנדלוסי

שבכל אביב

הוא מבקש מדרגות

לטפס על הצלב.

לשיר מארצי

שזורק פרחים

לישוע הייסורים

וזו אמונתם של זקני

אה, אתה לא השיר שלי

אני לא יכול לשיר וגם לא רוצה

לישוע העץ הזה

אבל לזה שהלך בים!

• אנו יכולים לפרש את השיר הזה כהשתקפות לגבי הדרך האמיתית שיש לאנשים ביחס לתורות שישוע השאיר. עבור חלק לוקחים את זה לנוחיותם, בעוד שאחרים חוקקים את מסר האהבה.

5. על מותו של רובן דריו

אם ההרמוניה של העולם הייתה כולה בפסוק שלך

לאן הלכת, דריו, ההרמוניה לחפש?

גנן של הספריה, זמיר הים,

לב מופתע של מוסיקה אסטרלית,

האם דיוניסוס הוביל אותך מידו לגיהינום

ועם הוורדים המנצחים החדשים תחזור?

נפגעת בחיפוש אחר חלומה של פלורידה,

מזרקת הנעורים הנצחיים, קפטן?

שבשפת אם זו ההיסטוריה הברורה נותרה;

לבבות כל ספרד, בוכים.

רובן דריו נפטר בארצות הזהב שלו,

הידיעה הזו הגיעה אלינו עוברת את הים.

בואו נשים, ספרדים, בשיש קשה

שמו, החלילית והזמר, וכיתוב לא עוד:

אף אחד לא לוחץ על הלייר הזה, אם זה לא אותו אפולו;

אף אחד מהחליל הזה לא נשמע, אם זה לא אותו פאן.

• שיר מרגש המרמז על העוצמה המשמעותית הרבה של העבודות שהשאיר רובן דריו בעולם, וכן מחווה לאובדן של אמן כה גדול.

6. קרע את הענן

הענן נקרע; הקשת בענן

זורחת כבר בשמיים,

ובפנס של גשם

ושמש אפפה את השדה.

התעורר. מי בוצי

גבישי הקסם של חלומי?

הלב שלי דופק

המום ומפוזר.

חורשת הלימון הפרחונית,

עץ הברוש בפרדס,

האחו הירוק, השמש, המים, הקשתית!

המים בשיער שלך ...

והכל בזיכרון אבד

כמו בועת סבון ברוח.

• ההפתעה, העוצמה והשמחה במשהו חדש אבל זה יותר מברך, היא שהשיר הזה מראה לנו. לעולם אל תפחד משינויים, במיוחד אם אתה מחפש הזדמנויות מועילות.

7. שחר סתיו

דרך ארוכה. בין שקעים אפורים, לאיזה אחו צנוע. שם רועים שוורים שחורים. צמיגים, עשבים שוטים, ג'ארלים.

האדמה רטובה. על ידי טיפות הטל, ושדרת הזהב, לכיוון עיקול הנהר. אחרי הרי הסגול. השחר הראשון נשבר: רובה הציד על גבו, בין כלבי האפור החדים שלו, צייד הולך.

• לפעמים אנחנו צריכים להיות ציידים כדי שנוכל למצוא לא רק את הדרך שאנחנו רוצים לנסוע לעבר העתיד שאנחנו רוצים, אלא לנצל את ההזדמנויות שהנתיבים האלה נותנים לנו.

8. הוא אמר לי אחר צהריים אחד

הוא אמר לי אחר צהריים אחד

של האביב:

אם אתם מחפשים דרכים

בפריחה עלי אדמות,

להרוג את דבריך

ושמע את נשמתך הישנה.

שאותו פשתן לבן

תן לזה להלביש אותך

חליפת הדו-קרב שלך,

תלבושת המסיבה שלך.

אוהב את השמחה שלך

ואוהב את העצב שלך,

אם אתם מחפשים כבישים

בפריחה עלי אדמות.

הגבתי אחר הצהריים

של האביב:

- סיפרת את הסוד

שבנשמתי מתפללת:

אני שונא שמחה

מתוך שנאת צער.

עוד לפני שאדרוך

הדרך הפרחונית שלך,

הייתי רוצה להביא אותך

מתה את נשמתי הזקנה.

• השיר הנהדר הזה משאיר לנו השתקפות חשובה לגבי קבלת כל מה שקורה בעולם כתהליך טבעי שלו, הן לשמחות והן לעצבות. מכיוון שכולם משאירים לנו שיעורים ומתנות מוערכים מאוד.

9. חלמתי שלקחת אותי

חלמתי שלקחת אותי

במדרכה לבנה,

באמצע השדה הירוק,

לכיוון כחול ההרים,

לכיוון ההרים הכחולים,

בוקר שליו.

הרגשתי את היד שלך ביד שלי

היד שלך כבן לוויה,

קול הילדה שלך באוזן שלי

כמו פעמון חדש,

כמו פעמון בתול

של שחר אביבי.

הם היו הקול שלך והיד שלך,

בחלומות, כל כך נכון ...

תקווה חיה מי יודע

מה האדמה בולעת!

• להקיף את עצמנו באנשים שעוזרים לנו לצמוח ולתמוך בחלומות שלנו גורם לעולם להראות יפה יותר מכפי שהוא כבר. אפילו יותר מכך אם הם השותפים שלנו.

10. אזורין

האדמה האדומה של שדה האש,

וניחוח הדיבור הפרחוני,

והגביע היפה של זעפרן לה מנצ'ה

אהוב, בלי להפחית בליס של צרפת.

של מי הפנים, הכנות והשעמום הכפולים,

וקולו האיום ומחוותו השטוחה,

והמראה האצילי ההוא של אדם קר

שמתקן את חום היד?

אל תשים, בתחתית, את הסבך

של הר פראי או ג'ונגל זועף,

אבל, לאור בוקר טהור,

ההר זורח בקצף אבן,

והעיירה הזעירה במישור,

המגדל החד בכחול של ספרד!

• שוב, המשורר אנטוניו מצ'אדו משאיר בשיר זה מחווה למורה חוסה מרטינז רויס ​​או 'אזורין' על יצירותיו הגדולות.

11. הליצן שלי

שד חלומותיי

צוחקת בשפתיה האדומות,

עיניו השחורות והתוססות,

השיניים הדקות והקטנות שלה.

ושמח ופיקארסק

מתחיל לריקוד גרוטסקי,

לובש גוף מעוות

וזה ענק

גַבנוּן. הוא מכוער וזקן,

וקטנטן ומרגיע.

אני לא יודע מאיזו סיבה

של הטרגדיה שלי, ליצן,

אתה צוחק... אבל אתה חי

לריקודים שלך בלי סיבה.

• ישנם מקרים בהם נראה כי העולם לועג לאומללותינו, אך עלינו גם זכור שאת המשקל והמשמעות של 'האומללות' האלה אנו מייחסים לעצמנו בשלנו אכפת.

12. בכיכר יש מגדל

בכיכר יש מגדל,

במגדל יש מרפסת,

במרפסת יש גברת,

הגברת פרח לבן.

ג'נטלמן עבר

• מי יודע למה זה קרה! -

ולקח את הכיכר,

עם המגדל והמרפסת שלו,

עם המרפסת שלו והגברת שלו,

הגברת שלו והפרח הלבן שלה.

• האביר שמציל את הגברת תמיד מהמגדל הענק שלה, שאולי ייקח אותה למקום טוב יותר או לא. זהו שיר מהנה לילדים שמזמין אותם להתעניין יותר בספרות.

13. לאדון זקן ונכבד

ראיתי אותך דרך הפארק האפרורי

שמשוררים אוהבים

לבכות, כמו צל אצילי

שוטט, עטוף במעיל השמלה הארוך שלך.

מצב הרוח האדיב, לפני כל כך הרבה שנים

מורכב ממפלגה בחדר הכניסה,

כמה נחמד העצמות המסכנות שלך

שמור טקסי!?

ראיתי אותך, שואף מוסחת,

עם הנשימה שכדור הארץ נושף

היום אחר הצהריים החמים בו העלים הקמלים

מתחילה רוח רטובה?

של האקליפטוס הירוק

את רעננות העלים הריחניים.

וראיתי אותך לוקח את היד היבשה

לפנינה שמבריקה בעניבה שלך.

• מה זה גורר אותנו? מדוע לאחוז במשהו שכואב לנו במקום להתקדם? מטאפורה קשה למה שאנחנו מרפים רק מעצם הישארותנו בעבר.

14. זה היה בוקר ואפריל חייך

זה היה בוקר ואפריל חייך.

מול אופק הזהב הוא מת

הירח, לבן מאוד ואטום; אחריה,

שכימרה קלה מתעלפת, רצה

הענן שבקושי מעכיר כוכב.

איך הוורד היה מחייך מחר

פתחתי את חלוני לשמש המזרחית;

ובחדר השינה העצוב שלי חדר המזרח

בשירת הנביאים, בצחוק מזרקה

ובבושם רך של צמחייה מוקדמת.

זה היה ערב צלול של עגמומיות.

אפריל חייך. פתחתי את החלונות

מהבית שלי לרוח... הרוח הביאה

ניחוחות של ורדים, אגירת פעמונים ...

צלצולים של פעמונים רחוקים ובוכים,

נשימה ריחנית של ורד רך ...

... איפה גני הפרחים של הוורדים?

מה אומרים הפעמונים המתוקים לרוח?

שאלתי אחר הצהריים של אפריל מי מת:

"סוף סוף השמחה מגיעה לבית שלי?"

אחר הצהריים של אפריל חייך: - השמחה

עבר ליד הדלת שלך ואז, קודר-:

הוא עבר ליד הדלת שלך. פעמיים לא קורה.

• אמת קשה שהשיר הזה מראה לנו, איפה הדברים לא יכולים לחזור על עצמם כי הם לא קורים אותו דבר ואם לא נדע לנצל אותו, ההזדמנות שלנו להיות מאושרת תאבד.

15. שמש של חורף

שעת צהריים. פארק.

חוֹרֶף. שבילים לבנים;

תלוליות סימטריות

וענפי שלד.

מתחת לחממה,

עצי תפוז בעציצים,

ובקנה שלה, צבוע

בירוק, עץ הדקל.

זקן אומר,

לשכמייה הישנה שלך:

«השמש, היופי הזה

שמש... »הילדים משחקים.

מים מהמזרקה

להחליק, לרוץ ולחלום

ללקק, כמעט אילם,

האבן הירוקה.

• למרות שהדברים נראים קשים מאוד, אנחנו תמיד יכולים למצוא אפילו ניצוץ אור קטן שמנחה אותנו קדימה.

16. איות הרמוניה

איות הרמוניה

שמתרגל יד חסרת ניסיון.

עָיֵפוּת. קָקוֹפוֹניָה

של הפסנתר הנצחי

שנהגתי להקשיב לו כילד

חולמת... אני לא יודע עם מה

עם משהו שלא הגיע,

כל מה שכבר נעלם.

• שיר המספר לנו על המלנכוליה של הימים האחרונים והציפיות שיש לנו לעתיד, שלעתים לא מתגשמות.

17. לחלון שלך

לחלון שלך

זר ורדים נתן לי את הבוקר.

דרך מבוך, מרחוב לרחוב,

מסתכל, רצתי, את הבית שלך ואת הגדר שלך.

ובמבוך אני מוצא את עצמי אבוד

בבוקר מאי פרחוני זה.

תגיד לי איפה אתה!

סיבוב וסיבוב

אני לא יכול יותר.

• אהבה היא מסובכת מכיוון שכולנו מנסים להפוך אותה לכזו. בזכות אינסוף מכשולים שהופכים לעילה ומתי נרצה להתאושש
• אהבה, לפעמים זה מאוחר מדי

18. מתי החיים שלי ...

כשאלה החיים שלי

הכל ברור וקל

כמו נהר טוב

שרץ בשמחה

לים,

להתעלם מהים

זה מחכה

מלא שמש ושיר.

וכשזה קורה בי

אביב האביב

זה אתה, החיים שלי,

ההשראה

של השיר החדש שלי.

שיר של שלום ואהבה

לקצב הדם

שעובר דרך הוורידים.

שיר של אהבה ושלווה.

פשוט דברים ומילים מתוקים.

בזמן,

בינתיים, שמור על מפתח הזהב

מהפסוקים שלי

בין התכשיטים שלך.

שמור אותו וחכה.

• שיר יפה המדבר על יופיה של השירה עצמה, שהופך כל תחושה להשראה להערצה.

19. ווקר אין דרך

דרך, הם העקבות שלך

הדרך ותו לא;

דרך, אין דרך,

השביל נעשה בהליכה.

בהליכה השביל נעשה,

ומבט לאחור

אתה רואה את הדרך שמעולם לא

צריך לדרוך אותו שוב.

ווקר אין דרך

אבל מתעורר בים.

• אחד השירים הידועים ביותר של אנטוניו מצ'אדו, מה שמשאיר לנו את הלקח של תמיד להסתכל קדימה ולעולם לא להסתכל אחורה, מכיוון שאין שימוש בתשובה או לעשות את הדבר הישן שוב.

20. אהובה, ההילה אומרת ...

אהובה, אומרת ההילה

השמלה הלבנה והטהורה שלך ...

עיניי לא יראו אותך;

לבי מחכה לך!

הרוח הביאה אותי

שמך בבוקר;

הד הצעדים שלך

חזור על ההר ...

עיני לא יראו אותך;

לבי מחכה לך!

במגדלים הקודרים

הפעמונים מצלצלים ...

עיניי לא יראו אותך;

לבי מחכה לך!

מכות פטיש

הם אומרים הקופסה השחורה;

ואתר הבור,

המכות של המעדר ...

עיניי לא יראו אותך;

לבי מחכה לך!

• שירה שהיא יפה ועצובה בעת ובעונה אחת, על אובדן אדם אהוב והמציאות הקשה שעכשיו צריך להתמודד מבלי לראות אותה שוב, למרות אהבה. כלפי זה נשאר שלם.

21. חָצֵר

רחוק מהגינה שלך אחר הצהריים בוער

קטורות זהובים בלהבות נוצצות,

מאחורי יער הנחושת והאפר.

בגינה שלך יש דליות.

אוי לגינה שלך!... היום אני חושב

העבודה של מספרה,

עם הפלמרילה הקטנה המסכנה ההיא,

ואותו ציור של הדסים חתוכים ...

והתפוז בחביתו... המים

ממזרקת האבן

לא מפסיק לצחוק מעל הקליפה הלבנה.

• מטאפורה מעניינת ויפה מאוד בה משתמש המשורר לתיאור היופי והעושר של כל אלמנט בגן צבעוני.

22. חלומות

הפיה הכי יפה חייכה

רואה אור של כוכב חיוור,

שבחוט רך, לבן ושקט

הוא דפוק לציר אחותה הבלונדינית.

והוא מחייך שוב כי על הגלגל מסתובב שלו

חוט השדות מסתבך.

מאחורי הווילון העמום בחדר השינה

הגן עטוף באור זהוב.

העריסה, כמעט בצל. הילד ישן.

שתי פיות חרוצות מלוות אותו,

סובב את העדינים מחלומות

פתיתים על גלגלים מסתובבים של שנהב וכסף.

• חלומות הם מקומות שאליהם אנו יכולים לברוח כדי לדמיין ולשמוח. לכן אף פעם לא כואב להעריך את חלומותינו ולהפוך אותם למקור השראה.

23. אני הולך בדרכים חולמות

אני הולך בדרכים חולמות

אחר הצהריים. הגבעות

זהוב, האורנים הירוקים,

האלונים המאובקים! …

לאן הדרך תעבור?

אני שר, מטייל

לאורך השביל ...

אחר הצהריים יורד.

«בלבי היה לי

קוץ של תשוקה;

הצלחתי לקרוע את זה יום אחד

אני כבר לא מרגיש את הלב שלי. "

וכל השדה לרגע

נשאר, אילם וקודר,

מדיטציה. הרוח נשמעת

בצפצפות הנהר.

אחר הצהריים מחשיך;

והדרך המתפתלת

והלבנה חלשה

הוא הופך להיות מעונן ונעלם.

השיר שלי מיילל שוב:

קוץ זהוב חריף,

שיכול להרגיש אותך

ממוסמר בלב. "

• השיר הרומנטי הזה מראה לנו שלא משנה כמה אנחנו מנסים להיות חזקים ו'להפסיק להרגיש ', תמיד יהיה גירוי שמביא את כולנו. רגשות חזרה, רגשות שאנחנו חייבים להתמודד איתם.

24. עֵצָה

האהבה הזו שרוצה להיות

אולי זה יהיה בקרוב;

אבל מתי הוא יחזור

מה קרה הרגע?

היום רחוק מאתמול.

אתמול הוא לעולם לא שוב!

מטבע שנמצא ביד

אולי כדאי לך לשמור:

מטבע הנשמה

הוא אבוד אם הוא לא ניתן.

• מילים המדברות על פחד, תסכול וחוסר וודאות לגבי אהבה שעומדת להתחיל אך אינה ידועה אם תימשך.

25. האביב חלף ...

נשיקות האביב

בעדינות החורשה,

והירוק החדש מונבט

כמו עשן ירוק.

העננים חלפו

מעל שדה הנוער ...

ראיתי בעלים רועדים

גשמי אפריל הקרירים.

תחת אותו שקד פורח,

כולם עמוסים בפרחים

נזכרתי, קיללתי

נעורי ללא אהבה.

היום באמצע החיים,

הפסקתי לעשות מדיטציה ...

הנוער מעולם לא חי,

מי יחולם עליך שוב!

• שיר קצת מריר שמדבר על התחושה של 'בזבוז זמן' בנעורים וכמובן, שהוא לעולם לא יחזור.

26. כפר

אחר הצהריים גוסס

כמו בית צנוע שנכבה.

שם, על ההרים,

נותרו כמה גחלים.

והעץ השבור ההוא בדרך הלבנה

גורם לך לבכות ברחמים.

שני ענפים על תא המטען הפצוע, ואחד

עלה שחור קמל על כל ענף!

אתה בוכה... בין צפצפות הזהב,

רחוק, צל האהבה מחכה לכם.

• אנטוניו מצ'אדו משאיר לנו דרך לחזות באהבה כגאולה המוחלטת מהחושך שאוכלת אותנו, מכיוון שהיא מייצגת הזדמנות חדשה.

27. השעון השמיע שתים עשרה... וזה היה שתים עשרה

השעון השמיע שתים עשרה... והיו שנים עשר

מעדר נושף על האדמה ...

- הזמן שלי!... - אני צרחתי. השקט

הוא ענה: "אל תפחד;

לא תראה את הטיפה האחרונה נופלת

שרועד בשעון החול.

אתה תישן שעות רבות עדיין

על החוף הישן,

ותמצא בוקר טהור

עגנה את הסירה שלך לחוף אחר.

• בשיר זה אנו יכולים לראות מעט את חוסר הוודאות שצפוי לנו העתיד, שיבוא במוקדם או במאוחר.

28. אהבה ומסור

הוא רכב דרך ההרים החמצמצים,

אחר הצהריים אחד, בין סלע אפרפר.

הכדור המוביל של הסערה

מההר להר ההקפצות ניתן היה לשמוע

פתאום, בזוהר הבהיר של הברק,

הוא גידל, תחת אורן גבוה,

בקצה הסלע, הסוס שלו.

ברסן קשה הוא שב לכביש.

והוא ראה את הענן נקרע,

ובתוכו, הסמל החריף

משרשרת הרים אחרת מאופקת ומוגבהת יותר

נראה שברק אבן.

וראית את פני אלוהים? הוא ראה את אהובתו.

הוא צרח: למות במסור הקר הזה!

• שיר שהוא רומנטי ומר כאחד, שמראה לנו את החיפוש אחר אהבה בדרכים קשות, אבל שאנחנו יכולים למצוא להיכנע לנצח.