50 מילים עם משמעויות כפולות (והמשמעויות האפשריות שלהן)

מילים פוליסמיות הן מילים המאויתות זהה לחלוטין, אך בעלות משמעויות שונות.; כלומר, מילים עם משמעות כפולה או משמעות כפולה. לדוגמא: עלה (זה יכול להיות עלה מעצים או עלה ממחברת).

כלומר, המבנה הדקדוקי, הסינטגמטי והמורפולוגי שלו זהה, אך משמעותו משתנה. במאמר זה נדע 50 מילים עם משמעות כפולה (או יותר חושים), כך שתהיו עירניים בכל פעם שמישהו משתמש בהם ותוכלו לאינטואיטציה למשמעות האמיתית שלהם.

• מאמר מומלץ: "40 שאלות נהדרות לילדים בבית ספר יסודי"

50 מילים עם משמעויות כפולות (ומשמעויותיהן)

אנו הולכים לראות 50 מילים עם משמעויות כפולות, ונכיר את המשמעויות האפשריות שלהן. עלינו להזכיר שלחלקם יש משמעויות רבות עוד יותר, אך שבמאמר זה אנו אוספים את המשמעויות הנפוצות ביותר, הנפוצות והתכופות ביותר בשפה הספרדית.

1. עלה

סדין יכול להיות סדין ירוק שצומח על עצים (עלי עצים) או מחברת או סדין מחברת (כלומר נייר). זה יכול להיות גם פרסום תקופתי (למשל להב פרוכי), והלהב שאנחנו מוצאים בכמה כלים וכלי נשק.

2. קפה

ה קפה הדגן הארומטי הוא שמאפשר לנו לשתות כוסות קפה, או שהוא יכול להיות חום (חום).

3. מִכְתָב

יש לנו את ה מִכְתָב שאנחנו שולחים לחברים או למשפחה שלנו (מכתב על נייר) או המכתב שמתייחס לתפריט היומי של מסעדה.

4. מִקצֶפֶת

מרנג הוא קינוח, שמורכב מתכשיר על בסיס סוכר וחלבון ביצה, והוא גם סוג של ריקוד.

5. נוֹצָה

העט הוא כלי או מאמר המשמשים לכתיבה באמצעות דיו; זו יכולה להיות גם נוצה של ציפורים (היווצרות חרניים המכסה את גוף הציפורים), והיא משמשת אפילו להתייחס לזכר המשתמש בתנועות או מילים "מפוצצות".

6. תפוז

כתום הוא צבע וזה פרי; למעשה, הפרי כתום.

7. כללי

משהו כללי הוא משהו שמשפיע או נוגע ל"כולם ", והוא גם ציון צבאי.

8. שׁוּקָה

המילה פושרת משמשת להתייחסות לטמפרטורה בינונית (של מים, למשל), כלומר לחמה; שהוא לא חם ולא קר. בתורו, עצם השוק היא גם עצם הממוקמת בגפיים התחתונות (רגליים).

9. ראה

מסור הוא, בתורו, רכס הרים וכלי לחיתוך עץ או חומרים אחרים.

10. עכבר

עכבר הוא חיה קטנה (מכרסם) ומכשיר אותו אנו מחברים למחשב בכדי להזיז את המצביע.

11. תַחַת

בס הוא כלי נגינה (מיתרים, בדומה לגיטרה), הוא אדם בעל גובה נמוך ונמצא נמוך יותר מאחרים.

12. לְהַנֵץ

החלמון הוא חלק מהביצה (הכתום / צהבהב) והוא קצה האצבעות.

13. חצאית

חצאית יכולה להיות החלק התחתון או התחתון של ההר, סוג של חתך בבשר וחתיכת לבוש.

14. שִׂיא

שיא הוא נשיקה קצרה על השפתיים; הוא גם חלק מעופות ובעלי חיים אחרים (לסת שלו) וכלי לחפירה באדמה.

15. עָרוּץ

תעלה היא החלק העמוק ביותר בכניסה לנמל; זהו גם ערוץ טלוויזיה (רצועת תדרים בה משודרת תוכנית כזו או אחרת) וערוץ מלאכותי שדרכו מסתובבים מים.

16. צמח

צמח הוא יצור חי, כל סוג של צמח או שיח; זהו גם האזור התחתון של כפות הרגליים (האזור היחיד בגוף שנמצא במגע עם האדמה) וכל אחת מחטיבות הבניין (מלמטה למעלה או להיפך).

17. טאקו

טאקו הוא מוצר אוכל מקסיקני, והוא הנעלה המשמש את שחקני הכדורגל.

18. עָגִיל

עגיל הוא קישוט שמונח על האוזניים, וזה עשוי בדרך כלל מזהב, כסף, עץ, מתכת... וזה גם משהו שחייבים לעשות, כי "ממתינים" שייעשה.

19. בַּנק

ספסל יכול להיות מושב לשבת (שניים או יותר אנשים), וגם מאגר דגים, כמו גם מקום לאחסון ומשיכת כסף. הכוונה היא גם לחברה האחראית על ביצוע פעולות פיננסיות.

20. חתול

חתול הוא חיה חתולית, וגם כלי המשמש להרמת משקל (ומשמש בעיקר במכוניות).

21. לבן

הלבן הוא צבע, וזה נאמר גם על האדם שמקבל תמיד משהו במיוחד ממנו מכל, למשל: "אתה היעד של כל העיניים", או "אתה היעד של כולם מבקרים ".

22. עיר בירה

הון מתייחס לאוכלוסייה העיקרית (והחשובה ביותר) של מדינה, מחוז, מחוז וכו '. זה גם סכום כסף משמעותי.

23. ריפוי

התרופה היא ריפוי של פצע, או תרופה למחלה כלשהי; הוא גם דמות / משרד של הכנסייה (כומר שעושה מיסה).

24. תפוח עץ

התפוח הוא פרי (פרי עץ התפוח), הוא עליית החרב וזהו שטח בנוי בצורת ריבוע שתוחם על ידי רחובות.

25. עֵד

עד הוא אדם שהיה עד (ראה, שמע ...) פשע, זעם, מעשה פלילי וכו '. זהו גם אובייקט שעובר במרוצי ממסר.

26. זמני

זמני הוא משהו מוגבל בזמן, זמני, והוא גם סערה גדולה.

27. קוֹף

קוף הוא חיה; זה גם כשיר להתייחס למישהו "יפה" או "מקסים", וזה הרצון הבלתי ניתן להפרעה לעשות משהו (במיוחד בהתמכרויות; למשל יש קוף מעשן).

28. מזל מאזניים

לירה היא סוג של מטבע (יחידה כספית) המשמש במדינות מסוימות, וזה גם סימן גלגל המזלות.

29. דוֹן

מתנה היא כישרון מיוחד, והיא מילה המשמשת לפני השם לשם אנשים חשובים או מוכרים (למשל, דון פטריסיו).

30. בָּר

דלפק הבר (רהיט מוארך היכן מניחים כוסות וצלחות) וכיכר הלחם (לחם מוארך). מצאנו שיש בו גם הרבה "בר" (הרבה אף).

31. חֲזִית

החלק הקדמי של משהו (למשל צעד צעד קדימה) ואזור בגוף מעל העיניים.

32. כְּנִיסָה

חזית הבניין, הפארק וכו ', לשם הגישה אליו. זהו גם אזור הראש בו השיער מתחיל לא לצמוח ("יש לך כרטיסים") וכרטיס המשמש לגישה למופע, אנדרטה וכו '.

33. מפרק כף היד

חלק מהגוף (זה שקדם ליד) וצעצוע (המדמה ילדה אמיתית).

34. מנגו

חלק מאורך של חפץ או חתיכה ופרי טרופי.

35. מַחַט

יד שעון, חפץ חד לתפירה וכלי להזרמת דם או מתן תרופות.

36. יַיִן

סוג של משקה אלכוהולי וצמידת פועל של הפועל "בוא" (היא באה).

37. כף רגל

חלק מהגוף וחלק הקצה (תמיכה) של מנורה.

38. סֵמֶל

חלק מהתרנגול וחלק מגל הים.

39. נר

חלק מספינה וחפץ שעווה המואר על ידי להבה להארה או חימום.

40. לְהִתְאַגֵד

כנופיה היא קבוצה של גנבים, וגם קבוצת מוסיקה. זה גם חלק מאובייקט.

41. רבקה

בגד ושם אישה.

42. כובע

בגד ומשהו המכסה או רוחץ משהו (למשל שכבת צבע).

43. טִרטוּר

ציפור וכלי נגינה.

44. נמשך

סוג של מטבע (pesetas) ומאפיין של אובייקט (ההפך מרך).

45. נהר

זרם מים וצמידת הפועל צחוק ("אני צוחק").

46. מרץ

הצעדה הצבאית (תנועת הכוחות), דרך ההליכה וצמידת הפועל צועד ("הוא עוזב").

47. קֵיסָר

סוג של דגים ודמות חשובה באוכלוסייה (ריבון, מפקד עליון ...).

48. רִקמָה

סוג של בד או מרקם ואזורים מסוימים בגוף האדם (המורכב ממיליוני תאים).

49. לְגַשֵׁר

סוג של קונסטרוקציה בה אנשים חוצים בין שני צדי הארץ וחתיכת מתכת לאחיזת שיניים מלאכותיות.

50. בגד

בגד ואדם "בעל מוניטין מפוקפק".

הפניות ביבליוגרפיות

• פרננדז, מ. (1990). סביב פוליסמיה והומונימיה. שנתון ללימודי פילולוגיה, 193-205.

• האקדמיה המלכותית הספרדית. (2001). מילון השפה הספרדית [מילון השפה הספרדית] (מהדורה 22). מדריד, ספרד: מחבר.