Bésamemucho：歌の分析、歌詞、歴史

たくさんキスして ラテンアメリカのレパートリーで最も人気のある曲の1つです。 それは彼女が16歳だった1932年にメキシコのコンスエロベラスケスによって作曲されました。 それはすぐに世界で最もカバーされた曲の1つになり、20世紀の曲と名付けられました。

エロティックな空気の歌は、 神話：「Consuelito」が最初のキスの前にそれを作曲したもので、詩的なインスピレーションのためだけです。 それは本当でしょうか？ 後ろに隠れているもの たくさんキスして? この曲をこのような象徴的な曲にした理由は何ですか？ 次のセクションで、その歴史とその意味について詳しく学びましょう。

歌詞

キスして、
たくさんキスして
今夜のように
前回

キスして、
たくさんキスして
私はあなたを失うことを恐れています
後にあなたを失う

とても近くにいてほしい
あなたの目を見てください
隣で会いましょう
多分明日だと思う
私は遠くになります
あなたから遠く離れて

分析

の手紙 たくさんキスして それは、不安、不安、または将来への恐れによって悪化するエロティシズムを凝縮します。 これは別れではありません。 さらばは単なる談話的な正当化であり、恋人の意欲と愛する人の誘惑的な原因の両方である仮説です。

たくさんキスして むしろ、それは所有への欲求を表しています。 時間の儚い性質を知っているのは、叙情的な声の側の誘惑の絶対的な行為です 好色-エロティック、荒涼とした時間、可能性のある分離、 死そのもの。

詩的な意味で、このトピックは文学では珍しいことではありません。 コンスエロ・ベラスケスがしていることは、詩的な制作の最も頻繁なトピックの1つに音楽的な声を与えることです。 今を楽しめ、これは「その日をつかむ」という意味です。

ホラシア語のフレーズが今日解釈されるやや軽い方法とは異なり、 今を楽しめ 生命、特に死の継続的な突然変異に直面して、その前に意識を表現します 詩的な主題はすべての経験の強さを主張し、記憶を唯一の宝物にし、 快適さ。

エロティシズムは、この詩的な落ち着きのなさから、この現実からそう遠くはありません。 それどころか、エロティシズムは、若者のように、時間を止められないこととその変化からそれを守る人々を要求します。 エロティシズムは、肉体的または象徴的な死への恐れによって悪化します。

も参照してください カルペディエムというフレーズの由来と意味.

の物語 たくさんキスして

ベサメ・ムーチョの曲のアイデアは、コンスエロ・ベラスケスが16歳の1932年に生まれました。 音楽的な観点から、テーマはスイートのアリアに触発されたようです ゴイェスカス 「Lamajayelmoiseñor」として知られるエンリケグラナドス作。

もう一つは手紙でしょう。 作曲家の息子、マリアーノ・リベラ・ベラスケスの証言によると、この曲の歌詞は 第二次世界大戦が本格化した1940年まで終結しませんでした。 成長。

コンスエロは、その瞬間はやや成熟しており、分離の話に特に敏感だと感じました 男性が兵役をしなければならなかった、そして直面したボーイフレンドと若い夫婦の 死。 これらの反射により、コンスエロ・ベラスケスは曲の歌詞を完成させることができます。

とにかく、彼女自身が初めてキスされる前にこの曲を作曲したと宣言したことを覚えておく必要があります。

最初の録音とその国際的な拡大

この曲は歌手によって初めて録音されました エミリオ・トゥエロ 1941年、そしてその後まもなく チェラフィールド、その国際化を可能にしたのは北米人でしたが アンディラッセル、1944年にそれを記録した後、彼は米国でチャートをリードするのに14週間を費やしました。

その瞬間から、この曲はすべての大陸で知られるようになりましたが、10年頃 1950年、フランコ主義の最盛期に、スペインの良識のリーグはで歌を禁止しました スペイン。

この曲の名声は世界中に広がり、特にそれ以来、言語の壁を乗り越えました ナット・キング・コール 最初の翻訳版を記録しました。 40以上の言語で録音されており、次のような象徴的な人物によって歌われています。 ビートルズ, エディット・ピアフ, フランク・シナトラ, Elvys presley, サラモンティエル, プラシド・ドミンゴ, パロマサンバジリオ, アンドレア・ボチェッリ, ルイス・ミゲル などなど。

たくさんキスして シネマトグラフィ

大画面は、その放送スペースのもう1つです。 たくさんキスして 次のような映画のサウンドトラックに組み込まれています モスクワは涙を信じていません (1979); アリゾナの夢、Emir Kusturika（1993）; たくさんキスしてフィリップ・トレダノ（1994）; モナリザの笑顔マイク・ニューウェル（2003）; ヤギのパーティー、ルイス・ロッサ（2005）; ジュノ（2007）と ココナッツ （2017）、ディズニースタジオからも。

バージョン

エミリオ・トゥエロ、ベサメ・ムーチョの最初の録音（1941）

アンディ・ラッセル、最初の国際録音（1944）

ビートルズ、1962年版

ビートルズバンドはの誘惑に陥った たくさんキスして. この曲は曲の作曲のインスピレーションだったと信じられています 昨日、2つの間で認識される構造上の一致のため。 彼らは2つのバージョンを行いました。 ここではそのうちの1つを紹介します。

コンスエロ・ベラスケスライブ（1990）

オーケストラとピアノのためのアレンジが施されたこの美しいバージョンは、コンスエロ・ベラスケス自身がプログラムで演奏しました 常に日曜日、1990年。 それを聞くのをやめないでください。 宝石です！

マリア・リーヴァス（1992）

ベネズエラの歌手、マリア・リーヴァスがこの大胆なバージョンを発表します。このバージョンでは、ベネズエラの海岸とボレロのドラムとジャズを融合させたラテンアメリカの労働歌から始まります。 コンスエロ・ベラスケスの歌は2時22分に始まります。

コンスエロ・ベラスケスの伝記

コンスエロベラスケスは、1916年8月21日にハリスコ州シウダードグスマンで生まれ、2005年にメキシコシティで亡くなったメキシコの作曲家兼ピアニストでした。

1938年、彼女はメキシコシティのベジャスアルテス宮殿でピアニスト兼音楽教師の称号を取得しました。 これに伴い、彼はラブソングの作曲に専念しました。 彼女はラジオ局XEQに雇われて、偽の（男性の）アイデンティティの下でクラシック音楽番組を演奏しました。

時が経つにつれて、マリアノリベラという名前の重要なアーティストのステーションのディレクターとプロデューサーは、彼が彼自身を知らしめ、彼の人気のあるレパートリーを公表することを許可しました。 コンスエロは、コンサートピアニストがボレロを演奏することはあまり見られなかったので、それらの曲は友人のものであると言いました。 すぐに たくさんキスして 知られるようになると、作曲家は国際的な成功の蜂蜜を味わいました。

彼女は28歳でマリアノリベラと結婚し、マリアノとセルジオという2人の息子がいました。 彼女は1979年から1982年まで制度的革命党の副議員でした。 彼は自国の著作権の擁護に懸命に取り組み、そのおかげで彼はメキシコの作家および作曲家協会の会長になりました。

彼の最も有名な曲は次のとおりです。

• 少し
• いかなかった
• ハート
• 愛と生きる
• 幸せになる
• 苦い真実
• 先ほども言いました
• たくさんキスして
• 恋愛中
• 率直