100 ყველაზე გავრცელებული სახელი არგენტინაში (და მათი მნიშვნელობა)

არგენტინული სახელები მომდინარეობს სხვა ენებიდან, როგორიცაა ბერძნული ან ლათინური და მრავალი ვარიაციაა ადაპტირებული სხვა ქვეყნების, როგორიცაა იტალია, გერმანია და ესპანეთი. ამრიგად, ეს არის ერთ-ერთი ყველაზე კულტურული მრავალფეროვნების მქონე ქვეყანა სახელების გამოყენების თვალსაზრისით. როგორც ქალი, ასევე მამაკაცი. მოდით ვიმოგზაუროთ არგენტინის მიწებზე, რათა გავიგოთ, რა არის ყველაზე გავრცელებული სახელები.

• გირჩევთ წაიკითხოთ: [“18 ყველაზე მნიშვნელოვანი არგენტინული ლეგენდა”](18 ყველაზე მნიშვნელოვანი არგენტინული ლეგენდა)

რომელია ყველაზე პოპულარული სახელები არგენტინაში?

ქვემოთ ვნახავთ არგენტინაში 100 ყველაზე გავრცელებული სახელის ჩამონათვალს, რომელიც გვიჩვენებს ადამიანების უპირატესობებს და სახელების ევოლუციას ისტორიაში.

1. ლუსიანა

ლათინური წარმოშობის სახელი ნიშნავს "ქალს, რომელიც დაიბადა გამთენიისას" ან "ნათელი".

2. ბენიამინი

მისი წარმოშობა ებრაულია და შეიძლება განიმარტოს როგორც "საყვარელი შვილი".

3. პაულა

მდედრობითი სქესის შესაბამისი სახელი ლათინური წარმოშობისა, რაც ნიშნავს "პატარას ან მცირეს". ეს არის პავლეს ქალი ვერსია.

4. ესტებანი

ის მომდინარეობს ბერძნული სიტყვიდან "stefanos", რაც ნიშნავს "გამარჯვებულს".

5. ზოე

ეს არის ბერძნული წარმოშობის ქალური სახელი და ნიშნავს "სიცოცხლით სავსეს".

6. ლუჩიანო

მისი ლათინური წარმოშობა ნიშნავს "ნათელს", "შუქით" ან "განათებულს". მისი ქალის ვერსია ლუსიანაა.

7. ემილი

ის მომდინარეობს ლათინური სიტყვიდან "aemilius", რომელიც ითარგმნება როგორც "ვინც იბრძვის" ან "ის, ვინც ძალიან შრომისმოყვარეა".

8. დიეგო

ის მომდინარეობს ებრაული ტერმინიდან "ია'აკოვი", რომელიც ინტერპრეტირებულია, როგორც ქუსლით დაჭერა.

9. ნარელა

ეს საინტერესო ქალის სახელი ნიშნავს "ნათელს" და მისი წარმოშობა ბერძნულია.

10. მათე

იგი დაკავშირებულია სახელთან "მატიაჰუ", საიდანაც მომდინარეობს ლათინური ტერმინი "მათეუსი". მისი მნიშვნელობა ღვთის საჩუქარია.

11. კეტრინ

ეს არის კეტრინის ვარიაცია, მათ აქვთ იგივე მნიშვნელობა, რაც არის "სუფთა და უმანკო".

12. რძის თევზი

ეს არის სახელი, რომელიც მომდინარეობს იტალიური გამოთქმისგან "ფორტეპიანო, ფორტეპიანო, შენ შორს მიდიხარ". მიუხედავად იმისა, რომ მისი ყველაზე ზუსტი წარმოშობა არის ზმნა "Chantar". ის ითარგმნება როგორც "ეტაპობრივად".

13. ანტონელა

ლათინური წარმოშობის ქალური სახელი, რომელიც ანტონიას ვარიაციაა და მისი მნიშვნელობა არის "ყვავილივით ლამაზი".

14. დანიელ

ის მომდინარეობს ებრაული სიტყვიდან "დან-ი-ელ", რომელიც ითარგმნება როგორც "ღმერთი ჩემი მოსამართლეა" ან "როგორც ღვთის სამართლიანობა".

15. კამილა

ის მომდინარეობს ლათინური სახელიდან "კამილუსი", რაც ნიშნავს "ის, ვინც ღვთის წინაშე დგას" ან "ის, ვინც მსხვერპლს სწირავს".

16. მიგელ

სახელი, რომელიც მომდინარეობს ებრაული „მიკა-ელ“-დან და ნიშნავს „ვინ ჰგავს ღმერთს?“.

17. ბელენი

ის მომდინარეობს Betania-დან, ის მომდინარეობს ტერმინიდან "Bet léjem", რაც ნიშნავს "პურის სახლს".

18. აგუსტინი

ის მომდინარეობს ლათინური "Augustinus"-დან, რომლის მნიშვნელობა არის "დაკავშირებული ავგუსტუსთან" ან ეკუთვნის აგვისტოს.

19. ჯულია

მისი წარმოშობა იტალიურია და ითარგმნება როგორც "ახალგაზრდა". მისი ვერსია ესპანურად იქნება: Juliana.

20. ბრუნო

ეს არის მამაკაცური სახელი, რომელიც მოდის გერმანული "brünne"-დან, რაც ნიშნავს "დაცვას ან ჯავშანს".

21. დელფინი

ეს არის დელფინის ქალური, რომელიც ეძლევა ზოგიერთი მონარქიის პირმშოს. ეს ნიშნავს "ის, ვინც მიდის პირველი ზედიზედ" ან "მოხდენილი და ლამაზი ფორმების მქონე".

22. მარიან

ის მოდის "მარინუსიდან" და ნიშნავს "მარიას კუთვნილებას".

23. ფლორენცია

იგი მომდინარეობს ლათინური "ფლორადან" და ვარაუდობს ყვავილების ქალღმერთს.

24. ხოაკინი

ის მომდინარეობს ებრაული „yəhoyaqim“-დან, რომელიც ითარგმნება როგორც „იაჰვე ააშენებს“ ან „აშენებს“.

25. მელინა

ბერძნული წარმოშობის ქალის სახელი, რომელიც მომდინარეობს სიტყვიდან "მელი" და ითარგმნება როგორც "თაფლი".

26. ლეონელ

იგი მომდინარეობს საკუთარი სახელიდან "ლეონელუსი", რაც ნიშნავს "ლომს". ეს სიმამაცისა და სიმამაცის სიმბოლოა.

27. ოლივია

ეს არის ლათინური სახელი, რომელიც ოლივერის ქალურია. ის მომდინარეობს სიტყვიდან "ზეთისხილის ხე", რომელიც სიმბოლურად მშვიდობას ასახავს, ​​ამიტომ იგი ინტერპრეტირებულია, როგორც "მშვიდობის მომტანი".

28. მარტინი

ის მომდინარეობს რომაული მითოლოგიის ღმერთის მარსისგან და ითარგმნება როგორც "ის, ვინც მარსზეა ნაკურთხი".

29. ეველინი

ეს შეიძლება ნიშნავს "სიცოცხლის წყაროს" ან "სიცოცხლის მიცემას" და მოდის ებრაული ან ბერძნულიდან. ეს არის ევას ვარიანტი.

30. ლეონარდი

ის მომდინარეობს გერმანული სიტყვიდან "Levonhardu", რომელიც შეიძლება ითარგმნოს როგორც "ლომის ძალა".

31. ავგუსტინე

მისი წარმოშობა ლათინურია და მისი მნიშვნელობა არის „აუგურების მიერ ნაკურთხი“. ეს არის ავგუსტინეს ქალი ვერსია.

32. ჯონათანი

ის მომდინარეობს ებრაული "იონათანიდან", რაც ნიშნავს "ღვთის საჩუქარს".

33. სასწაულები

ის მომდინარეობს სიტყვიდან "სასწაული", რომელიც აღნიშნავს რაიმე უჩვეულო მოვლენას რელიგიური თემით.

34. ლოურენსი

ლათინური წარმოშობის ნიშნავს "დაფნებით დაგვირგვინებულს".

35. მალენე

ეს არის მაგდალენას ვარიაცია და ითარგმნება როგორც ბრწყინვალე "კოშკის ბინადარი".

36. ბრაიან

მისი წარმოშობა ირლანდიურია და ითარგმნება როგორც "მამაცი".

37. მიქაელა

ეს არის მიგელის სახელის ქალური ვარიანტი, მისი სახელის უფრო სავარაუდო ვერსია ინგლისურად, მაიკლ.

38. ფრედერიკ

ის მომდინარეობს გერმანული „ფრითურიკიდან“, რომელიც შედგება სიტყვებისგან „ფრითუ-ფრიდუ“, რაც ნიშნავს „მშვიდობის შემდეგ დაცვას“ და „რიკ“, რაც ნიშნავს „მეფეს“. ასე რომ, ფედერიკო ითარგმნება როგორც "მშვიდობის მეფე".

39. კაროლინა

ის მომდინარეობს შუა საუკუნეების ლათინურიდან "Carolinus", რომელიც თავის მხრივ მომდინარეობს "Carolus"-დან და ნიშნავს "ძლიერ და გაბედულ ქალს".

40. ფაკუნდო

იგი წარმოიშვა ლათინურიდან, მომდინარეობს სიტყვიდან "facundus" და ითარგმნება როგორც "მჭერმეტყველი".

41. რომაული

ეს არის "Romana"-ს წარმოშობა, რომელიც თავის მხრივ მოდის ლათინური "Romanus"-დან და რაც ნიშნავს "ქრისტიანთა ქვეყნიდან".

42. ფრენკ

მისი წარმოშობა მომდინარეობს გერმანული ტერმინიდან "ფრანკი", რაც ნიშნავს "თავისუფალს ან გათავისუფლებულს", მისი მნიშვნელობა არის "კაცი შუბით" ან "თავისუფალი კაცი". ეს არის ფრანცისკოს დამამცირებელი.

43. ბრენდა

ის გერმანულიდან მოდის და ნიშნავს "მახვილივით ძლიერს".

44. ტიაგო

შეიძლება ჩაითვალოს იაკობის ან სანტიაგოს კიდევ ერთი ვარიაცია.

45. Ცისფერი

იგი მომდინარეობს ლათინური "caelestis"-დან, რაც ნიშნავს "ზეციურს ან ღვთაებრივს".

46. პაიკი

რომაული სახელი, რომელიც ჩამოყალიბებულია სიტყვა "ლუქსზე", რომელიც ითარგმნება როგორც "სინათლე". ეს ნიშნავს "ნათელს", "გაბრწყინებულს" ან "გათენებაზე დაბადებულს".

47. სოფია

ბერძნული სახელი, რომელიც მომდინარეობს "სოფია"-დან და ნიშნავს "სიბრძნეს".

48. მათიასი

ეს არის მათეს ვარიანტი, რაც ნიშნავს "ღვთის საჩუქარს".

49. ფლორენცია

ლათინური წარმოშობის "მარგალიტის" ან "ლამაზი მარგალიტის" მნიშვნელობით.

50. ნიკოლოზი

ბერძნული წარმოშობის მამრობითი სახელი, რაც ნიშნავს "ხალხის გამარჯვებას".

51. ელიანა

მისი წარმოშობა ინგლისურია და ნიშნავს "დილის აურას".

52. სანტინო

ლათინური გამოთქმიდან "Sanctinus", რომელიც მომდინარეობს "Sanctius"-დან და რომელიც ითარგმნება როგორც "წმინდა".

53. მარტინა

მისი წარმომავლობა ლათინურია და ითარგმნება როგორც „აკურთხებული ან მონათესავე ღმერთ მარსთან“. ეს არის მარტინის ქალი ვერსია.

54. თიანი

ვიეტნამური მამრობითი სახელი ნიშნავს "გლუვს".

55. ჯულიეტა

ის ჯულიას ვარიანტია, მისი წარმოშობა ლათინურია და გამოხატავს "მას, ვინც ფესვივით ძლიერია".

56. სანტიაგო

მისი წარმოშობა არის ებრაული ან ლათინური, ითარგმნება როგორც "ღმერთი დააჯილდოებს".

57. ნამი

ის ანდალუსიური წარმოშობისაა და ნიშნავს "ნამივით გამაგრილებელი და ახალგაზრდული".

58. თომას

ის მოდის არამეულიდან და ითარგმნება როგორც "ტყუპი".

59. გამარჯვება

ის მომდინარეობს ლათინური ფორმიდან "ვიქტორია", რაც ნიშნავს "ის, ვინც იმარჯვებს" ან "ის, ვინც იმარჯვებს ბოროტებაზე".

60. გაბრიელი

მისი მნიშვნელობა არის „მისი ძალა“ ან „ღმერთის ძალა“.

61. მელანი

ეს არის ბერძნულის ვარიანტი Melanie, რაც ნიშნავს "მუქკანიანს".

62. ხუან

ებრაული წარმოშობის, რომელიც მომდინარეობს „იეჰოჰანანიდან“ და შეიძლება განიმარტოს, როგორც „ღმერთი აპატიებს“.

63. ნოელია

მას აქვს ფრანგული წარმოშობა და მისი მნიშვნელობა არის "შობა".

64. ნოელი

ის მომდინარეობს ფრანგული "Noël"-დან და ლათინური "natalis"-დან, რაც ნიშნავს "ნატალურ, შობას ან შობას".

65. აპრილი

ის მომდინარეობს აპრილისგან, მომდინარეობს ზმნიდან „აპრირე“, რაც ნიშნავს „გახსნას ან გახსნას“ და აღნიშნავს გაზაფხულის დადგომას.

66. მაგნუს

მაგნოს ლათინური ვარიანტი და ითარგმნება როგორც "ის, ვინც დიდია" ან "დიდი".

67. კარენ

ბერძნული სახელი, რაც ნიშნავს "ვინც სიწმინდით ჩამოდის", "უმწიკვლო" ან "საყვარელი".

68. აგვისტო

იგი მომდინარეობს ლათინური ტერმინიდან 'augustus'. მისი მნიშვნელობა არის "რაც აღძრავს ან იმსახურებს დიდ პატივისცემას და თაყვანისცემას".

69. ლორა

ის მოდის "laurus"-დან და ნიშნავს "ტრიუმფს, ტრიუმფალს ან გამარჯვებას".

70. ადრიან

იგი მომდინარეობს ლათინურიდან "Hadrianus" და მისი მნიშვნელობა არის "ის, ვინც მოდის ზღვიდან" ან "ის, ვისაც აქვს ადრიატიკის ზღვა ახლოს".

71. სესილია

ის მომდინარეობს ლათინური ტერმინიდან "სეცილიუსი" და ითარგმნება როგორც "პატარა ბრმა ქალი" ან "პატარა ბრმა ქალი".

72. ბაპტისტი

ის მომდინარეობს ბერძნული ენიდან, რაც ნიშნავს "ჩაძირვას ან ჩაძირვას" ან ასევე "მონათლულს".

73. არიანა

ის მომდინარეობს ბერძნულიდან "Ariádnē", რაც ნიშნავს "ძალიან სუფთა ან ძალიან წმინდას".

74. ფილიპე

ის მომდინარეობს ლათინური "Philippus"-დან და ეს, თავის მხრივ, ბერძნული "Philippos"-დან და ითარგმნება როგორც "ცხენის მოყვარული".

75. მარიანა

სახელი ებრაული წარმოშობისაა და შედგება მარიას და ანას სახელის გაერთიანებისგან და ნიშნავს "რჩეულს".

76. მარსელო

მისი წარმოშობა ლათინურია და ნიშნავს "ჩაქუჩის".

77. მზე

ლათინური წარმოშობისაა და ითარგმნება როგორც "ის, ვინც მზესავით ანათებს".

78. ედუარდო

მისი წარმოშობა უბრუნდება გერმანულ სახელს "Eadweard", რომელიც შედგება ორი სიტყვისგან: "hord", რაც ნიშნავს "სიმდიდრეს" და "wead", რომელიც არის "მცველი". ეს ნიშნავს "დიდებულ არმიას" ან "განძის მცველს".

79. ფიორელა

იტალიური წარმოშობის ქალის სახელი და "პატარა ყვავილის" ან "პატარა ყვავილის" მნიშვნელობით.

80. ლუკა

მისი წარმოშობა ებრაულია, რაც ნიშნავს "ღვთის მოსმენას".

81. მარტოობა

ის ლათინურიდან მოდის და მისი მნიშვნელობა არის "მარტოხელა ქალი".

82. დავით

ებრაული წარმოშობის იგი ითარგმნება როგორც „უფლის მიერ არჩეული“ ან „ღვთის საყვარელი“.

83. კიარა

ის მომდინარეობს იტალიური სიტყვიდან "Clara", რომელიც მოდის ლათინური "clarus"-დან და ითარგმნება როგორც "ნათელი, სუფთა, ბრწყინვალე".

84. გუსტავო

იგი მომდინარეობს შვედური გუსტავიდან და გამოხატავს "ის, ვინც მხარს უჭერს გაუტას", "გაუტას შტაბს" ან "დიდების სტუმარს".

85. ანა

ის მომდინარეობს ებრაულიდან, რაც ნიშნავს "სასარგებლო", "მოწყალე" ან "მადლით სავსე".

86. ჩარლზ

მისი წარმოშობა გერმანულია და იკითხება "თავისუფალი ადამიანი".

87. მაირა

ის მომდინარეობს ბერძნული მითოლოგიიდან და ითარგმნება როგორც "ნათება".

88. კლავდიუსი

მისი წარმოშობა ლათინურია და ნიშნავს "ის, ვინც გაჭირვებით დადის".

89. ლორა

ის შეიძლება მომდინარეობდეს "ლარიდან ან ლარიდან" და ეს არის სახელი, რომლითაც რომაელებმა დაასახელეს სახლის დამცავი ღვთაებები.

90. ფაბიანი

ის ლათინურ-რომაული წარმოშობისაა და ითარგმნება როგორც „ლობიოს მკრეფი“, „ფერმერი“ ან „კაცი ფერმაში“.

91. ვალერია

მისი წარმოშობა ლათინურია და ნიშნავს "მამაცი ქალს", "მამაცად მებრძოლს" ან "ჯანმრთელ და გაბედულ ქალს".

92. მაურისიო

ის ლათინურიდან მოდის და ნიშნავს "მუქი ფერის მქონეს" ან "მუქი კანის მქონეს".

93. ანდრეა

ის მომდინარეობს "ანდროსიდან", რომელიც ინტერპრეტირებულია, როგორც "მამაცი ან გაბედული".

94. რუბენი

ის მომდინარეობს ებრაული "Re'ūbēn"-დან და ნიშნავს "შეხედე, ღვთის ძე".

95. ანდრეინა

ის მომდინარეობს ბერძნულიდან და იკითხება როგორც "მამაცი ქალი".

96. ეზეკიელი

მისი წარმოშობა ებრაულია და ითარგმნება როგორც „ადამიანი, რომელიც იღებს ღვთის კურთხევას“.

97. Მსუბუქი

მდედრობითი სქესის შესაბამისი სახელი ლათინური წარმოშობისა, რაც ნიშნავს „სიცხადეს მომნიჭებელს“.

98. სებასტიანი

ის მოდის ბერძნულიდან "სებასტეანო" და ითარგმნება როგორც "ის, ვისაც პატივს სცემენ" ან "ის, ვისაც პატივს სცემენ".

99. მაკარენა

ეს არის ანდალუსიური სახელი, რაც ნიშნავს "ბედნიერ ქალს" ან "ვისაც გაუმართლა".

100. იგნაციუსი

ის მომდინარეობს ლათინურიდან "Ignatius", რომელიც ითარგმნება როგორც "ცეცხლი", ამიტომ შეიძლება ნიშნავს "ცეცხლისგან დაბადებულს".