A menina que roubava livros: რეზიუმე, ფილმი, ან ავტორი

წიგნის ქურდი (პორტუგალიურად ბრაზილიიდან), 2005 წელს გამოიცა წიგნის პორტუგალიის პორტუგალიის რუქა და წიგნები.

ეს არის საერთაშორისო ლიტერატურული ბესტსელერი, დაწერილი მარკუს ზუსაკის მიერ, რომელიც ადაპტირებულია კინოთეატრისთვის 2013 წელს.

სამუშაოს შეჯამება და ანალიზი

ზუსაკის მიერ მოთხრობილი იყო როგორც მთხრობელი, ისე თავისებური: მორტე. მისი ერთადერთი ამოცანაა, რომ იგი აგროვებს სულებს, რომლებიც იგი კვდება და მიაქვს მათ ეს მოძრავი ქვა მარადიულად.

O livro commeça ზუსტად როგორც სიკვდილის პრეზენტაცია, რომელიც ხელს უწყობს მკითხველს ნახევარი:

მას შეეძლო სათანადოდ გამეცნო, მაგრამ, საბოლოოდ, საჭირო არ არის. თქვენ საკმარისად მიმიღებთ და იქნებით დეპრესიული, რაც დამოკიდებულია ვარიაციების მრავალფეროვანი დიაპაზონის მიხედვით. საკმარისია ვთქვა, რომ, რაღაც მომენტში, შენზე დავდგები, ყველანაირი გულითადად. შენი სული ჩემს მკლავებში იქნება. ჩემს მხარზე კორ პუსადა იქნება. E levarei você ნაზად იშლება. ნესეს მომენტში, თქვენ გაღმერთდებით. (იშვიათად პოულობთ პიუს ხალხს.) ის გამყარდება თქვენს სხეულში.

მორტე აკვირდება ან ტრაგიკულ ბედს ასრულებს და თხრობს um jeito meio cínico, porém bem humorado, თუ როგორ მუშაობს იგი თქვენი ყოველდღიური, თქვენი ყოველდღიური ამოცანები, სირთულეები ამ თვითმფრინავში ადამიანების გადასაყვანად.

წერილობით, ის მაღალ სიმაღლეზე ეშვება და მე ვუთხარი, რომ ის დაჭრილია მენინამ, რადგან ის მის გამო მოსიყვარულეა, მე სამი განსხვავებული შესაძლებლობა გამოვიქეცი. ლიზელი სამუდამოდ არის ჩაწერილი მის მეხსიერებაში:

სამჯერ ვნახე მენინა, რომ რუბავა ლივროს.

ეს არის ის, რომელზეც ყურადღება და თხრობითი ვარჯიშია. მორტე მიდის გოროტას კოსტიუმთან, რომელიც ყოველთვის დადის უფასო და ბადრაგის კომპანიაში, რათა 1939–1943 წლებში სერიოზული უღელტეხილები გაჰყვეს.

ისტორია იწყება 1939 წელს, მეორე მსოფლიო ომის შუა პერიოდში. O cenário em quest receivedo é ნაცისტური გერმანია, რომელმაც მიიღო მკაცრი დაბომბვები და სულ უფრო ხშირად ხდებოდა თავის ქალაქებში.

ეს არის მიუნხენში, პატარა ქალაქში, მიუნხენში, სადაც ცხოვრობს ლიზელ მემინგერი, დაჟინებული მკითხველი, მისი დანამატის ქვეყნების კომპანიაში.

ო წარსული ლიზელი ტრაგიკულია: filha de uma mãe სავარაუდოდ კომუნისტი, რომელსაც დევნიდა ნაციზმი, მენინა ათი წლის განმავლობაში ერთად ვცხოვრობდი, როგორც ირმაო კაჩულა, იმ ოჯახის სახლში, რომელსაც თაყვანს სცემთ Dinheiro- ს სატვირთო მანქანაში.

ან ირმაიო, ვერნერ, არც ისე ბევრი, ძლივს ექვსი წლის ასაკში, აღარ არის colo da mãe, მუნიკის დროს რომო მოუტანა ან მიიტანა. ეს იყო 1939 წლის იანვარი:

ორი მცველი იყო.
Havia uma mãe com sua filha.
გვამი.
მე, მენინა და გვამი გააგრძელებს ჯიუტსა და ღია სამუშაოებს.

O irmão caçula de Liesel, რომელიც მოკვდა არა მუნიკისთვის და იზრდება კრისტალიზებული ცრემლების olhos cheios მსგავსად Morte e a menina fica. ეს პირველი შემთხვევაა, როდესაც მორტე გადადის გაროტად.

ურამოს უკმარისობის გამო, ლიზელი მთავრდება ფიკარ სოზინჰას ოჯახით, ვიდრე აკოლით. O pai adotivo, ჰანს ჰუბერმანი, კედლის მხატვარია, რომელიც მას ასწავლის კითხვას, უფრო მეტი ადოტივასგან განსხვავებით (როზა ჰუბერმანი).

მან იცის, რომ გოგონა წიგნიერია იმით, რომ სწრაფად შოულობს ან კითხვის სურვილს აკეთებს. ჰუბერმანების ოჯახთან შეხვედრამდე, ლიზელი იშვიათად დადიოდა სკოლაში.

Hans tinha ან ხალხის ყურადღების გადასატანად ამბების მოყოლის ჩვევა, rotina, რომელიც დააზარალებს pela menina- ს.

ლიზელი ასევე იპყრობს დიდ მეგობარს vida nova– ში, ან ვიზინოო რუდი შტაინერს, რომელიც მასთან იქნება რთული მოგზაურობის შემდეგ.

ოჯახი adotiva da menina acolhe მაქს ვანდერბურგი, დევნილი ებრაელი, რომელიც მიდის ბაგა-ბაღში სახლის გამოქვაბულში და რომელიც უზრუნველყოფს უფასო ხელობას. ჰანსი ცდილობს დაეხმაროს მეორე ებრაელს, მაგრამ ის არ არის გამოვლენილი და გაზრდილი ჯარისთვის.

მეორედ ლიზელი გაურბოდა fim foi- ს, როდესაც მორტემ დაინახა იგი, რომელიც ოცდაოთხი წლის ჰომემს ეძებდა, რომელიც ჩამონგრეულ თვითმფრინავში იმყოფებოდა. შეაფასეთ, რომ თვითმფრინავი დაეცა, ჰომ გაროტომ დაინახა, რომ პილოტი ცოცხალი იყო - და ის იყო. სადილზე მეორე ადამიანი გამოჩნდა ლიზელი. მისაღები ლოგო, ან ფალესეუს პილოტი.

შეშფოთებული ცხოვრების ისტორიული სიყვარულის გამო, გაროტა თავს აფარებს წიგნების სამყაროს, რომელიც გადაურჩა დამწვარი ბიბლიოთეკებიდან ou da casa do prefeito da cidadezinha em que mora (აჯუდა და მეუღლესთან ერთად do prefeito, რომელიც ხდება მეგობარი, senhora ჰერმანი).

ომში მსახურობის დროს ჰანს აკორდეონს უკრავს, რომ ყურადღება გაამახვილოს და ლიზელი მოსიყვარულე ქვეყნის ადგილს იკავებს თხრობის ხელოვნებაში.

მოციქული ან ჯარისკაცი ჰანსის სახლში დაბრუნება, ტრაგიკული მოვლენა აყრუებს ვიზინჰანჩას ჭორებს. რუმას ჰიმელი, სადაც ყველა ცხოვრობდა, დაბომბეს და მთლიანად გაანადგურეს, რის გამოც ორი ექვსი დანამატი ქვეყანა და მისი დიდი მეგობარი რუდი დაიღუპა.

ეს არის მესამე და ბოლო შემთხვევა, როდესაც მორტე კვეთს ლიზელს:

ბოლოს ბოლოს ვნახე, ვერმელხო ვიყავი. ან სუპს ჰგავდა, ბუშტუკს და ბალანს. ზოგან დაიწვა. Havia migalhas pretas e pimenta riscando a vermelhidão. (...) დეპოიზი, ბომბები.
ისევ გვიანი იყო.
ასე რომ, სირენები. თქვენ მალუკოს კივილი არ ასხივებს. ძალიან დააგვიანე.
რამდენიმე წუთში ბეტონის გორაკები და რელიეფები ერთმანეთს გადაფარავს და ემპილარამს ქმნის. ასე დამინახეს გატეხილი. O sangue escorreu até dry no chão e os გვამები ficaram პატიმრები ali, feito Madeira boiando depois da enxurrada.
Estavam დაძაბული არ chão, მიბმული ან ბოლო მათგანი. სულთა პახოტე.

ყველას გასაკვირად, ბომბიეროსმა ნანგრევებში იპოვა ადამიანი, ახლა ხუთი წლისა, ცოცხალი.

მორტეში მან იპოვა aielhada, em meio მთის ფურცლები და ნაწერები, სიტყვები აღმართული მის ვოლტაში. ლიზელი შუქზე იყო მიჯაჭვული და მხოლოდ ტრაგედიისგან თავის დაღწევა მოახერხა, რადგან არ მცოცავი იყო.

ან მე მივუშვი ლიზელს რომ გამოსულიყო იქიდან - მისი ყოველდღიური პესოტოლი - შეაგროვეს, ისევე როგორც სხვა ნაშთები და მოათავსეს ლიქსო სატვირთო მანქანაში.

მოხარული ვარ, რომ ვხედავ კოსტიუმს incomum da menina, მორტეზე გადასასვლელად და გავიხსენებ ან მაგალითს გავიხსენებ, რომელიც წელიწადში ორჯერ ან ორ წელიწადში წავა. ეს იყო საინტერესო ისტორია, თუ როგორ გადაურჩა ეს ბავშვი ყველა ბნელ მოვლენას.

კრიტიკის მოვლენა და ბაფთები

თარგმნილია 40-ზე მეტ ენაზე, A Rapariga que roubava livros 375 კვირა რჩება New York Times- ის ბესტსელერების სიაში. ნამუშევარი ასევე დიდი ხნის განმავლობაში პირველ ადგილზე იყო ბრაზილიის ბესტსელერების სიაში.

ბრაზილიური edição, feita pela Intrínseca, 480 გვერდით, გამოვიდა 2007 წლის 15 თებერვალს, თარგმანი ვერა რიბეიროს მიერ.

პრესენჩას საგამომცემლო ჯგუფმა დაიწყო 468 გვერდიანი პორტუგალიური გამოცემა, რომელიც გამოვიდა მანუელა მადურეირას თარგმანით, 2008 წლის 19 თებერვალს.

ბრაზილია არ არის, ან მე თავისუფალი ვიყავი 2007 წლის O Globo ჟურნალის მიერ eleito uma das melhores publicações.

საერთაშორისო კრიტიკოსებმა ასევე მაღალი შეფასება მისცეს მარკუს ზუსაკის შემოქმედებას:

”დიდი ფელეგოს ნამუშევარი. ბრწყინვალე. (...) ნება მიბოძეთ ვთქვა, რომ ასეთი რთული და სევდიანი შუქი არ არის შესაფერისი მოზარდებში... მოზარდები provavelmente gostarão (აქ აქ gostou), პლუს შესანიშნავი მოზარდთა და მოზარდთა რომანი... ეს არის ის, რისი სიცოცხლეც შემიძლია. ”

New York Times

"სინათლე, რომელიც კლასიკური გახდა".
აშშ დღეს

”შთამნთქმელი. მარკირება ".

Washington Post

”უმა შესანიშნავად დაწერილი. შეუსრულებელი ლეიტურა.

The Guardian

ბუკლეიტი

მარკუს ზუსაკის შესახებ ან ავტორის შესახებ

მწერალი მარკუს ზუსაკი დაიბადა 1975 წლის 23 ივნისს, სიდნეიში, ოთხი ფილმის კრებულში.

მიუხედავად ავსტრიაში დაბადებისა, ზუზაკს ახალი ურთიერთობა აქვს ევროპასთან. Filho ავსტრიული ქვეყნიდან და უფრო მეტი გერმანელი, ან მწერალი ყოველთვის ხიბლავდა გამოცდილებას, რომლითაც ქვეყნები ცხოვრობდნენ ან ნაციზმი თავიანთ წარმოშობის ქვეყნებში.

ავტორი, აღიარებ, რომ ზოგიერთ ისტორიაში, რომელიც მოცემულია A menina- ში, რუბავა ლივროს სანაცვლოდ იკავებს ინფორმაციას. საოჯახო ისტორიების შეგროვების გარდა, მისი შედევრის შესაქმნელად, ზუსაკ მერგულჰუმ დააარსა კვლევა ნაციზმზე, მან დაჰაუს საკონცენტრაციო ბანაკიც კი მოინახულა.

სიდნეის მორნინგ ჰერალდისთვის მიცემულ ინტერვიუში, ან ავტორს კომენტარი გაუცია ამენინას წერილზე, სადაც ნათქვამია:

”ჩვენ გვეშინია რიგებში გაროტების ლაშქრობის,” ჰეილ ჰიტლერების ”და იდეის, რომ გერმანიაში ყველა ერთად ვიყავით. გარდა ამისა, იყვნენ მეამბოხე ბავშვები და ადამიანები, რომლებიც არ იცავდნენ წესებს, და ადამიანები, რომლებიც თავიანთ სახლებში მალავდნენ ებრაელებს და სხვა ხალხს. აქ, ნაცისტური გერმანელის მეორე მხარეს ”.

მისი პირველი წიგნი, The Underdog, რომელიც 1999 წელს გამოვიდა, უამრავი გამომცემელი განიხილა. სანამ პროფესიონალი მწერალი გახდებოდა, ზუსაკი მუშაობდა კედლის მხატვრად, ზელადორში და ინგლისური ენის მასწავლებლის ეზინო მედიის მასწავლებლად.

ამჟამად ზუსაკი მთლიანად ეძღვნება მწერლობას და ცხოვრობს ქალთან, მიკა ზუსაკთან და ფილასთან.

ამჟამად მარკუს ზუსაკს ხუთი წიგნი აქვს გამოქვეყნებული:

• The Underdog (1999)
• რუბენ ვულფი (2000)
• When Dogs Cry (2001)
• მესენჯერი (2002)
• წიგნის ქურდი (2005)

ლეია მთელი

მენინა რომ რუბავა ლივროს პოვნა პორტუგალიურად შეგიძლიათ ჩამოტვირთოთ PDF ფორმატში.

ადაპტაცია ან კინოში

2014 წლის დასაწყისში გამოვიდა ამავე სახელწოდების ფილმი რეჟისორმა ბრაიან პერსივალმა (ჯილდოს სერია Downton Abbey) და მოკლა მაიკლ პეტრონიმ.

ან მეტრაჟე გრძელი კვალი მიყვება მსახიობ სოფო ნელისეს, არა ლიზელ მემინგერის როლს, ან ჯეფრი რაშის პაი ადვოკატი. adotive და ითამაშა ემილი Watson, ან მეგობარი და Rudy და ითამაშა ნიკო Liersch და ან ებრაელი და ცხოვრობდა ბენ შნეცერი.

ფილმი წელიწადში 35 ათასი დოლარი ღირდა პროდიუსერის სალაროდან და მიუხედავად იმისა, რომ Fox– მა 2006 წელს იყიდა უფასო ადაპტაციის დირექტივები, მან მხოლოდ 2013 წელს დაიწყო პროექტის დაკვირვება.

როგორც gravações foram feitas em Berlim pela Twentieth Century Fox.

გსურთ ქვემოთ მოცემული ფილმის, სეგეის ან ვიდეოს მინიჭება ან დასრულება:

Conheça ასევე

• კონტო ბრანკა დე ნევე
• Livro A Arte da Guerra, ავტორი Sun Tzu
• Livro O menino do listrado პიჟამა
• Conto A Terceira Margem Do Rio, ავტორი გიმარეს როზა
• Livro O Mundo de Sofia