მესამე margem do rio, ავტორი გიმარეს როზა: რეზიუმე, ანალიზი, მუსიკა და ფილმი

O დათვლილი მესამე მარგემ დო რიო გამოიცა 1962 წელს გამოცემულ წიგნში Guimarães Rosa, Primeiras estórias

მოკლე თხრობა არის პირველი ნამუშევარი, რომელიც ამრავლებს წაკითხულ კითხვებს ან ჩახლართულობას ეხვევა ჰომემის გარშემო, რომელიც ყველაფერს ტოვებს სანერგეში, სოზინო, კანოეზე, მდინარე არ არის.

ვაჯამებ

ან უთქვამს პიროვნების მიერ ნათქვამი და მოთხრობილი, რომელიც ვერ ახერხებს ქვეყნის თავისებური ესკორტის გაგებას. ტექსტის ან მთხრობელის პირველი აბზაცები ამტკიცებენ, რომ ორივე ქვეყანა აბსოლუტურად ნორმალური არსება იყო, ვულგარული როტინებით და ნებისმიერი უცხო ადამიანით. ოჯახი, რომელიც დაკომპლექტებულია pai, mãe, irmão და irmã- ით და წარმოდგენილია, როგორც ოჯახის კვალიფიკაცია, აკეთებს ინტერიერს ბრაზილიროს.

რაღაც მომენტში გადავწყვიტე კანოეს აშენება. არცერთი სახაზავი არ არის გადაწყვეტილების მიზეზი, მაგრამ ორი უცნაურობის მიუხედავად, მშენებლობა მიჰყვება მას. დაბოლოს, canoe fica მალევე შედგა პატარა ნავით.

ჩვენ ბედნიერები და ფრთხილად ვართ, ჩვენ ვართ ყველაზე კარგი და chapéu და ვწყვეტთ ხალხს. სხვა სიტყვებით, არც pegou matula e trouxa, არც fez aguma recommenção. რა თქმა უნდა, ხალხის მოსაზიდად, რომელიც მან იმედი გამოთქვა, მაგრამ გაურბილად აგრძელებდა ფერმკრთალ, მასკუს ან beiço e bramou- ს: - "Cê vai, ocê fique, არასდროს იქცევი!" Nosso pai შეჩერდა საპასუხოდ. მან თბილად მითვალთვალა, მომპარა და წასვლაც მომინდა, რამდენიმე ნაბიჯით. Nossa mãe- ს ბრაზის მეშინოდა, მაგრამ ვემორჩილებოდი, დროდადრო ჯეიტო. ან rumo daquilo animava me, chega que um qëllim perguntei: - "პაი, ან სენჰორმა ერთად წამიყვანე, ნესა სუა კანოა?" ის მხოლოდ დაბრუნდა ან ოლჰარ ემ მიმი და მომაგდო ბენჩაოსკენ, ჟესტით უკან გამომაგდო. Fiz que vim, plus ainda virei, na grota do mato, რომ იცოდე. ნოსო პაი კანოეში შევიდა და არამოღერებული, ბეწვისფერი თმა. E canoe saiu se indo - იმავე ჩრდილში, feito um jacaré, Comprida longa.

instagram story viewer

Nosso pai não voltou. ის არცერთ ნაწილში არ ყოფილა. ეს მხოლოდ ახორციელებს მდინარის სივრცეებში, შუადან შუა, მუდამ კანოეს შიგნით ყოფნის გამოგონებას, რომ თავიდან აიცილოთ ნახტომი, აღარასოდეს. Estranheza dessa verdade deu ხალხისთვის ყველაფრის დასანახად.

კეთილი იყოს თქვენი მობრძანება, სთხოვეთ ორ ნათესავსა და მეგობარს, რომ დადგეს წყლის ბეირაში და შეევედოთ პატარა მეგობარს, რომ დაბრუნდეს. ის რჩება la, ilhado, sozinho, na perenidad do tempo. როგორც ნაბიჯები ჩანს, როგორც ორი დღე ვითარდება: თმა იზრდება, კანი ანათებს მზეს, როგორც უზარმაზარი ფიკამი, ან უსწორმასწორო სხეული. ან შეცვალეთ შეცდომის შეცვლა.

O filho, narrador do conto, com pena do pai, ის ბრძანებს, როგორც ფარული, roupas და mantimentos. როგორც ეს, მაგალითად, პატრიარქა, მე ვხვდები ამ არყოფნის დრიბლინგის ალტერნატივებს. Primeiro იძახებს თქვენს კომპანიას, რომ დაგვეხმაროს ბიზნესში, ანდობთ თქვენს საქმეს.

Até რომ irmã do მთხრობელი ქორწინდება. ჩემთვის შეშფოთებული ის წვეულების უფლებას არ მაძლევს. როდესაც პირველი ბადე დაიბადება, ფილჰას შეეძლება აჩვენოს ბავშვი ან უკანასკნელი წელი იმ იმედით, რომ ის დაბრუნდება. არაფერი და არც გადახრა თქვენი კანოდან დარჩენის მიზანს.

მოციქული ან ქორწინება ბავშვის დაბადებისთანავე, ქმრისთვის ემბორია. ჩემთვის თავდაყირა დადგა ქმრის სავალალო მდგომარეობაში, ის საბოლოოდ გადავიდა casa da filha- ში. O irmão do narrador ასევე ნაწილდება rumo à cidade. ან მთხრობელი, მაგალითად, გადაწყვეტს იქ დარჩენას და ესწრება ესკორტ დო პაის.

სიუჟეტის აღორძინება ხდება მაშინ, როდესაც მთხრობელი გამბედაობას მიიღებს და უგულებელყოფს, რომ ზეთი იკავებს ან ადგილი უკავია. ის ამბობს: "Pai, or senhor is velho, já fez or seu tanto... აგორას, ანუ სენჰორ ვემს, მეტი არ აკლდება... O senhor vem, e eu, agora იგივე, როდესაც ეს seja, ორივე vontades, eu ან seu ადგილი, do senhor, na canoa... "

რა თქმა უნდა, გასაკვირია, ზეთი sugestão do filho. სასოწარკვეთილი, ან თავხედი, ის ბრუნდება ფეიტას შეთავაზებასა და სასოწარკვეთის ფუჟზე. თუ თავს კითხვებით ვთვლი: o que foi feito do pai? რა იყო ან ბედი ფილჰოს? რა მიზეზით გიტოვებს პატარა ბიჭი კანოში იზოლირებულ ცხოვრებას?

ან რა იცით Guimarães Rosa- ს შესახებ?

ბრაზილიელი მწერალი ჟოაუ გიმარეშეს როზა დაიბადა 1908 წლის 27 ივნისს, დაიბადა კორდისბურგში, მინას ჯერაისში. მორეუ რიო – დე – ჟანეიროში, ორმოცდაცხრამეტი წლის, არა 1967 წლის 19 ნოემბრის.

გვიმარეს როზა სწავლობდა ბელო ჰორიზონტეში და სწავლობდა მედიცინაში. საჯარო ტენდერის საშუალებით, სამედიცინო კაპიტალი და Força Pública do Estado de Minas Gerais. ესტრეუმ ლიტერატურაში 1929 წელს ჟურნალ O Cruzeiro- ში გამოაქვეყნა მოთხრობა "O Highmore Hall- ის საიდუმლო".

1934 წელს გაიმართა საზოგადოების კონკურსი და გახდა კონსული. ატუუ ჰამბურგში, ბოგოტაში, პარიზში. როგორც მწერალი, იგი განსაკუთრებით აღინიშნა მისი ნაწარმოების - prima Grande sertão: Veredas- ის შექმნით, რომელიც გამოქვეყნდა 1956 წელს.

ელეიტო, 1963 წლის 6 აგვისტოს, გუიმარეს როზა იყო ბრაზილიის ასოთა აკადემიის 2 – ე ნომერ კადეირას მესამე ოკუპანტი.

გსურთ შეხვდეთ სახლს, სადაც ცხოვრობთ ან მწერალი?

სახლი, სადაც დაიბადა მწერალი და კრეშე, კორდისბურგში, მინას ჯერაისის შიდა მხარეში, 1974 წელს გადაკეთდა მუზეუმად და ღიაა საზოგადოებრივი ვიზიტისთვის როგორც საკუთარი კონსტრუქცია, ან სტუმარი შეძლებს მწერლის სტატიების მოძიებას, როგორიცაა ტანსაცმელი, წიგნები, ხელნაწერები, მიმოწერა და დოკუმენტები.

გამოქვეყნების შესახებ პირველი estórias

კოლეტნეა პირველი estórias აგროვებს მწერალ გუიმარეს როზას 21 მოთხრობას. ორი დათვლის ძირითადი ნაწილი გაიარა დაუდგენელ ადგილებში, მაგრამ თითქმის ყველა არა ბრაზილიაში. ანთოლოგია მიჩნეულია მოდერნისტულ ნაწარმოებად. მე გეუბნებით დღევანდელ Primeiras estórias são- ში:

1. როგორც margens da alegria

2. გაცოფებული

3. Sorôco, sua mãe, sua filha

4. მენინა დე ლა

5. ხელს დაგწერ

6. მესამე მარგემ დო რიო

7. პირლიმფსიჩიკა

8. ნენჰუმი, ნენჰუმა

9. ფატალური

10. თანმიმდევრობა

11. ან სელოჰო

12. ჩვენს მდგომარეობაში არაფერია

13. ან გათხრი, რომ მან ლუდი დალია

14. Um moço muito branco

15. ლუას-დე-მელი

16. თამამი მეზღვაურიდან

17. ბენფაზიას

18. დარანდინა

19. ნივთიერება

20. ტარანტიო, ჩემო პატრიო

21. ჩვენ მოგეცით

სრული და დეტალური ანალიზი: ჟოზე მიგელ ვისკინის კითხვა

მკვლევარმა პროფესორმა დუტორმა ხოსე მიგელ ვისკმა მიუძღვნა ლექცია რეფლექსიას, რომელიც მოწოდებულია გუიმარესოშ როზას მოთხრობის მესამე მარგიმ დო რიოს წაკითხვით. სერია „დიდი კურსების კულტურა“ -ს ტელევიზორში ჩატარებული მეოთხე კლასის კლასი წარმოადგენს მოკლე თხრობის ფრთხილად და დაგვიანებულ კითხვას, რომელიც ეხმარება ან კითხულობს სიუჟეტის ორი მთავარი საიდუმლოს ამოხსნას.

როდესაც ლიტერატურა მუსიკას აქცევს: კაეტანო ველოსოს და მილტონ ნასიმენტოს ქმნილება

მუსიკა მესამე margem do rio შეიქმნა კაეტანო ველოსოს და მილტონ ნასიმენტოს მიერ, შთაგონებული გუიმარეს როზას საიდუმლოებით მოცული ისტორიით. გამოვიდა CD Circuladô– ზე, კაეტანო ველოსოს მიერ, კომპოზიცია იყო 1991 წელს გამოცემული ალბომის nona faixa.

Conheça სიმღერის ტექსტი:

ოკო დე პაუ, რომელიც ამბობს:
Eu sou madeira, beira
ბოა, დავა, ტრიზტრიზი
რისკა სერტეირა
მეიო აიო ო რიო რი
მდუმარე, სერიოზული
Nosso pai não diz, თავბრუსხვევა:
Risca térira

სიტყვების წყალი
გაჟღენთილი წყალი, სუფთა
სიტყვების წყალი
მყარი ვარდის წყალი
Proa da palavra
მძიმე სიჩუმე, ნოსო პაი

მარგემ და პალავრა
ბნელ დუებს შორის
მარგენს და პალავრა
Clareira, სექსუალური შუქი
როზა და პალავრა
სუფთა სიჩუმე, ნოსო პაი

მეიო აიო ო რიო რი
ხეების საშუალებით სიცოცხლეს იძლევა
ო რიო რიუ, რი
Sob a risca da canoa
ან მე ვივი გამეცინა, ვნახე
ან ის, რომ არავინ აღარავის ავიწყდება
ოუვი, ოუვი, ოუვი
ხმის გასაგებად წყალს აძლევ

ასა და ფალარა
ასა შეაჩერე აგორა
კასა და პალავრა
Onde ან silêncio mora
ბრასა და პალავრა
გარკვეულ საათზე, nosso pai

სიტყვის დრო
როცა არაფერი ეთქვა
Fora da palavra
როცა უფრო მეტი გამოვა შიგნით
ტორა და პალავრა
რიო, უზარმაზარი პაუ, ნოსო პაი

თქვენ გასცემთ გვერდებს ქსოვილისთვის: ან ნელსონ პერეირა დოს სანტოსის ფილმს

გამოვიდა 1994 წელს, ან ნელსონ პერეირა დოს სანტოსის რეჟისორი, ასევე შთაგონებული გუიმარეს როზა. ფილმი მითითებული იყო Urso de Ouro no Festival de Berlim- ის პრიზისთვის. ან მსახიობობენ და ქმნიან დიდ სახელებს, როგორიცაა ილია სან პაულო, სონჯია საურინი, მარია რიბეირო, ბარბარა ბრანტი და ჩიკო დიასი.

ფილმი ხელმისაწვდომია მთლიანად:

Conheça ასევე

• კონტო ამორი, კლარისა ლისპეკორის ავტორი
• კომენტარი გააკეთა ბრაზილიის მელოჰორების შესახებ
• პოეზია ტერცეირა მარგემ დო რიოს
• Conto Missa do Galo ავტორი Machado de Assis
• Livro Sagarana, ავტორი Guimarães Rosa
• თქვენ მაჩადო დე ასისმა გითხრათ, რომ უნდა იცოდეთ
• Livro Grande Serrtão: ბილიკები Guimarães Rosa