Cora Coralina: 저자를 이해하는 10가지 essenciais 시

Ana Lins dos Guimarães Peixoto(1889년 8월 20일 ~ 1985년 4월 10일)는 76세에 작품을 출판하기 시작한 브라질 여성 시인 Cora Coralina의 이름입니다.

문학적으로는 초등과정의 세 번째 시리즈를 다녔던 여성이 이렇게 귀한 구절을 만들었다는 것이 두려운 일이다.

생계를 유지하기 위해 Cora Coralina는 doceira enquanto levava로 일했습니다. 취미 평행. 현대미술주간에 초대받은 시인 체구지만, 남편의 독단적인 한계로 동료들과 합류할 수 없다.

그것의 시는 많은 일상적인 글을 기반으로 하고 있으며, 당신은 miudezas를 주며, 삶을 통과하고 경로의 모든 세부 사항을 관찰하는 방법에 대한 섬세함과 지식이 특징입니다. 요컨대: Cora의 가사와 역사가 스며든 doceira viveu.

문학 경력의 늦은 시작에도 불구하고 Cora Coralina는 일관된 작품을 기부했으며 미국에서 가장 유명한 시인 중 한 명이 되었습니다. 그의 구절 ganharam fãs world afora e a Goian lyricical, 섬세하고 ao 동일한 강력한 템포를 통해 점점 더 널리 퍼집니다.

1. 아니하와 수아스 페드라스

자신을 파괴하지 마십시오 ...
노바 페드라 추가
그리고 새로운 시를 짓습니다.
항상, 항상, 당신의 인생을 Recria.
돌과 roseiras 식물과 얼굴을 제거하십시오. 레코메사.
당신의 mesquinha 삶의 얼굴
시.
그리고 당신은 coração dos jovens가 아니라 살 것입니다
당신이 가야만 하는 gerações의 기억에서.
이 분수는 모든 시터를 위한 것입니다.
당신의 몫을 가져가라.
이 페이지로 이동
나는 그것을 사용하지 않았다
당신이 본부에 있었던 년.

Um Cora é의 두 편의 시가 더 있습니다. 아니하와 수아스 페드라스. Nele 우리는 eu-lyrical disposto a를 봅니다. conselhos ao leitor를 주다, 관객과 함께 um 협박의 공간 전자 파르티야.

비공식적이고 구어적인 언어는 서면에서 구전에서 취하지 않은 것으로 인식될 수 있습니다. 명령이 아닌 동사는 앞에 따라야 할 필요가 있다고 말하는 것의 중요성을 강조하면서 명령(recria-remove-recomeça-face)의 준위사(quase)를 제안합니다.

O 시는 questão da에 대한 정면을 다룬다 회복력 더 이상 힘이 없어 보이는 것처럼 비행기가 사실이 아닌 다른 시간을 시도하는 것이 시급합니다.

콘피라 또는 시 아니하와 수아스 페드라스 암송:

2. 아니하의 결론

우리는 거기에 서 있었다. 남편과 아내.
기다리거나 차. 그래서 나는 그 da roça가
수줍음, 겸손, 소프리다.
Contou que o fogo, la longe, tinha queimado seu ranch,
안에 뭐가 들어있는지 알아
Estava ali는 물건을 들어 올리기 위해 도움을 요청하는 거래를 하지 않았습니다.
노보 목장에서 수아스 포브레지냐를 사세요.
또는 homem ouviu. 나는 carteira tirou cédula를 열었고,
나는 당신에게 sem 단어를 주었다.
뮬러 오비우. Perguntou, 문의, 추측, aconselhou,
Nossa Senhora가 도와야 한다는 것을 보고 어떻게 말했는지 압니다.
공개되지 않았습니다.
ajudou mais는 무엇입니까?

O 의 초기 부분 위의 스트레치 아니하의 결론 그리고 겸손한 사람이 집에서 차까지 끼어들거나 걸어가서 그의 개인적인 상황을 설명하는 데 도움을 줄 수 있을 때 도시에서 흔히 볼 수 있는 작은 일상 이야기를 들려줍니다.

컴 우마 구어체 e 현저한 구술 또는 시적 주제는 우리에게 저녁 식사와 각 두 사람의 행동 방식을 소개합니다.

아니면 남편이 당신에게 재정적 도움을 주었지만 나는 요청한 사람과 함께 커뮤니티에 들어가지 않았다, nem serocou 한 마디. 동시에 여성은 아무것도 제공하지 않지만 취약한 상황에 처한 사람에게 밖으로 나와 공감해야합니다. 두 섹션은 독자와 같은 얼굴이 두 명의 익명의 사람의 행동을 반영하는 반반응형 질문으로 닫힙니다.

3. 뮐러 다 비다

뮬러 다 비다,
민하 임마.
모든 템포 중.
모든 당신 povos.
모든 위도에서.
Ela vem do Fund imemorial das idades
전자 하중 무거운 하중
두 개의 서투른 동의어,
별명 및 별명:
뮬러 다 존,
뮐러 다 루아,
잃어버린 여자,
뮐러 아 토아.
뮬러는 생명을 주고,
민하 임마.

뮐러 다 비다 - 또는 시의 제목 - 은 매춘부의 이름을 꾸미는 데 사용되는 비공식적인 표현입니다. 론칭 반대 연도의 이 여성들은 오만과 거리 두기에 오염되었거나 서정적인 얼굴을 하고 있다. sublinhar a comunhão 그것은 그녀와 같습니다.

Nem 또는 eu-lyrical nem a mulher da vida são nomeados no시. 그녀가 "Mulher da Vida, minha irmã"라고 말할 때 Cora는 두 사람 사이에 공감과 연합의 감각을 가지고 있습니다.

세계에서 가장 오래된 풍요로 알려진(그리고 구절들이 "Ela vem do imemorial das idades 기금 "), 매춘 여성이 식별됨에 따라 시도 없고 머리 위치: na zone, na 루아.

다른 공간에 있고 다른 행동을 하고 있음에도 불구하고, 두 사람은 공통된 것, 즉 여성의 운명에서 동일시된다.

4. Aninha의 제안(Aos moços)

Eu sou aquela mulher
어떤 템포로
무이토 엔시노우.
나는 삶을 사랑하는 법을 가르쳤다.
da luta를 포기하지 마십시오.
패배를 추천합니다.
부정적인 말과 생각을 버리십시오.
인간의 가치를 인정합니다.
낙관적이 되십시오.
나는 numa força를 자기적으로 믿는다.
내가 인간 가족과 연결되어 있다는 것을
발광 전류 수치
보편적 형제애.
그는 인간의 연대를 믿었다.
그는 두 가지 오류를 극복했다고 믿었습니다.
그리고 현재의 불안.
우리를 신용하십시오.
나는 당신의 자신감을 높이고,
관대함과 이상주의.
그는 우리에게 기적이 과학을 제공한다고 믿었습니다
e na descoberta of the prophylaxis
미래의 두 가지 실수와 폭력
제시합니다.
싸우는 게 낫다는 걸 배웠어
그 recolher dinheiro 쉽게 할 수 있습니다.
인정하기 전에 의심하는 것보다 먼저 하십시오.

O 시 acima는 다음을 기반으로 구축되었습니다. 신원 확인: 우리가 보는 긴 두 구절 또는 eu-lyrical이 된 aquilo를 강조합니다.

시는 경험을 얻은 과거와 자신이 되고자 하는 미래가 여기에 있다고 자랑스럽게 선언하는 현재의 세 계절로 같은 시간을 관조합니다.

매우 간단한 구조와 가능한 최대 판독값에 근접하려는 열망으로 우리는 다음을 찾습니다. eu-lyrical 정직과 수치심의 해산, 그것은 당신이 당신의 인생에서 취한 소문을 반영합니다. 항상 태양과 자기 중심적인 입장으로서, 구절은 우리를 멜호어 생물이 되도록 부추깁니다.

저자 sublinha em Aninha (Aos moços)의 제안 - 그의 모든 시에는 일반적으로 1년이라는 긴 시간이 필요합니다.

5. 고이아스 장학금

베코스 다 민하 테라...
나는 당신의 슬픈 풍경, 부재 및 suja를 사랑합니다.
끔찍하다. 투아 벨하 우미다데 래기디.
Teu 검은 진흙, 녹색, escorregadio.
이것은 ao-한낮이 fugidia를 내리는 햇빛,
그리고 semeias dourados polmes 아니 당신 lixo 가난한,
calçando de ouro에서 sandália velha, jogada no mount.

나는 침묵하는 prantina do teu fio de água를 사랑합니다.
나는 다섯 번째 변명 sem pressa의 후손이다.
velho cano의 틈에 감압이 공급되었습니다.
다시 태어나는 섬세한 애비뉴를 사랑해
Na frincha de teus 벽은 담보로,
e plantinha desvalida de caule 두더지
자신을 방어하는 사람, 비체자 에 플로레스
나는 당신의 깊고 열린 그림자에 축복받지 못했습니다

Os verses acima foram from 철회된 시보다 광범위한 현재 없음 Os Poemas dos Becos de Goiás e Estórias Mais, 1965년 출판.

Cora Coralina의 O 시 é um 찬양 à terra and fazer um 서둘러 올하르와 풍경의 초상화 e 또는 세부 사항으로 향했습니다. 또는 정직한 기록은 우미다데, 진흙, 그리고 다시 태어나는 avenca로 대표되는 활력을 고려하거나 beme 또는 bad를 고려합니다.

구절은 작은 것에서 큰 것으로, 세부 사항에서 넓은 풍경으로 이동합니다. 물이 어떻게 흐르고 원근법에서 로고가 손실되어 visão do cano velho가 발생하는 방식을 관찰하는 것으로 충분합니다.

본능적인 글로서, Cora는 우리가 습관적으로 겪는 고통에 주의를 환기시킵니다. 그리고 그것은 인식할 수 없는 것입니다. 구부러진 벽, 여전히 죽은 두더지처럼 죽어가는 식물입니다.

여기에서 우리는 또한 고이아나의 특징적인 forte da lrica da pota: apesar da paisagem을 봅니다. 열악한 환경에서는 저항, 인내, 또는 Cora가 말했듯이 자신을 방어하려는 욕구가 있습니다. 번성합니다.

6. 뮤 데스티노

나스 팔마스 데 투아스 마오스
나는 linhas da minha vida로 읽습니다.
교차 선, 곡선,
당신의 운명을 방해합니다.
나는 당신을 조달하지 않았다, 당신은 나를 조달하지 않았다 -
우리는 다른 길에서 sozinho였습니다.
무관심, 우리는 건넜다
번들로서의 파사바는 삶을 제공합니다 ...
나는 당신에게 달려가거나 당신을 찾았습니다.
죄송합니다. 팔라모스.
그 날이 표시되었다
com to 페드라 브랑카
다 카베사 드 움 페이세.
그리고 그 이후로 우리는 걷는다.
함께 펠라 비다 ...

뮤 데스티노 é, tudo 앞에, um by um 고요한 사랑, bem과 duradouro. são um Portrait 절은 이전에 생명을 주었고, 예금 기간 동안 파트너로 발견되었습니다.

처음 네 구절에서 우리는 함께 보거나 결혼했습니다. Pretty das mãos 또는 두 연인이 혼란스러워 하는 것처럼 한 사람의 삶은 다른 사람처럼 뒤섞입니다. Depois는 recuar no tempo가 있는 것 같고 우리는 당신이 아직 모르는 템포로 이동합니다.

운명을 위해, 분명히, 삶이 교차하고 그녀는 사랑하는 사람에게 em direção 갑니다. 또는 두 개의 단수 동사로 설명되어 있음을 알았습니다. "Sorri. 팔라모스." 그 모든 것이 심오한 자연스러움으로 서술되어 있고, 그 집의 운명은 모두 2년 동안 영원히 함께라는 방향으로 지시된 것 같다.

7. 레살바

이 책은 쓰여졌다
우마 멀허
생명을 앗아가지 않는 것
자신의 시를 재현하다
일생.

이 책
그것은 uma mulher에 의해 작성되었습니다
클라이밍 페즈가 주는 것
몬타냐 다 비다
돌 제거
e 꽃 심기.

이 책:
구절... 아니.
시... 아니.
velhas estórias를 계산하는 다른 방법.

Os verses acima inauguram o livro Poemas dos Becos de Goiás e Estorias Mais, 1965년에 처음 출시되었습니다. 글의 백스테이지를 드러내는 깊이 있는 자전적이고 은유적인 시에 대한 이야기다. Cora Coralina가 출판한 또는 그녀의 첫 시집 quando tinha já certa idade - 더 정확히 말하면 시인은 당시 76세였습니다. 레살바.

에 인생 경험 Cora와 fica clara 또한 위의 구절의 시학을 표시합니다. 우리는 그 단어가 깊은 경험을 가진 사람에 의해 작성되었으며 시간을 활용하여 지혜를 모았다는 것을 빠르게 알 수 있습니다.

여자 이름 레살바 우리는 메타 리터러처, isto é, 그 자체에 대해 거짓이고, 내부에 들어가거나, 자체 콘텐츠 및/또는 주석에 대해 잘못된 텍스트를 찾습니다. 시나 eu-lyrical 없음 나는 여기에서 당신이 당신 자신의 criação에 대해 어떻게 생각하는지 말합니다.: não são verses nem시, é "velhas estórias를 말하는 다른 방법".

8. 모든 생명

내 안에 살아
우마 카보클라 벨하
마우올하도에서,
acocorada ao pé do borralho,
올한도 파라오 포고.
벤츠가 고장났습니다.
Feitiço 부츠 ...
오굼. 오릭사.
마쿰바, 테레이로.
오가, 빠이 데 산투 ...

내 안에 살아
lavadeira do Rio Vermelho로.
스체로 고스토소
d'água e sabão.
파노의 로딜랴.
트루사 드 루파,
아닐 스톤.
부드러운 녹색 são-caetano coroa.

내 안에 살아
mulher cozinheira에게.
후추와 세볼라.
완전 벤페이토.
토기 패널.
렌하의 타이파.
코지냐 안티가
모든 pretinha.
Bem이 picumã에 의해 캐시되었습니다.
폰투다 스톤.
코코넛 컴부코.
알호살을 밟고 있다.

내 안에 살아
mulher do povo.
벰 프롤레타리아.
벰 링구아루다,
미사용, sem preconceitos,
카스카 그로사에서,
치넬리냐에서,
전자 필하라다.

내 안에 살아
멀허 로세이라에게.
- 엔세르토 다 테라,
메이오 카스무라.
트라발하데이라.
마드로가데이라.
읽고 쓸 줄 모르는
데 페 노 차오.
벰 파리데이라.
벰 크라데이라.
Seus doze filhos
수스 스물넷.

내 안에 살아
뮬러는 생명을 줍니다.
민하 이르마지냐 ...
기쁜 척 슬픈 척.

내 안의 모든 생명:
나민하 인생 -
삶에 단순한 어두운 날.

모든 생명 é Cora Coralina의 가장 유명한 두 편의 시. 우리가 보는 긴 년 두 구절 신원 질문 두 명의 북인이 Goian 시인의 가사를 제공하는 것처럼.

우리는 또한 어떻게 일상적인 이미지 작은 물체는 1년에 두 개의 구절로 주조되었으며 Eu-lyrical이 설명하고자 하는 캐릭터를 특징짓는 데 도움이 됩니다. 예를 들어, chinelinha는 이 인물을 보다 정확하게 시각화하는 데 도움이 되는 mulher do povo의 상징입니다.

자신의 정체성이 없는 상황에서 Cora는 XIX 세기 말과 XX 세기 초 사이에 브라질에서 살 여성의 복잡한 정체성을 다루게 됩니다. 아내 이상으로 자라난 무이타스는 학교를 포기하고(초등 과정의 세 번째 시리즈만 다녔던 코라의 경우) 가족 생활을 위해 피카람을 떠났다.

여자 이름 모든 생명그러나 우리는 여성들이 그들을 위해 계획된 매우 행복할 것임을 알 수 있습니다. 두 구절을 읽으면서 우리는 문학의 세계를 포기하지 않았지만 이제 그녀는 이 길을 포기하도록 깊은 격려를 받은 여성의 숙달을 봅니다. 간단하고 뚜렷한 언어적 표현으로 Cora em 모든 생명 수아로 덮다 여러 측면.

9. Cora Coralina, Quem É Você?

Sou mulher를 outtra qualquer로.
Venho do Seculo Passado
나는 모든 것을 나와 함께 마신다.

Nasci numa rebaixa de serra
산과 언덕 사이.
"모든 장소의 긴".
누마시 온데레바람
o ouro e deixaram as pedras.

이 데코레람 옆에
민하 인판시아와 아돌레센시아에게.

Aos meus seios respondiam
험준한 절벽.
e eu는 imensa serrania에서 날짜를 잡았습니다.
그것은 멀리서 파란색이었다
롱인콰.

Numa ânsia de vida eu abria
또는 vôo nas asas impossíveis
손호 해.

Venho do seculo passado.
Pertenço a uma geração
타다, libertação에 들어가다
두 명의 노예와 자유 노동자.
군주제 진입
공화국의 몰락
설치된 것입니다.

모든 것 또는 ranço do passado는
선물.
잔혹함, 이해불능,
무지, 또는 육식주의에.

Os verses acima fazem part do 광범위하고 근본적인 시 Cora Coralina, Quem É Você ?. 아이를 꾸미지 마십시오. 우리는 초상화를 봅니다. 역사적, 문화적 맥락 위대한 시인의 탄생 또는 탄생.

우리는 귀하의 특정 가족 상황과 공부하는 데 직면한 어려움으로부터 또는 그로부터 배웁니다. 우리는 전환기의 순간을 특징으로 하는 국가의 정치적 상황까지 재검토합니다.

우리가 구절을 진행하면서 우리는 Ana Lins dos Guimarães Peixoto의 개인적인 경로뿐만 아니라 오랜 시간 동안 서로 다른 두 가지 경로를 발견했습니다. 그의 삶의 기간(infância, adolescência, 성인 생활 및 velhice)뿐만 아니라 내부가 아닌 해당 지역의 습관을 공개합니다. 브라질 하세요.

10. 아심 에우 베조 아 비다

vida tem duas의 얼굴:
긍정과 부정
오 파사도 힘들었다
더 많은 deixou 또는 seu 유산
viver é 위대한 지혜를 아는 것
그 eu possa 위엄
Minha condição de mulher,
당신의 한계에 기름을 바르십시오
And me fazer Pedra de Segurança
무너지는 두 가지 가치.
나는 무례한 시대에 태어났다
석유 모순
루타스와 페드라스
lições de vida로
그리고 그들 중 나는 나 자신을 섬기고 있습니다.
사는 법을 배웠습니다.

또는 자서전적인 시는 이 성숙한 여성이 겪은 투쟁과 어려움을 서술하고 있습니다. 인생의 끝이 아닌 코라 코랄리나는 오랜 시간 자신이 걸어온 길을 되돌아보며 반성하고 있다.

여자 이름 아심 에우 베조 아 비다 에 서브린다하다 개선 능력, 회복력과 힘에서 장애물을 극복합니다. O eu-lrico는 o seu princípio - os "무례한 템포"를 관찰하고 당신이 até chegar onde chegou에서 내린 결정에 대해 숙고합니다. Até em situações más 또는 시적 주제는 bom: "o passado foi dura, mas deixou o seu legado"를 추출합니다.

eu-lyrical이 언급하는 돌로서 são 또는 역경의 상징. Elas têm um은 같은 양의 템포와 음의 템포를 의미합니다. 또는 다른 são essenciais의 path and provocam sofrimento, 왜냐하면 그것이 lição de vida e 역할을 하기 때문입니다. 배웠다.

Conheça 또한

• Saber viver: Cora Coralina의 주석 시
• Os mais 브라질 작가들이 쓴 아름다운 시들
• 당신은 짧은 시를 씁니다.
• 브라질의 기초 시인
• 유명 작가들이 쓴 삶에 관한 시들
• Hilda Hilst의 Os melhores 시
• 브라질 문학의 최고의 사랑시
• Manoel de Barros의 위대한 시들은 다음과 같이 논평했습니다.
• 카를로스 드러먼드 드 안드라데의 시 25편
• 아델리아 프라도의 매혹적인 시들
• 마리오 퀸타나의 시 O 템포