David Bowie의 영웅: 분석, 의미, 맥락 및 호기심
음악에 영웅 David Bowie의 동명 앨범으로 1977년, 즉 베를린의 3부작이라고 불리는 두 번째 날에 발매되었습니다. 브라이언 이노(Brian Eno)가 작사, 프로듀싱한 토니 비스콘티(Tony Visconti)의 협업으로 가장 유명한 두 곡이다.
Embora는 발매되었을 때 큰 성공을 거두지 못했으며, 이 노래는 히노가 되었고 해외 세계의 다양한 gerações de ouvintes의 모토를 붙였습니다.
녹음하는 동안 Visconti는 점차적으로 Bowie의 마이크를 연주했으며 그가 소리를 질 때까지 목소리가 높아지면서 멍해졌습니다. 오, 압제 체제에 대한 용감한 규탄과 모든 장애물에도 불구하고 그것이 수반되기를 바라는 이 외침에 의해 유발된 효과.
보위는 독일이 양분된 시기에 베를린에 거주하며 음악을 생산하고 있었다. 음악가는 첫 번째 행에서 두 가지 사건을 겪었고 억압의 분위기를 조성했습니다.
전체 음악
원본 가사
영웅
나, 나는 왕이 될 것이다
그리고 당신은 여왕이 될 것입니다.
아무것도 아니지만 그들을 몰아낼 것입니다.
우리는 그들을 이길 수 있습니다, 단 하루
단 하루만이라도 우리는 영웅이 될 수 있다
그리고 당신은 비열할 수 있습니다
그리고 난, 난 항상 마실거야
우리는 연인이고 그건 사실이니까
그래 우리는 연인이고 그게 다야
아무것도 아니지만 우리를 함께 유지합니다
우리는 하루만 시간을 훔칠 수 있습니다
우린 영웅이 될 수 있어, 영원히
뭐라고요?
난, 네가 수영할 수 있으면 좋겠어
돌고래처럼 돌고래처럼 헤엄칠 수 있어요
아무것도 아니지만 우리를 함께 유지하는 것은 없습니다
우린 그들을 이길 수 있어, 영원히
Oh 우린 영웅이 될 수 있어 단 하루만
나, 나는 왕이 될 것이다
그리고 당신은 여왕이 될 것입니다.
아무것도 아니지만 그들을 몰아낼 것입니다.
단 하루만이라도 우리는 영웅이 될 수 있다
우리가 될 수 있어 단 하루만
나, 기억할 수 있어 (기억해)
벽 옆에 서서 (벽 옆에)
그리고 총, 우리 머리 위로 (우리 머리 위로)
그리고 우리는 아무 것도 떨어질 수 없는 것처럼 (아무것도 떨어질 수 없는 것처럼) 키스를 했습니다.
그리고 부끄러움은 반대편에 있었다
오 우리는 그들을 이길 수 있어, 영원히
그럼 우리는 영웅이 될 수 있어 단 하루만
우리는 영웅이 될 수 있습니다
우리는 영웅이 될 수 있습니다
단 하루만이라도 우리는 영웅이 될 수 있다
우리는 영웅이 될 수 있습니다
우리는 아무것도 아니야, 아무것도 우리를 도울 수 없어
어쩌면 우리가 거짓말을 하고 있는 것일 수도 있습니다. 그러면 머물지 않는 것이 좋습니다
하지만 우리는 하루만 더 안전할 수 있습니다
Oh-oh-oh-ohh oh-oh-oh-ohh 단 하루만
번역
영웅
에우 에우 세레이 레이
E você, você will be rainha
당신이 우리에 대해 걱정하지 않는 Embora
우리는 적어도 하루 동안 그들을 이길 수 있습니다
우린 영웅이 될 수 있어, 적어도 하루는E você, você can be ruim
E eu, eu beberei o tempo todo
우리는 연인이니까 isso é um fato
Sim, 우리는 연인, 그는 곧Embora 아무것도 우리를 함께 유지 오지 않습니다
우리는 단 하루 동안 속임수 또는 템포를 할 수 있습니다.
우리는 영웅이 될 수 있습니다, 영원히 또는 영원히
아니면 당신은 여기 무엇입니까?Eu, eu gostaria 네가 헤엄칠 수 있는
당신이 골프를 치는 것처럼,
당신이 골프를 치는 것처럼
Embora 아무것도, 아무것도 우리를 함께 유지
우리는 그들을 이길 수 있습니다,
모두 또는 항상
오! 우리는 영웅이 될 수 있습니다
적어도 하루 동안에우 에우 세레이 레이
전자,
보컬은 비하가 될거야
엠보라
당신은 우리에 대해 걱정하지 않았다
우리는 영웅이 될 수 있습니다.
하루 만
우리는 우리 자신이 될 수 있다
적어도 하루 동안Eu, eu me lembro (eu I lembro)
서 있는 것
눕다 na parede (na parede)
우리 머리 위의 무기로 (우리 머리 위)
그리고 우리는 beijávamos,
아무것도 떨어질 수 없다는 것을 어떻게 알 수 있습니까 (떨어질 수 있음)
E 부끄럽게도, 나는 옆에 있었다
오 우리는 그들을 이길 수 있습니다
모두 또는 항상
그러면 우리는 영웅이 될 수 있습니다.
적어도 하루 동안
우리는 영웅이 될 수 있습니다
우리는 영웅이 될 수 있습니다
우리는 영웅이 될 수 있습니다
적어도 하루 동안우리는 영웅이 될 수 있습니다
우리는 아무것도 아니다,
그리고 아무것도 우리를 도울 수 없습니다
우리는 거짓말을 할 수 있습니다
Então é melhor você não ficar
그러나 우리는 더 안전할 수 없었습니다
적어도 하루 동안
가사 분석
레프라오
에우 에우 세레이 레이
E você, você will be rainha
당신이 우리에 대해 걱정하지 않는 Embora
우리는 적어도 하루 동안 그들을 이길 수 있습니다
우린 영웅이 될 수 있어, 적어도 하루는
편지에는 긍정적인 메시지가 포함되어 있습니다. 미래의 포럼은 그 모든 것이 있을 것입니다. 어떻게 안 um count of fadas의 끝, 또는 주제는 레이이고 당신의 사랑하는 사람은 비하일 것입니다. 맨 처음 구절에서 우리가 당신이 확신하는 그 유치한 조건을 인지하거나 바라고 당신이 결국 행복해질 수 있도록 당신과 모든 사람에게 불리하게 합시다.
이 사랑의 감정에 역설적이게도 um 댐 기후, 우리 집의 어깨를 짓누르는 임박한 아메아사. 마찬가지로 그는 조국이 승리할 것이며 일시적일지라도 역경을 극복할 수 있을 것이라고 인정합니다.
이 작은 주제의 환상은 음악을 제공하는 것입니다. 사랑하는 사람에게 격려를 주기 위해 반복되는 구절입니다. 희망의 메시지 자신을 설득하기 위해.
1절
E você, você can be ruim
E eu, eu beberei o tempo todo
우리는 연인이니까 isso é um fato
Sim, 우리는 연인, 그는 곧
목가적인 관계, 완벽한 사랑, 또는 믿을 수 없는 작은 사람이 되기를 갈망하거나 진정성을 담아 사람들이 여전히 그리워하고 계속 존재한다는 것을 보여줍니다.
나는 척 할 필요가 없습니다. 시간과 paixão 모두 운명적이거나 실패인 것처럼 보이지만 무조건적으로 "é um fato"완성 된 당신과 단결하는 감정.
2절
Embora 아무것도 우리를 함께 유지 오지 않습니다
우리는 단 하루 동안 속임수 또는 템포를 할 수 있습니다.
우리는 영웅이 될 수 있습니다, 영원히 또는 영원히
아니면 당신은 여기 무엇입니까?
이 연은 듀라렘의 불가능하다고 보다 명시적으로 가정합니다. 관계의 본질에 대한 인식. 아니면 작은 녀석은 내가 "속임수 또는 템포"를 개발한다는 것을 알고 있습니다. 이벤트를 만들고 현재 경험하고 있는 것을 활용하십시오..
자신의 운명에 도전하여 "모든 것을 위해 또는 항상" 영웅이 될 수 있으며, 역사의 흐름에 영향을 미칠 수 있는 일종의 변화나 영향을 만들 수 있습니다. 이 구절은 노래가 금단의 사랑뿐만 아니라 주로 정치적, 사회적 비전을 담고 있음을 시사합니다.
나는 우리가 함께 머물면서 모든 기회를 무시하고 자신이 결코 달성할 수 없는 다른 현실을 위해 싸울 것을 사랑하는 여성에게 제안을 마주할 것을 제안합니다. 모든 것이 잘못되고 당신을 갈라놓고 있음을 알고도, 당신이 하는 것처럼 최후의 승리의 가능성을 계속 키웁니다.
3절
Eu, eu gostaria 네가 헤엄칠 수 있는
당신이 골프를 치는 것처럼,
당신이 골프를 치는 것처럼
Embora 아무것도, 아무것도 우리를 함께 유지
우리는 그들을 이길 수 있습니다,
모두 또는 항상
오! 우리는 영웅이 될 수 있습니다
적어도 하루 동안
우리 인간을 가두는 규칙과 달리, 또는 그의 서정적 인 가사는 그의 사랑을 "골프 인처럼 수영"할 수 없도록 압박하여 제한없는 자유 속에서 살고 있습니다. 나 네이처자, 두 마리의 애니메처럼 살면 나는 더 간단하고 더 행복한 삶을 함께 할 수 있습니다.
한 구절에서 다른 구절로 갑작스러운 구절이 있습니다. 첫 번째는 평화의 이미지이고, depois 로고는 전투를 계속할 때까지입니다. 그는 그들이 함께 살지 않더라도 우리가 "모든 것을 위해 또는 영원히" 이길 수 있다고 주장하며 그녀가 결국 편향된 것처럼 움직임의 일부를 만듭니다.
레프라오
에우 에우 세레이 레이
전자,
보컬은 비하가 될거야
엠보라
당신은 우리에 대해 걱정하지 않았다
우리는 영웅이 될 수 있습니다.
하루 만
우리는 우리 자신이 될 수 있다
적어도 하루 동안
Nesta repetição, 또는 언젠가는 일상이나 행동의 부과와 함께 자신의 정체성을 자율적으로 생활하면서 "우리 자신이 될" 수 있을 것이라는 서정적 억양입니다. 계속해서 핍박을 받는 와중에도 손햄도 자기 마음대로 순환하고 표현할 수 있는 세상을 가지고 있습니다.
4절
Eu, eu me lembro (eu I lembro)
서 있는 것
눕다 na parede (na parede)
우리 머리 위의 무기로 (우리 머리 위)
그리고 우리는 beijávamos,
아무것도 떨어질 수 없다는 것을 어떻게 알 수 있습니까 (떨어질 수 있음)
이 구절은 작곡에 영감을 준 이미지, 베를린 장벽에서 자신을 끌어안는 연인들의 집에서 비롯됩니다. 여기, 또는 사랑하는 사람이 그의 방향으로 두 발의 총알이 발생했음에도 불구하고 사랑하는 사람이 벽에 누워 있는 순간 또는 작은 주제가 다시 점화됩니다.
뭐 폭력과 사랑의 절묘한 대조, 또는 마치 아무것도 machucá-los가 될 수 없는 것처럼 거의 불가촉천민, 무적처럼 보입니다. 자세템 음 위대하고 영웅적인 캐릭터, 내가 아는 것처럼 paixão는 두려움에 남겨진 초강대국과 tivessem을 부여합니다.
이 순간이 그들은 권위에 도전하고 마음을 따를 것입니다. 나는 희망이 새로워지는 것을 본 신선한 ar의 lufada처럼 놀랍습니다. 그 상징에 대한 기억 반항 그것은 모든 규칙을 무시하는 방식으로 살 가능성을 제공합니다.
절 5
E 부끄러움이 옆에 있었다
오 우리는 그들을 이길 수 있습니다
모두 또는 항상
그러면 우리는 영웅이 될 수 있습니다.
적어도 하루 동안
우리는 영웅이 될 수 있습니다
우리는 영웅이 될 수 있습니다
우리는 영웅이 될 수 있습니다
적어도 하루 동안
당신을 사랑에 빠뜨리는 순간의 순수함과 포샤 현재 주문에 파산, "측면에" 수치심을 남깁니다. 오 작은 주제는 내가 틀리지 않거나 폭력 두 군인, 억압에 대한 은유와 사회 분위기를 조성합니다.
내가 내 편이라는 것을 알고, 나는 단지 자유를 원하기 때문에 확신합니다. 그렇지 않으면 작은 주제가 당신이 승리할 것이라고 계속 반복하기 때문입니다.
6절
우리는 영웅이 될 수 있습니다
우리는 아무것도 아니다,
그리고 아무것도 우리를 도울 수 없습니다
우리는 거짓말을 할 수 있습니다
Então é melhor você não ficar
그러나 우리는 더 안전할 수 없었습니다
적어도 하루 동안
A 마지막 연 tem uma 불쾌한 하중 특히 2절도 3절도 아닙니다. 여기에서 절망을, 자신이 세상의 나머지 부분이나 남아 있는 것이 무의미하다는 것을 알고, 버림받은 느낌으로 가정하고 자신의 운명에 굴복하십시오.
그러나 당신의 구절은 이중적인 의미를 가질 수 있습니다. Com "아무것도 우리를 도울 수 없습니다"라고 말하고 싶은 것 같습니다. 정확히 해방되다, 신용이나 가치가 없습니다.
한편, 그것은 모든 희망이 환상일 가능성, 그 관계는 속임수일 수 있고 헤어져야 한다고 생각합니다. 그것은 당신이 그들이 헤어질 운명임을 알고 있음을 나타내며, 그 provavelmente 또는 관계는 확실하지 않지만 주장합니다.
어떻게 돌아서서 자신을 다시 찾았는지 아니면 루머, 로고 디포아 권력이 더 안전하고 안정적인 세상을 계속 꿈꾸다, 잠시 동안도 마찬가지였습니다.
음악의 의미
영웅 억압적인 체제에서 벌어지는 사랑에 관한 Falla. paixão do casal과 자율성에 대한 열망은 정치적, 사회적 장벽을 극복하고 억압에 대한 해독제인 필수 가치로 등장합니다.
Assim, 음 찬양 변화하는 사랑의 힘, 현재 순간을 활용하는 것의 중요성에 대해 이야기합니다. 왜냐하면 사물이 마법과도 같거나 변화에 직면하기 위해 영원할 필요는 없기 때문입니다.
Um hino de Esperanza, 미래의 멜로르에 대한 약속을 따라가는 음악, 모든 개인이 영웅이 될 수 있습니다 나는 같은 움직임이나 역사의 과정을 묶었습니다.
Acima de tudo, 확언하다 각 존재 또는 삶의 주인공의 긴급성. Bowie는 반항적이고 부당한 것이 필요하다고 믿는 자신을 보고, 자신의 능력과 신념을 신뢰하여 자신의 재능이 되기 위해 싸울 것입니다.
이렇게, 음 반감기를 맞이하다, 나는 아무 이유 없이 고개를 숙이고 여기에서 우리가 인정하는 것을 위해 싸우고 있습니다. 그것이 불가능해 보일 것입니다.
억압의 모든 디스토피아적인 상황에 직면하는 것은 항상 필요하며, 그럴 때마다, 해피엔딩으로 계속 꿈꿔, 만인에 대하여, 만인에 대하여, 나는 그것이 실현되었다고 묶었습니다.
영감과 사회정치적 맥락
homem apaixonado의 올하르를 통해 당시의 사회적, 정치적 맥락을 그린 작품. 엠 가득 냉전세계는 미국과 소련 간의 갈등으로 분열되었습니다.
동안 또는 사회주의와 자본주의 기계 사이의 braço de ferro핵 아메아사(Ameaça)는 우리가 직접적으로 선전포고를 하지 못하도록 막는 상호파괴의 담보로 생겨났다. 동시에 그들은 한국 전쟁과 베트남 전쟁에 간섭하는 정치적 영향력과 국제적 독점에 직면했다.
독일은 사회주의 독일 민주 공화국과 미국이라는 별명을 가진 독일 연방 공화국 사이에 분단된 분쟁의 중심이 아닙니다.
1961년 8월 13일 새벽 소련측은 베를린시에 거대한 성벽을 쌓고 동쪽과 서쪽을 구분했다.
북미의 모든 간섭과 자극으로부터 영토를 고립시키거나 세우려는 시도로, 탈출을 시도하는 모든 사람들을 죽이기 위해 군인들이 국경을 순찰하기 시작했습니다.
또는 베를린 장벽, cisão da Alemanha(세계에서)의 상징이 반대되는 두 측면에 있어 많은 가족을 분리하고 20년 이상 동안 자유로운 순환을 불가능하게 만듭니다. Bowie는 베를린 서부에 살았고 벽에서 불과 몇 미터 떨어진 스튜디오에서 음악을 녹음했습니다. 시대의 정신은 음악가의 작업에 휩쓸려 그의 작곡에 영감을 주었습니다.
Embora os nomes tenham은 보존하거나 은폐하기 위해 숨겨져 있습니다. 우리는 inspiração chegou quando가 Bowie는 Tony Visconti와 밴드와 함께 일하는 보컬 Antonia Maass가 벽을 껴안고 있는 것을 보았습니다. 음이었다 금지된 로맨스, 그는 결혼했지만 작곡가에게 영감을 주었습니다.
당신이 건설한 지 1년, 즉 1989년 11월 9일에 철거되기 시작한 성벽이 우리가 여행할 수 있게 해주는 일련의 다양한 현시에서입니다.
RDA가 국경을 개방하기로 결정했을 때 이 소식이 발표되었고 수천 명의 사람들이 국경을 통과하게 되었습니다.
또는 역사적 순간, 도무로가 남았다, 저먼헤어에 대한 열광적인 환영을 받았습니다. 그것의 국제적 관련성 또한 엄청났고, "코르티나 데 페로"의 끝 그것은 세계와 두 번째로 여러 전문가를 나누거나 냉전 종식의 시작입니다.
Conheça 건설 및 나머지에 관한 모든 것 베를린 장벽.
호기심
음악에서 영감을 받은 테마 영웅 (1975) 보위가 여러 번 밝힌 독일 밴드 Neu! 마이클 로더(Michael Rother)와 클라우스 딩거(Klaus Dinger)가 작곡한 오리지널 음악 또는 직접 주제를 ouvinte로, reconhecendo o seu sofrimento 매일 반복, Once sem conta "vocé é 겨우 mais um heroi 통과 참고 ".
1980년 존 레논은 인터뷰에서 이렇게 말했습니다. 영웅 의 구성에 큰 영감을 주었다. 더블 판타지, 또는 Yoko Ono와 공동으로 발매된 앨범.
음악에 대한 북미 영화는 발생하지 않습니다 Vantagens de Ser Invisível로 (2012), Stephen Chbosky의 동명 로맨스가 아닌 감독. 또는 Bowie가 라디오를 재생하지 않기 시작했을 때 세 명의 친구가 차를 운전하고 있습니다. 샘은 "이 노래는 완벽하다"고 말하며 차의 꼭대기까지 올라가 팔을 뻗어 터널을 통과하게 한다. 당신은 구원의 순간에 살고 주인공이 "나는 무한하다고 느낀다"고 선언할 때 행복합니다.
저녁 식사는 가장 유명한 영화 중 하나이며 음악과 Bowie가 nova geração에게 보내는 메시지를 보여주며 두 템포를 통해 아티스트가 어떻게 최신 상태를 유지하고 영감을 주는지를 보여줍니다.
데이비드 보위 소개
데이비드 보위(David Bowie, 본명 David Robert Jones, 1947년 1월 8일 - 2016년 1월 10일)는 영국의 가수, 작곡가 및 예술가입니다. 가장 유명한 목소리 중 하나가 당신의 geração를 제공하고 대중의 관심을 끌뿐만 아니라 pela quality das 수아스의 노래는 물론이고 미학적 기준을 거스르는 그의 양성적이고 혁신적인 이미지를 펠라 시대. Bowie는 음악적으로나 외모에서나 항상 자신을 재창조했기 때문에 "Camaleão do Rock"으로 알려졌습니다.
또는 1987년 6월 쇼, 때 tocou 영웅 West Berlim에서는 체류 동기를 부여하는 두 가지 요소 중 하나로 간주되었습니다. Depois da morte de Artist 또는 독일 정부는 "장벽을 철거하는 데 도움을 준" 보위의 기여에 공개적으로 감사를 표했습니다.
쿨 컬쳐 스포티 파이
Conheça 또한
- David Bowie의 Music Space Oddity
- Rage Against the Machine의 뮤직 킬링 인 더 네임
- Johnny Cash의 Music Hurt
- 할렐루야 음악, Leonard Cohen
