17 novelių įvairaus amžiaus vaikams
Vaikų pasakojimai idealiai tinka mokytis vertybių ir ugdyti vaikų vaizduotę, atjautą ir humorą. Tam tikromis aplinkybėmis mums reikia istorijų, kurios trumpai ir veiksmingai perteiks žinią. Tai suprasdami, mes dalijamės trumpų istorijų, tiek klasikinių, tiek šiuolaikinių, rinkiniu įvairių tipų: prozos pasakojimai, eiliuoti pasakojimai ir pasakėčios su pranešimais visoms situacijoms ir amžiaus.
1. Augusto Monterroso blogio monologas
Apysaka Blogio monologas, Augusto Monterroso, priverčia mus susimąstyti, kaip gera sugeba išlikti gyviems, nepaisant to, kad blogis mūsų akimis atrodo milžiniškas. Pasaka yra knygoje Juodos avys ir kitos pasakėčios.
Vieną dieną Blogis susidūrė su Gudžiu ir ketino jį praryti, kad užbaigtų tą juokingą ginčą; Bet kai Blogis pamatė jį tokį mažą, jis pagalvojo:
Tai negali būti daugiau nei pasala; Na, jei aš dabar prarysiu gėrį, kuris atrodo toks silpnas, žmonės pamanys, kad padariau neteisingai, ir aš taip susitrauksiu iš gėdos, kad Geras nepraleis progos ir nuryja mane, Skirtumas yra tas, kad tada žmonės pamanys, kad jam sekėsi gerai, nes sunku juos išvesti iš proto, kad tai, ką daro Blogis, yra neteisinga, o tai, kas gera, yra neteisinga. gerai “.
Taigi Geras dar kartą buvo išgelbėtas.
2. Nežinanti pelė, José Rosas Moreno
José Rosas Moreno sukuria eilėmis gražią istoriją apie aukštą nežinojimo ir naivumo kainą. Geriau treniruotis ir informuoti save, kad nebūtum apgautas, o ne patekti į naivų ir nemokšišką.
Maža pelė,
dar be piktybiškumo,
pabudęs iš savo svajonės,
vieną dieną sėdėjo savo kambaryje.Priešais skylę
sėdėjo kačiukas buvo
ir glostančiu tonu
taigi jis kalbėjo su pele:"Išeik, mieloji pele
kad noriu tave glamonėti,
Aš jums atnešiu išskirtinį saldumyną
kad aš tau duosiu."Aš turiu labai gerą cukrų,
skanaus medaus ir riešutų ...
jei išeisi, pilna burna
galite suvalgyti tūkstantį dalykų.Neišmananti pelė
jis išėjo iš skylės;
ir don gato akimirksniu
prarijo mano pelę.
3. „Friar Pixie“, autorius Fernán Caballero (Cecilia Böhl de Faber y Larrea)
„Brolis Pixie“ yra Cecilia Böhl de Faber y Larrea novelė, pasirašyta Fernán Caballero pseudonimu. Tai istorija, įspėjanti mus apie susidomėjusius žmones, kurie mums padeda tik tada, kai tikisi pelno.
Kažkada buvo trys mažos seserys, kurios naktimis vis minkė miltelių krūvelę. Vieną dieną jie atsikėlė anksti ryte, kad atliktų savo darbą. Jie rado tai padarytą ir kepalus, paruoštus dėti į orkaitę, ir taip nutiko daugelį dienų. Norėdami sužinoti, kas jiems padarė tokią paslaugą, jie vieną naktį pasislėpė ir pamatė ateinantį labai mažą gobliną, apsirengusį broliu, su labai senais ir sugadintais įpročiais. Jie dėkingai padarė jam naujus, kuriuos pakabino virtuvėje. Goblinas atėjo ir juos apsivilko ir tuoj pat nuėjo sakydamas:
«Mažas naujienų įprotis,
Jis nenori nei minkyti, nei būti kepėju.Tai įrodo, mano vaikai, kad yra daugybė panašių į piksus, kurie yra patenkinti ir pareigingi, kol uždirba pelną, o tai gavę jie niekada nepamena, kas jiems tai padarė.
4. Ezopo jaunasis piemuo ir vilkas
Ši vaikų literatūros klasika, paimta iš Ezopo pasakėčių, moko mažuosius apie melo ydų pavojus ir pasekmes. Kai žmonės guli vėl ir vėl, anksčiau ar vėliau jie praranda savo patikimumą ir brangiai moka už pasekmes.
Labai tolimame mieste buvo jaunas piemuo, kuris tvarkė avių bandą. Bet šiam jaunuoliui būdavo blogas įprotis: jis apgaudavo miestiečius šaukdamas:
- Tai vilkas! Tai vilkas!
Žmonės atėjo jam padėti, kad sužinotų, jog jaunas vyras meluoja vėl ir vėl.
Vieną dieną atsitiko taip, kad vilkas pasirodė tarp avių, o jaunas piemuo, beviltiškas, ėmė šaukti, šį kartą rimtai:
- Tai vilkas! Tai vilkas! Jis užmuša avis pulke!
Bet niekas juo netikėjo ir jis negavo jokios pagalbos. Taigi vilkas atsidūrė ramiai ir visos avys nugaišo.
Moralas: Niekas netiki melagiu, net kai jie sako tiesą.
5. Lapė ir gandras, autorius Jeanas La Fontaine'as
Pasaka apie lapę ir gandrą, įtraukta į Pasakos Jeanas La Fontaine'as moko moralės standarto par excellence, vadinamosios auksinės taisyklės: nedarykime kitiems to, kas mums nepatinka. Kitaip tariant, elkimės su kitais su pagarba ir dėmesiu, su kuriuo norime elgtis. Mes padarėme adaptaciją visiems.
Atsitiko taip, kad vieną dieną ponas Zorro norėjo juos padaryti svarbiais ir pakvietė ponią Gandrą pietauti. Meniu buvo ne kas kita, kaip sopicaldo - mažai valgomų kietųjų medžiagų sriuba, patiekiama ant plokščios lėkštės.
Kaip ir reikėjo tikėtis, ponia Gandra negalėjo valgyti dėl savo snapo formos ir pratęsimo, o ponas Foxas liežuviu ramiai laižė visą lėkštę.
Įsižeidusi ponia Gandra nusprendė atsikirsti už pono Zorro pažeminimą ir už tai pakvietė jį pavalgyti savo namuose. Ponas Foxas sakė:
-Sveikinu! Draugams aš visada turiu laiko.
Paskyrimo metu ponas Zorro pasirodė ponios Cigüeña namuose, padarė visus reikalingus kurtus ir atsisėdo prie stalo, kur rado patiekiamą maistą.
Ponia Gandra buvo paruošusi skanų troškinį, patiektą dubenyje su ilgu kaklu ir burna labai siaura, kur tik ji galėjo praleisti snapą, o ponas Fox negalėjo pristatyti savo snukis.
Taigi ponas Zorro, tas pats, kuris apsimetė svarbiu, turėjo grįžti namo pažemintas, nuleidęs ausis, uodegą tarp kojų ir, žinoma, tuščią skrandį.
Moralas: nedarykite kitiems to, ko nenorite, kad jie padarytų jums.
6. Rubėno Darío gimė kopūstai
Mes jau žinome, kad kopūstai nėra populiariausias maistas tarp mažųjų, tačiau mums sako Rubén Darío padeda paaiškinti kopūstų svarbą ir orumą pasakodama apie turtingą toną mitinis.
Žemiškame rojuje, šviesią dieną, kai buvo sukurtos gėlės, ir prieš Ievą sugundė gyvatė, piktoji dvasia priartėjo prie gražiausios naujos rožės tuo metu, kai ji linkusi, prie dangiškos saulės glamonės, raudonos jos nekaltybės lūpos.
-Tu esi gražus.
- Aš, - tarė rožė.
- Gražu ir laiminga, - tęsė velnias. Jūs turite spalvą, malonę ir kvapą. Bet ...
-Bet ...
- Jūs nesate naudingas. Ar nežiūri į tuos aukštus medžius, pilnus gilių? Be lapų, jie maitina minias animacinių būtybių, kurios sustoja po jų šakomis. Rosa, būti gražiai nepakanka ...
Tada rožė - gundoma, kaip vėliau bus moteris - trokštama naudingumo, kad jos purpurinė spalva būtų blyški.
Gerasis Viešpats praėjo po kitos aušros.
- Tėve, - tarė ta gėlių princesė, drebėdama savo kvepiančiu grožiu, - ar nori padaryti mane naudinga?
- Taip, dukra, - atsakė Viešpats šypsodamasis.Ir tada pasaulis pamatė pirmuosius kopūstus.
7. Šykštuolis ir auksas, autorius Ezopas
Pasaka apie šykštuolį ir auksą, surinkta Ezopo pasakėčiose, kritikuoja tuos, kurie kaupia turtus vien dėl jų turėjimo, tačiau jie negali jais mėgautis ar jų suteikti bet koks naudojimas. Daiktai turėtų būti vertinami dėl jų specifinio naudingumo, o ne vien dėl išvaizdos.
Šykštuolis, turėjęs daug turtų, juos visus pardavė, kad už pinigus nusipirktų vieną aukso gabalėlį. Kad jis nebūtų pamestas ir išliktų amžinai, šykštuolis palaidojo jį šalia senovinės sienos ir kiekvieną dieną jis ketino įsitikinti, kad jis vis dar yra, nepastebėdamas, kad kaimynas jį visada matė atsitikti.
Smalsu, kaimynas vieną dieną nuvyko į tą vietą, norėdamas sužinoti paslaptį. Pamatęs, kad tai lobis, jis jį atkasė ir pavogė aukso gabalą.
Kitą dieną šykštus rado skylę tuščią ir apgailestavo, ką prarado.
Bet kitas kaimynas jį pamatė ir sužinojęs savo dejonių priežastį, tarė:
- Būkite dėkingi, kad nieko rimto neįvyko. Paimkite akmenį, palaidokite jį skylėje ir apsimeskite, kad aukso vis dar yra. Nesvarbu, ar tai auksas, ar ne, nes dėl savo godumo jūs niekada nesiruošėte juo pasinaudoti.
Moralas: Nekaupkite daiktų juos kaupdami. Jie vertinami ne dėl savo išvaizdos, o dėl jų naudingumo ir naudingumo.
8. Estebano Cabezo karvės, kurios duoda skonio pieno
Karvės, kurios duoda aromatinto pieno yra šiuolaikinio rašytojo Estebano Cabezaso apysaka ir įtraukta į pavadintą antologiją Istorija per dieną, paskelbta Nacionalinės kultūros ir Čilės meno tarybos. Ši istorija kelia juoką puikiu humoro jausmu, nes joje gausu šviežių ir juokingų vaizdų, kurie patiks vaikams ir kurie prajuokins suaugusiuosius.
Jūs žinote tą dainą apie karves, kurios duoda pieną iš šokolado ir sutirštintą pieną. Na, yra daug mokslininkų, kurie nuo vaikystės buvo traumuoti, bandydami tai pasiekti, kol Hansas Fritzas Sauerkraut atėjo išspręsti šios problemos.
„Išspręsk“, tokia buvo jo idėja.
Profesorius Sauerkraut daugelį metų tyrinėjo šią temą, išsiskirdamas iš kitų išradimų. Jis šėrė karvę tik šokoladu, bet tai neveikė, o vargšas buvo labai pagreitintas. Kitam jis davė kilogramus cukraus, bet išėjo tik ertmės. Jis pripildė dar vieną skanėstą, kol ji tapo vegetare iš vien tik neapykantos delikatesams.
„Ar tai gali būti kažkas proto?“ - pagalvojo išradėjas.
Taigi jis nudažė karvės braškių spalvą, bet nieko. Tada jis nudažė geltoną spalvą - dėl vanilės, ne dėl banano, bet nė vieno. Tada jis įsodino karvę į sraigtasparnį, norėdamas įsitikinti, ar ji vėliau duos plakto pieno. Bet ne. Vargšė karvė apsvaigo ir nieko kito. Pienas pasirodė normalus, o vargšas gyvūnas dvi dienas negalėjo pakęsti. Tada karvės organizavo protestą, nes joms buvo nuobodu dėl mokytojo prievartos. Nuo tos dienos jie paskelbė streiką ir davė gryno pieno miltelių.
9. „Concepción Arenal“ blaivus ir rijimas
„Concepción Arenal“ siūlo mums įdomią rimuotą istoriją, paaiškinančią, kad tikros žinios atsiranda ne užgniaužus informaciją, o žinant, kaip ugdyti mintį. Norėdami tai padaryti, autorius mums siūlo puikų paradoksą: blaivų žmogų, kuris valgo mažai, bet yra tvirtas, ir glunką, kuris yra nepakankamai maitinamas.
Ten buvo vietoje
du labai seni vyrai,
labai blaivus
o kitas didelis valgytojas.Geriausia sveikata pasaulyje
visada patiko pirmas,
būdamas nuo sausio iki sausio
silpnas ir nuobodus antrasis.- Kodėl, - vieną dieną pasakė godus vyras,
Valgau daug daugiau
ar tu daug riebesnis?
Aš to nesuprantu savo tikėjimu.- Taip, - atsakė taupus.
ir palaikykite jį labai
nes gerai virškinu,
nes blogai virškini.Padarykite šią programą
smalsus pedantas
Taip, nes jis daug skaitė
jis mano, kad turi išsilavinimą,
ir su sąlyga, kad teisėjaus
taip, kad taisyklė:
Tai nemaitina to, ką valgote,
bet kas virškinama.
10. „El burro canelo“, autorius Gregorio López ir Fuentes
Gregorio Lópezas ir Fuentesas pasakoja mums apie berniuką, kuris, nuvykęs studijuoti į miestą, grįžta į gimtinę su apsimetimu, kad žino daug ir pamiršo savo kilmę. Nors ir liūdna, tėvai randa progą priversti jį apmąstyti.
Po dienos, kai buvo rastas sūnus, grįžęs iš mokyklos po kelerių metų pravaikštos, tėvas pirmą kartą sutriko. Kai tik jie pasisveikino, berniukas, užuot klausęs apie motiną, brolius ar bent močiutę, su nerimu jam pasakė:
- Tėve, ir rudas asilas?
- Rudasis asilas... mirė nuo rauplių, erkių ir senatvės.
Berniukas pamiršo papročius ir net daiktus, kurie jį supo nuo pat gimimo, pavadinimus. Kaip jis galėjo įkišti dešinę koją į pėdą važiuoti! Tačiau tėvo nuostaba buvo didesnė, kai berniukas labai smalsiai paklausė, ar tai kviečiai, ar ryžiai, kai jis praėjo kai kuriuos kukurūzais apsėtus laukus.
Kol berniukas ilsėjosi, nustebęs ir liūdnas tėvas pranešė žmonai, kas nutiko. Motina nenorėjo jai skirti daugybės nuopelnų, tačiau atėjus vakarienės laikui moteris jautė tą patį nusivylimą. Berniukas kalbėjo tik apie miestą. Vienas iš jo mokytojų jam buvo sakęs, kad jorongo buvo vadinamas „chámide“, o „huarache“, ilgai kenčiantis muleterio huarache, - „coturno“.
Motina mylimam sūnui paruošė tai, kas jam labiausiai patiko: saldžiųjų kukurūzų atole, su ruduoju cukrumi ir cinamonu. Patiektas, karštas ir kvapnus sūnus uždavė absurdiškiausią klausimą, kiek jis uždavė:
- Motina, kaip tai vadinama?
Kol laukė atsakymo, jis suko žiedą šaukštu pirmyn ir atgal.
- Bent jau, jei pamiršote vardą, nepamiršote ir meneadillo, - atsiduso motina.
11. Manchos katė ir raudonas kamuolys, autorius Miguel Hernández
Migelis Hernándezas yra 20-ojo amžiaus ispanų poetas. Jis siūlo mums šią linksmą istoriją, dalį prozos, dalį eilėraščio, kuriame neklaužada kačiukas atsiduria bėdoje žaisdamas su ne jos amžiumi.
Siuvimo dėžėje buvo rutulys. Tai buvo labai didelis kamuolys ir labai raudonas. Tai buvo labai gražus kamuolys. Katė Manča, pamačiusi, pasakė:
Mano numeris! Mano numeris!
Raudonas rutulys.
Aš myliu ją. Aš myliu ją,
net jei klimpsiu.
Aš prieisiu prie siuvimo rinkinio.
Siuvimo dėžė yra labai aukšta.
Bet viskas bus klausimas
drąsiai pašokti
net jei man reikia antausio.Kačiukas Mancha pašoko. Jis įkrito į siuvimo dėžę. Siuvimo rinkinys, raudonas rutulys ir mančos kačiukas nukrito nuo stalo ir nuriedėjo ant grindų.
Sakė kačiukas:
Miau! Miau!
Aš negaliu paleisti!
Aš negaliu šokinėti!
Aš negaliu per plauką pajudėti!
Kas nori man padėti?Išgirdęs ją, atėjo Ruizperillo. Ir atėjo jo mama. Atėjo ir mažoji Ruizperillo sesuo. Ir visa Ruizperillo šeima atvyko pamatyti į kamuoliuką įsipainiojusį Mančos katiną. Visi juokėsi matydami, kaip ji vis labiau susipina į raudono kamuolio medvilnę.
Ruizperillo motina sakė:
Manča, Mančita,
Jūs juokaujate.
Dabar jums reikia
mano pagalba, kačiukas, balandis.Šis kamuolys
tai ne mažam katinui,
bet tam, kuris moko
sena nugarinė,
sena nosis ir akvilinas.Argi tu nežinai
siuvinėti ar siūti,
dantytas kačiukas
ir susmeigti vinis.Visa Ruizperillo šeima juokėsi, kol kačiukas Mancha išėjo iš medvilnės kalėjimo. Tada Ruizperillo padėjo guminį kamuolį, kad Mancha galėtų žaisti. Išsigandęs kačiukas pradėjo bėgti išsigandęs sakydamas:
Fus! Fus! Parrafús!
Nes drąsiausia katė,
jei vieną dieną jis nuplikomas,
pabėk nuo karšto vandens,
bet ir nuo šalčio.
12. Zuikis, autorius Miguel Hernández
Neramus ir azartiškas zuikis dėl savo įžūlumo labai gąsdina niekus ir galų gale susigėdo priešais mamą, kur bėga priglausti.
Zuikiui kilo mintis bėgti.
Bėgo ir bėgo, ir jis vis bėgo.
Jis taip sunkiai bėgo, kad netrukus atsidūrė priešais aptvertą sodą.
„Tai turi būti labai turtingas sodas, nes jis yra aptvertas“, - sakė zuikis. Noriu įeiti. Matau skylę, bet nežinau, ar pavyks pro ją įeiti.
Apyni! Apyni! Apyni!
Taip, zuikis į daržą galėjo patekti pro tą skylę, kurią matė. Ir patekęs į vidų jis buvo laimingas.
- Čia aš gerai pavalgau! Kokį girtumą aš gausiu!
Mažas gyvūnas ėmė valgyti ir nevargino valgydamas kolardinius žalumynus, plačias pupeles ir kopūstus.
Jis valgė visą dieną. Taigi diena baigėsi, zuikis pasakė:
- Dabar turiu grįžti namo. Mama laukia manęs namuose. Valgydamas buvau pamiršęs.
Tris kartus jis bandė išeiti pro mažą skylę ir nepavyko ne pirmą, ne antrą, ne trečią kartą.
-O Dieve! -rėkti. Aš negaliu išeiti. Ši skylė yra per maža. Aš valgiau visą dieną, o dabar esu per stora. Oi, negaliu išlipti! O Dieve.
Tuo metu šuo atėjo į sodą ir pamatė zuikį.
-Vau! Vau! Vau! -Jis pasakė-. Šiandien juokauju ir matau triušį. Aš einu su juo pajuokauti.
Juokaujantis šuo nubėgo tiesiai į zuikį.
- Ateina šuo, - tarė jis išsigandęs. Ateina šuo! Su kiek mažai man patinka šunys!
Privalau išeiti iš čia. O Dieve!
Zuikis nubėgo, o bėgdamas pamatė didelę skylę.
„Aš taip pabėgsiu“, - sakė jis. Nemėgstu šunų. Aš jau išėjau iš sodo ir toliau nuo šuns ilčių. Ačiū mano regėjimui ir kojoms!
Iš tiesų, kai šuo išlindo iš didelės skylės už zuikio, jis jau buvo motinos glėbyje, duobėje. Motina barė jį sakydama:
- Tu labai pašėlęs triušis. Tu mane gąsdinsi iki mirties. Ką veikėte visą dieną?
O zuikis susigėdęs subraižė pilvą.
13. Achilo Nazoa pasakojimas apie nuskendusį vapsvą
Nuskendusių vapsvų fabula, kurį parašė „Aquiles Nazoa“, perspėja savo skaitytojus apie blogo humoro ir pykčio pasekmes, kurios drumsto supratimą ir sukelia dezorientaciją.
Vapsva tą dieną
nuo ryto,
kaip visada,
labai drąsus jis vaikščiojo.
Diena buvo graži
lengvas vėjelis;
uždengė žemę
gėlių buvo
ir tūkstantis paukščių
orai kirto.Bet mūsų vapsvai
—Mūsų laukinė vapsva
niekas jo netraukė,
Nieko nemačiau
kad ėjo kaip buvo
įtūžio maistas.„Sudie“, sakė jie
keletas baltų rožių,
o ji net ne
jis atsisuko į juos pažvelgti
už abstrakciją,
niūrus, susikaupęs,
su kurčiųjų įniršiu
kad ją surijo.- Labas rytas, - tarė jis
bitė, jos sesuo,
o ji - įniršio
beveik sprogo,
už bet kokį atsakymą
Aš knarkiau
kad vargšė bitė
liko apstulbęs.Aklu kaip buvo
pykčio vapsva,
staiga,
kaip spąstuose,
ji atsidūrė įstrigusi
Namo viduje.
Lieja tūkstantį kenkėjų
būti uždarytam,
užuot dėjęs
ramus ir ramus
rasti kur
išeiti iš kambario,
Ar žinote, ką jis padarė?Dar labiau supyko!
Patekau ant akinių
snausti,
nematydamas savo įniršio
kad mažas atstumas
Langai ir durys
jie buvo atviri;
ir kaip pyktyje
kad dominavo joje
Vos nemačiau
kur skridau,
puolant
kas davė įniršį
nukrito mūsų vapsva
stiklinėje vandens.Maža taurė,
mažiau nei ketvirtadalis
kur net uodas
plaukimas yra išsaugotas!
Bet mūsų vapsva,
mūsų laukinė vapsva,
drąsesnė ji gavo
kai atrodo drėgnas,
ir užuot rūpinęsis,
pats kvailys,
laimėti krantą
plazdantys sparnai
jis pradėjo kenkti
ir mesti kąsnius
ir burti
ir paskelbti paminėjimus,
ir taip po truputį,
buvo išsekęs
kol įsiutęs
bet permirkęs,
vapsva baigta
už skendimą.Visai kaip vapsva
Ką pasakoja ši fabula?
pasaulis pilnas
drąsių žmonių,
kad skiepija pagarbą
už jo blogą veidą,
kad jie išgarsės
dėl jų siautėjimo
ir galiausiai jie nuskęsta
stiklinėje vandens.
14. Ruben Darío Margarita Debayle
Margaritai Debayle yra Nikaragvos Rubén Darío eilėraštis vaikams. Jis surašytas knygoje Kelionė į Nikaragvą ir „Intermezzo Tropical“ (1909). Jis buvo skirtas Debayle šeimos mergaitei, kurios vasarnamyje poetas praleido sezoną. Eilėraštyje pasakojama apie mažą princesę, kuri norėjo padaryti žvaigždės smeigtuką.
Margarita yra graži jūra,
ir vėjas,
jis turi subtilią apelsinų žiedų esmę;
aš jaučiu
sieloje gieda larkas;
tavo akcentas:
Margarita, aš tau pasakysiu
istorija:
Tai buvo karalius, kuris turėjo
deimantų rūmai,
dieną pagaminta parduotuvė
ir banda dramblių,
malachito kioskas,
didelis audinių antklodė,
ir švelni maža princesė,
toks gražus,
Ramunėlių gėlė,
mielas kaip tu.
Vieną popietę princesė
pamačiau pasirodžiusią žvaigždę;
princesė buvo neklaužada
ir jis norėjo eiti jos pasiimti.
Norėjau, kad ji ją padarytų
papuošti kaištį,
su stichija ir perlu
ir plunksna ir gėlė.
Puošnios princesės
jie panašūs į tave:
jie pjovė lelijas, pjaustė rožes,
jie pjauna žvaigždes. Jie tokie.
Na graži mergina liko,
po dangumi ir virš jūros,
nupjauti baltą žvaigždę
Tai privertė ją atsidusti
Ir nuėjo keliu
prie mėnulio ir už jo ribų;
bet blogai tai, kad ji nuėjo
be tėčio leidimo.
Kai jis grįžo
Viešpaties parkų,
ji atrodė visa apsivyniojusi
Saldžiu švytėjimu
Karalius paklausė: “Ką tu sau padarei?
Aš tavęs ieškojau ir tavęs neradau;
o ką tu turi ant krūtinės
Kaip apšviestą matote? ».
Princesė nemelavo.
Taigi jis pasakė tiesą:
«Nuėjau pjauti savo žvaigždės
iki mėlynos platybės ».
Ir karalius šaukia: «Argi aš tau nesakiau
to mėlyno nereikėtų kirpti?
Kokia beprotybė! Kokia užgaida ...
Viešpats supyks.
Ji sako: „Nebuvo bandymo;
Aš išėjau nežinau kodėl.
Prie vėjo bangų
Nuėjau prie žvaigždės ir ją supjaustiau.
O tėtis piktai sako:
«Jūs turite turėti bausmę:
grįžti į dangų ir jį pavogti
jūs dabar grįšite ».
Princesė nuliūdusi
dėl savo saldžios šviesos gėlės,
kai tada pasirodo
šypsodamasis Gerasis Jėzus.
Taigi jis sako: «Mano kaime
tą rožę aš jam pasiūliau;
tai mano mergaičių gėlės
kad sapnuodami galvoja apie mane ».
Suknelė karaliui blizgančius burbulus,
o tada paradas
keturi šimtai dramblių
pajūryje.
Mažoji princesė yra graži
Na, jūs jau turite smeigtuką
ką jie šviečia, su žvaigžde,
stichija, perlas, plunksna ir gėlė.
Margarita, jūra graži,
ir vėjas
Jis turi subtilią apelsinų žiedų esmę:
tavo kvėpavimas.
Kadangi tu būsi toli nuo manęs,
gelbėk, mergaite, švelni mintis
kuriai vieną dieną jis norėjo tau pasakyti
istorija.
15. Pasipūtęs mažasis peliukas, Achilles Nazoa
Savarankiška maža pelė yra Venesuelos akvilės Nazoa pasaka eilėmis, mokanti apie nuolankumo ir paprastumo vertybes bet kokiomis aplinkybėmis. Pagrindinis veikėjas turi išmokti vertinti paprasčiausius ir mažiausius, nes jie yra svarbiausi.
Prieš daugelį metų,
gal du šimtus metų
už pabėgimą nuo kačių
ir spąstai taip pat,
geros pelės
jie sėlino traukinyje
ir į laukus jie žygiavo
niekada negrįžti.Ėjimas, ėjimas ir ėjimas
jie pagaliau pasiekė koją
vadinamo kalno
kalnas aš-nežinau,
o tada didžiausias pasakė:
ką turėtume daryti
yra atidaryti čia olą
ir pasilikti vieną kartą
nes čia nėra kačių
čia mes gerai gyvensime.Darbai, kurie tinka jums
po graužimo ir graužimo
urvų gręžimas
tai užtruko daugiau nei mėnesį
iki gražaus urvo
jiems pagaliau pavyko tai padaryti
su kioskais, sodu ir stendais
tarsi tai būtų namelis.Buvo tarp pelių
kad jie ten gimė vėliau
dar vienas gražus laikas
nei rožė ir gvazdikas.
Jos vardas nebuvo pelė
kaip galbūt jūs manysite,
jie ją vadino Hortensia
kuris yra moters vardas.Ir ji buvo tokia graži, tokia graži
tai atrodė veikiau
nudažyta violetinė
japonų berniuko:
atrodė pagaminta iš sidabro
pagal odos spalvą
o jos uodega sruoga
vilnos mezgimui.Bet aš labai didžiavausi
ir taip atsitiko, kad kartą
prie jo priėjo maža pelytė
kad jis taip pat ten gyveno
o tas kyla ant dviejų kojų
kratosi kaip popierius
- paklausė jis mažos pelytės
vesti jį.Kokia sklandi pelė!
- išdidžiai tarė ji.
Eik tuoktis a
tai yra tame pačiame lygyje,
nes aš trokštu vaikino,
čia, kur tu mane matai,
simboliui, kuris yra
svarbiau už tave.Ir išeina į pievą
Jis kalbėjo su Saule šaukdamas:
- Jeeey! kas taip svarbu
dėl pasaulio jis yra karalius,
ateik vedk mane
Na, aš vertas būti
veikėjo žmona
jūsų svarbos.- Svarbesnis yra debesis -
- sakė Saulė paprastai -
Na, tai mane apima vasarą
ir žiemą taip pat.Ratica atsakė:
- Na, ką mes darysime ...
Jei tai geriau už tave
debesį su ja vesiu
Daugiau debesies klausantis,
kalbėjo ir sakė iš eilės:
- Svarbiau yra vėjas
tas pūtimas priverčia mane bėgti.- Tada - pasakė žiurkė-
tada aš žinau, ką daryti
jei svarbiau vėjas
Ketinu jį vesti.Bet užkimęs vėjo balsas
buvo išgirstas netrukus po to
sakydamas pelei:
- Ay Hortensia, žinai?
geresnis už mane yra kalnas
tas, kuris ten matomas
nes tai sustabdo mano žingsnį
tas pats kaip siena.- Jei kalnas geresnis
Aš ją vesiu-
atsakė mažoji pelytė,
ir nuėjo į kalną.Bet kalnas jam tarė:
- Man svarbu? Hahaha!
Geriau yra pelės
tie, kurie gyvena man po kojomis,
tie, kurie tarp mano uolų
po graužimo ir graužimo,
jie pastatė urvą,
iš kur tu?Tada mažoji pelė
vėl grįžo namo
ir gėda ir verkia
jis ieškojo mažos pelės
kuris vieną dieną niekins
už tai, kad jis toks mažas.- Aaaaaaaaaalfreditooooooooooooo !!!;
O, atleisk man, Alfredito
- dejuodamas krisdamas jam po kojomis,
mažiems ir nuolankiems
vieną dieną aš tave niekinau,
bet dabar supratau
-ir gerai supratau-
kad pasaulyje mažieji
jie taip pat yra svarbūs.
16. „El colro obscuro“, autorius Miguel Hernández
Tamsus kumeliukas yra Miguelio Hernándezo istorija prieš miegą. Jame pasakojama apie žirgą, du vaikus, baltą šunį, juodą kačiuką ir pilką voverę, kurie leidosi į kelionę į Didįjį svajonių miestą.
Kartą buvo tamsus koltas. Jo vardas buvo Coltas-Obscuro.
Berniukus ir mergaites visada vedė į Didįjį svajonių miestą.
Jis nešiojo juos kiekvieną vakarą. Visi berniukai ir merginos norėjo važiuoti „Dark-Foal“.
Vieną naktį jis rado berniuką. Berniukas pasakė:
Paimk mane arkliu
mažas,
į didmiestį
svajonės!- Kalnas! Sakė Tamsusis kumeliukas.
Berniukas važiavo, o jie šuoliavo, šuoliavo, šuoliavo.
Netrukus jie kelyje rado merginą.
Mergina sakė:
Paimk mane, mažas arkli,
į didįjį svajonių miestą!- Važiuok man šalia! Sakė berniukas.
Mergina užlipo ir jie šuoliavo, šuoliavo, šuoliavo.
Netrukus jie ant kelio rado baltą šunį.
Baltasis šuo sakė:
Guado, guado, guado!
Į didįjį svajonių miestą
Noriu važiuoti!- Kalnas! Vaikai sakė.
Baltas šuo užlipo ir jie šuoliavo, šuoliavo, šuoliavo.
Netrukus jie ant kelio rado juodą kačiuką.
Juodasis kačiukas sakė:Mama, mama,
miaumido!
Į didįjį svajonių miestą
Noriu eiti dabar
patamsėjo!- Kalnas! Sakė vaikai ir baltas šuo.
Jis jojo juodu kačiuku, o jie šuoliavo, šuoliavo, šuoliavo.
Netrukus jie ant kelio rado pilką voverę.
Pilkoji voverė sakė:
Paimk mane,
Prašau,
į didįjį svajonių miestą,
kur nėra skausmo
be skausmo!- Kalnas! Sakė vaikai, baltas šuo ir juodas kačiukas.
Pilkoji voverė jojo ir jie šuoliavo, šuoliavo, šuoliavo.
Šokdami ir šuoliuodami jie sukūrė lygas ir kelių lygas.
Jie visi buvo labai patenkinti. Jie visi dainavo ir dainavo, ir dainavo.
Berniukas pasakė:
- Paskubėk, paskubėk, Tamsta-kumeliukas! Eik greičiau! -Bet Tamsusis kumeliukas ėjo lėtai. Tamsusis kumeliukas ėjo lėtai, lėtai, lėtai.
Jis buvo pasiekęs didįjį svajonių miestą.
Miegojo vaikai, baltas šuo, juodas kačiukas ir pilka voverė. Visi tamsūs kumeliukai miegojo, kai atvyko į Didįjį Miego miestą.
17. Žaislai, autorius Juanas José Morosoli
Ši graži urugvajiečio Juano José Morosoli istorija mums primena, kad tikros linksmybės nėra žaislų parduotuvės prekėse. Kai esi linksmas ir norus, randi galimybę žaisti visame tame, kas supa. Ši istorija pirmą kartą buvo paskelbta knygų leidime Perico, 15 istorijų vaikams, 1945 m.
Kai mama sunkiai sirgo, mes palikome savo namus. Močiutė paėmė mano jaunesnius brolius ir aš nuėjau į namus, kurie buvo prabangiausi mieste. Ten gyveno mano banko partneris.
Namas man nepatiko, nes atėjau į jį.
Mano partnerio motina buvo ponia, kuri visada rekomenduodavo tylą. Tarnai buvo rimti ir liūdni. Jie kalbėjo tarsi slaptai ir kaip šešėliai slydo didžiuliais gabalais. Kilimėliai slopino triukšmą, o ant sienų buvo kapų žmonių portretai, veidus suglaudžiantys ilgais šonkauliais.
Vaikai ramiai žaidė žaislų kambaryje. Už tos patalpos negalėjai žaisti. Tai buvo uždrausta. Žaislai buvo išrikiuoti kiekvienas į savo vietą, kaip ir stiklainiai vaistinėse.
Atrodė, kad su tais žaislais niekas nežaidė. Iki tol visada žaisdavau su akmenimis, purvu, su šunimis ir su vaikais. Bet niekada su tokiais žaislais. Kadangi negalėjau ten gyventi, krikštatėvis Donas Bernardo nuvedė mane į savo namus.
Pas mano krikštatėvį buvo karvės, mulai, arkliai, vištos, duonos krosnis ir pašiūrė kukurūzams ir liucernai laikyti. Virtuvė buvo didelė kaip laivas. Centre jis turėjo žemėje palaidotą malkų areną. Prie židinio vežimėlio padanga surinko virdulius, groteles ir vyrus. Paukščiai ir vištos atėjo ir nuėjo.
Mano krikštatėvis atsikėlė penktą ryto ir pradėjo skaldyti malkas. Kirvio smūgiai aidėjo visame name. Prie durų priėjo švelni karvė ir mojavo, kai tik pamačiau. Tuomet namą supurtė smūgių koncertas, bluzgėjimas, riksmas, daužymasis ir sparnų plakimas. Kartais įėjus į kambarius nustebęs paukščio išgąsdintas skrydis sustabdė mus neapsisprendusius. Tai buvo gyvas ir greito tempo namas.
Putotas pienas ir naminė duona, minkšta ir auksinė, mus visus atvedė prie stalo kaip prie altoriaus.
Mūsų rytai prabėgo dvokiančioje liucernos tvarte. Nuo aukštų skylių, kurias skveria saulė, šviesos juostos nukrito ant žemės, kur šoko dulkės.
Visur įėjo ir išėjo pelės spąstai, nes jų buvo tiek daug.
Savo krikštatėvio namuose sužinojau, kad žaislų ir žaidimų, kurie džiugina vaikus, nėra žaislų parduotuvėse.
Tai gali jus dominti:
- Trumpi užrašai vaikams
- Trumpos Meksikos legendos
- Ezopo pasakėčios
