6 kronikos curtas su interpretacija
Brazilijoje tiriamas gana įvairus literatūros žanras, chroniškas yra paprastai trumpo teksto tipas, kuriame naudojamos paprastos ir prieinamos kalbos. Jų įprastos temos yra susijusios kaip kasdienis, rašybos ar sociokultūrinis ir politinis gamybos kontekstas.
Kadangi kronikos taip pat gali atlikti keletą skirtingų funkcijų: pavyzdžiui, jos gali būti aprašomosios, humoristinės, žurnalistinės, lyrinės ar istorinės.
1. „Furto de flor“, Carlosas Drummondas de Andrade'as
Furtei gėlė daquele jardim. O porteiro do edifício cochilava e eu furtei a flor. Trouxe-a namams ir nedėkite dribsnių su vandeniu. Logotipas Jaučiau, kad ji nėra laiminga. O dribsnius ketinama gerti, o gėlių negalima gerti.
Passei-a už taurę, ir aš pastebėjau, kad ji man padėkojo, atskleisdama subtilią kompoziciją. Kiek naujų dalykų turi gėlę, svarstysime bem. Būdamas furto autorius, jis prisiima prievolę išsaugoti. Aš atnaujinau stiklo vandenį, bet blyškumo žiedą. Bijojau dėl jo gyvybės. Aš neatstatiau ao sodo. Nem kreiptis ar gydytojas das geles. Eu furtara, eu a via morrer.
Já murcha, e com a ypač cor da morte, aš pataikiau dvylika ir buvau atidėjęs mygtuką be sodo. O porteiro buvo dėmesingas ir atstovavo man:
- Kokia idéia a sua, vir jogar lixo de sua casa neste jardim!
Hm dar du garsūs iš nacionalinės literatūros - Carlosas Drummondas de Andrade'as (1902 - 1987) daugiausia pasodintas dėl savo nesenstančios poezijos. Contudo arba autorius taip pat parašė puikių tekstų prozoje, kaip mes čia pateikiame.
Garsi kronika buvo išspausdinta veikale Contos Plausíveis (1985) yra dalis uma ação simples, um kasdienio epizodo tai sukelia gilias mintis ir jausmus.
Skaičiuokite spontanišką gestą arba homem colhe uma flor do jardim. Kitomis dienomis, lydimasis ar jo skilimo procesas, skatinamas galvoti apie laiko, trapumo ir gyvenimo įvykis.
Pasitikėkite ir mumis pagrindiniai Carloso Drummondo de Andrade'o eilėraščiai.
2. Arba pavão, Rubemas Braga
Aš laikau pavão šlovę, demonstruojančią jos šerdžių spindesį; é um imperinė prabanga. Bet aš skaitau knygas; Aš atradau, kad visos šerdys neegzistuoja nuo skausmo. Pigmentų nėra. Arba kad yra nedideli vandens kamuoliukai, kuriuose šviesa yra suskaidyta, tarsi prizmė. Arba pavão é um plunksnų vaivorykštė. Ji mano, kad tai yra didelio menininko prabanga, pasiekianti maksimalų niuansų kaip elementų minimumą. Iš vandens ir jo spindesio šviesos šviesos; jo didžioji paslaptis ir paprastumas.
Galiausiai pagalvokime apie tą asimelę meilę, o! minha mylimasis; viso to, kas kelia ir puiku, šiurpuliukai ir kliedesiai mano egzistencijoje yra tik meus olhos, gaunantys teu olhar šviesą. Jis apkrauna mane šlove, o mano veidas nuostabus.
Rubemas Braga (1913 - 1990), paskirtas vienu iš dviejų geriausių Brazilijos metraštininkų, išleido dešimtis šio žanro knygų, padedančių apibrėžti mūsų šalį.
Arba tekstas, kurį pasirinkome, buvo parašytas 1958 m. Ir apima kūrinį 200 kronikos Escolhidas (1978), „colletânea“, apjungianti seus melhores raštus, sukurtus 1935–1977 m. Čia mes pradedame nuo smalsumo, atskleisto apie gyvūną, kuris žinomas dėl savo grožio.
Na verdade, nes „cores dos pavões“ priklauso ne nuo jūsų liūdesio, bet taip, kad šviesa ir jų atspindėta. Isso leva ar autorius į fazer svarstymus apie da meninis veisimas Svarbumas suteikia paprastumo.
Logo depois, metafora kreipiasi į moterį, kuri myli ir lygina save su savo gyvūnu. Pareiškęs, kad jo ryškumas priklauso, jis suformuoja, kaip jis yra subliuškinamas malonu būti mylimam, į laimę ir pasitikėjimą, kuris taip pat seka mūsų gyvenimą.
3. Prašau nesiblaškyti, Clarice Lispector
Buvo šiek tiek girtaujama kartu vaikštant, džiaugsmas, kai jis šiek tiek sausas atsisėdo prie gerklės ir vienas tai mato susižavėjimas buvo pusiau atviras: jie kvėpavo iš anksčiau ar kas buvo priešais, ir ši būstinė buvo sava juos palaistyti. Eik gatvėmis ir gatvėmis falando ir pasiduok, falavam e riam, kad suteiktum medžiagos ir svorio labai lengvam girtumui, kurį džiugino jų būstinė. Dėl automobilių ir žmonių kartais jie liečiami, o metai liesti - į būstinę ir į graçą, bet kaip „águas são uma“ tamsos grožis - e ao prisilietimas prie brilhavos ar vandens spindesio iš jų, burnoje ficando šiek tiek labiau sausas susižavėjimas. Kaip jie žavisi, mes būsime kartu! Até, kad viskas buvo paversta não. Jūs tapote ne tada, kai jie norėjo to paties džiaugsmo iš jų. Então a grande šoka dvi klaidas. Arba neteisingų žodžių liudijimas. Jis stengiasi neiti, kaip nesisuka, kas ten buvo, ne tiek jau ir daug. Ne tiek, kad jis ten būtų. Viskas errou, ir buvo puiki ruų poezija, ir kiek dar erravam, daugiau su aštrumu, kurio noriu, sem um sorriso. Jūs tik todėl, kad mes atkreipėme dėmesį, tiesiog todėl, kad nebuvome visiškai išsiblaškę. Taip yra todėl, kad staiga reikalaudamas ir atkakliai norėjau padaryti tą já tinham. Viskas, nes norėjau duoti um nome; nes norėjau būti tokia, kokia buvau. Taigi sužinojau, kad jei manęs nesiblaško ar telefonai neliečia, būtina išeiti iš namų, kad laiškas galėtų patikrinti, o kada ar paskambinę telefonai pagaliau pasibeldžia, ar aš apleisiu, palaukti, kol netruks. Viskas, visi mes nesiblaškysime.
Paskelbta darbe Não Esquecer (1978), tai du trumpi tekstai, kupini lyriškumo, žymintys Clarice Lispector literatūrinę karjerą (1920 - 1977), além dos seus inesquecíveis romanus.
Knygoje „Mes nesiblaškysime“ galime rasti du asmenis sem nome; pela paprastas dviejų įvykių aprašymas, mes suvokiame, kad taip yra um casal apaixonado. Aš nevalgau, tai akivaizdu ar entuziazmas, kai praeinu miestą, visiškai paskendusį pokalbyje ir dalyvaujant kitam.
Contudo, taigi koisas staiga buvo pakeistas, nepataisomai. Kai nustosiu pasinaudoti šia akimirka recriar pradinė laimėJūsų lūkesčiai yra nusivylę: patekau į klaidingą nuomonę, nebegaliu daugiau bendrauti.
Ši kasdienio gyvenimo iliustracija iliustruoja paveikslą arba prasideda ir baigiasi paveikslu, parodydama žmonių ryšių subtilumą ir tai, kaip mūsų nerimas ir spaudimas gali jiems pakenkti.
Pasitikėkite ir mumis daugiau poetinių Clarice Lispector tekstų.
4. Beijinho, beijinho, Luís Fernando Veríssimo
Na festa dos 34 anos da Clarinha arba jos vyro Amaro kalba buvo labai plojama. Jis pareiškė, kad savo „Clarinha“ neiškeitė į du iš 17, ar žinai kodėl? Nes Clarinha buvo 17-os metų duetas. Tinha vivacidade, arba šviežumas ir, deduzia-se, arba somado seksualinis paauglių duetų užsidegimas. Nė vienas automobilis, „depois da festa“ ar Marinho nekomentavo:
- Graži, arba Amaro kalba.
- Aš neturiu dviejų mėnesių, kad jie galėtų atsiskirti nuo Nair.
- Ar kas?
- Vyras, kai pradėjau labai girti moterį ...
Nair deixou nebus visos vyrų dvilypumo pasekmės.
- Vis labiau jie atrodo vis nuobodžiau, - protestavo Marinho.
- Tiksliai. Apaixonados demais. Lembra ar ką tu sakai, kai Janice ir Pedrão ateina vaikščioti nuo manęs, duotų?
- Tas pats ...
- Ar tu esi vedęs metų metus ir staiga aš pradėjau eiti duota? Kaip įsimylėjus? Ali tinha coisa.
- Tas pats ...
- E não deu outra. Skyrybos ir bylinėjimasis.
- Você tem razão.
- E ar Mário su Marli lytiniu aktu? Iš vienos valandos į kitą? Beijinho, beijinho, „puiki moteris“ ir aš atrasiu, kad šis atvejis su vadybininku suteikia loja.
- Você acha, então, que o Amaro te outra?
- Ou outras.
Nem duas de 17 estavam fora de cogitação.
- „Acho que você tem razão“, Nairas. Nenhum homem veido uma deklaracija daquelas assim, žr. Kitas priežastis.
- Aš žinau, kad aš teisus.
- Tu visada esi protas, Nairai.
- Visada, não sei.
- Visada. Jūs protingas, protingas, įžvalgus ir visada skriejantis. Você é uma mulher formidavel, Nairas. Kurį laiką jis buvo tik lauke, automobilio viduje arba dvi padangos ne ant asfalto. Aí Nair perguntou:
- Sudegink ją, Marinho?
Luisas Fernando Veríssimo (1936), vienas iš dviejų žymiausių Brazilijos šiuolaikinių metraštininkų, yra žinomas dėl jo tekstams būdingo humoro. Satyros ir socialinės kritikos kerta kronika „Beijinho, beijinho“ yra geras jo stiliaus pavyzdys.
Nela dalyvavo atsitiktinio Nairo ir Marinho pokalbyje apie draugų renginį. Arba romantiškos atmosferos tarp Amaro ir Clarinha vira fonte de intrigos ir suglebęs, kelia nepasitikėjimą.
Sukčiavęs kaip vyras, Nairas atskleidžia, kad achou ar perdėtas elgesys e suspeito: girti ir savo žmoną, ar kitas turėtų kažką slėpti. Norėdami įrodyti savo teoriją, ji ėmė minėti kelis suaugusiųjų atvejus, pasitaikiusius jokiame jų draugų rate.
Arba vyras, įsitikinęs argumentu, pradeda girti savo perspektyvą, fazendo, nes Nairas mano, kad jis taip pat yra atvežamas. Per komišką Tomą arba teksto išraišką ciniškas požiūris į santuoką e kaip ilgalaikiai santykiai.
Pasitikėk taip pat Juokingiausios Luís Fernando Veríssimo kronikos.
5. Conversinha mineira, Fernando Sabino
- É bom mesmo ar cafezinho daqui, mano drauge?
- Sei dizer não senhor: Aš negeriu kavos.
- „Você é dono do café“, ar nežinote, ką pasakyti?
- Nėra jokio reikalavimo iš não senhor.
- Então duok man kavos com leite, pão e manteiga.
- „Café com leite“ skirta tik sem leite.
- Não tem leite?
- Hoje, não senhor.
- Kodėl aš į tai žiūriu?
- Nes žiūriu ar skaitau.
- Ontem ele veio?
- Ontem não.
- Kada jį matai?
- Tem dia certo não senhor. Kartais tai yra vem, kartais ne. Žinau, kad nemačiau, jog būsiu ten.
- Daugiau ali forumuose parašyta „Leiteria“!
- Ak, ar ten, sim senhor.
- Kada ta tema skaitoma?
- Quando o leiteiro vem.
- Tem ali um vaikinas valgo anglį. É feita de que?
- Arba kas: anglė? Então o senhor no you know kas yra feita a coalhada?
- Tai bem, você ganhou. Atsekiau kavinę „com leite sem leite“. Escuta uma coisa: kaip aš einu į politiką čia, jūsų mieste?
- Sei dizer não senhor: eu não sou daqui.
- Kiek Senhor čia išbūna?
- Vai penkiolika metų. Isto é, ne posso garantija užtikrintai: šiek tiek daugiau, šiek tiek mažiau.
- Já dava, kad žinotum, kaip aš einu į situaciją, não acha?
- O, ar senhor fala da situção? Pasakyk, kad vai bem.
- Kokiai partijai? - Atrodo visoms partijoms.
- Norėčiau žinoti, kad čia laimėsiu rinkimus.
- Eu taip pat gostaria. Uns falam que é um, outros falam que outro. Nessa mexida ...
- E ar prefektas?
- Kas tai, ar „Prefeito“?
- Kaip tu ar Prefeito daqui?
- Arba prefektas? Tai yra tas, kuris jį klastoja.
- Kas tai?
- Dele? Uai, tai viskas, kas klaidinga iš visų kvantų ir „Prefeito“.
- Você, be abejo, já tem kandidatas.
- Kvem, es? Laukiate platformų.
- Daugiau elemento ar priklausomo kandidato portreto ant sienos, kokia tai istorija?
- Kur, Ali? Uê, žmonės: penduraram isso aí ...
Belo Horizonte gimęs rašytojas ir žurnalistas Fernando Sabino (1923 - 2004) kronikoje „Conversinha mineira“ susiduria su gražia kelione.
Arba kūrinyje paskelbtas tekstas Mulheriui do Vizinho (1962) naudoja kalbinį registrą, kuris yra gana artimas žodžiui, atkartojant banalų pokalbį.
Štai ką jūs atkreipiate į dialogą su keistais atsakymais į įstaigos auką, kuri, atrodo, nežino, ką darote.
Be to, jūs nesidomite savo verslu, nukreipdami įvairius uždavinius, jis taip pat nėra importuojamas kaip politinė padėtis nedarykite vietos ir pageidautina neužimti pozicijos.
6. Graži pati, Marta Medeiros
Kada moteris tikrai graži? Nė vienos akimirkos jiems nepavyko padaryti kabelireiro? Kada yra numa festa? Kada pozuojate nuotraukai? Spustelėkite, spustelėkite, spustelėkite. „Sorriso amarelo“, dirbtinė laikysena, pasirodymas visuomenei. Mes esame gražūs, kai niekas mūsų neparduoda.
Dryžuota be sofos, pavyzdžiui, avalynė, tinkanti namuose, palaidinė, kurioje trūksta sagos, kojos prisukamos ant kitos, arba „Cabelo caindo de“, kuris jeito plaukų ombro, nenhumos susirūpinimas yra ar batomas priešinosi, ar ne ilgą dienos praeitį. Um livro nas mãos, kitaip būsiu pasimetęs tiek žodžių, būsiu atidengtas. Mielas.
Vaikščiojimas pela rua, plikanti saulė, užfiksavus palaidinės rankoves, užsidegusį kaklą ar plaukus, stovinčius stačiai, blogais plaukais, daugybė plaukų nepritarimo Vėluoja autobusas, šimtai žmonių kerta - niekas nesineša, ji kabina galvą kaip palma da mão, maža mergaitė sobrancelha kaip tu pirštai. Puikus
„Saindo do banho“, rankšluosčio, kurio neapleido be chão, arba „corpo ainda úmido“, taip pat išpakavimas arba espelho, drėkinamasis kojų kremas, dezodorantas um paskutinė atsipalaidavimo minutė, viduje yra diena, per kurią nori suvokti, ir kad „porta do banheiro“ už aberta já não bus daugiau dona de si tas pats. Valykite dantis, cuspirą, praskalaukite burnoje, kvėpuokite giliai. Įspūdingas.
Viduje teatre nedega šviesos, arba aš juokiuosi viena, skandalinga, todėl labiau ploju per atvirą vakarienę, sem komandas, jūsų bagažinės išstūmimą - aš žinau, kai fala surpreende, gargalhada que no Jis yra suvaržytas, jis nepaklūsta adekvacai, gengivai parodyti, petys šone, o ne petys šone, abu nukreipti į veidą, o mano burna uždengia burną trumpam drovumui, nes tiek daug laimė. Hm sonho.
Arba automobilis, stovintis prie pressas numa gatvės, nežinomas, skubiai reikia avarijos dėl muzikos ar membranos galvos jogada ant vairo ar vairo, nes maišelyje ragavo karštos ašaros, fartos, baltas popierius ar prisegta nosis, pirštai valyti papilijas ar galinio vaizdo veidrodį, kaltinantį jus akimis ir tuo pačiu tarnaujančiu kaip apsauga, aš čia kaip jūs, tik tai Aš parduodu. Mielas.
Paskelbta em Gyvenimas Coisas (2005), „Bonitas mesmo“ yra įkvepianti šiuolaikinės rašytojos ir poetės Martos Medeiros (1961) kronika, gimusi Porto Alegrėje.
Com um olhar dėmesingas ir kritiškas, arba tekstas ateina į įsipareigojimą ir komentuoti kaip estetiniai presai moterims yra taikomos įvairios kolekcijos, egzistuojančios aplink jų išvaizdą.
Pateikdamas tikrojo grožio apibrėžimą, autorius atsiriboja nuo socialinių mokesčių ir dviejų mažinančių tėvų. Antra ela, mes dar gražesni, kai guodžiamės, kai nesijaudiname com isso.
Stebint e aukštinant kasdienius gestus Tai yra labiausiai paplitę, autorius traça pagiria moterišką galią, kuri egzistuoja mumyse ir labai dera su kiekvienos umos įvaizdžiu.
Pasinaudokite proga taip pat pamatyti:
- Pakomentuotos populiarios paskyros
- Pakomentavo Brazilijos melhores contos
