90 labākie Kolumbijas izteicieni un frāzes (ar to nozīmi)
Kolumbijā spāņu valodu ir nedaudz mainījusi katra sociālā šķira kas ir daļa no šīs nācijas, par kurām ir neskaitāmas frāzes, kas tiek lietotas, lai atsauktos uz ikdienas dzīves situācijām. Tāpat ir radīti vārdi, ko lieto gandrīz tikai kolumbieši. Un viņi ar savu palaidnību un humoru ieliek šo šarmu, lai tūristi tos apgūtu.
Kolumbijas izteicieni ir daļa no unikālas runas, kas ietver akcentus un pašu vārdus, ko tikai viņi saprotu, un tā jau ir daļa no viņu kultūras un tradīcijām, labi, tas ir ierasts, ka šīs frāzes un vārdi tiek teikti katru dienu. Katram reģionam ir savi izteicieni, kas izplatījušies visā valstī, padarot šo idiomu klātbūtni ļoti bieži katrā sarunā.
- Mēs iesakām izlasīt: "90 labākie Čīles izteicieni un frāzes (ar to nozīmi)"
Ko nozīmē populārākie kolumbiešu vārdi, frāzes un izteicieni?
Lai nedaudz vairāk saprastu par runas veidu šajā reģionā, zemāk atstājam 90 teikumus un Kolumbijas izteicieni, kas ir daļa no Vallenato nācijas iedzīvotāju ikdienas dzīves un kumbija.
1. Dejo amacizado.
Mēdz teikt, kad divi cilvēki visu laiku ir ļoti tuvu kopā.
2. Kantaleta.
Tā ir frāze, kas it kā norāda uz to, ka cilvēks daudz lasa lekcijas vai aizrāda.
3. Būt ieslēgtam vai ieslēgtam.
Tas ir izteiciens, ko izmanto, lai teiktu, ka cilvēkam, kurš jau ir sācis lietot alkoholiskos dzērienus, ir neliels reibonis.
4. Berako.
To saka par neparastu, lielisku vai pārdrošu cilvēku.
5. Norīšana vai norīšana.
Tas attiecas uz cilvēku, kurš ir pilnībā iemīlējies.
6. A Sarkans.
Tas ir viens no vārdiem, ko saka visā Kolumbijā, jo tas attiecas uz kafijas tasi.
7. Gallineārs.
Ļoti izplatīta frāze, kas attiecas uz vīrieti, kurš bildina sievieti, bet nepareizā veidā.
8. Partneris.
Tas ir viens no vārdiem, ko Kolumbijā saka visvairāk, labi, tas ir veids, kā piezvanīt draugam.
9. Ēd stāstu.
Tā ir ticēt kaut kam, kas parasti ir meli.
10. Ļaujiet man to sakošļāt.
Tas ir ļoti izplatīts izteiciens kolumbiešiem, un tas attiecas uz pārdomām par situāciju vai problēmu pirms risinājuma meklēšanas vai viedokļa sniegšanas.
11. Uz pasūtījumu.
Pierasts, ka visās ielās izskan šis izteiciens, kas tiek lietots pakalpojuma sniegšanas brīdī un tiek uzdots jautājuma veidā ¿A la Orden? un tādā pašā veidā to izmanto pēc tam, kad klients ir veicis pirkumu kā pateicības veidu.
12. Dod papaiju.
Tas ir izteiciens, kas apzīmē briesmas un aicina nepakļaut sevi nekam riskantam.
13. Mekāta.
Tā ir uzkoda, kas tiek lietota starp ēdienreizēm vai ceļojumos, tā var būt kaut kas salds vai sāļš.
14. Stacks!
Tas ir termins, kas nozīmē būt uzmanīgam situācijā, kas var būt bīstama vai rūpīga. Tas arī nozīmē, ka jums ir jābūt enerģiskam, lai veiktu kādu darbību.
15. Pecueca.
Tas attiecas uz slikto kāju smaku tīrības trūkuma vai sēnīšu klātbūtnes dēļ.
16. Spēles pārsegs!
Tas nozīmē nosodījumu vai pārmetumu situācijā.
17. Kāda nekārtība!
Jūsu darbs liecina par kaut ko garlaicīgu vai kaitinošu.
18. Četrpadsmit.
Frāze, ko izmanto, lūdzot pakalpojumu.
19. Es tevi atmetu.
Vārds, ko lieto, lai teiktu, ka dodaties apciemot draugu, apzīmē arī kādu, kurš parādās jebkurā vietā vai situācijā.
20. Pot.
Populārs izteiciens, kas attiecas uz rajoniem ar zemiem ienākumiem vai ēnainām vietām, kur tiek izplatītas narkotikas.
21. Kāds katls!
Kolumbieši lieto šo frāzi, ja kaut kas ir bojāts vai situācijā, kas nav notikusi, kā gaidīts.
22. Citam sunim ar to kaulu.
Tas ir veids, kā pateikt, ka tas ir neticams stāsts vai meli.
23. Ēzelis Puja.
Piekrastes izteiksme, kas norāda cilvēkam, ka viņam ātri jāpārvietojas vai kaut kas jādara.
24. Reaktīvā lidmašīna.
Tas attiecas uz glāzi dzēriena vai veselu pudeli.
25. Rigged.
Tas ir tad, kad cilvēks jūtas ērti tur, kur atrodas.
26. Engvajabado.
Izteiciens, kas apzīmē skumjas par problēmu, tāpat norāda, ka cilvēks vairs nelietos dzērienus.
27. Aptur bumbu.
Norāda, ka mums ir jāpievērš uzmanība, kad kāds ar mums runā.
28. Kvadrātveida uz augšu.
Šo frāzi izmanto, lai teiktu, ka jums ir jāplāno tikšanās vai jāpanāk vienošanās.
29. Dzert sodas dēļ.
Tas ir ļoti izplatīts termins restorānos, kad runa ir par dzeramnaudas atstāšanu viesmīļiem.
30. Emberracarse.
Tas ir dusmas vai dusmas kādas situācijas vai personas dēļ.
31. Guaro.
Tā ir Kolumbijas tekila. Nacionālais dzēriens, kas pazīstams kā aguardiente.
32. Kāds grēks!
Norāda, ka kaut kas nav kārtībā.
33. Kamielārs
Vārds, kas nozīmē strādāt.
34. Sveika, Marija!
Izteiciens, kas norāda uz pārsteigumu.
35. Delputas.
Lai gan tiek uzskatīts, ka tā nozīme ir briesmīga, tā nav. Gluži pretēji, tas attiecas uz kaut ko skaistu, neticamu.
36. Mana atslēga.
Vārds, kas teikts labam draugam.
37. Quiubo!
Populāra frāze, ar ko sveicināt kādu pazīstamu cilvēku.
38. Gvačafita.
Tas ir sinonīms vārdam ballīte, svētki, kņada.
39. Kulikagao.
Tā kolumbieši sauc bērnus, kuri ir nenobrieduši.
40. Fritanga.
Tipisks Kolumbijas ēdiens, kas sastāv no melnā pudiņa, cūkgaļas mizām, kartupeļiem un banāniem.
41. Samīļot.
Tas nozīmē būt ļoti tuvu citai personai.
42. Atvērt!
Vārds, kas attiecas uz līguma, attiecību vai darba izbeigšanu.
43. Kāda gonoreja!
Tas attiecas uz kaut ko pretīgu, ko nevar redzēt.
44. ķīniešu.
To lieto, lai atsauktos uz maziem bērniem.
45. Pērtiķis.
Tā ir frāze, ko lieto tikai Kali pilsētā, un tā nozīmē iet dejot.
46. Es pieskāros.
Tas attiecas uz vietējo grupu koncertu nelielās vietās.
47. Džinčo vai dzinča.
Runā par cilvēku, kurš sācis zaudēt savas spējas, jo ir pilnībā piedzēries.
48. Chichí.
Izteiciens, ko plaši izmanto bērni, lai norādītu, ka viņi vēlas urinēt.
49. Krupis.
Persona, kas izpauž citu noslēpumus vai informāciju, tādā pašā veidā apzīmē kādu, kas tenku veidā dodas pie citas personas, lai ziņotu par situāciju.
50. Lūks.
Populārs termins Kolumbijas peso, oficiālā valūta.
51. Plāksteris.
Nosaukums, ko izmanto, kad cilvēku grupa kopā izklaidējas un labi pavada laiku.
52. Biļete.
Kolumbijā šo vārdu lieto, lai norādītu uz cilvēka bagātību. Piemērs: “tam cilvēkam ir daudz naudas”.
53. Čuspa.
Tā kolumbieši saka plastmasas maisiņiem.
54. Suck gailis.
Saka, ja kāds izjoko, tāpat tas liecina par laika pavadīšanu neko nedarot.
55. Čimba!
Tas ir kaut kas zemas kvalitātes, taču tas ir arī izbrīna izpausme.
56. Čuča.
To lieto, lai atsauktos uz slikto smaku padusēs.
57. Junk.
Tie ir veci priekšmeti, kas atrodas vietā, kam nav nekāda lietojuma.
58. Piekrāpts.
Pazīstama zīmola precei stāsta, ka tā ir viltota.
59. Tā ir piezīme!
To lieto, lai norādītu, ka kaut kas ir ļoti labs vai ka tas izceļas uz pārējo fona.
60. Rudens.
Tā ir atsauce uz gadījumiem, kad vēlaties iekarot sievieti.
61. Kas tas par podiņu?
Izteiciens, kas nozīmē: "Kas tā ir?"
62. Vienreizējās lietošanas.
Termins, ko lieto, lai apzīmētu ubagus un ielas cilvēkus.
63. Biskvīts.
Ļoti populārs kompliments, lai apbrīnotu sievietes skaistumu.
64. Padariet govi.
Tā ir naudas vākšana kopīgam mērķim.
65. Nu ko, traks?
Norādiet sveicienu izaicinošā tonī.
66. Izdzen suņus.
Tā ir bildināties ar kādu un teikt komplimentus.
67. Lidmašīna.
Cilvēkam saka, ka viņam ir kustīgs prāts, ka viņš ir modrs un viltīgs.
68. Mest strāvu.
Tas attiecas uz intelektuālu diskusiju, tas nozīmē arī dziļi domāt.
69. Nosūtīšana.
Tas ir vārds, kas norāda, ka jums nav nekā produktīva, ko darīt.
70. Smacēt.
Tā tu saki skaistai mazai meitenei.
71. Polas.
Tas ir veids, kā pateikt alu, kad esat kopā ar draugiem.
72. Cuchibarbi.
Termins, kas norāda, ka vecāka gadagājuma sievietei tiek veiktas kosmētiskās operācijas, lai izskatītos daudz jaunāka.
73. Brokastu skorpions.
Mēdz teikt, kad kāds sāk dienu ar sliktu raksturu vai raksturu.
74. Gamin.
Tas attiecas uz nabadzīgu cilvēku, kurš nodarbojas ar noziedzību un narkotiku lietošanu.
75. Dariet abus.
Tas ir vēl viens izteiciens, ko izmanto, lai lūgtu labvēlību.
76. Pērtiķis vai mīļš.
Apzīmējums dots blondīnei.
77. Kreka.
Tas nozīmē kādam sist.
78. Man ir čūska.
Kolumbiešiem šis izteiciens norāda, ka viņiem ir parāds.
79. Cayetano.
Tā tu saki ļoti klusam cilvēkam.
80. Rumbiārs.
Sarunvalodas veids, kā atsaukties uz izbraukumiem vai ballītēm.
81. Bacano.
Mēdz teikt, ka kaut kas ir ļoti labs vai ka draugs ir īpašs.
82. Forši!
Izteiciens, ko izmanto, lai norādītu, ka kaut kas ir kārtībā.
83. Maluco.
Tas nozīmē, ka cilvēks jūtas slikti vai ir slims.
84. Norīt.
Tas nozīmē, ka tev ļoti patīk cilvēks, tas ir būt iemīlēties.
85. Cilvēks.
Vīrieša saukšanas veids, kas ņemts no vārda angļu valodā.
86. Atdalīts.
Ļoti smieklīgs veids, kā kādam pateikt, ka viņš kļūst kails.
87. Vilks vai vilks.
Persona, kurai ir slikta gaume, ģērbjoties vai iekārtojot vietu.
88. Uzmācīga.
Apzīmējums, kas norāda, ka deserts ir ļoti garšīgs vai salds.
89. Džinčo.
Viņš ir piedzēries.
90. Sīksts
Vārds, kas ir sinonīms kuilim, bet arī norāda, ka situācija ir sarežģīta.
