100 visizplatītākie uzvārdi Francijā (un to nozīme)

Francija ir viena no tūristu iecienītākajām valstīm. Daudzi cilvēki to saista ar romantiku, mieru un avangardu modes ziņā. Bet, Vai esat kādreiz domājuši par to, kādi ir franču uzvārdi? Tālāk mēs sniegsim jums ekskursiju par 100 visizplatītākajiem uzvārdiem Francijā, lai jūs varētu uzzināt nedaudz vairāk par tās kultūru.

• Mēs iesakām izlasīt: "100 visizplatītākie uzvārdi Vācijā"

Populārāko franču uzvārdu saraksts

Šie uzvārdi ir ļoti interesants ģermāņu, basku un romiešu kultūru sajaukums. Kam bija liela ietekme gan viduslaikos, gan mūsdienu laikmetā.

1. Mārtiņš

Tas ir viens no visizplatītākajiem uzvārdiem visā Francijā, tas ir atvasināts no latīņu vārda "Martinus" un nozīmē "iesvētīts Marsam".

2. Tomass

Tā izcelsme ir ebreju valodā un aramiešu valodā nozīmē "dvīņi". Tā popularitāte ir pateicoties apustulim Jūdam Tadeo Didimusam.

3. Andrē

Uzvārds, kas cēlies no īpašvārda "André", kas cēlies no sengrieķu vārda "andros", kas nozīmē "drosmīgs vai vīrišķīgs vīrietis".

4. Lavinja

Tā nozīme ir "vīna dārzs", un tas attiecas uz personu, kas dzīvo netālu no vietas vai nāk no Lavigny pilsētas.

5. Roberts

Tas ir atvasināts no vācu vārda "Hrodberht", kas sastāv no terminiem "hrod", kas nozīmē "slava vai slava". slava" un "berht", kas nozīmē "izcili" kopā tiek tulkots kā "izcila slava vai izcils cilvēks".

6. sīks

Tas ir uzvārds, kas tulkojumā nozīmē "mazs" un attiecas uz maza auguma cilvēku vai jaunāko no ģimenes.

7. Arnaud

Tas ir atvasināts no homonīma vīriešu vārda "Arnwald", kas nozīmē "ērglis, kas valda".

8. Blanšete

Uzvārds, kas cēlies no Francijas Limožas reģiona, kas bija ļoti populārs muižniecībā.

9. Ričards

Tas ir gan uzvārds, gan vārds, tā izcelsme ir ģermāņu valoda. Tas nāk no vārda "Ričards", kas nozīmē "bagāts cilvēks", un tas bija ļoti izplatīts viduslaikos.

10. Durands

Formu, ko ieguva latīņu nosaukums "Durans", vēlāk kļuva par patronimisku uzvārdu, tā nozīme ir "tas, kurš iztur" vai "tas, kas pretojas".

11. Garnjē

Šis franču uzvārds cēlies no ģermāņu valodām, to veido vārdi "warin", kas nozīmē "sargs" un "hari", kas nozīmē "armija".

12. Barbjē

Tas var attiekties uz friziera vai friziera-ķirurga profesiju, kas bija populāra viduslaikos. Tāpat tas var nākt no latīņu vārda "barbarius", ar kuru tika apzīmēti ārzemnieki.

13. Bernards

Tas ir homogrāfa nosaukuma patronīms, tas cēlies no terminu "ber'ô" savienojuma, kas nozīmē "lācis" un "harduz", kas tulkojumā nozīmē "stiprs", tāpēc tas tiek tulkots kā "stiprs kā lācis".

14. Dubois

Tas ir uzvārds, kas attiecas uz cilvēkiem, kuri dzīvoja meža tuvumā.

15. Vējdzirnavas

Tas nāk no latīņu valodas un attiecas uz arodu vai profesiju, kas rūpējas par dzirnavām vai strādā tajās.

16. Mayer

Tas cēlies no franču vārda "maire", kas nozīmē "mērs". Tas nāk arī no latīņu vārda "maior", kas tulkojumā nozīmē "lielākais".

17. Moreau

Šis uzvārds tulkojumā nozīmē tumšādains cilvēks.

18. Mišela

Šis uzvārds cēlies no franču valodas vīriešu vārda Migels. Šis ebreju izcelsmes nosaukums nozīmē "Kas ir kā Dievs?"

19. Lefevrs

Tā ir uzvārda Lefevre pareizrakstības variācija, kas, neskatoties uz to, ka tā ir pareizā forma, ir retāk sastopama. Lefebvre nāk no senfranču vārda "febvre", kas nozīmē "kalējs".

20. Deivids

Tas ir patronimisks uzvārds, jo tas ir atvasināts no homogrāfa vīriešu vārda. Tas tiek interpretēts kā "dārgais un mīļais".

21. Bertrāns

Tas radās, apvienojot vācu leksikas “berht”, kas tulkojumā nozīmē “spilgts” un hramn, kas nozīmē “krauklis”.

22. Buržuāzisks

Tas cēlies no vārda “burg”, kas ir līdzvērtīgs vārdam “pilsēta”, kam tas ir uzvārds, kas saistīts ar kādu, kurš dzīvoja burgā.

23. toussaint

Tas ir franču uzvārds un vārds, kas dots bērniem, kas dzimuši ap 1. novembri – dienā, kad notiek katoļu svētki – Visu svēto diena.

24. Korbins

Uzvārds, kas radies Anglijā, pateicoties segvārdam, kas cēlies no anglo-normāņu vārda "Corb", kas nozīmē "krauklis". Tā ir atsauce uz cilvēkiem ar spīdīgi melniem matiem.

25. Furnjē

Šis franču uzvārds ir saistīts ar maizes profesiju vai arodu, tas ir atvasināts no latīņu valodas “furnarius”, ko var tulkot kā “maiznieks”.

26. Fonteina

Tā nozīme ir "ūdens avots". Agrāk to valkāja cilvēki, kas dzīvoja netālu no funkcionālas vai dekoratīvas strūklakas.

27. Puika

Ļoti izplatīts uzvārds Francijas vidienē, tas ir uzvārda "Bouvier" variācija, kas nozīmē "persona, kas aizsargā vēršus".

28. Klements

Tas nozīmē “žēlsirdīgs”, un tas ir arī ļoti populārs vārds ar latīņu saknēm, ko var interpretēt kā “piedodošs vai žēlsirdīgs”.

29. Lerojs

Tas ir ļoti izplatīts uzvārds Francijas ziemeļos un ziemeļrietumos. Tās izcelsme ir nosaukumā, kas tika dots tam, kurš uzvarēja spēli loka spēlē.

30. duplantier

Uzvārds, kura nozīme attiecas uz plantāciju vai personu, kas tajā dzīvo vai strādā.

31. Boforts

Franču uzvārds, kas tulkojumā nozīmē "skaists vai godīgs cietoksnis".

32. Ruso

Šis uzvārds ir sarkanā deminutīvs un raksturo cilvēku, kurš bija rudmatains.

33. Faure

Tas ir uzvārds, kas nozīmē arī "kalējs" un attiecas uz personu, kas veic šo amatu.

34. Deniss

Tā izcelsme ir grieķu dieva Dionīsa vārdā, kurš bija saistīts ar vīnu un auglību.

35. Fransuā

Tas cēlies no vārda Francija, un tā īpašības vārds viduslaiku latīņu valodā ir "franciscus". Tas nozīmē "brīvie vīrieši".

36. Gotjē

Šis uzvārds cēlies no protovācu vārda "waldijaną", kas nozīmē "armijas valdnieks". Tā ir uzvārda Gotjē variācija.

37. Liona

Tās nozīme attiecas uz personu no Lionas pilsētas Francijā.

38. armistead

Nozīmē “ermitāžas iemītnieks”, tas nāk no senfranču “ermīts” un senangļu valodas “stede”.

39. Beaulieu

Tas ir uzvārds, kas cēlies no muižniecības.

40. Abbadie

Uzvārds, kas attiecas uz 'Abadiju', kurš bija astoņpadsmitā gadsimta sludinātājs, vai uz Abadi pili.

41. Džusija

Tas ir vēl viens uzvārds, kas saistīts ar muižniecību.

42. Agards

Tas ir uzvārds, kas apzīmē lielu ciltsrakstu augstmaņu vidū un nozīmē zobena asmeni.

43. Rollands

Tas tiek tulkots kā "slavenā zeme". Tas ir vācu patronimiskā īpašvārda adaptācija.

44. Žēlsirdība

Tas ir aroda uzvārds cilvēkiem, kuri strādāja galantērijā.

45. Henrijs

Tas ir patronimisks uzvārds, kas nozīmē "tēvzemes valdnieks" un cēlies no vācu vārda "Heinrihs".

46. Lefevra

Šis uzvārds nozīmē “kalējs” un ietilpst profesiju vai profesiju uzvārdu kategorijā.

47. Reno

Šis franču uzvārds ir patronīms un cēlies no protoģermāņu vārdiem "ragin", kas nozīmē "padome" un "wald", kas nozīmē "vara vai valdība".

48. Čārpentjē

Tā izcelsme ir franču valodā, un tas nozīmē "galdnieks".

49. Delakruā

Tas ir franču uzvārds, kas nozīmē "krusts". Sākotnēji krusta vai krustojuma simbols tika piešķirts cilvēkiem, kuri dzīvoja netālu no baznīcas.

50. janvārī

Uzvārds, kas nozīmē 'kristīts janvārī'.

51. LeBruns

Uzvārds, kas tika piešķirts cilvēkiem ar brūniem matiem.

52. Oberts

Tas ir atvasināts no vācu vārda "Adalbert vai Albert". Tas sastāv no “adal”, kas tulkojumā nozīmē “cēls”, un “bereht”, kas nozīmē “slavens vai izcils”.

53. Narcise

Tam nav konkrētas izcelsmes, taču tiek uzskatīts, ka tas var nākt gan no zieda (narcises), gan no grieķu mitoloģiskās figūras, kas tika nosodīta par savu egocentrismu.

54. Mouton

Tas ir izplatīts uzvārds no Šarantas departamenta. Tas var nozīmēt "auns" no latīņu valodas "multo".

55. papagailis

Uzvārds, kas nozīmē "mazais Pēteris".

56. Žuberts

Uzvārds cēlies no ģermāņu vārdiem “gaut”, kas nozīmē “Jocelyn” un “beraht”, kas nozīmē “spilgts”.

57. Roche

Tā tulkojums ir “akmens vai akmens”, un to bieži izmantoja kā toponīmisku uzvārdu Francijā.

58. Olivers

Tas tiek tulkots kā "olivero" un tika dots kā segvārds cilvēkiem, kuri strādāja, vācot olīvas.

59. Duval

Tas tiek tulkots kā "ielejas" un attiecas uz tiem, kas dzīvo ielejā vai tās tuvumā.

60. Rojs

Nozīmē "karalis", to parasti izmantoja kā burleskas segvārdu.

61. Rivjēra

Franču uzvārds, kas nozīmē "upe" un tika dots cilvēkiem, kuri dzīvoja vai nāca no vietas netālu no upes.

62. Perreault

Tas cēlies no "Perre", kas ir sens franču segvārds "Pierre".

63. Meisons

Franču vārds "maçon" apzīmē mūrnieku, kurš strādāja ar akmeni un ķieģeļiem, kā arī akmeņkaļus, kas nodarbojās ar akmeņu grebšanu, lai tos izmantotu celtniecībā.

64. Payet

Tam ir divas nozīmes: “payot”, kas bija vārds, kas apzīmēja cilvēkus, kas nav čigāni. Vai arī tas var nākt no “paya”, kas attiecas uz pagāniem.

65. Viljams

Tas cēlies no ģermāņu patronimijas “Willhelm” un ir vīriešu dzimtes vārda “Guillaume” variants. Tas nozīmē "brīvprātīgs aizsargs".

66. Lekomts

Tā nozīme ir “grāfs”, un tas attiecas uz dižciltīgo titulu, kas tika piešķirts Francijā, bet kura tradīcijas aizsākās Romas impērijā.

67. Vidals

Tas nāk no latīņu vārda "vitalis" un tiek tulkots kā "vitāls vai saistīts ar dzīvi".

68. D'aramics

Sākotnēji tas apzīmē cilvēku, kurš nāca no Aramitas, pilsētas Francijas Pireneju kalnos, kas nosaukta tās tuvuma dēļ abatijai.

69. Lūks

Tas ir patronimisks uzvārds, un tā nozīme ir "tas, kurš apgaismo".

70. Lacroix

Tās burtiskais tulkojums ir "krusts", un dažos gadījumos to var atrast kā La Croix.

71. Jolly

Tas tiek tulkots kā "svētku vai priecīgs", un tas tika dots cilvēkiem, kuriem bija šīs īpašības.

72. Rusels

Tāpat kā "Rousseau", tas ir uzvārds, kas norāda uz cilvēku sarkano matu krāsu.

73. Perrins

Patronimiskais uzvārds, kas atvasināts no vārda "Pierre" deminutīva un ir franču valodas "Pedro" forma, kas nozīmē "akmens vai klints".

74. Gērins

Tas cēlies no uzvārda "Warin vai Warino", kas tiek interpretēts kā "aizsargs vai karotājs".

75. maršēšana

Tas ir saistīts ar komersanta, komersanta vai komersanta profesiju vai arodu.

76. Matjē

Tas nāk no ebreju cilmes īpašvārda "Mateo", kas nozīmē "Jahveh dāvana".

77. Nikolajs

Šis uzvārds, tāpat kā vārds, tiek tulkots kā "tautas uzvara" vai "tautas uzvara".

78. Noels

Franču valodā vārds "noël" nozīmē "Ziemassvētki". Šis patronimiskais uzvārds tika lietots arī kā īpašvārds bērniem, kas dzimuši 25. decembrī.

79. Belrose

Tas ir “Bellerose” variants, un tas nozīmē arī “skaista roze”.

80. Beachene

Franču toponīms uzvārds, kas nozīmē "skaists ozols".

81. iela

Franču uzvārds, kas burtiski nozīmē "iela".

82. Filips

Tas cēlies no grieķu vārda "Philippe". Tā nozīme ir 'zirgu mīļotājs'.

83. Chastain

Tas nāk no vecā franču vārda "castan", kas nozīmē "kastanis". Tas bija apzīmējums kādam, kurš dzīvoja pie kastaņa, vai arī ir iesauka kādam ar brūniem matiem.

84. Geilārs

Tas nāk no termina "gal", kas gallu valodā nozīmēja "spēcīgs vai robusts".

85. Dumas

Tas ir uzvārds, kas norādīja, ka cilvēks nācis no sētas vai lauku mājām.

86. müllers

Uzvārdam ir ģermāņu izcelsme, un tā nozīme ir “dzirnavnieks”, un tas attiecas uz cilvēku, kurš strādāja vai kam piederēja graudu dzirnavas.

87. Vincents

Šī uzvārda izcelsme ir latīņu saknē “vincens”, kas nozīmē “uzvarētājs”. To lieto arī kā vīrišķo vārdu.

88. Pikārs

Uzvārds dots cilvēkiem, kuri nākuši no Pikardijas, reģiona Francijas ziemeļos.

89. bruņiņieks

Tas tiek tulkots kā "bruņinieks" un aprakstīja vīriešus, kuri jāja zirga mugurā.

90. Caron

Tas ir uzvārds, kas cēlies no franču vārda "charron", kas norāda uz ceļu izgatavošanas tirdzniecību.

91. Lamberts

Uzvārds, kas cēlies no ģermāņu valodas un cēlies no vārdiem "zeme", kas nozīmē "zeme" un "bert", kas nozīmē "spožs vai izcils".

92. Žirārs

Tas ir vārda "Gerard" variācija un nozīmē "spēcīgs šķēps".

93. Rodžers

Tas ir franču valodas variants ģermāņu vārdam "Hrodgari" un nozīmē "slavens šķēps".

94. dupont

Tas ir uzvārds, kas nozīmē 'tilta' un bija ļoti izplatīts starp cilvēkiem, kas dzīvoja šīs ēkas tuvumā vai uz tās.

95. motora pārsegs

Tam ir divas izcelsmes: tas cēlies no vārda "motora pārsegs", kas attiecas uz cepuri, ko valkā priesteri un daži akadēmiķi. No otras puses, tiek uzskatīts, ka tas ir datēts ar nosaukumu “Bonnettus”, kas ir vārda “labs” deminutīvs.

96. Balts

Burtiski tulkots kā “balts”, tam ir divas izcelsmes: daudzi uzskata, ka tas ir toponīms, bet citi norādiet, ka tas ir aprakstošs uzvārds, jo tas attiecas uz personu ar krāsotu ādu un matiem Balts.

97. Roux

Tās tulkojums ir “sarkans”, un tas tika izmantots, lai aprakstītu cilvēkus ar sarkanīgiem matiem.

98. Leclerc

Tas nāk no latīņu valodas termina "clericus", un tā nozīme tiek tulkota kā "sekretārs vai garīdznieks". tas attiecās arī uz tiem, kas strādāja ar rakstisku uzskaiti.

99. Lorāns

Tas ir atvasināts no homogrāfa nosaukuma, kas savukārt ir latīņu nosaukuma “Laurentius” adaptācija. Tas nozīmē 'laureāts vai lauriem vainagots'.

100. Saimons

Tas ir uzvārds, kas cēlies no ebreju izcelsmes homonīma īpašvārda. Tā nozīme ir “tas, kurš ir klausījis Dievu”.