100 visizplatītākie uzvārdi Spānijā (un to nozīme)

Spānija ir zeme, kas bagāta ar tradīcijām un kultūru, kas tiek uzturētas mūsdienās, ikdienā dzīvojot kopā ar tehnoloģiju avangardiem, kas virza mūsdienu sabiedrību. Viena no šīm tradīcijām ir uzvārdi no Spānijas. Visu dažādo valsts reģionu un citu pasaules daļu ietekmes kombinācija, kas ar to sajaucās.

• Mēs iesakām izlasīt: "50 reti uzvārdi Spānijā un Latīņamerikā"

Kādi ir populārākie spāņu uzvārdi?

Šajā rakstā mēs dosimies interesanti pastaigā pa 100 izplatītākajiem uzvārdiem Spānijā, kas liecina par tās kultūras daudzveidību un tradicionālajiem, kas joprojām tiek saglabāti.

1. Garsija

Tas ir vispopulārākais uzvārds Spānijas teritorijā, agrāk tika lietots kā īpašvārds, tas cēlies no basku vārda "artz vai hartz", kas nozīmē "lācis".

2. slaids

Tas ir uzvārds, kas saistīts ar personas fizisku īpašību, šajā gadījumā tas apzīmē viņas tievumu vai mazo svaru. Vēlāk viņa pēcnācēji to izmantoja kā uzvārdu.

3. Prieks

Tam ir toponīmiska izcelsme un tas nāk no Alegría de Oria pilsētas, no kurienes tas ieguvis savu nosaukumu un pārgājis uz citām vietām.

4. Vazquez

Tas ir spāņu patronimiskais uzvārds, kas nozīmē 'basku dēls'; attiecas uz cilvēku vārdiem no Basku zemes.

5. Lopess

Tas cēlies no nosaukuma "Lope", kas parasti ir saistīts ar latīņu terminu "lupus", kas nozīmē "vilks". Tas var nozīmēt arī "Lopes dēls".

6. Allende

Sākotnēji no Vizcaya, basku valodā tas nozīmē "zālājs vai labības lauks".

7. Sāpes

Tās nozīme ir “akmens vai akmens”, un to izmantoja cilvēki, kas dzīvoja bruģētas zemes tuvumā.

8. Ernandess

Cēlies no vārda "Hernando", tas ir saistīts ar "Firthunands", ģermāņu vārdu, kas nozīmē "drosmīgs miera nesējs".

9. Amez

Tā izcelsme ir spāņu valodā, jo tā nāk no Eimsas pilsētas Lakorunjā un izplatījās Amerikā kolonijas pēdējās desmitgadēs.

10. krusts

Tas cēlies no latīņu vārda 'crux', tas sākās kā īpašvārds un apzīmēja Jēzus Kristus nāvi, vēlāk tas tika pieņemts kā patronimisks uzvārds.

11. Sančess

Tas tika atvasināts no vārda "Sancho", kas viduslaikos bija plaši izplatīts spāņu iedzīvotāju vidū, un tas cēlies no romiešu dieva Sancus.

12. Echeverri

Tas ir basku izcelsmes, tas sastāv no diviem vārdiem: "Etxe", kas nozīmē "māja" un "Barri vai Berri", kura nozīme ir "jauns". Tā ir Echeverría variācija.

13. Vidals

Tas tika izveidots no latīņu īpašvārda "Vitalis", kas nozīmē "dzīvības pilns".

14. Mārtiņš

Uzvārds cēlies no romiešu kara dieva Marsa. Tāpēc tas nozīmē "iesvētīts karam" vai "iesvētīts Dievam Marsam".

15. Elizalde

Basku uzvārds, kas nozīmē 'blakus baznīcai'.

16. lauki

Tas nāk no latīņu valodas “kampuss”, kas attiecas uz lielu zemes gabalu, kas atrodas ārpus pilsētas. Tas ir ģeogrāfisks uzvārds, kas attiecas uz tiem, kas dzīvoja šajā vietnē.

17. Kastro

Tas cēlies no latīņu 'castrum', un tā bija pazīstami ar mūriem aizsargātie forti un pilsētas, un to iedzīvotāji to pieņēma kā toponīmisku uzvārdu.

18. Ruiz

Tas ir atvasināts no vīrišķā vārda "Rodrigo", kas tulkojumā nozīmē "tas, kurš tiek uzskatīts par spēcīgu" vai "tas, kurš ir bagāts ar slavu".

19. Avoti

Šis spāņu uzvārds tiek uzskatīts par toponīmu, ko izmanto, lai apzīmētu cilvēkus, kuri dzīvoja dabiska vai mākslīga ūdens avota tuvumā.

20. uzmanies

Tas ir dižciltīgs Gipuzkoan un Navarras izcelsmes uzvārds. Tas cēlies no basku vārda "garat", kas nozīmē "augsts solis".

21. kalējs

Tas parādījās kā profesionāls uzvārds, jo tas apzīmē cilvēkus, kas strādāja ar metāliem. Tas nāk no latīņu vārda "ferrum", kas nozīmē "dzelzs".

22. carrasco

Tā izcelsme nāk no vispārpieņemtā nosaukuma, kas agrāk tika dots Kermes ozolam, krūmam, kas visu gadu saglabā savu lapu zaļo krāsu.

23. tumšs

Uzvārds, kas cēlies no latīņu vārda "maurus", kas tulkojumā nozīmē "nācis no Mauritānijas" un kā "tumšādains vai mauru".

24. šeit

Uzvārda izcelsme ir atrodama Herces pilsētas La Rioja toponīmā, un tam ir dažādas nozīmes: 'Komunālā zeme', 'krasts', 'robeža' vai 'stūris'.

25. Nunez

Tas cēlies no īpašvārda "Nuno vai Nuño" kopā ar spāņu valodas piedēkli -ez, kas nozīmē "dēls". Šis uzvārds ir vārda "Nonius" variants, kas attiecas uz devīto dēlu.

26. Munoz

Tas nāk no latīņu īpašvārda "Munio", kas nozīmē "nostiprināt vai izveidot sienas". Kopā ar spāņu valodas piedēkli -oz tas nozīmē "Munio dēls".

27. Rikelme

Tam ir ģermāņu izcelsme, ko Spānijas pussalā introducēja ar Eiropas Karlosu I un Karlosu V. Tas nozīmē "bagātnieks, ķivere vai aizsargs".

28. baznīcas

Ļoti izplatīts uzvārds spāņu vidū, tas tika atvasināts no latīņu vārda "ecclesia".

29. Gutjeress

Tas nāk no vienas no spāņu valodas formām, kuras nosaukums ir "Valters" un kas nozīmē "armijas vadītājs" vai "spēcīgs karotājs".

30. Ortiz

Tā ir patronimiskā forma, ko pieņēma vārds "Ortún vai Fortún", tas ir viens no spāņu valodas variantiem vīriešu dzimtajā vārdam "Fortunio", kas latīņu valodā nozīmē "laimīgais".

31. mušķērājs

Tas ir galisiešu izcelsmes uzvārds. Tas nāk no vārda "moscón", kas nozīmē "spēcīgs vai liels cilvēks".

32. parasti darīt

Tai ir franču izcelsme “Solier”, kas nozīmē “tas, kurš dzīvo mājā ar dzīvokli”.

33. Soto

Tas attiecas uz vietu upes krastā, kurai apkārt ir neliels mežs vai bagātīga veģetācija kaimiņos.

34. Ezers

Tas ir galisiešu uzvārds, kas ir ļoti izplatīts visā Ibērijas pussalā, tas ir atvasināts no vietas, kas atrodas tuvu ezers, bet tiek arī uzskatīts, ka tas cēlies no termina "Lacos", kas laika gaitā kļūtu 'Ezers'.

35. Vargas

Tas cēlies no Kantabrijas vārda "varga", kas nozīmē "kabīne vai nogāze".

36. arismendi

Tas ir basku uzvārda variants, kas cēlies no diviem vārdiem: "Haritz", kas nozīmē "ozols", un "mendi", kas nozīmē "kalns".

37. blondīne

Tā sakne ir latīņu valodā “rubeus”, kas tika izmantota, lai apzīmētu cilvēku ar gaišiem matiem.

38. navāriešu

Tas ir toponīmisks uzvārds, kas saistīts ar Navarras provinces tautas pagāniem. Tā nozīme ir “mežs” vai “kalnu ieskauts līdzenums”.

39. Baigorrija

Tas ir sens uzvārds, kas cēlies no basku valodas un nozīmē "sarkanā upe".

40. Bravo

Tas aprakstīja personisku īpašību, tas attiecas uz vardarbīgu vai nežēlīgu cilvēku, pēc tam tika pieņemta drosmīgā definīcija.

41. torņi

Tas cēlies no latīņu vārda "turris", tas radās kā uzvārds, lai norādītu, ka cilvēks nācis no vietas, kur bija torņi.

42. laiva

Tās izcelsme var būt no termina "barquinero", kas nozīmē "lielas plēšas, ko izmanto kalēji".

43. farinas

Tas nāk no latīņu valodas “farnna”, kas attiecas uz pulveri, kas iegūts, samaļot noteiktus graudaugus.

44. Agilars

Tas nāk no latīņu vārda "aguilare" un nozīmē "ērgļa vieta" vai "vieta, kur dzīvo ērgļi".

45. Carranza

Tas ir uzvārds no Kanāriju salām, tas cēlies no basku 'Karrantza' un tiek uzskatīts par ļoti senu uzvārdu.

46. Quiroga

Tā ir Galisijā ļoti izplatīta krūma nosaukuma variācija, ko sauc par "Queiruga", kas parasti sastopams zemienēs un priežu mežos.

47. Benitezs

Tas ir atvasināts no īpašvārda "Benito", kas savukārt nāk no "Benedictus", kas nozīmē "tas, kurš runā labi".

48. Snīpis

Tas cēlies no latīņu vārda "canus", kas norāda uz pelēko matu krāsu. Tas ir arī sinonīms vārdam nobriedis vai vecs.

49. Ulloa

Tiek uzskatīts, ka tās nosaukums cēlies no Ulla upes, kas tek kalna pakājē, kur dzīvoja vairāki cilvēki.

50. Domingess

Tas ir patronimisks uzvārds, kas cēlies no vīriešu dzimtes vārda 'Domingo', kas ir ļoti populārs viduslaikos katolicisma ietekmes dēļ. Tas nāk no latīņu vārda "dominicus", kas nozīmē "Kungs" vai "izmantots svētdienai".

51. Larrea

Tas ir basku izcelsmes un attiecas uz ganībām, dehesu vai prēriju.

52. Paez

Tas ir vārda 'Paio' patronimisks uzvārds, kas ir saīsināta vārda 'Pelaio vai Pelayo' forma, ja tam pievienots piedēklis -ez, tas nozīmē 'Pelayo dēls'.

53. Vazquez

Šādi bija pazīstami cilvēki no Basku zemes, un tas attiecas uz viņu pagāniem. Pievienojot galotni -ez, tas kļūst par "basku dēlu".

54. Lizarraga

Tā izcelsme ir basku-navarra, un tas nozīmē "osu vieta".

55. Cirtaini

Uzvārds dots cilvēkiem, kuriem bija cirtaini vai viļņaini mati.

56. mendoza

Tas ir atvasināts no basku vārda "Mendotza", kas tulkojumā nozīmē "auksts kalns vai auksts kalns".

57. Gil

Tas nāk no vārda "Egidio" deminutīva, kas ir latīņu valodas "Aegidius" forma, kas nozīmē "aizsargātais vai izredzētais".

58. Montoija

Tā ir Alavas izcelsmes un nāk no basku valodas vārda "montoia", kas nozīmē "ganības" vai "drudža ganības".

59. Ramiress

Tas cēlies no vīrišķā vārda "Ramiro", un, savienojot to ar sufiksu -ez, tas nozīmē "Ramiro dēls". Citi saka, ka tas ir viduslaiku vārdu Ranamers adaptācija un tulkojumā nozīmē "izcils karotājs".

60. Ochoa

Tas ir basku uzvārds, kas cēlies no vārda "Otxoa vai Otsoa", kas nozīmē "vilks".

61. Desmit

Tā ir vēl viena vārdu Diego un Diago versija.

62. Zelaya

Tas nāk no basku vārda "zelaia", kas tulkojumā nozīmē "lauks vai pļava".

63. Hailandietis

To uzskata par toponīmisku uzvārdu, kas cēlies no vārda "serra", kas tulkojumā nozīmē "kalnu grēda vai kalnu grēda".

64. Urquiza

Tas ir uzvārds, kas cēlies no "Vizcaya" un attiecas uz vietām, kur ir daudz bērzu.

65. Balts

Tā ir iesauka, kas tika dota cilvēkiem, kuru ādas krāsa, mati vai bārda bija balta, turklāt tas var atsaukties uz sniegu.

66. Valdovinos

Tas ir spāņu uzvārds, kas sastāv no “Val”, kas nozīmē “ieleja”, “do”, kas tulkojumā nozīmē “del” un “vinos”, kopā tas nozīmē “vīnu ieleja”.

67. Urkija

'Urquiza' variants ar līdzīgu nozīmi.

68. rozmarīns

Tas radās kā segvārds, ko lietoja ceļotājiem no Rietumu vai Romas impērijas, kuriem ceļā uz Svēto zemi bija jāšķērso Austrumu vai Bizantijas impērija.

69. Alvaress

Tā pamatā ir Ziemeļvalstu nosaukums “Álvaro”, kas kopā ar galotni -ez nozīmē “Alvaro dēls”.

70. Svētie

Tas tika atvasināts no kristiešu svētkiem, kas pazīstami kā Visu svēto diena.

71. Drošs

Tas nāk no latīņu vārda "securus", kas tika piešķirts bērnam kā izdzīvošanas zīme. Tādā pašā veidā to var uzskatīt par Seguras toponīmu, kas ir pilsētas un upes nosaukums.

72. Alonso

Tas cēlies no īpašvārda "Alfonso", tas ir atvasināts no gotiskā "Altfuns", kas nozīmē "vienmēr gatavs cīņai".

73. Sulīgs

Cēlies no paša segvārda, kas nozīmē "jautrs, galants, gaisīgs".

74. Diaz

Tas ir vārda "Diago" patronīms, kas cēlies no vārda "Ya'akov", kas tulkojumā nozīmē "atbalstīts ar papēdi".

75. sagasti

Tā izcelsme ir basku valoda, tas cēlies no “sagar”, kas nozīmē “ābols vai ābele”.

76. Galisiešu

Apzīmē tās personas vārdu, kura dzīvo Galisijā.

77. Suaress

Tas cēlies no vārda "Suaro", kas var nozīmēt "kurpnieks, šuvēja" vai "dienvidu vai saules armija".

78. Himeness

Tas ir uzvārds, kas ir attīstījies, tiek uzskatīts, ka tas cēlies no ebreju vārda "Simon". Citi saka, ka tas ir latīņu vārda “Maximino” variants, kas atvasināts no “Ximeno” un vēlāk “Jimeno”.

79. Lauva

To izmanto, lai sauktu iedzīvotājus, kas dzimuši senajā Leonas valstībā.

80. pils

Tas nāk no vārda "castellum", kas nozīmē "pils". Ļoti populāri starp romiešiem, un tie tiek doti vietējiem kungiem vai tiem, kas dzīvoja netālu no šīs vietas.

81. perez

Tas cēlies no vārda "Pedro", kas savukārt ir atvasināts no "Petros", kas nozīmē "akmens".

82. Markess

Tas ir vārda "Marcos vai Marco" patronīms un nozīmē "iesvētīts Marsam".

83. Izgriezumi

Tas cēlies no franču valodas “curteis”, kas attiecas uz cilvēku ar labām manierēm, un tiek uzskatīts, ka tas attiecas arī uz muižniecības vai galma pārstāvi.

84. Gonsaless

Tas ir viens no visizplatītākajiem spāņu uzvārdiem un cēlies no vīrišķā vārda "Gonzalo", kas tulkojumā nozīmē "gatavs cīnīties" vai "gatavs kaujai".

85. ziedi

Ibērijas cilmes uzvārds, kas cēlies no latīņu vārda "Florus" ar tādu pašu nozīmi, tas var cēlies arī no vācu vārda "Fruela vai Froyla", kas tulkojumā nozīmē "šo zemju kungs".

86. cieši

Tā ir segvārda forma, kas tika dota cilvēkiem ar tumšu ādu.

87. Martiness

Tas ir vēl viens patronimiskais uzvārds, kas cēlies no vārda Martin, kas cēlies no latīņu valodas "Martinus", kas tulkojumā nozīmē "karš".

88. Mendezs

Tas var nākt no vārda "Mendo", kas nozīmē "kalns vai kalns", tāpat tas cēlies no vārda "Hermenegildo" deminutīva, kas nozīmē "milzīgs upuris".

89. medina

Tas ir arābu izcelsmes uzvārds, kas cēlies no homonīma vārda un nozīmē "pilsēta".

90. Rodrigess

Tas cēlies no īpašvārda "Rodrigo", kas ir spāņu valodas variants vārdam "Hrodric", kas nozīmē "varens savas slavas dēļ" vai "slavas bagāts".

91. pušķi

Tā sakne ir latīņu valodā “ramus”, kas attiecas uz augu sekundārajiem kātiem ar ziediem un lapām, kā arī dekoratīviem izkārtojumiem. Šis uzvārds dots Pūpolsvētdienā dzimušajiem bērniem.

92. Sanz

Vārda “Sancho” versija, kas, savukārt, attiecas uz romiešu dievu “Sancus”, lojalitātes aizstāvi.

93. Molīna

Uzvārds, kas apzīmē dzirnavnieka vai dzirnavu tuvumā dzīvojošas personas darbu.

94. Echeverria

Tas nāk no basku valodas, un tam ir tāda pati nozīme kā Echeverri, jo tas ir tās variants.

95. kails

Tas ir atvasināts no latīņu vārda "calvus", kas nozīmē "bez matiem".

96. Cabrera

Uzvārds, kas cēlies no latīņu vārda "capraria" un nozīmē "kazu vieta" vai kazu gans.

97. Vega

Šis uzvārds cēlies no 'vaica', sena spāņu vārda, kas kļuva par 'vega' un nozīmē 'zema, līdzena un auglīga zeme'.

98. kungs

Tas tika piešķirts biedriem, kas piederēja kavalērijām, vēlāk tas bija sinonīms vārdam hidalgo, līdz tas kļuva par vārdu, kas apzīmē cilvēku ar labu izglītību.

99. Santana

Uzvārds dots Spānijas Santanas ordeņa bruņiniekiem, kuri bija veltīti Jaunavai Marijai.

100. Karaļi

Segvārds dots cilvēkiem, kuri strādāja pie karaļiem vai karaļa namos. Tas apzīmē arī tos, kas dzimuši Triju ķēniņu dienā.