110 visizplatītākie uzvārdi Itālijā (un to nozīme)

Itālija ir viena no tūristu visvairāk apmeklētajām vietām pasaulē, jo tajā ir skaistas ainavas, vēsturiskas arhitektūras vietas un senās Romas kultūras un renesanses laikmeta paliekas.

Itālijas pussalas un Itālijas salu sabiedrības nozīmīgais kultūras fons atspoguļojas arī šīs tautas cilvēku vārdos un uzvārdos. Tāpēc visā šajā rakstā mēs pārskatīsim visizplatītākie uzvārdi Itālijā, īsi paskaidrojot, ko tie nozīmē.

• Saistīts raksts: "Kas ir kultūras psiholoģija?"

Biežākie uzvārdi Itālijā (skaidrots)

Šie ir visizplatītākie uzvārdi Itālijā, kas mums netieši parāda šīs Vidusjūras valsts vēsturi.

1. rossi

Tas ir Rosso daudzskaitlis, kas norāda uz sarkano krāsu.

2. ferraro

Tas ir aroda uzvārds, kas apzīmē kalēja darbu.

3. krievu valoda

Tas ir vēl viens uzvārds, kas nozīmē "sarkans" un ir variants no: Rosso vai Roth.

4. Lombards

Tas ir ģeogrāfisks uzvārds, kas norāda uz cilvēkiem, kas nāk no Lombardijas.

• Jūs varētu interesēt: "110 visizplatītākie uzvārdi Portugālē (un to nozīme)"

5. ferrari

Tas ir daudzskaitļa vārds Ferraro, kas nozīmē "kalējs".

6. ar santis

Tas cēlies no latīņu vārda "Sanctus", kas nozīmē "svēts".

7. vīrs

Tam ir kastīliešu izcelsme, kas atvasināts no spāņu valodas vārda “foundling”, kas ir veids, kā saukt bāreņus, kuri uzauguši bērnu namos.

8. Galva

Precīzas šī uzvārda rašanās izcelsmes nav, bet etimoloģiski tas nozīmē 'seja' vai 'galva'.

9. bianchi

Tas nozīmē "balts" un tika izmantots, lai apzīmētu cilvēkus ar ļoti baltu ādu vai sirmiem matiem.

10. grasso

Tas ir atvasināts no vārda "crasso", kas nozīmē "lielisks". Tā bija atsauce uz resniem cilvēkiem.

11. Kolombo

Tas ir ļoti izplatīts itāļu uzvārds Lombardijas apgabalā. Tas var nozīmēt "nevainīgs" vai "tīrs".

12. parīzietis

Tas cēlies no viduslaikos ļoti populārā nosaukuma "Parisio". Tās izcelsme ir katalāņu-aragoniešu valoda.

13. Romāns

Tas cēlies no latīņu dabiskā nosaukuma "Romanus", kas attiecas uz cilvēkiem, kas piederēja Romai.

14. Autors Angelis

Tiek uzskatīts, ka tas ir ļoti sens uzvārds un tas var nākt no Casteltermini de Cammarata.

15. Ricci

Tas ir itāļu vārds, kas nozīmē "cirtaini", tāpēc to varētu attiecināt uz cilvēkiem ar šāda veida matiem.

16. amato

Tā izcelsme nāk no latīņu vārda "Amatus", kas nozīmē "mīļotais".

17. Gailis

Tiek uzskatīts, ka tas varētu būt sācies kā veids, kā atsaukties uz cilvēkiem, kuri bija agresīvi un impulsīvi kā gaiļi.

18. Pellegrīni

Tas ir uzvārds, kas izveidojies Itālijas ziemeļos, tā nozīme ir 'svētceļnieks'.

19. D'agostino

Tas ir itāļu uzvārds, kas cēlies no latīņu vārda "augustus", tāpēc tas nozīmē "saistīts ar Augustu".

20. Riva

Tas ir uzvārds, kas cēlies no latīņu vārda "ripa", kas attiecas uz upju krastiem.

21. Bruno

To var lietot kā uzvārdu un kā vārdu, tā nozīme ir 'brūns'.

22. Skaitīt

Tas ir ļoti populārs uzvārds Itālijā un Francijā, tas nozīmē 'grāfs'.

23. grieķu valoda

Itāļu valodā tas nozīmē "no Grieķijas". Tātad tas bija veids, kā atsaukties uz tiem, kas nāca no šīs vietas.

24. Palumbo

Tas cēlies no veca segvārda no viduslaiku Itālijas, kas nozīmē: "balodis"

25. Jūras

Tā izcelsme cēlies no latīņu vārda "Marinus", kas nozīmē "tas, kas nāk no jūras".

• Saistīts raksts: "Pieci vēstures laikmeti (un to īpašības)"

26. brambilla

Runā, ka tas nāk no muižnieku cilts, kas sāka tirgoties ar rokdarbiem.

27. ar Tevi

Šim uzvārdam nav konkrētas nozīmes, taču zināms, ka tas cēlies no Sicīlijas ziemeļiem un Sardīnijas.

28. Morelli

Tiek uzskatīts, ka tas ir senatnīgs uzvārds un var nākt no dižciltīgas cilts, kas cēlusies no Morellas pilsētas.

29. Džordāno

Tas nāk no 'Džordāniem', spēcīga romiešu leģiona, kas atradās pie Jordānas upes.

30. Farina

Tas cēlies no galisiešu-portugāļu vārda "farinha", kas nozīmē "milti". Tātad tas varētu būt veids, kā atsaukties uz maizniekiem.

31. rizz

Tas ir uzvārds, kas cēlies no Itālijas dienvidiem un Grieķijas ziemeļiem, tas ir viens no visizplatītākajiem pasaulē.

32. sanna

Tas ir ļoti izplatīts uzvārds Sardīnijā, tiek uzskatīts, ka tas bija segvārds, kas saistīts ar zobu formu.

33. ar Luku

Tas ir uzvārda De Lucas variants, kas cēlies no vārda "lucius", kas latīņu valodā nozīmē "tas, kurš spīd".

34. Cabianca

Tas ir ļoti populārs uzvārds Itālijā un attiecas uz baltajiem cilvēkiem.

35. Piekraste

Tas nāk no lietvārda "krasts", kas nozīmē "slīpa zeme". Tas ir Sacosta variants.

36. Benedetti

Tas nāk no itāļu valodas un nozīmē "svētīts vai svētīts".

37. Mančīni

Tas bija ļoti populārs un spēcīgs romiešu laikmeta uzvārds, kas cēlies no uzvārda Mancinus.

38. valentīna

Tas cēlies no latīņu valodas “Valentis”, kas nozīmē “tas, kurš ir stiprs”.

• Jūs varētu interesēt: "110 visizplatītākie uzvārdi Čīlē (un to nozīme)"

39. Lombardija

Tas ir Lombardo variants, tāpēc tā ir atsauce uz tiem, kas nāk no Lombardijas.

40. zieds

Tās izcelsme ir saistīta ar veco viduslaiku nosaukumu, kas nozīmē "ziedu".

41. Barbieri

Tas ir profesijas uzvārds un nozīmē "frizieris".

42. Barons

Tas bija "Barona" tituls, kas tika piešķirts dažām dižciltīgām ģimenēm.

43. strūklaka

Tas ir latīņu valodas vārds, kas nozīmē "avots".

44. Frenks

Tas nāk no latīņu vārda "Francus", kas ir atsauce uz franču zemju iedzīvotājiem.

45. Moretti

Tiek uzskatīts, ka tas ir seno dižciltīgo ģimeņu uzvārds un cēlies no itāļu vārda Mauro.

46. Fabiani

Tas ir toponīms uzvārds, kas cēlies no vārda Fabian.

47. Mariani

Lai gan tas ir ļoti izplatīts itāļu uzvārds un izplatīts visā pasaulē, konkrēta nozīme nav zināma, taču tas var būt patronimisks uzvārds.

48. rozā

Tas ir matronīms uzvārds, kas cēlies no mātes vārda, šajā gadījumā tas cēlies no 'Rosa'.

49. Caruso

To var attiecināt uz itāļu vārdu, kas etimoloģiski nozīmē "bērns". Tiek uzskatīts, ka tā varētu būt bijusi strādājošo bērnu segvārds.

50. Maza

Tas nozīmē "āmurs", un tiek uzskatīts, ka tā izcelsme meklējama romiešu laikmetā.

51. Galli

Tas ir uzvārds, kas apzīmē priesteri, kurš senos laikos tika iesvētīts dievietei Cibelei.

52. damico

Viņš nāk no vienas no attālākajām ģimenēm Sicīlijas pilsētā. Tā nozīme ir "piederēt Amicus ģimenei".

• Saistīts raksts: "10 labākās romiešu leģendas"

53. Ferrāra

Tam nav precīzas izcelsmes, taču tiek uzskatīts, ka tas var nākt no termina, kas dots ēdienam, kura pamatā ir kvieši, vai no vietas, ko sauc par Farraria.

54. Martino

Tas ir atvasināts no latīņu vārda "Martinus", kas savukārt ir atsauce uz kara dievu Marsu.

55. Santoro

Tas cēlies no viduslaiku termina "Santorus", kas savukārt nāk no latīņu vārda "Sanctorum Omnium", ko attiecināja uz bērniem, kas dzimuši Visu svēto dienā.

56. Silvestri

Tas cēlies no latīņu vīriešu vārda "Silvestro", kas nozīmē "tas, kurš dzīvo mežā".

57. Rinaldi

Tas nāk no latīņu un romiešu vārda, kas nozīmē "Dieva balss".

58. Bernardi

Tiek uzskatīts, ka tas ir ģeogrāfisks uzvārds, lai gan tas var atsaukties arī uz "to, kurš ir stiprs kā lācis".

59. garš

Tiek uzskatīts, ka tas var nākt no vārda "Lóngo", kas nozīmē "garš".

60. Roseti

Tā nozīme itāļu valodā ir “rozā”.

61. pilsēta

Tas nāk no latīņu vārda "Vila", kas attiecas uz nelielu pilsētas iedzīvotāju skaitu.

62. govs

Šķiet, ka tas ir ķeltu uzvārds, kas attiecas uz govīm.

63. Dzīvojamā istaba

Tas nāk no ģermāņu vārda "salla", kas attiecas uz telpām.

64. Orlando

Tas ir patronimisks uzvārds, kas cēlies no ģermāņu vārda 'Ortland', kas nozīmē 'tā, kas slavena ar savām kaujām'.

65. Leone

Tas cēlies no vīrišķā vārda Leon, kas ir grieķu izcelsmes un attiecas uz "spēcīgs kā lauva".

66. Castelli

Tas cēlies no latīņu valodas un attiecas uz pilīm.

67. Martini

Tas ir viens no vārda Martín jeb Martino pielāgojumiem, kas saistīts ar kara dievu Marsu.

• Jūs varētu interesēt: "95 visizplatītākie amerikāņu uzvārdi"

68. Ruggiero

Tas cēlies no ģermāņu vārda "Hrodgaer", kas nozīmē "slavenais šķēps".

69. ogleklis

Tas var būt no atsauces uz cilvēkiem, kuri strādāja ar oglēm.

70. Spinelli

Tas cēlies no vārda "spino", kas tulkojumā nozīmē "ērkšķis".

71. d'andželo

Tas ir patronimisks uzvārds un nozīmē "piederēt Andželo ģimenei".

72. Romeo

Tas ir aragoniešu izcelsmes un bija veids, kā atsaukties uz vīriešiem no Romas.

73. Balts

Tas ir Bianchi variants, tāpēc tas nozīmē "balts".

74. Montanari

Tas ir toponīmisks uzvārds, kas attiecas uz cilvēkiem, kas dzīvo kalnos.

75. Martinelli

Tas cēlies no vīrišķā vārda "Martinus", kas ir viens no latīņu valodas variantiem, lai apzīmētu tos, kas iesvētīti dievam Marsam.

76. Pozzi

Tas ir toponīmisks uzvārds cilvēkiem, kuri atradās pie akas.

77. Gatti

Itāļu valodā nozīmē "kaķis". Tiek uzskatīts, ka tas bija viltīgu cilvēku segvārds.

78. saki Stefano

Tas ir patronimisks uzvārds, kas nozīmē "tie, kas pieder Stefano".

79. vitāli svarīgi

Tā nozīme ir “dzīvības pilns”.

80. Battaglija

Tam nav noteiktas izcelsmes, bet tas var būt segvārds, lai atsauktos uz cilvēkiem, kuri atgriezušies no kaujām.

81. Serra

Tas nāk no latīņu valodas un attiecas uz cilvēkiem, kuri strādāja ar zāģiem.

82. Valente

Tas nāk no latīņu vārda "Valens", tas tika plaši izmantots romiešu laikos, lai apzīmētu cilvēku ar drosmi vai ļoti labu veselību.

83. Kopola

Tas nāk no vārda "coppa", kas nozīmē "stikls".

84. Džuliani

Tas ir atvasināts no 'Iulia' dzimtas, tāpēc tā nozīme ir 'pieder Hulio'.

85. maigs

Tas nāk no latīņu vārda "gentilis", un tā nozīme ir "ārzemnieks". Atsauce tiem, kas nebija romieši.

86. Kostantīns

Tā izcelsme ir no latīņu valodas “Constans”, kas nozīmē “līdzsvars vai stingrība”.

87. Cattaneo

Tas nāk no latīņu vārda "capitaneus", kas tulkojumā nozīmē "kapteinis".

88. Mantovani

Tas ir ģeogrāfisks uzvārds, kas attiecas uz cilvēkiem, kas cēlušies no Mantovas Lombardijā.

89. Moor

Tas ir atvasināts no latīņu valodas “morus”, kas attiecas uz cilvēkiem ar tumšu ādu.

90. Pellegrīno

Tas ir Pellegrini uzvārda variants un nozīmē 'svētceļnieks'.

91. milani

Tas ir ģeogrāfisks uzvārds cilvēkiem, kuri ir cēlušies no Milānas.

92. ar Saimonu

Tas ir patronimisks uzvārds, kas attiecas uz "Simonas pēcnācējiem".

93. Montijs

Tas cēlies no latīņu vārda "montis", kas nozīmē "augstums".

94. basso

Tas nozīmē "īss", un tiek uzskatīts, ka tas varētu būt īsa auguma cilvēku segvārds.

95. Marčeti

Vēl viens no variantiem ir atsaukties uz cilvēkiem, kas ir iesvētīti dievam Marsam.

96. katalāņu

Tas cēlies no “Cattelan”, kas ir veids, kā apzīmēt tos, kas ieradušies no Katalonijas.

97. Molinari

Tas ir aroda uzvārds tiem, kas strādā dzirnavās vai dzīvoja tajās. Tas nāk no latīņu vārda molinarus.

98. Piazza

Tas nozīmē "kvadrāts" un ir toponīmisks un profesionāls uzvārds.

99. fabbri

Tas nāk no vārda "Faber", kas nozīmē "amatnieks".

100. Calabrese

Tā nozīme itāļu valodā ir "dzīves cilvēks".

101. D'andrea

Tas ir patronimisks uzvārds un nozīmē "tas, kas cēlies no Andrea".

102. Forte

Tam ir gan itāļu, gan portugāļu izcelsme, un abās valodās tas nozīmē "spēcīgs".

103. Raimonds

Tas cēlies no ģermāņu vārda "Raginmund", kas nozīmē "aizsardzība".

104. saki pietro

Patronimiskais uzvārds, kas tulkojumā nozīmē "saistīts ar Pjetro".

105. Furlans

Tas ir ģeogrāfisks uzvārds tiem, kas nāk no Friuli reģiona, tas ir 'Friulano' variants.

106. Viola

Tas nāk no sievietes īpašvārda, kas attiecas uz violetiem ziediem.

107. Sartori

Tas ir 'sarto' variants, tas ir drēbnieku profesijas uzvārds.

108. Polic

Tas ir atvasināts no vīriešu vārda Paolo, kas cēlies no latīņu vārda "paulus", kas nozīmē "mazs".

109. parīzietis

Tā ir atsauce, ko izmanto cilvēkiem, kuri ieradās no Parīzes, Francijā vai kuri sākotnēji bija no ķeltu cilts Parisii.

110. Olivers

Tas ir aroda uzvārds, kas dots cilvēkiem, kuri strādāja olīvu laukos.