Svešā akcenta sindroms: simptomi, cēloņi un ārstēšana

Svešzemju akcenta sindroms ir reta un maz pētīta klīniskā aina, taču tā rada vienu no lielākajām neirozinātnes mīklām saistībā ar valodu. Vispārīgi runājot, tas ir stāvoklis, kad cilvēks pēkšņi un bez acīmredzama izskaidrojuma iegūst citu akcentu, nevis dzimto.

Šajā rakstā Mēs izskaidrojam, kas ir svešzemju akcenta sindroms, kādas ir tās galvenās īpašības un ko zinātne ir atradusi līdz šim.

• Saistīts raksts: "16 visbiežāk sastopamie garīgie traucējumi"

Kas ir svešzemju akcenta sindroms?

Svešvalodas akcenta sindromu raksturo pēkšņa akcenta klātbūtne, kas atšķiras no dzimtās valodas akcenta, kamēr runa norit normāli. Pirmo reizi to 1907. gadā aprakstīja neirologs Pjērs Marī, tomēr daži gadījumi ir izmeklēti.

Tas parasti notiek pēc cerebrovaskulāriem negadījumiem un šķietami pēkšņi. Persona sāk runāt savā dzimtajā valodā ar pilnu saprotamību, bet ar šķietami svešu akcentu, no kura nevar izvairīties un ko tā pati persona neatzīst par savējo.

Simptomi

Citi cilvēki akcentu atzīst par atšķirīgu no dzimtās valodas akcenta, lai gan tas ne vienmēr tiek identificēts kā konkrētas valodas akcents. Citiem vārdiem sakot, citi akcentu dzird un interpretē kā svešu, jo tiek konstatētas būtiskas izmaiņas

dažu zilbju, līdzskaņu un patskaņu izrunā kas tiek uzskatīti par norādes uz dzimto valodu, bet ne vienmēr pilnībā atbilst citam akcentam.

Klausītāji var atpazīt, ka runātājs lieto savu dzimto valodu (piemēram, spāņu valodu), bet ar akcentu, kas var būt franču, angļu, vācu vai jebkurš cits, kas mainās atkarībā no klausītāji. Citiem vārdiem sakot, parasti nav vienprātības par to, kas ir uztvertais akcents, šī iemesla dēļ to sauc arī par pseido-svešā akcenta sindromu.

Šis sindroms ir saistīts ar neiromotoriskām izmaiņām, ar kurām To definē arī kā iegūto pupiņu traucējumu, kurā ļoti liela nozīme ir centrālajai nervu sistēmai. To var pavadīt ar valodas un komunikācijas traucējumiem saistītas izpausmes, piemēram, afāzijas un dizartrija, kaut arī ne obligāti.

• Jūs varētu interesēt: "8 runas traucējumu veidi"

Reprezentatīvi klīniskie gadījumi

Gonzalez-Alvarez, J., Parcet-Ibars, M.A., Ávila, C. un citi. (2003) ir veikuši zinātniskās literatūras apskatu par svešzemju akcenta sindromu, un viņi mums stāsta, ka pirmais dokumentētais gadījums bija 1917. gadā. Tas bija apmēram parīzietis, kurš attīstīja "Elzasas" akcentu pēc kara brūces saņemšanas, kas bija izraisījusi labās puses hemiparēzi.

Trīsdesmit gadus vēlāk tika publicēts vēl viens no zināmākajiem svešzemju akcenta sindroma gadījumiem, kad traumu guva 30 gadus veca norvēģiete. frontotemporoparietāls pēc nacistu sprādziena upura, un līdz ar to viņa akcentu klausītāji sāk atpazīt kā vācu.

Tā kā viņa atradās ļoti konfliktējošā kontekstā, viņas vācu valodas akcents viņai radīja dažādas problēmas ikdienas dzīvē, jo viņa tika identificēta kā vāciete.

Zinātniskajā literatūrā ir aprakstīti arī svešzemju akcenta sindroma gadījumi bez iepriekšējas pieredzes dzīvot ar otro valodu. Viņi gandrīz vienmēr ir vienvalodīgi cilvēki.

Saistītie medicīniskie stāvokļi un iespējamie cēloņi

Lielākā daļa izmeklēto gadījumu apraksta sindroma sākšanos pēc tam, kad ir diagnosticēts Brokas afāzija, transkortikālā motora afāzija, subkortikāli baltās vielas bojājumi specifiskos žiros.

Papildus motorās valodas apgabaliem, citas smadzeņu zonas, kas ir bijušas saistītas ar sindromu Ārzemju akcents ir bijis pirmscentrālais vingrotājs, apakšējais centrālais griezējs, corpus callosum un garoza salu. Tāpat ir izpētīta saistība ar Rolando plaisām un temporālajām zonām.

Vispārīgāk runājot, ar svešzemju akcenta sindromu saistītie medicīniskie cēloņi ir galvenokārt kreisās puslodes insulti, saistībā ar jomām, kas piedalās sarežģītas motora uzvedības automatizācijā (piemēram, runas, kas prasa ļoti svarīgu neiromuskulāro koordināciju).

Šis sindroms pašlaik tiek pētīts saistībā ar neironu zonām, kas regulē artikulāciju, dzimtās runas un otrās valodas apguvi. valodā, tomēr nav vienošanās par metodoloģiskajām iespējām, kas būtu izšķirošas, lai rastu galīgu skaidrojumu par to sindroms.

Šī paša iemesla dēļ nav pietiekami daudz informācijas par prognozēm un ārstēšanu, lai gan tie ir pārbaudīti dažas dzirdes un sensorās atgriezeniskās saites metodes, kuru mērķis ir arī mainīt verbālo plūdumu kā trokšņu maskēšanas paņēmieni kas ir atzīti par apmierinošiem, risinot, piemēram, ar stostoties, jo cilvēki mēdz uzlabot savu verbālo plūdumu, kad viņi pārstāj klausīties savā balsī.

Bibliogrāfiskās atsauces:

• Gonzalez-Alvarez, J., Parcet-Ibars, M.A., Ávila, C. un citi. (2003). Reti neiroloģiskas izcelsmes runas traucējumi: svešzemju akcenta sindroms. Neiroloģijas žurnāls, 36(3): 227-234.
• Šrinivass, H. (2011) Pārejoša svešzemju akcenta sindroms. Žurnālu saraksts, doi: 10.1136/bcr.07.2011.4466. Iegūts 2018. gada 8. jūnijā. Pieejams https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC3214216/.