Leminska 10 melhores dzejoļi, analizēti un komentēti

Paulo Leminskis bija lielisks brazīliešu dzejnieks, kurš redzēja, ka viņa darbi 2013. gadā tika pārpublicēti ar nosaukumu Visa dzeja. Turpmāk viņa vārsmas mainīsies februārī un vēl vairāk sasniegs sabiedrību.

Briesmīgi, ka dzejas antoloģija ir izvirzījusi labāko pārdevēju reitingus, kuri mēģina atsēsties labākie pārdevēji Kas 50 tonnas kaltu. Fato ir tas, ka ikdienas un acessível dzeja Leminski cativou não só vai leitora pieraduši pie liriskas, jo também seduziu quem nekad nav bijis liels pantiņu pantiņš.

Uzziniet tagad fenomena melhores dzejoļus Paulo Leminski.

1. Vīraks vīrusa mūzika

arī vēlas
esi tieši šeit
ka cilvēki ir
ainda vai
aizved mūs līdz galam

Varbūt iepriekšminētie panti ir visvairāk saprotami un svinēti no Leminski. Kā sava veida pasta karte Incense fosse mūzika tika publicēta bez maksas. Izklīdis mēs uzvarēsim.

Vai nu dzejolis aicina jūs vai lasītāju piedzīvot būšanu šeit, kas ir, ir ļauns vai pietauvojies, solot atlīdzību, ja tas tiek izdarīts, vai arī labs interjera mērķis.

Tikai piecos pantos, kas rakstīti ikdienas un ikdienas valodā, Leminskis piedāvāja sevis izzināšanas izaicinājumu tiem, kas viņam ir parādā.

2. Counter narcissus

viņi atdarina
es vecs
vai outro
e outro
enfim desmit
vilcieni iet garām
vagões cheios cilvēku simtiem

vai outro
Ko tu man dari?
você
un tu

asim patīk
eu estou em você
eu estou nele
em mūs
es zinu kad
mēs esam mūsos
mēs esam mierā
pat ja mēs tur paliktu

Ak, skaists dzejolis Contranarciso izmanto sarunvalodu un vienkāršu konstrukciju, lai stāstītu par identitāti un saplūšanu, ko mēs izveidojam kā citu.

Mēs lasām viens otram pantus vienlaikus, rūpējoties par to, ka mēs nebūsim unikāli, datēti un noslēgti, bet arī prieks Mēs piedalāmies kā citi, mēs svinam savādāk, norijot to, kas neesam, un piedāvājam sevi par smagā mašīna.

Leminska poētiskā kopiena ir komunikācijas cilvēks kā cilvēks, kas atšķiras no mums, un bagātināšanas svētki, ko nodrošina šī atšķirība.

Confira vai Contranarciss dzejolis, kuru skaitīja Guilherme Weber:

3. Meklēšana vai jēga

Vai arī jēga, acho, ir Visuma noslēpumainākā vienība.
Relação, não coisa ienāk apziņā, piedzīvo koisas un notikumus.
Vai arī sajuta divus žestus. Vai arī sajust divus produktus. Vai eksistences izjūta.
Es atteicos (sic), lai dzīvotu savā pasaules izpratnē.
Šīs anseios / ensaios ir nozīmes meklējumos.
Pēc isso vai īpašnieka tas piešķir nozīmes raksturu: nav koisu
gribēja, numa meklē, ka tas ir viņa paša pamats.
Só meklē vai jūt seju, tiešām, jūtama.
Velkot arī, tam nav jēgas.

Publicēts 2012. gadā vai bez maksas Kriptiski Ensaios un Anseios, no Leminski, carrega vai dzejas acima. Tas ir par vienu no pirmajiem grāmatas darbiem, kas atklāj dzejnieka rūpes dzīves noslēpuma priekšā.

Vai metalingvistisks dzejolis, jo tas atklāj engrenagēnus, kas kustina dzejnieka rakstību un apziņu. Longe of enxergarmos ir notiesāts e-lirisks, kuru jūs visi zināt, mēs liecinām par vilcināšanos un dúvida, meklēt jēgu dzejai un pasaulei.

4. Riso par Gilu

teu riso
neatspoguļo nevienu teu, kas dzied bagātīgu atskaņu
saule
em dente de ouro

"Viss būs kārtībā" teu riso
diz sim
teu riso

apmierināt

enquanto vai saule
kas atdarina tavu riso
nav sai

Savā dzejā Leminskis svin tādus lieliskus Brazīlijas kultūras vārdus kā, piemēram, dziedātājs un komponists Gilberto Gils. Alēms de Gils jeb dzejnieks savos pantos citē Horhe Benjoru un Džavanu un pārņem citus vārdus, īpaši no melnās un Baianas kultūras.

Neviena acima vai eu-liriska poēma sublinha vai inigualável sorriso de Gil, kas, šķiet, ekspansīvā veidā pāriet uz o seu canto. Meio do poem ele chega, lai citētu posmu "viss būs kārtībā" (tudo go ficar bem), dod mūziku Trīs mazi putni, Bobs Mārlijs, mūžīgs Gilberto Gila balsī.

5. Ha disse

Já disse de nós.
Já disse de mim.
Já disse do mundo.
Já disse agora,
es, ka ha, nekad. Visi zina
eu já disse muito.

Es esmu pārsteigts
Ko jūs sakāt?
E tudo foi tão pēkšņi ...

O dzejolis acima nosoda fugacidade do tempo. Tikai deviņos pantos Leminskis apkopo o seu poētisko projektu (falar de si, falar de nós e falar do mundo) e o seu fôlego para a wrote ("eu já disse muito").

Diante dod savu proliksu poētisku vai eirolirisku, šķiet, ka tas parāda nogurumu kā komudo vai ka fez no passado ("Man ir iespaids, ka já disse tudo"). Tajā pašā laikā ieraugi tādu laimi kā šeit, kur tu dzīvo.

6. Suprassumo da quintessência

Vai īss papīrs.

Viver é nopirka.

Slēpts vai neskaidrs,

vai jūs zināt, ko es saku?

ultrassense tem.

Viņš pasmējās par mani

Es nopietni izlīdzinājos.

Sterila ironija?

Vai nesse pagaidu,

meu inframistério.

Suprassumos da Quintessência tika publicēts pēc nāves Es to redzēju tuvu (1991) - kas nepārprotami saskaras ar tādu trokadilju kā Edith Piaf franču mūzika, La vie en pieauga.

Panti skaidri izceļ metadzeju isto é, paša dzejnieka vingrinājumu, lai izskaidrotu viņa poētikas sastāvu. Kā lasītājam tiek sniegta buļļa vai lietošanas instrukcija vai instrukcija par to, kā darbs ir jālasa.

Mēs apmeklējam Suprassumos da Quintessência pantus jeb strupceļu, kuru dzejnieks ir dzīvojis: kā dzīvi - pēc definīcijas saspiestu - ievietot uz papīra?

O dzejolis, šķiet, ir sadalījums dzejolī, kas publicēts gadus iepriekš, ievietots neizlaists Izklīdis mēs uzvarēsim (1987):

upe do mistério

vai kas būtu no manis

Vai es kļuvu nopietns?

7. Minūšu amar você é coisa ...

Amar você é coisa protokols
Nomirt ir mazāk nekā tu beijo
Tão bom ser teu que sou
Eu uz jūsu pés ielej
Maz kas palicis, ka gāju
Jūsu ziņā ir būt bom ou ruim
Serei vai cik ērta acha
Es būšu jums vairāk nekā um cão
Ēna, kas jūs vajā
Um deus que no esquece
Um servo que no diz nē
Morto teu pai serei teu irmão
Es teikšu tos pantus, kurus vēlaties
Esquecerei visi kā sievietes
Es būšu tik daudz un visiem
Vais ter nojo de eu ser isso
Es būšu jūsu rīcībā
Cik ilgi mans ķermenis kalpos?
Kad tu redzi mani skrienam
Vai vermelho upe, kas aizdegas
Ao redzēt teu sejas feito tocha
Serei teu rei teu pão tua coisa tua rocha
Sims, es būšu šeit

Embora vēl nav pazīstams ar savu mīlestības sastāvu, Leminskis arī uzrakstīja blāvu liriku - Amar você é coisa protokola lietu.

Augstāk esošajos pantos mēs atrodam absolūti apburto eu-lirisko pelu, viņa mīļoto, kura neatrod nevienu sajūtu spēku, lai pārvarētu visas barreiras. Viņš stāv par savu mīļoto un saka, ka solās būt tāds, kādu viņa vēlas.

Confira vai deklamēts mīlas dzejolis:

8. Es nestrīdos

Es nestrīdos
kā galamērķi
vai ko gleznot
es assino

O mazais dzejolis ir sacerējis četrus pantus un vēl divus - Paulo Leminski. Ir zināmi ficaram panti, kas kļuvuši par tatuagema motīvu:

Kodolīgi un viegli atveidojami panti nozīmē eirolirisku atkāpšanos, atbilstības un eļļas pozu, ko piedāvā liktenis.

Šķiet, ka gads, kad notiek diskusijas ar nedzirdētiem matiem vai subjektiem, šeit saņem mierīgumu un pateicību, ka viņam der.

9. Bem es nefinansēju

Es nefinansēju, es nefinansēju,
bem la es nefinansēju,
cilvēkiem, kurus es gribētu
lai redzētu mūsu problēmas
atrisināts ar dekrētu

no šiem datiem,
aquela mágoa sem corrio
Tas tiek uzskatīts par nulli
e uz tā - mūžīgs klusums

izmiris, lai izlasītu visu vai nožēlu,
sasodīti seja quem olhar pra aiz,
pēc tam, kad nekas nav noticis,
un nekas cits

vairāk problēmu nav atrisinātas,
lielas ģimenes problēmas,
e gadu svētdienas
visi pakavēsimies
vai problēma, jūsu senhora
e citas mazas problēmas.

Ievietots nav bezmaksas Izklīdis mēs uzvarēsim (1987) vai dzejoli acima é, kas spēj izraisīt praktiski tūlītējas identifikācijas nelasīšanu. Ko galu galā jūs kādreiz gribējāt, lai jūsu problēmas tiktu atrisinātas ar dekrētu?

Tā kā ikdienas un pieejama valodniecība vai dzejolis tika interpretēts kā sava veida intīma saruna, pietiek atzīmēt, kā Tipiski mutvārdu fragmenti tiek atkārtoti mūsu pantos (sākotnējais atkārtojums, ko izmanto, lai sniegtu fāzi un piemēru mutiska atzīme).

Interesanti ir arī uztvert, cik eirolirisks tas tiek novietots blakus lasītājam un turpina izgāzt daudzskaitļa pirmo personu, identificējot sevi kā tādu ("cilvēki vēlētos redzēt mūsu problēmas").

Dzejoļa beigas iezīmē humora un ironijas pēdas. Kad mēs apgalvojam, ka visas problēmas ir atrisinātas ar dekrētu, mēs redzam, ka tās atgriežas ar nolaišanos, pierādot, ka vienā laikā nav iespējams izskaust vai ļaunu.

10. Siltumnīca

Šī valoda não e minha,
qualquer um barnacle.
Kas zina, ka es lamāju melus,
Es redzēšu, ka tikai patiesības.
Assim I fail, es, minimāls,
Ko jūs zināt, es sinto, slikti zināt.
Šī não e minha langue.
Valoda, ko falls trava
longínqua dziesma,
balss, além, nem vārdu.
Vai arī dialeto, kas tiek izmantots
à margem esquerda dod frāzi,
tu esi fala, kas mani uzmundrina,
eu, meio, eu iekšā, eu, quase.

Siltumnīcā Leminskis aprobežojas ar lingvistisko jautājumu un uzcēla pašrefleksējošu dzejoli. Gadu garumā divus pantus vai eiroliriskus vārdus viņš novēro, kā viņš strādā ar valodu - kaut ko tādu, kas ir vai ir pirms, un kas vai notiks - kā izejvielu.

Mēs neuztveram, ka kāds dzejolis vai autors tiktu ievietots kā “vítima da lngua” suga, kāds dzīvo tās noteikumu un pienākumu žēlastībā. Būdams sava valodas mantojuma (kas nepieder viņa valstij, sākotnēji izsekots no Portugāles) vai e-liriska rakstura herdeiro, viņš zināmā mērā tika iebiedēts un bloķēts.

Portugāļu valoda, kā minēts, não é a sua ("Šī nav minha valoda") un veicina nepiederības sajūtu savai valodai. Atrasta alternatīva ir darbs, meklējot savu pieredzi ar valodu, formalitātes robežu.

Par Visa dzeja

2013. gadā izdevis izdevējs Companhia das Letras, antoloģija Visa dzeja Tas bija paredzēts, lai apkopotu Paulo Leminski veiktos darbus no 1944. līdz 1989. gadam.

Edição neapkopoja vienkāršu dzejoļu krājumu, kas izkaisīts então, publicēts dažādās grāmatās. Visa dzeja Tas ietver kritisku komentāru iekļaušanu - ir vērts pasniegt dzejnieces Alises Ruisas prezentāciju un izsmalcināto Hosē Migela Visnikna darbu - un prezentācijas par Leminski un viņa darbu.

O merit da colletânea bija arī lielu publisku dzejoļu trajektorija, kas gadiem ilgi bija ārpus apgrozības. Dažas Leminski publikācijas bija praktiski amatnieciskas un ar īsu drenāžu, vai tas apgrūtināja vai bija sasniedzams.

Apskatiet grāmatas grāmatu piekabi, kurā Leminska dzejoļi stāstīja Arnaldo Antunes lido:

Paulo Leminski biogrāfija

Paulo Leminskis bija dzejnieks, romantikas rakstnieks, komponists un tulks. Dzimis Kuritibā (nevis Paranā) 1944. gadā un nomira tajā pašā pilsētā ar aknu cirozi 1989. gadā, tikko 45 gadus vecs.

Foi filho no diezgan neviendabīgas mājas: Paulo Leminskis (poļu izcelsmes militārpersona) un Áurea Pereira Mendes (Āfrikas izcelsmes mājas dāvinātājs).

Neskatoties uz divu valstu mēģinājumiem nedaudz iesaistīties reliģiskajā dzīvē (Mosteiro de San Bento), 1963. gadā Leminskis devās uz Belo Horizontē, lai piedalītos Nacionālajā dzejas nedēļā un Vanguard.

Tā es iepazinos ar izcilajiem dzejniekiem Augusto un Haroldo de Kamposu un Dekio Pignatari, kas ir Movimento da Poesia Concreta dibinātāji.

Leminski publicou o seu primeiro livro - o romantika Katatau - 1976. gadā. Es žurnālā palaidu arī dažus dzejoļus Izgudrojums, konkretistu kustības. No tā brīža līdz tā literārajai ražošanai sekoja vēja aizmugure.

Profesionāli esat bijis vēstures un rakstniecības profesors, kā arī piedalījies kā radīšanas direktors un redaktors dažās reklāmas aģentūrās. Kā tulks jūs strādājat ar lieliskiem Džoisa un Beketa darbiem.

Personīgajā dzīvē viņš bija precējies ar Alisi Ruisu, arī dzejnieci, un viņam ir trīs filhos: Migels Engelo, Āureja un Estrela.

Publicētie darbi

• Katatau (1976)
• Não Fosse Isso e Era menos / Não Fosse Tanto / e Era Quase (1980)
• Kaprīzes un relaksācijas (1983)
• Agora é Que São Elas (1984)
• Kriptisks Anseios (1986)
• Izklīdis mēs uzvarēsim (1987)
• Karš tautas iekšienē (1988)
• La Vie Em Aizvērt (1991)
• Metamorfoze (1994)
• Vai bijušais svešinieks (1996)

Končē arī

• Fundamentāli Brazīlijas dzejnieki
• Dzejoļi, lai saprastu konkrētu dzeju
• Dzejas grāmatas, kas jums jāzina
• Jūs rakstāt īsus dzejoļus
• Karlosa Drummonda de Andrade Os maiores dzejoļi
• Labākie mīlas dzejoļi no Brazīlijas literatūras
• Os melhores Hildas Hilstas dzejoļi
• Os melhores Vinicius de Moraes dzejoļi
• Mia Couto imperdível literatūrai