5 dzejoļi paskaidroti, lai saprastu Pablo Nerudu

Um dos maiores nomes da Latīņamerikas dzeja XX gadsimtā un Pablo Neruda (1905-1973).

Čīlē dzimušajam rakstniekam ir vairāk nekā 40 grāmatu literārs iestudējums, kurā viņš pievērsās dažādām tēmām, sākot no politiskiem dzejoļiem un beidzot ar mīlas dzejoļiem.

Mani dzīvē diezgan atpazina, 1971. gadā saņemot Nobela literatūras balvu.

1. Bezcerības balāde

Eu já ir pamesti skolēni
neredzi mānīgu ceļu!

Domāt, ka o Sol, kad tu nomira,
sairá!!! Kāpēc tu nedrīksti sas?

Es esmu sūklis, kuram nav premeu,
e sou um vinho que no bebeu.

Bezcerības balāde integrējas darbā Vai neredzama upe, Publicação de 1982, kurā apkopoti Nerudas liriskie teksti, kas tapuši viņa pusaudža gados un mūsu pirmajos jaunības gados.

O dzejolis ir feito, bez rīmēm un rāda rakstnieka pusē, kurš, Ainda Jovem, izstāda sava galīguma apzināšanās e dod katra cilvēka "nenozīmīgumu", salīdzinot ar Visuma varenību.

Varbūt jūs interesē tēma par nāvi, kas kļuvusi par dzejnieka nāvi, un es esmu pazaudējis savu bērnu, nododot bērnību kā valsti Temuko, Čīles pilsētā.

Tas ir arī tas pats laiks, divus piecpadsmit gadus iepriekš, kad viņš mīlēja vai nosauca Pablo Nerudu kā veltījumu čehu rakstniekam Janam Nerudam. Seu nome de batismo bija Neftali Ricardo Reyes.

2. O Pássaro Eu

Čamo - paspēj man garām Pablo,
tikai bēdu putns,
voador na scuridão clara
e neskaidra skaidrība,
Minhas rokturi nav redzēti,
tu ouvidos mani dārdo
kad eju starp kokiem
ou pa debaixo das kapiem
kāds drūms sargs-čuva
tu kā kails zobens,
izstiepts kā priekšgala
tu apaļo kā vīnogu,
voo e voo sem zināt,
ferido na noite escura,
tie, kas mani gaidīs,
Es negribu dziedāt,
tu, kas gribēji redzēt mani mirušu,
Es nezinu, ko darīt
e não virão mani sist,
mani asiņot, mani vērpt
ou beijar minha roupa rota
svilpo matu vējš.
Autors isso eu volto e vou,
voo mas não voo, vairāk dziedu:
ej nikns sou
tas dod mierīgu vētru.

Neruda tinha grande novērtē putnus un manira geral dabu vai ir acīmredzams, ka nav dzejolis questão, nav publicēta grāmata Pássaros māksla (1966).

Lai uzzīmētu pašportretu putna vai dzejnieka formā, tiek radīts mistisks attēls, sajaucot cilvēka figūru ar dzīvnieku.

Vai arī garām viņam - brīvības simbols - ir metafora, kas parāda daļu no viņa personības. Ao saka, ka tas ir "tikai soda putns", mēs to varam saprast kā homemu, kura principi nav mudam.

Atsaucoties uz gadiem, kad "es gribēju redzēt sevi mirušu", Neruda varēja atsaukties uz vajāšanām savu politisko nostādņu dēļ, vai nu dzejnieks bija komunistiskās partijas biedrs.

3. 1970. gada 4. septembris

Lai to atceras: jo fim ir vienotība!
Viva o Čīle, Aleluia e Alegria.
Viva o varš e o vinho e o nitrāts.
Ka mēs dzīvojam līdz vienotībai un neatlaidībai!
Sims, senhor. Vai arī Čīle ir kandidāte.
Muito custou bija fantāzija.
Es piesēju šo lapu, lai luta saprastu sevi.

Marts, gājiens kā dienas gaisma.
Vai arī prezidents é Salvadors Allende.

Viss vitória izraisa kalifrio,
jo tas ir uzvarēts vai povo ir pārsla
kas ienāk nevis focinho do invejoso.

(Um SOBE e o outro para seu buraco
laiku pa laikam nolaidās vēsturē.)

Enquanto Allende chega à vitória
vão-se os Baltras kā lētas sujas.

Pablo Neruda savu darbu publicēja 1973. gadā Incitação ao nixonicídio e louvor da revolução chilena, kas risina politiskus jautājumus, fazendo a homagem à revolução do povo chilean.

Vai dzejolis atsaucas Vitória no Salvadoras Allendes Pēc 1970. gada vēlēšanām viņš iepriekš bija bijis 3 reizes kandidāts.

Alende bija pirmais prezidents ar sociālistu pozīcijām, kurš tika demokrātiski ievēlēts. Trīs gadus pēc tam cieta smags valsts apvērsums, kas aizsāka Pinočeta militāro pakāpi un atnesa tūkstošiem cilvēku.

Neruda bija Allende un nesse dzejoļa personīgais draugs izspiest visu savu apbrīnu, cerību uz melhora dienām un nicinājumu pret inimigos. Rakstnieku Allende 1971. gadā izvirzīja arī par Čīles vēstnieku Parīzē.

Par savu maldināto dzeju Neruda reiz teica:

"Man jāsaka, ka manai politiskajai dzejai nav nekāda sakara ar māceklību un doutrinações. Neviens mani nesūtīja, bet viņš man deva norādījumus, kā ietaupīt. Esmu pārdzīvojusi meu povo traģēdiju.

Autore ir iscrevo politiskā dzeja. Neviens nebaidās no labākā līdzekļa manai valstij, kontinentam, kur viss ir jādara, divi vajāti, divi nabadzīgi, divi apspiesti uzņemsies vai ballēsies. Citos veidos um homem nesēd homem; un dzejnieks nevarēja justies kā dzejnieks. "

4. Pašportrets

No minha daļas,
tu domāji, ka viņš ir cietis no deguna,
minimums olhos,
trūcīgi mati uz galvas,
pusmēness vēdera,
pildīts ar kājām,
ilgi viens pats,
Man patiks viņa sejas krāsa,
dāsna mīlestība,
aprēķinu uzkrājums,
sajaukt ar vārdiem,
mans uzvalks,
lēni staigāt,
nerūsējošais sirds tērauds,
mīl zvaigznes, marē, plūdmaiņas,
escaravelhos administrators,
areijas gājējs,
neveikla iestādes,
mūžīgi čīlietis,
manu draugu draugs,
mīnus no inimigos,
iejaukšanās starp jums,
slikti izglītota mājās,
kautrīgs, viņš mūs sveicina,
nožēlots sem objekts,
šausmīgs administrators,
mutes navigators,
ervateiro da ink,
apdomīgs starp jums uzmundrināt,
paveicies mums nuvarrões,
tirgus pētnieks,
tumšs bibliotēkās,
melanholisks nas cordilheiras,
neaptveriet mūs mežus,
ļoti lēnas atbildes,
vai pēc prombūtnes gadiem,
vulgārs visa gada garumā,
spožs kā meu caderno,
apetītes monumentāls,
guļošs tīģeris,
sossegado na prieks,
inspektors do céu noturno,
neredzams strādnieks,
netīrs, neatlaidīgs,
Valente pēc nepieciešamības,
kovarda grēks,
sonolento pēc aicinājuma,
mīlu to ar sievietēm,
aktīvs ar ciešanām,
dzejnieks Maldição e bobo com chapéu de burro.

Pašportrets é mais um poem em que o rakstnieks tiek ievietots kā “pašanalīzes” objekts. Šeit Neruda atklāj savu fizisko un emocionālo formu, atklājot paixões, piemēram, pantus “aficionado às estrelas, marés, plūdmaiņas” un “amável com mulheres”.

Turklāt viņš pasludina sevi par “drosmīgu pēc nepieciešamības” vai arī to, ka viņš daudz saka par savu politisko pārliecību un bailēm saistībā ar šo jautājumu, kas ir viņa dzīvē.

Neruda bija homems, kas ir kontaktā ar dažādām kultūrām, valstīm un zina svarīgus cilvēkus, tādējādi veidojot zaru personību vai arī tas ir caurspīdīgs, nevis dzejolis.

Mēs arī nevaram novērot nevienu lirisku tekstu, jo dzejnieks izmanto jaunāku dabas elementi kā metafora lai radītu salīdzināšanas iespējas ar savu veidu, kā būt pasaulei.

5. Vienmēr

Pirms mīm
Man nav ciúmes.
Vem com um homem
uz jūsu krastiem,
vem com cem homens starp jūsu matiem,
ieraugi mani ar tūkstoš homens starp teu peito un teus pés,
redzi mani, kā um smējās
cheio of afogados
ko jūs atrodat vai nikna jūra,
uz mūžīgām putām vai tempu!
Kartē tos visus
kur es tevi gaidu:
mēs vienmēr būsim vieni,
mēs vienmēr būsim jūs un es
sozinhos uz terras
sākt dzīvi!

Pablo Nerudas Uma outra vertente da dzeja ir saistīta ar mīlestības tēmu. Ir daudz rakstnieka dzejoļu, kuri nodarbojās ar šo tēmu.

Um, dod viņiem Vienmēr, klāt es neatbrīvojos Capitão vārsmas, kas anonīmi publicēts 1952. gadā.

Nesse īss Nerudas dzejolis, questão do ciúmes - ou melhor, dod gudrā veidā novietotu - é. Vai arī personagem to saprot Jūsu mīļotajam ir kostīms, Ka jums ir citas mīlestības, kas nav pagājušas, bet nav iebiedētas vai nedrošas, jūs saprotat, ka vēsture, kas veidojas starp viņiem un jaunu nodaļu viņu dzīvē.

Jūs varat arī interesēt:

• Jauki Pablo Nerudas mīlas dzejoļi
• Dzejoļi, kas pazīstami Mário de Andrade