15 īsi Latīņamerikas stāsti (skaisti un ļoti iedvesmojoši)

Latīņamerikas literatūra pasaulei ir devusi lieliskus darbus. Tam ir raksturīgs reģiona stils, kas ir viegli atpazīstams pārējā pasaulē. Lai gan tas nav vienīgais žanrs, Latīņamerikas īsajiem stāstiem ir ievērojama vieta literārajā novērtējumā.

Pateicoties tā sauktajam “Latīņamerikas uzplaukumam”, kas radās laikā no 1960. līdz 1970. gadam, tādi autori kā Hulio Kortazars, Mario Vargass Llosa, Gabriels Garsija Markess, Horhe Luiss Borges un Karloss Fuentess, cita starpā, ir atzīti visā pasaulē.

• Saistītais raksts: "20 labākie īsie dzejoļi (labāko autoru)"

Latīņamerikas literatūras burvība, 12 īsos stāstos

Novele ir literārs žanrs, kuru, cita starpā, raksturo tā minimālais garums. Neskatoties uz to, ka viņi ir ļoti īsi, viņiem ir viss nepieciešamais, lai pastāstītu stāstu: uzstādīšana, attīstība, kulminācija un atdalīšana.

Neatstājot malā Latīņamerikas garšu, lielie Latīņamerikas literatūras autori šajos īsajos stāstos pauž stāstus par ikdienas dzīve, mīlestības un sirdsdarbības atnākšana un aiziešana, sociālā netaisnība un kopumā ikdienas dzīve tajā pasaules daļā.

• Tas var jūs interesēt: "Visu laiku 10 labākie Latīņamerikas rakstnieki"

1. "Norādījumi raudāt" (Julio Cortázar)

Neatkarīgi no iemesliem, paliksim pie pareizā raudāšanas veida, saprotot šo saucienu, kas neiekļūst skandālā, ne arī to, ka tas aizskar smaidu ar savu paralēlo un neveiklo līdzību. Vidēja vai parasta raudāšana sastāv no vispārējas sejas raustīšanās un krampjveida skaņas, ko pavada asaras un puņķi, pēdējie beigās, jo raudāšana beidzas brīdī, kad izpūšat degunu stingri.

Raudāt, pagrieziet iztēli pie sevis, un, ja tas jums nav iespējams, jo esat pieradis ticēt domājiet par pīli, kuru klāj skudras, vai Magelāna šauruma līcī, kur neviens neieiet, nekad. Kad pienāks raudāšana, viņš ar abām rokām aizsegs seju ar dekoru, ar plaukstu uz iekšu. Bērni raudās ar jakas piedurkni pret seju un vēlams istabas stūrī. Vidējais raudāšanas ilgums ir trīs minūtes.

• Hulio Kortazars Viņš ir viens no nozīmīgākajiem Latīņamerikas uzplaukuma pārstāvjiem. Pēc dzimšanas Argentīnas iedzīvotājs un Francijas valstspiederīgais, protestējot pret militāro režīmu. Šis mikrostāsts ir ģeniāls un ļoti detalizēts apraksts par to, kas notiek, kad mēs raudam.

2. "Literatūra" (Hulio Torri)

Romānists kreklu piedurknēs ievietoja rakstāmmašīnā papīra lapu, numurēja to un sāka stāstīt par iekāpšanu pirātos. Viņš nepazina jūru un tomēr gatavojās krāsot dienvidu jūras, nemierīgas un noslēpumainas; Viņš nekad nebija darījis vairāk par darbiniekiem bez romantiska prestiža un tumšiem un mierīgiem kaimiņiem, taču tagad viņam bija jāpasaka, kādi ir pirāti; viņš dzirdēja sievas zelta spurdziņu čivināšanu, un tajos brīžos, kurus apdzīvoja albatrosi un lieli jūras putni, drūmās un drausmīgās debesis.

* Cīņa, kuru viņš veica ar izvarojošiem izdevējiem un ar vienaldzīgu sabiedrību, viņam šķita pieeja; ciešanas, kas apdraudēja viņa mājas, skarbo jūru. Un, aprakstot viļņus, kuros šūpojās līķi un sarkanie masti, nožēlojamais rakstnieks domāja par viņu dzīve bez triumfa, kur valda nedzirdīgie un liktenīgie spēki, un, neskatoties uz visu aizraujošo, maģisko, pārdabisks. *

• Šo īso stāstu ir uzrakstījis Hulio Torri, meksikāņu rakstnieks, kurš kopā ar citiem ievērojamiem sava laika darbiniekiem strādāja literatūras un zinātnes izplatīšanā un izplatīšanā. Šajā skaistajā stāstā viņš stāsta par rakstnieka rūgteni saldo realitāti.

3. "Aste" (Guillermo Samperio)

Tajā atklāšanas vakarā ārpus kinoteātra kases cilvēki veidoja nesakārtotu līniju, kas nokāpj pa pakāpieniem un stiepjas uz ietves, blakus sienai, iet garām Konfekšu kioska un žurnālu un avīžu priekšā plaša čūska ar tūkstoš galvām, dažādu krāsu viļņota odze, kas ietērpta džemperos un jakās, nemierīga naujaka sagrozās gar ielu un pagriežas stūrī, milzīga boa, kas satraukti kustina ķermeni, sitot ietvi, iebrūkot ielā, aizripojusi līdz automašīnām, pārtraucot satiksme, kāpšana pa sienu, pāri dzegām, retināšana gaisā, tās klaburčūskas aste iespiedusies pa otrā stāva logu aiz glītas sievietes muguras, paņemot melanholiska kafejnīca pirms apaļa galda, sieviete, kura viena pati klausās uz ielas pūļa troksni un uztver smalku džinkstēšanu, kas pēkšņi pārtrauc viņas murgu gaisu, izgaismo un palīdz savākt vāju prieka gaismu, pēc tam atceras šīs laimes un mīlestības, nakts juteklības dienas un rokas uz stingra un labi izveidota ķermeņa, pamazām paver kājas, glāsta jau mitru kaunumu, lēnām noņem zeķbikses, biksītes un ļauj astes galam, sapinušies vienā krēsla kājā un uzcelt zem galda, piemīt tai.

• Šis īsais stāsts ar erotiskiem pieskārieniem pieder Giljermo Samperio, ievērojams meksikāņu rakstnieks, kurš savu plašo darbu ieguldījis meksikāņu un latīņamerikāņu literatūrā. Papildus īsajiem stāstiem izceļas viņa poētiskā proza ​​un esejas.

4. "Sikspārnis" (Eduardo Galeano)

Kad laiks bija vēl ļoti jauns, pasaulē nebija nevienas kļūdas, kas būtu neglītāka par sikspārni.Sikspārnis uzkāpa debesīs, meklēdams Dievu. Teicu viņam:Man ir slikti, ka esmu riebīgs. Dod man krāsainas spalvas. Nē. Viņš teica: Dodiet, lūdzu, spalvas, es mirst no aukstuma.Dievam nepalika pildspalvas.Katrs putns jums iedos vienu - viņš nolēma.Tādējādi sikspārnis ieguva baloža baloža spalvu un zaļo papagaiļa spalvu. Kolibra zaigojošā spalva un flamingo rozā krāsa, kardināla plūmes sarkanā un zilā spalvas spalva Kingfisher aizmugure, ērgļa spārna māla spalva un saules spalva, kas deg uz krūšu kurvja. tukāns.Krāsu un maiguma sulīgais sikspārnis staigāja starp zemi un mākoņiem. Lai kur viņš dotos, gaiss bija priecīgs, un putni no apbrīnas mēma.Zapotecas tautas saka, ka varavīksne ir dzimusi no tās lidojuma atbalss.Iedomība izpūta krūtis.Viņš skatījās nicinoši un komentēja aizvainots.Putni pulcējās. Kopā viņi lidoja uz Dievu. Sikspārnis mūs ņirgājas - viņi sūdzējās. Un arī mēs jūtamies auksti to spalvu dēļ, kuru mums trūkst.Nākamajā dienā, kad sikspārnis lidojuma vidū uzsita spārnus, viņš pēkšņi bija kails. Zemē nokrita spalvu duša.Viņš joprojām viņus meklē. Akls un neglīts, gaismas ienaidnieks, viņš dzīvo paslēpies alās. Kad nakts ir iestājusies, viņš iziet vajā zaudētās spalvas; un viņš lido ļoti ātri, neapstājoties, jo viņam ir kauns, ka viņu redz.

• Eduardo Galeano, šī bērniem domātā stāsta autors ir viens no pēdējo desmitgažu ietekmīgākajiem rakstniekiem un intelektuāļiem ne tikai savā valstī Urugvajā, bet visā Latīņamerikā.

5. Mīlestība 77 (Julio Cortázar)

Un izdarījuši visu, ko viņi dara, viņi pieceļas, mazgājas, savelk, smaržo, ģērbjas un tādējādi pakāpeniski atgriežas pie tā, kas nav.

• Vēl viena pasaka par Hulio Kortazars. Autora neapšaubāmi viens no īsākajiem un vienlaikus viens no populārākajiem īsajiem Latīņamerikas stāstiem. Šis stāsts mums stāsta, kā, lai dotos pasaulē, mēs uzvelkam tādu tēlu, kāds patiesībā esam reti.

6. "Zīlniece" (Horhe Luiss Borges)

Sumatrā kāds vēlas iegūt doktora grādu kā zīlniece. Pārbaudošā ragana jautā, vai viņš neizdosies vai arī viņš izturēs. Kandidāts atbild, ka viņam neizdosies ...

• Horhe Luiss Borges Viņš ir viens no nozīmīgākajiem Latīņamerikas rakstniekiem. Viņš ir Argentīnas izcelsmes un viņa darbs aptver praktiski visus literāros žanrus. Starp daudzajiem viņa rakstītajiem īsajiem stāstiem "Zīlniece" ir viena no populārākajām.

7. "Viens no diviem" (Huans Hosē Arreola)

Esmu cīnījies arī ar eņģeli. Man par nelaimi, eņģelis bija spēcīgs, nobriedis un atgrūdošs raksturs boksera halātā.Neilgi pirms mums bija vemšana, katrs blakus, vannas istabā. Jo mielasts, drīzāk uzdzīve, bija vissliktākais. Mana ģimene mani gaidīja mājās: nomaļa pagātne.Tūlīt pēc sava ierosinājuma vīrietis mani izlēmīgi sāka nožņaugt. Cīņa, drīzāk aizsardzība, man attīstījās kā ātra un daudzveidīga refleksija analīze. Es vienā mirklī aprēķināju visas zaudējuma un pestīšanas iespējas, derības uz dzīvi vai sapni, sadalot sevi starp piekāpšanos un nāvi, atlikot šīs metafiziskās un muskuļu operācijas rezultātu.Beidzot mani atbrīvoja no murga kā iluzionistu, kurš atkailina savas mūmijas ligatūras un izkāpj no bruņu lādes. Bet man joprojām uz kakla ir mirstīgās zīmes, kuras atstājušas manas sāncensis. Sirdsapziņā pārliecība, ka es baudu tikai pamieru, nožēla, ka esmu uzvarējis banālu epizodi neatgriezeniski zaudētajā cīņā.

• Huans Hosē Arreola Viņš ir meksikāņu rakstnieks, viens no ietekmīgākajiem savā valstī. Šajā stāstā viņš dažos vārdos izstāsta cīņu starp apziņu un bezsamaņu, kas mums visiem šķiet. Īss stāsts, kurā ir visi nepieciešamie elementi, lai uzbudinātu.

8. "Ienaidnieka epizode" (Horhe Luiss Borgess)

Tik daudz gadu skraidīju un gaidīju, un tagad ienaidnieks atradās manā mājā. Pa logu es redzēju, kā viņš trāpās pa kalna nelīdzeno ceļu. Viņš palīdzēja sev ar nūju, ar neveiklu spieķi, kas viņa vecajās rokās nevarēja būt ierocis, bet gan personāls. Man bija grūti uztvert to, ko gaidīju: vāju klauvējienu pret durvīm.

Es bez nostaļģijas skatījos uz maniem rokrakstiem, pusgatavo melnrakstu un Artemidora traktātu par sapņiem, tur nedaudz anomālu grāmatu, jo nezinu grieķu valodu. Vēl viena izšķērdēta diena, es nodomāju. Man bija jācīnās ar atslēgu. Es baidījos, ka vīrietis sabruks, bet viņš spēra dažus nenoteiktus soļus, nometa spieķi, kuru es vairs neredzēju, un noguris krita uz manas gultas. Mana trauksme to bija iedomājusies daudzas reizes, bet tikai tad es pamanīju, ka tas gandrīz brālīgā veidā atgādina pēdējo Linkolna portretu. Būtu četri pēcpusdienā.

Es pieliecos viņam virsū, lai viņš mani dzirdētu.

"Viens domā, ka gadi paiet vienam," es viņam teicu, "bet tie paiet arī citiem." Šeit mēs beidzot esam un tam, kas notika pirms tam, nav jēgas. Kamēr es runāju, virsjaka bija atsegta. Labā roka atradās jakas kabatā. Kaut kas man rādīja, un es jutu, ka tas ir revolveris.

Tad viņš man stingrā balsī teica:-Lai iekļūtu tavā mājā, es esmu ķērusies pie līdzjūtības. Tagad es viņu apžēloju, un es neesmu žēlsirdīgs.

Es atkārtoju dažus vārdus. Es neesmu spēcīgs vīrietis, un mani glābt varēja tikai vārdi. Es mēģināju pateikt:

-Patiesībā es jau sen izturējos pret bērnu nepareizi, bet tu vairs neesi tas bērns un es neesmu tik dumjš. Turklāt atriebība ir ne mazāk veltīga un smieklīga kā piedošana.

"Tieši tāpēc, ka es vairs neesmu tas bērns," viņš atbildēja, "man viņš jānogalina." Tas nav par atriebību, bet gan par taisnīgu rīcību. Jūsu argumenti, Borges, ir tikai jūsu terora stratagēmas, lai tas jūs nenogalinātu. Jūs vairs neko nevarat izdarīt.

"Es varu darīt vienu lietu," es atbildēju."Kurš?" Viņš man jautāja.-Celies.

Tāpēc es to izdarīju.

• Horhe Luiss Borges to raksturoja smalks humors, sarkasms un pārsteidzošs stāstījums. Šis “Ienaidnieka epizodes” stāsts ir uzskatāms tā piemērs.

9. "Dāvida siksna" (Augusto Monterroso)

Kādreiz bija zēns Deivids N., kura mērķis un šaušanas prasme izraisīja tik daudz skaudības un apbrīnas viņa draugi no apkaimes un skolas, kas viņā redzēja - un tādējādi savā starpā to komentēja, kad vecāki viņus nedzirdēja - jauns Deivids.

Pagāja laiks.

Apnicis no nogurdinošās mērķa šaušanas, kuru viņš praktizēja, šaujot savus oļus pa tukšām kannām vai pudeļu gabaliem, Deividam šķita daudz jautrāk vingrot pret putniem spēju, ar kādu Dievs viņu apveltījis, tā ka kopš tā laika viņš to uzņēmās ar visiem, kas viņam bija pieejami, it īpaši pret Vāveres, cīruļi, lakstīgalas un zeltiņi, kuru asiņojošie mazie ķermeņi maigi nokrita uz zāles, un viņu sirdis joprojām satrauca nakts bailes un vardarbība. akmens.

Dāvids priecīgi skrēja pret viņiem un kristīgi apglabāja.

Kad Dāvida vecāki uzzināja par šo paradumu no sava labā dēla, viņi bija ļoti satraukti, pastāstīja, kas tas ir, un viņi neglīti izturējās tik skarbos vārdos un pārliecinošs, ka ar asarām acīs viņš atzina savu vainu, patiesi nožēloja grēkus un ilgu laiku pieteicās šaut tikai uz citiem bērni.

Pēc gadiem, kas veltīti militārpersonām, Otrajā pasaules karā Deivids tika paaugstināts par ģenerāli un rotāts ar augstākajiem krustiem. par to, ka viens pats nogalināja trīsdesmit sešus vīriešus, vēlāk degradējās un nošāva, jo ļāva baložam izbēgt dzīvam. ienaidnieks.

• Augusto Monterroso Viņš bija Hondurasā dzimis rakstnieks, vēlāk nacionalizēts kā Gvatemalas iedzīvotājs, bet daudzus dzīves gadus nodzīvojis Meksikā. Viņš tiek uzskatīts par visaugstāko Latīņamerikas mikrostāsta pārstāvi.

10. "Meža sirēna" (Ciro Alegría)

Kokam, ko sauc par lupūnu, kas ir viens no sākotnēji skaistākajiem Amazones lietus mežos, "ir māte". Džungļu indiāņi to saka par koku, kas, pēc viņu domām, ir garā vai dzīvā būtnē. Skaisti vai reti koki bauda šādu privilēģiju. Lupūna ir viena no augstākajām Amazones mežā, tai ir graciozs zars, un tās kātu, svina pelēko, apakšdaļā apgriež sava veida trīsstūra spuras. Lupūna izraisa interesi no pirmā acu uzmetiena, un kopumā, skatoties, tā rada dīvaina skaistuma sajūtu. Tā kā tam "ir māte", indieši lupūnu negriež. Mežizstrādes cirvji un mačetes nocirs meža daļas, lai izveidotu ciematus vai atbrīvotu jukas un planšaugu laukus vai atvērtu ceļus. Lupuna būs dominējošā. Un tik un tā, tāpēc nav slīpsvītra, tas mežā izcelsies ar savu augstumu un īpašo uzbūvi. Tas liek sevi redzēt.

Cocamas indiāņiem lupūnas "māte", būtne, kas apdzīvo minēto koku, ir balta, gaišmataina un vienreizēji skaista sieviete. Mēness gaišajās naktīs viņa uzkāpj koka sirdī līdz nojumes augšgalam, iznāk ļaut sevi apgaismot ar lielisko gaismu un dzied. Pār koku galotņu veidoto veģetatīvo okeānu skaistā sieviete ielej savu skaidro un augsto balsi, kas ir īpaši melodiska, piepildot džungļu svinīgo amplitūdu. Vīrieši un dzīvnieki, kas to klausās, tiek atstāti kā apburti. Pats mežs joprojām var savus zarus dzirdēt.

Vecās cocamas brīdina viesmīļus par šādas balss burvību. Kas to klausās, nedrīkst iet pie sievietes, kura to dzied, jo viņa nekad neatgriezīsies. Daži saka, ka viņš mirst, gaidot skaisto, un citi, ka viņa tos pārvērš par koku. Lai kāds būtu viņa liktenis, neviens jauns Kokama, kurš sekoja aizraujošajai balsij, sapņojot par skaistuma iegūšanu, nekad vairs neatgriezās.

Viņa ir tā sieviete, kura iznāk no lupūnas, meža sirēnas. Vislabākais, ko var izdarīt, ir kādā mēnesi pavadītā naktī uzmanīgi klausīties viņu skaisto tuvāko un tālāko dziesmu.

• Ciro prieks, Peru izcelsmes, viņš bija viens no nozīmīgākajiem savas valsts rakstniekiem. Daži no viņa stāstiem tiek uzskatīti par izciliem darbiem, kurus Latīņamerikas uzplaukums deva pasaulei. Viņa stāstījums vienmēr ir pilns ar folkloru un ikdienas dzīvi.

11. "Arriad the jib" Ana Marija Šua

Izmantojiet strēli! Pasūta kapteinim. Izmantojiet strēli! Atkārto otro. Āmurs pie labā borta! Kliedz kapteinis. Orzad uz labo pusi! Atkārto otro. Uzmanies no bowsprita! Kliedz kapteinis. Bowsprit! Otrais atkārtojas. Notrieciet mizzena stabu! Atkārtojiet otro. Tikmēr vētra plosās un jūrnieki apmulsuši skrien augšā un lejā uz klāja. Ja drīz neatradīsim vārdnīcu, mēs esam bezcerīgi nolaidušies.

• Ana Marija Šua Viņa ir Argentīnas izcelsmes un šobrīd, būdama 68 gadus veca, viņa ir viena no nedaudzajām rakstniecēm, kuras darbos ir vairāki mikrostāsti. "Paceliet džipu" ir humora pilna pasaka.

12. "Jaunais gars" Leopoldo Lugones

Bēdīgi slavenajā Jafas apkaimē kāds anonīms Jēzus māceklis strīdējās ar kurtizāņiem."Magdalēna ir iemīlējusies rabīnā," sacīja viens."Viņa mīlestība ir dievišķa," atbildēja vīrietis.-Dievine... Vai tu man noliegsi, ka viņš dievina savus blondos matus, dziļās acis, karaliskās asinis, noslēpumainās zināšanas, valdīšanu pār cilvēkiem; viņas skaistums, vienalga?-Bez šaubām; bet viņa mīl viņu bez cerībām, un šī iemesla dēļ viņas mīlestība ir dievišķa.

• Leopoldo Lugones Viņš kopā ar Rubēnu Dario bija viens no izcilākajiem hispanoamerikāņu modernisma pārstāvjiem. Argentīnas izcelsmes Leopoldo Lugones darba vidū nav daudz īsu stāstu.

13. "Oforts" (Ruben Darío)

No tuvējās mājas atskanēja metālisks un ritmisks troksnis. Šaurā telpā, starp kvēpu sienām, melnā, ļoti melnā krāsā vīrieši strādāja kalumā. Viens kustināja pūstošās plēšas, liekot oglēm sprēgāt, sūtot dzirksteļu un liesmu virpuļus kā bālas, zeltainas, zilas, mirdzošas mēles. Uguns mirdzumā, kurā bija apsārtusi garie dzelzs stieņi, strādnieku sejas tika aplūkotas ar drebošām atspulgām. Trīs lāpstiņas, kas samontētas rupjos rāmjos, pretojās tēviņu sitieniem, kuri sasmalcināja sarkano karsto metālu, raidot apsārtušu lietu.

Kalēji valkāja atvērtu kaklu vilnas kreklus un garus ādas priekšautus. Viņi varēja redzēt resno kaklu un matainās krūtis sākumu, un rokas izvirzījās no maisa piedurknēm. gigantisks, kur, tāpat kā Anteo muskuļos, muskuļi izskatījās kā apaļi akmeņi, no kuriem viņi mazgā un pulē straumēm. Šajā dobuma melnumā, liesmu mirdzumā viņiem bija Kiklopa kokgriezumi. Uz vienu pusi logs tik tikko izlaida cauri saules staram. Pie ieejas kalumā kā tumšā rāmī baltā meitene ēda vīnogas. Un uz šī kvēpu un akmeņogļu fona viņas maigie un gludie pliki pliki lika izcelties viņas skaistajai ceriņkrāsai ar gandrīz nemanāmu zeltainu nokrāsu.

• Pasaka par Rūbens Dario. Šis Nikaragvas rakstnieks tiek uzskatīts par lielāko Latīņamerikas modernisma pārstāvi. Viņš būtiski ietekmēja nākamās rakstnieku paaudzes, un viņa darbs galvenokārt izceļas ar dzeju.

14. "Soledad" (Álvaro Mutis)

Džungļu vidū tumšākajā dižkoku naktī, ko ieskauj mitrs klusums, ko izplata banāna plašās lapas mežonīgs, Gaviero zināja bailes no savām slepenākajām ciešanām, bailes no liela tukšuma, kas viņu vajāja pēc stāstiem bagātajiem gadiem un ainavas. Visu nakti Gaviero palika sāpīgā modrībā, gaidot, baidoties no savas būtnes sabrukuma, viņa kuģa avārijas trakojošos trakuma ūdeņos. Pēc šīm rūgtajām bezmiega stundām Gaviero palika ar slepenu brūci, no kuras brīžiem plūda slepeno un vārdos nenosaukto baiļu plānā limfa.

Kakadu kņada, kas plūda pāri sārtā rītausmas plašumam, atgrieza viņu līdzcilvēku pasaulē un atgriezās, lai viņa rokās liktu ierastos cilvēka rīkus. Ne mīlestība, ne ciešanas, ne cerība, ne dusmas viņam nebija vienādas pēc šausminošās modināšanas džungļu slapjā un nakts vientulībā.

• Alvaro Mutis Viņš ir Kolumbijas izcelsmes. Šis romānu rakstnieks un dzejnieks pēdējā laikā ir viens no nozīmīgākajiem rakstniekiem visā Latīņamerikā. Līdz savai nāvei 2013. gadā viņš dzīvoja Meksikā, kur dzīvoja vairāk nekā 50 gadus.

15. "Dinozaurs" (Augusto Monterroso)

Kad viņš pamodās, dinozaurs joprojām bija tur.

• Šis mikro-stāstījums par Augusto Monterroso tas, iespējams, ir slavenākais šāda veida. Daudzus gadus tas bija īsākais stāsts Latīņamerikas literatūrā. Un, lai gan tas vairs nav aktuāls, tas joprojām ir vispopulārākais.