De 110 meest voorkomende achternamen in Chili (en hun betekenis)

Chili is het grootste land van Zuid-Amerika en een van de landen waar het oude Inca-rijk deel van uitmaakte; Door zijn ligging en geschiedenis is de samenleving het product van een belangrijke mix van culturen en geslachten.

In dit artikel vind je een lijst met de meest voorkomende achternamen in Chili, wat de betekenis en oorsprong van deze woorden in verband met het gezin verklaart.

• Gerelateerd artikel: "Wat is culturele psychologie?"

De meest voorkomende achternamen in Chili

In Chili zijn er veel sporen van de inheemse wereld vóór de komst van de veroveraars, hoewel vandaag we kunnen de invloed van de Spaanse cultuur in dit gebied zien in de namen van de mensen die er wonen hier.

Om dichter bij de Chileense cultuur te komen, brengen we in dit artikel de meest voorkomende achternamen in Chili die het verstrijken van de tijd in dit land en de vermenging van zijn culturen aantonen.

1. Alvarado

Het komt van de Germaanse naam 'Allawarja' wat 'degene die bewaart' betekent, maar het wordt ook geassocieerd met het Latijnse woord 'albus' dat letterlijk vertaald wordt als 'wit'.

2. strijder

Het is een oud Spaans woord dat verwijst naar een dynastie van soldaten in een familie.

3. feeën

Het is een afleiding van het woord vuurtoren. Maar men gelooft dat het ook een naam was voor de wachttorens van de middeleeuwen.

4. Zonneroosje

Er wordt gezegd dat het een achternaam is van Arabische en Syrische afkomst, het kwam naar Spanje met de verovering van de moslims. Het betekent 'hamergreep'.

5. donoso

Het was een bijvoeglijk naamwoord om iemands schoonheid en aantrekkelijke persoonlijkheid te beschrijven. Het betekent 'voorzien van kwaliteiten'.

6. rood

Het komt van het Latijnse woord 'rubeus' wat zowel blond als rood betekent. Anderen wijzen erop dat het afkomstig is van russeus, wat zich vertaalt als geïncarneerd of heel levend.

7. Munoz

Het is een patroniem die 'zoon van Muno' betekent. Het komt van een oud woord dat verwijst naar 'muur'.

• Mogelijk bent u geïnteresseerd: "De 60 meest voorkomende achternamen in Argentinië (en hun oorsprong)"

8. medina

Het komt van de eigennaam van een stad in Saoedi-Arabië en was een verwijzing naar andere steden.

9. dorp

Het vindt zijn oorsprong in de Latijnse wortel 'populetum', wat 'bosje van iepen' betekent.

10. dennenboom

Het is een toponymische achternaam, die verwijst naar de pijnbomen en de mensen die er in de buurt woonden.

11. stier

Ondanks wat je op de eerste indruk misschien gelooft. Deze achternaam is een benaming voor hoge grond. Het komt van de Spaanse wortel 'tor-' of 'tur'

12. Carvajal

Het komt van een Leonese term: 'carvajo' en verwijst naar eiken.

13. borstbeelden

Het is een achternaam van Baskische oorsprong en is een verwijzing naar mensen als ze nat worden, als 'bustituá of nat'.

14. Quezada

Men denkt dat het een achternaam is die afkomstig is uit het zuiden van Iran en gepopulariseerd is door keizer All Sri Abuett Du Falternum. De betekenis ervan is 'de heuvel van zand'.

15. Cardenas

Het is het vrouwelijke meervoud van 'cardeno', wat 'violetblauw' betekent.

16. Godoy

Het is een achternaam die zijn wortels heeft in de Griekse taal en 'de plaats van de Goten' betekent, dat wil zeggen, een verwijzing naar de gebieden die de Arabieren veroverden.

17. Valdes

Het is een achternaam die uit Asturië komt, als een toponymische naam die verwijst naar de hoofdstad van de gemeente Valdés.

18. meren

Het komt uit de Aragonese taal en verwijst naar de holtes die gevuld zijn met water.

19. Leiva

Het is een toponymische achternaam die verwijst naar de bevolking van La Rioja.

• Gerelateerd artikel: "De 8 soorten gezinnen (en hun kenmerken)"

20. Saez

Het is een van de varianten van de mannelijke eigennaam Sancho, die afkomstig is van het Latijnse 'Sanctus'.

21. Pijn

Het betekent 'steen of rots' en is een toponymische achternaam die werd toegekend aan mensen die in de buurt van rotsachtige gebieden woonden.

22. Saavedra

Het heeft twee toponymische verwijzingen. Een van het Laag-Latijnse woord 'sala' dat 'een oude kamer' betekent. Het verwijst ook naar Sita, een plaats in de provincie Orense.

23. Guzman

Het is een geografische achternaam, omdat het een manier was om mensen te bellen die oorspronkelijk uit het dorp Guzmán in de provincie Burgos in Spanje kwamen.

24. Pizarro

Het is een andere geografische naam die werd gegeven aan mensen die uit de stad Pizarro kwamen, in de provincie Cáceres.

25. rozemarijn

Dit is een manier om te verwijzen naar mensen die in de middeleeuwen een pelgrimstocht naar Rome maakten.

26. Arriagada

Het is een achternaam van oorsprong uit Navarra, het komt van het Baskische woord dat 'agaatsteen' betekent.

27. galant

Het komt van het Gallische woord 'gal' wat 'sterk', 'robuust' of 'gedrongen' betekent. Het is gevormd als een Franse achternaam 'Gaillard'.

28. Zuniga

Het komt van het Baskische woord 'estugune', dat verwijst naar 'smal kanaal'.

29. Gonzalez

Het komt van de mannelijke eigennaam 'Gonzalo', die is veranderd in een familienaam als 'zoon van Gonzalo'.

30. Ortiz

Het is een familienaam die verwijst naar 'zoon van Ortún', wat 'degene die geluk heeft' betekent.

31. Vera

Het is een geografische achternaam die alle mensen samenbrengt die met dezelfde naam uit verschillende plaatsen in Spanje komen.

32. velden

Het is gerelateerd aan de plek waar de mensen in de buurt van de groene velden woonden. Het komt van het Latijnse 'campus' wat 'grote grond' betekent.

33. Garcia

Het is een Spaanse eigennaam die ook als achternaam wordt gebruikt. Het komt van het Baskische 'artz of hartz' wat 'beer' betekent.

34. inostroza

Velen denken dat deze achternaam per ongeluk in Chili is ontstaan, aangezien Het kan een typefout zijn van de achternaam 'Hinestrosa', die afkomstig is uit een dorp in de Castiliaans-Leonese provincie Burgos.

35. Figueroa

Het is een achternaam die is afgeleid van het Spaanse 'higuera' en het Portugese 'figueira'. Wat zich letterlijk vertaalt als 'vijgenboom'.

• Mogelijk bent u geïnteresseerd: "De 95 meest voorkomende Amerikaanse achternamen"

36. Miranda

Het betekent 'degene die charmant en bewonderd is', afkomstig van het Latijnse woord 'mirandus'.

37. Gomez

Het komt oorspronkelijk van het Duitse woord 'gumaz', wat 'man' betekent. Toen werd het afgeleid als een eigennaam 'Gome of Gomo'.

38. Nunez

Het is een van de varianten van het Latijnse woord 'Nonius', dat 'de negende' betekent, dus het is een verwijzing naar de negende zoon van een gezin.

39. Rivera

Het komt uit het oude Spaans en is de manier om waterstromen of bergrivieren te beschrijven.

40. Valdivia

Het is een toponymische achternaam die afkomstig is uit de Ibia-vallei in Palencia. Waarvan in de Baskische taal 'doorwaadbare plaats van de heuvel' is.

41. bezuinigingen

Het komt van het Franse woord 'curteis', dat een vriendelijk persoon aanduidde en een zeer goede opleiding aanduidde.

42. koningen

Het heeft twee mogelijke oorsprongen. Eén als bijnaam voor degenen die voor de koning of in de koninklijke huizen werkten en voor degenen die geboren zijn op de dag van de Drie Koningen.

43. muur

De oorsprong is die van een pre-Romeins woord dat 'omheind' betekende. Dat wil zeggen, een muur die werd gebruikt om het land te omringen.

44. Vargas

De betekenis is 'cabine of helling' en komt van een Cantabrisch woord 'varga'.

45. Sanchez

Dit is een van de varianten van Sancus, een oude Romeinse god die loyaliteit vertegenwoordigde.

46. Fernandez

Het komt van de eigennaam Fernando, een Spaanse variant van een van oorsprong Duitse naam. Wiens betekenis is 'de dappere reiziger'.

47. Valenzuela

Het is een van de varianten voor de benaming 'zoon van Baskisch'. Het is afgeleid van de naam 'Velasco' wat in het oud Spaans 'raaf' betekent.

48. Alarcon

Het is een toponymische achternaam uit een regio met dezelfde naam in Spanje. Er wordt aangenomen dat het afkomstig zou kunnen zijn van het Arabische woord 'al-'urqub', wat 'afslag van de weg' betekent.

49. Gutiérrez

Het komt van de Germaanse naam 'Walter', die is afgeleid van deze Spaanse variant. De betekenis ervan is 'hij die de leider is van een leger'.

50. bloemen

Het is afkomstig van de Latijnse naam 'florus', die op zijn beurt is afgeleid van de woorden 'flos of floris', wat verwijst naar bloemen.

51. Castro

Deze achternaam is gerelateerd aan een oude Romeinse structuur die dienst deed als offensieve gebouwen. Deze werden gevonden in Spanje en komen van het Latijnse 'castrum', dat later door de nabijgelegen kolonisten als een toponymische achternaam werd aangenomen.

52. Farias

Het komt oorspronkelijk van het Portugese 'Faria', wat een afleiding is voor 'vuurtoren'. Een oude naam voor bewakingsgebouwen.

53. Morales

Dit is een verwijzing die werd gemaakt in de velden waar bramen werden geplant of voor de bossen waar het van nature voorkwam.

54. Rodriguez

Het is een patroniem achternaam van Rodrigo, wat 'kinderen van Rodrigo' betekent. Het kan ook vertaald worden als 'machtig vanwege zijn roem'.

55. Sepulveda

Deze achternaam komt van de Latijnse stam 'sepultare', de plaats waar graven werden gemaakt.

56. Contreras

Het heeft twee oorsprongen. Een die afkomstig is van het Latijnse 'contraria', dat verwijst naar een 'omringend gebied'. Een andere oorsprong is de topografische achternaam voor mensen die afkomstig zijn uit de regio Conteraras, in de provincie Burgos.

57. Perez

Het is een familienaam die 'zoon van Pedro' betekent. Dat komt van de Griekse wortel 'petros' wat 'steen' betekent.

58. Soto

Het is een oude Spaanse naam die verwijst naar de struiken.

59. Diaz

Het is een familienaam die afkomstig is van 'Diego', dat op zijn beurt weer is afgeleid van de Hebreeuwse naam 'Ya'akov'. De betekenis ervan is 'vastgehouden door de hiel'.

60. Martinez

Het is een van de varianten van Martinus, afkomstig van het Latijnse 'Martinus', wat vertaald kan worden als 'gewijd aan de god Mars'.

61. Benavides

Het is een Franse achternaam die afkomstig is van twee woorden 'bonne' en 'vie', die samen 'goed leven' betekenen.

62. nieuwe

Het is een toponymische achternaam met dezelfde naam en komt van het Latijnse 'nonus', wat nieuw betekent. Dus het vertaalt zich als 'nieuwe stad'.

63. Kasteel

Het was erg populair op het Iberisch schiereiland toen het onder Romeinse controle stond. Het komt van het Latijnse woord 'castellum'.

64. Lopez

Het is afgeleid van het Latijnse 'lupus', dat een eigennaam werd als 'Lope', maar zijn betekenis behield: 'wolf'.

65. Hernandez

komt van de Duitse eigennaam 'Firthunands', die leidde tot de Spaanse variant 'Hernando' of 'Fernando'. De betekenis ervan is 'de stoutmoedige vredestichter'.

66. Silva

Het komt van het Spaanse woord 'selva', een toponymische achternaam voor mensen die in de buurt van jungles woonden.

67. torens

Het is afgeleid van het Spaanse woord 'toren' en wordt het meervoud ervan. Het is een achternaam die wordt gegeven aan mensen die in de buurt van een toren woonden of in een toren werkten.

68. Vasquez

Het is weer een van de varianten voor 'zoon van een Bask'. Dat is een toponymische achternaam voor degenen die uit de Baskische regio kwamen.

69. smid

Het begon als een bijnaam voor mensen die met metalen werkten. Het komt van het Latijnse 'ferrum' wat 'ijzer' betekent.

70. Spinoza

Het is de vrouwelijke variant van het gelijknamige woord 'stekelig'. Het verwijst dus naar een plant met doornen.

71. Allvarez

Het vindt zijn oorsprong in de Noordse taal 'Álvaro', wat zich vertaalt als 'de krijger en slapende elf'.

72. Santana

Het is een achternaam die geen eigen betekenis heeft. Het werd gegeven aan wezen die afkomstig waren uit het Hospice van Las Palmas de Gran Canaria, dat onder de religieuze bescherming van Santa Ana stond.

73. Loyola

Het is een woord dat is samengesteld uit de twee Baskische woorden: 'lo (h) i', wat 'modder' betekent en 'ol (h) a' dat een achtervoegsel is voor 'ieders plaats'.

74. carrasco

Het komt van een vulgair Spaans woord om de Kermes-eik te beschrijven, een zeer karakteristieke struik vanwege zijn felgroene bladeren die het hele jaar meegaan.

75. Vega

Het komt van het Spaanse woord 'vaica', dat verwijst naar grote en vruchtbare gronden.

76. Vergara

Het komt van de Baskische taal 'Bergara', een toponymische naam voor de 'Guipuzcoan'-bevolking. De betekenis is 'verhoogde boomgaard tussen braamstruiken'.

77. Riquelme

Het is een achternaam die een Duitse oorsprong heeft, wat betekent 'hij die beschermend' of 'hij die rijkdom bezit'.

78. Bravo

Het was een oude Castiliaanse bijnaam voor mensen met een slecht karakter. Maar toen werd het een bijnaam voor degenen die dapper waren.

79. olijfgaarden

Het komt van het Spaanse woord 'olivar', dat verwijst naar olijfgaarden.

80. Sandoval

Het komt van twee Latijnse woorden: 'saltus' dat verwijst naar 'bos of open plek' en 'novalis' wat 'onbewerkt land' betekent.

81. Orellana

Deze naam komt van twee Baskische woorden: 'oro', wat 'haver' betekent en 'llana', wat 'overvloed' kan betekenen.

82. Molina

Het is een bijnaam die is afgeleid van degenen die als molenaar werkten of voor degenen die een molen bezaten.

83. Jaramillo

Het komt van de Spaanse vorm voor het Hebreeuwse woord: 'jrm', wat 'de gewijde' of 'de toegewijde' betekent.

84. bevallig

Er wordt gezegd dat het een Spaanse vervorming is voor 'aguerrido', een bijnaam voor mensen die veel ervaring hadden in gevechten of veldslagen.

85. Navarrees

De betekenis is 'vlakte die vol is met bossen'. Het is een toponymische achternaam om te verwijzen naar alle mensen die uit Navarra komen.

86. Salazar

Het is een Baskische variant van de achternaam 'Saavedra', evenals een Spaanse bewerking voor het Baskische 'Zaraitzu'.

87. Henriquez

Het vindt zijn oorsprong in de Germaanse eigennaam 'Henricus'. Samengesteld uit de woorden 'haim', wat 'thuis of land' betekent en 'ric' wat machtig betekent.

88. Nest

Het komt van het Castiliaans zelfstandig naamwoord 'adelaar' en dat betekent 'plaats waar adelaars leven'.

89. Lizama

Het kan afkomstig zijn van de Spaanse woorden: 'leiza' en 'ama', wat 'de plaats die bovenop is' betekent.

90. Duarte

Het is een familienaam die 'zoon van Eduardo' betekent. Naam die uit het Oud-Engels komt en 'de rijke voogd' betekent.

91. Liaan

Het is een achternaam die wordt geassocieerd met de wijnstokken van de druiven.

92. escobar

Het is een toponymische naam die verwijst naar enkele bergen in de provincie León.

93. Salinas

Het is een beroepsnaam voor mensen die in de zoutmijnen werkten of als handelaar zout verkochten.

94. Cáceres

Het is een geografische achternaam op zich, die afkomstig is uit de provincie Cáceres in Extremadura.

95. Vidal

Het is afkomstig van het Latijnse woord 'Vitalis', dat verwijst naar een persoon die vol leven, energie of erg levendig is.

96. donker

Het heeft zijn oorsprong in het Latijnse woord 'maurus', dat twee betekenissen heeft: een bijnaam voor mensen met een bruine huid of voor mensen die uit Mauritanië kwamen.

97. Ruiz

Het is een van de bijnamen die worden gegeven aan degenen met de naam Ruy, een verkleinwoord van Rodrigo. De betekenis ervan is dus 'zoon van Ruy'.

98. Palm

Het is een Romeins woord dat werd gebruikt om lange en sterke bomen met platte takken te noemen.

99. Jimenez

Het is een familienaam die 'zoon van Jimeno' betekent. Dit is een variant van de naam 'Simón', die afkomstig is van het Baskische 'seme' wat 'zoon' betekent.

100. sanhueza

De betekenis in het oud-Spaans is 'framboos', maar het verwijst ook naar de regio Sangüesa in Navarra.

101. Bastias

Er is geen exacte oorsprong van deze achternaam, maar er wordt aangenomen dat deze uit Frankrijk kan komen, na de inname van de Bastilles, die later werd gedegradeerd tot Bastias.

102. Navarreta

Het is een toponymische achternaam die toebehoort aan alle mensen die uit Navarrete kwamen.

103. Ortega

Het is een vulgaire vorm voor het woord 'brandnetel', een zeer populaire plant vanwege zijn giftige eigenschappen.

104. Bustamante

Het verwijst naar een stad in Cantabrië, afgeleid van het oude Spaanse woord 'busto', dat verwijst naar het grasland dat koeien eten.

105. Avendano

Het komt van het Baskische woord 'arandanal', wat 'plaats van bosbessen' betekent.

106. Acevedo

Het komt van het Portugese 'Azevedo', wat 'hulstbos' betekent. In de loop van de tijd is de Spaanse variant 'Acevedo' ontstaan.

107. bronnen

Het is een toponymische achternaam om te verwijzen naar mensen die in de buurt van natuurlijke waterbronnen woonden.

108. araya

Het komt van het Baskische woord 'araya' of 'araia', wat 'prachtige vallei' betekent.

109. munten

Het heeft twee wortels: Galicisch 'A Cunha' en Italiaans 'Acusani' of 'Accusani', wat verwijst naar een stad in Portugal.

110. gekarteld

Het is een veel voorkomende achternaam in Spanje en komt van het Castiliaans 'gesmolten', wat 'hij die geen tanden heeft' betekent. Dus het werd een bijnaam voor degenen die geen kunstgebit hadden.

Met deze achternamen kunnen we de grote Spaanse invloed zien die het op veel plaatsen in Latijns-Amerika had.