De 100 meest voorkomende namen in Argentinië (en hun betekenis)

Argentijnse namen komen uit andere talen, zoals Grieks of Latijn en vele zijn variaties aangepast aan die uit andere landen zoals Italië, Duitsland en Spanje. Dus, Het is een van de landen met de meeste culturele verscheidenheid in termen van het gebruik van namen. zowel vrouwelijk als mannelijk. Laten we door Argentijnse landen reizen om te ontdekken wat de meest voorkomende namen zijn.

• We raden u aan te lezen: [“De 18 belangrijkste Argentijnse legendes”](De 18 belangrijkste Argentijnse legendes)

Wat zijn de meest populaire namen in Argentinië?

Hieronder zullen we een lijst zien van de 100 meest voorkomende namen in Argentinië, die ons de voorkeuren van mensen en de evolutie van namen door de geschiedenis laten zien.

1. Luciana

Naam van Latijnse oorsprong die 'vrouw die bij zonsopgang is geboren' of 'de heldere' betekent.

2. Benjamin

De oorsprong is Hebreeuws en kan worden geïnterpreteerd als 'de favoriete zoon'.

3. Paula

Vrouwelijke eigennaam van Latijnse oorsprong die 'klein of klein' betekent. Het is de vrouwelijke versie van Paul.

4. Esteban

Het komt van het Griekse woord 'stefanos' wat 'overwinnaar' betekent.

5. Zoé

Het is een vrouwelijke eigennaam van Griekse oorsprong en betekent 'vol leven'.

6. Luciano

De Latijnse oorsprong betekent 'lichtgevend', 'met licht' of 'verlicht'. Haar vrouwelijke versie is Luciana.

7. Emily

Het komt van het Latijnse woord 'aemilius' wat zich vertaalt als 'degene die streeft' of 'degene die zeer hard werkt'.

8. Diego

Het is afgeleid van de Hebreeuwse term 'Ja'akov' die wordt geïnterpreteerd als vastgehouden door de hiel.

9. Narella

Deze interessante vrouwelijke naam betekent 'helder' en de oorsprong is Grieks.

10. Matthew

Het is verwant aan de naam 'Mattiyahu' waarvan de Latijnse term 'Mattheus' is afgeleid. De betekenis ervan is Gods geschenk.

11. Katherine

Het is een variant van Katherine, ze hebben dezelfde betekenis dat het 'puur en vlekkeloos' is.

12. melkvis

Het is een naam die is afgeleid van de Italiaanse uitdrukking 'piano, piano, je gaat ver'. Hoewel de meest exacte oorsprong die van het werkwoord 'chantar' is. Het vertaalt zich als 'stap voor stap'.

13. antonella

Vrouwelijke naam van Latijnse oorsprong die een variatie is van Antonia en de betekenis ervan is 'mooi als een bloem'.

14. Daniël

Het komt van het Hebreeuwse woord 'Dan-y-El' dat wordt geïnterpreteerd als 'God is mijn rechter' of 'als gerechtigheid van God'.

15. Camila

Het is afgeleid van de Latijnse naam 'Camillus' wat 'zij die voor God staat' of 'zij die offers brengt' betekent.

16. Miguel

Naam die afkomstig is van het Hebreeuwse 'Mika-El' en betekent 'Wie is als God?'.

17. Belen

Het is afgeleid van Betania, het komt van de term 'Bet léjem', wat 'broodhuis' betekent.

18. Augustinus

Het komt van het Latijnse 'Augustinus', waarvan de betekenis 'verwant aan Augustus' is of bij Augustus hoort.

19. Julia

De oorsprong is Italiaans en het vertaalt zich als 'jong'. De versie in het Spaans zou zijn: Juliana.

20. Bruno

Het is een mannelijke naam die afkomstig is van het Germaanse 'brünne' wat 'bescherming of wapenrusting' betekent.

21. dolfijn

Het is het vrouwelijke van Dolphin dat aan de eerstgeborenen van sommige monarchieën wordt gegeven. Het betekent 'degene die als eerste achter elkaar gaat' of 'degene met sierlijke en mooie vormen'.

22. Marian

Het komt van 'marinus' en betekent 'behorend aan Maria'.

23. Florence

Het is afgeleid van het Latijnse 'flora' en suggereert de godin van de bloemen.

24. Joaquin

Het komt van het Hebreeuwse 'yəhoyaqim' wat zich vertaalt als 'Yahweh zal bouwen' of 'zal bouwen'.

25. melina

Vrouwelijke naam van Griekse oorsprong die afstamt van het woord 'meli' en zich vertaalt als 'honing'.

26. Leonel

Het is afgeleid van de eigennaam 'Leonellus' wat 'leeuw' betekent. Het is een symbool van kracht en moed.

27. olivia

Het is een Latijnse naam die vrouwelijk is van Oliver. Het komt van het woord 'olijfboom' dat vrede symboliseert, dus wordt het geïnterpreteerd als 'degene die vrede brengt'.

28. Martin

Het komt van de god uit de Romeinse mythologie Mars en vertaalt zich als 'hij die aan Mars is toegewijd'.

29. Evelyn

Het kan 'bron van leven' of 'leven geven' betekenen en komt uit het Hebreeuws of Grieks. Het is een variant van Eva.

30. Leonard

Het komt van het Duitse woord 'Levonhardu' wat vertaald kan worden als 'de kracht van de leeuw'.

31. Augustinus

De oorsprong is Latijn en de betekenis is 'gewijd door de auguren'. Het is de vrouwelijke versie van Augustinus.

32. Jonathan

Het komt van het Hebreeuwse 'Jo-nathan' wat 'geschenk van God' betekent.

33. wonderen

Het komt van het woord 'wonder' dat een buitengewone gebeurtenis met een religieus thema aanduidt.

34. Laurentius

Van Latijnse oorsprong en betekent 'met lauweren gekroond'.

35. Malene

Het is een variatie op Magdalena en vertaalt zich als magnifieke 'bewoner van de toren'.

36. Brian

De oorsprong is Iers en het vertaalt zich als 'moedig'.

37. Michaela

Het is een vrouwelijke variant van de naam Miguel, een meer benaderende versie van zijn naam in het Engels, Michael.

38. Frederik

Het komt van het Germaanse 'Frithurik' dat bestaat uit de woorden 'frithu-fridu', wat 'bescherming na vrede' betekent, en 'rik', wat 'koning' betekent. Federico vertaalt zich dus als 'de koning van de vrede'.

39. Carolina

Het komt van het middeleeuwse Latijnse 'Carolinus' dat op zijn beurt is afgeleid van 'Carolus' en 'sterke en moedige vrouw' betekent.

40. Facundo

Het komt uit het Latijn, komt van het woord 'facundus' en vertaalt als 'de welsprekende'.

41. Romeins

Het is een afleiding van 'Romana', dat op zijn beurt weer afkomstig is van het Latijnse 'Romanus' en dat 'uit het land van de christenen' betekent.

42. Frank

De oorsprong komt van de Germaanse term 'frank' wat 'vrij of vrijgesteld' betekent, de betekenis is 'de man met de speer' of de 'vrije man'. Het is een verkleinwoord van Francisco.

43. Brenda

Het komt uit het Duits en betekent 'sterk als een zwaard'.

44. Thiago

Het kan worden beschouwd als een andere variant van Jacob of Santiago.

45. Lichtblauw

Het is afgeleid van het Latijnse 'caelestis' wat 'hemels of goddelijk' betekent.

46. Snoek

Romeinse naam die is gevormd op het woord 'lux' wat zich vertaalt als 'licht'. Het betekent 'de lichtgevende', 'de schitterende' of 'degene die bij zonsopgang is geboren'.

47. Sofia

Griekse naam die is afgeleid van 'Sophia' en 'wijsheid' betekent.

48. Matthias

Het is een variant van Mattheüs, wat 'de gave van God' betekent.

49. Florence

Van Latijnse oorsprong met de betekenis van 'parel' of 'mooie parel'.

50. Nicholas

Mannelijke voornaam van Griekse oorsprong die 'de overwinning van het volk' betekent.

51. Eliana

De oorsprong is Engels en het betekent 'ochtendaura'.

52. Santino

Van de Latijnse uitdrukking 'Sanctinus' die is afgeleid van 'Sanctius' en zich vertaalt als 'heilig'.

53. Martina

De oorsprong is Latijn en wordt vertaald als 'gewijd of verwant aan de god Mars'. Het is de vrouwelijke versie van Martin.

54. thian

Vietnamese jongensnaam met als betekenis 'glad'.

55. juliet

Het is een variant van Julia, de oorsprong is Latijn en het drukt 'degene die zo sterk is als een wortel' uit.

56. Santiago

De oorsprong is Hebreeuws of Latijn, het vertaalt als 'God zal belonen'.

57. dauw

Het is van Andalusische oorsprong en betekent 'zij die verfrissend en jeugdig is als dauw'.

58. Thomas

Het komt uit het Aramees en wordt geïnterpreteerd als 'de tweeling'.

59. zege

Het komt van de Latijnse vorm 'victoria', wat 'zij die triomfeert' of 'zij die over het kwaad zegeviert' betekent.

60. Gabriël

De betekenis ervan is 'de kracht van Hem' of 'de kracht van God'.

61. Melanie

Het is een variant van het Griekse Melanie dat 'donkere huid' betekent.

62. Juan

Van Hebreeuwse oorsprong die van 'Yehohanan' komt en geïnterpreteerd kan worden als 'God vergeeft'.

63. Noelia

Het heeft een Franse oorsprong en de betekenis is 'Kerstmis'.

64. Noël

Het komt van het Franse 'Noël' en dit van het Latijnse 'natalis' wat 'geboorte, geboorte of Kerstmis' betekent.

65. april

Het komt van 'aprilis', afgeleid van het werkwoord 'aprire', dat 'openen of openen' betekent en verwijst naar de komst van de lente.

66. magnus

Latijnse variant van Magno en vertaalt als 'hij die groot is' of 'de grote'.

67. Karen

Griekse naam die betekent 'die met reinheid neerdaalt', 'de onbevlekte' of 'de geliefde'.

68. augustus

Het is afgeleid van het Latijnse woord 'augustus'. De betekenis ervan is 'dat wekt of verdient veel respect en verering'.

69. Laura

Het komt van 'laurus' en betekent 'triomf, triomfantelijk of overwinning'.

70. Adrianus

Het is afgeleid van het Latijnse 'Hadrianus' en de betekenis is 'iemand die uit de zee komt' of 'iemand die de Adriatische Zee in de buurt heeft'.

71. Cecilia

Het komt van de Latijnse term 'Cecilius' en vertaalt als 'kleine blinde vrouw' of 'kleine blinde vrouw'.

72. baptist

Het komt uit de Griekse taal, wat 'onderdompelen of zinken' betekent of ook als 'degene die doopt'.

73. Ariana

Het is afgeleid van het Griekse 'Ariádnē' wat 'heel puur of heel heilig' betekent.

74. Philip

Het komt van het Latijnse 'Philippus' en dit op zijn beurt van het Griekse 'Philippos' en wordt geïnterpreteerd als 'paardenliefhebber'.

75. Mariana

Naam van Hebreeuwse oorsprong en bestaat uit de vereniging van de naam van Maria en Ana en betekent 'de uitverkorene'.

76. Marcelo

De oorsprong is Latijn en betekent als 'de hamer'.

77. zon

Van Latijnse oorsprong en vertaalt als 'zij die schijnt als de zon'.

78. Eduardo

De oorsprong gaat terug naar de Germaanse naam 'Eadweard', die bestaat uit twee woorden: 'hord', wat 'rijkdom' betekent en 'wead' wat 'voogd' is. Het betekent 'glorieus leger' of 'bewaker van schatten'.

79. Fiorella

Vrouwelijke naam van Italiaanse oorsprong en met de betekenis van 'bloemetje' of 'bloempje'.

80. Lucas

De oorsprong is Hebreeuws, wat 'door God gehoord' betekent.

81. Eenzaamheid

Het komt uit het Latijn en betekent 'eenzame vrouw'.

82. David

Van Hebreeuwse oorsprong wordt het geïnterpreteerd als 'degene die door de Heer is gekozen' of 'degene die door God wordt bemind'.

83. Chiara

Het komt van het Italiaanse woord 'Clara' dat van het Latijnse 'clarus' komt en dat zich vertaalt als 'helder, schoon, illuster'.

84. Gustavo

Het is afgeleid van het Zweedse Gustav en drukt 'hij die de Gauta's steunt', 'de staf van de Gautas' of 'de gast van glorie' uit.

85. Ana

Het komt van het Hebreeuws en betekent 'weldadig', 'meedogend' of 'vol van genade'.

86. Charles

De oorsprong is Duits en er staat 'vrije man'.

87. mayra

Het komt uit de Griekse mythologie en vertaalt als 'glanzend'.

88. Claudius

De oorsprong is Latijn en betekent 'hij die moeilijk loopt'.

89. Laura

Het kan van 'lar of laris' komen en het is de naam waarmee de Romeinen de beschermende godheden van het huis aanduiden.

90. fabian

Het is van Latijns-Romeinse oorsprong en vertaalt als 'de bonenplukster', 'de boer' of 'de man op de boerderij'.

91. Valeria

De oorsprong is Latijn en het betekent 'dappere vrouw', 'degene die dapper vecht' of 'gezonde en moedige vrouw'.

92. Mauricio

Het komt uit het Latijn en betekent 'degene met een donkere huidskleur' ​​of 'degene met een donkere huid'.

93. Andrea

Het komt van 'andrós' dat wordt geïnterpreteerd als 'moedig of moedig'.

94. Ruben

Het komt van het Hebreeuwse 'Re'ūbēn' en betekent 'kijk, een zoon van God'.

95. Andreina

Het is afgeleid van het Grieks en wordt gelezen als 'dappere vrouw'.

96. Ezequiel

De oorsprong is Hebreeuws en vertaalt als 'man die Gods zegen ontvangt'.

97. Licht

Vrouwelijke eigennaam van Latijnse oorsprong die 'degene die duidelijkheid geeft' betekent.

98. Sebastiaan

Het komt van het Griekse 'sebasteano' en wordt geïnterpreteerd als 'hij die wordt vereerd' of 'hij die wordt geëerd'.

99. Macarena

Het is een Andalusische naam die 'gelukkige vrouw' of 'degene die geluk heeft' betekent.

100. Ignatius

Het komt van het Latijnse 'Ignatius' wat zich vertaalt als 'vuur', dus het zou 'geboren uit vuur' kunnen betekenen.