De 100 meest voorkomende namen in Spanje (en hun betekenis)

Namen maken deel uit van onze identiteit en onze begeleidende brief voor de hele wereld en om deze reden hebben deze zoveel betekenis als ouders de juiste naam voor hun kinderen kiezen. Daar gaan ze tenslotte de toekomst mee in.

Maar de namen vertegenwoordigen ook de cultuur van de natie en haar geschiedenis, zoals het geval is in Spanje, waar traditionele eigennamen en variaties uit andere delen van de wereld samenkomen.

• We raden je aan om te lezen: “De 100 meest voorkomende achternamen in Spanje (en hun betekenis)”

Wat zijn de meest populaire Spaanse namen?

Deze 100 meest voorkomende namen in Spanje laten ons zien hoe sommige mannelijke en vrouwelijke namen etherisch kunnen zijn en hoe andere, modernere namen grote favorieten worden.

1. Maria

Het is een Hebreeuwse echte vrouwelijke naam, het komt van 'maryham', wat 'degene die door God is uitverkoren' betekent.

2. Hugo

Het heeft Duitse wortels, van de naam 'hugh', wat 'hij die intelligentie bezit' betekent.

3. Lucy

Het is de vrouwelijke versie van Lucio, die op zijn beurt weer afkomstig is van het Latijnse Lux, dat verwijst naar 'degene die schijnt als de zon'.

4. Anthony

Het is een Spaanse mannelijke voornaam, die is afgeleid van het Latijnse 'Antonius' wat 'dapper' betekent.

5. Sofia

Het komt van de Griekse vrouwelijke naam 'Sophia', die verwijst naar vrouwen met wijsheid.

6. Carmen

Het komt van de Hebreeuwse vrouwelijke naam 'Karmel', wat een verwijzing is naar de berg Karmel en op zijn beurt 'zij die zingt' betekent.

7. Allvaro

Het kan afgeleid zijn van de Magyaarse taal als 'Alvo' wat 'degene die slaapt' betekent of van de Germaanse wortel 'Alla-warja' wat zich vertaalt als 'de bewaker van alles'.

8. zonsopkomst

Het komt van de Latijnse term 'albus of albae', wat een verwijzing is naar het eerste licht dat we 's ochtends zien.

9. Joseph

Het is een mannelijke voornaam die afkomstig is van het Aramese 'Yahveh leyosif', wat 'Yahveh zal toevoegen' betekent.

10. Martina

Het is de vrouwelijke versie van Martinus, die is afgeleid van de god Mars uit de Romeinse mythologie, dus het betekent 'degene die aan Mars is toegewijd'.

11. Enzo

Het komt van het Duitse 'Heinz', waarvan de vertaling 'de heer des huizes' is. In de Middeleeuwen werd hij Enzio, totdat hij Enzo bereikte.

12. Ana

Het komt van het Hebreeuwse 'Hannah', als vrouwelijke naam, die de betekenis heeft van 'degene die vol van genade is'.

13. Paul

Het vindt zijn oorsprong in de Latijnse wortel 'paulus' wat 'kleine' of 'nederige man' betekent.

14. Paula

Het is de vrouwelijke versie van Pablo, als vrouwelijke eigennaam, dus het heeft dezelfde betekenis.

15. Juan

Zijn oorspronkelijke naam komt van het Hebreeuwse 'Yehohanan', dat verwijst naar 'De man die trouw is aan God'.

16. Julia

Het is de vrouwelijke versie van Julián, afkomstig van het Latijnse 'Iulius', wat 'degene die aan Jupiter is toegewijd' betekent.

17. Diego

Het is de Spaanse versie van de Hebreeuwse naam 'Ya'akov', wat 'hij die wordt ondersteund door de hiel' betekent.

18. Isabel

Het is de Spaanse variant van de Hebreeuwse naam 'Elisheva', wat zich vertaalt als 'de belofte van God'.

19. Alexander

Het komt van de Griekse mannelijke naam 'Alexandros', wat zich vertaalt als 'degene die mannen beschermt'.

20. Laura

Het is een Spaanse variant van Larissa, het komt uit het Latijn en betekent 'degene die beroemd is'.

21. Manuel

Het is een Hebreeuwse naam die afkomstig is van 'Emmanu en El' wat verwijst naar 'God is met ons'.

22. rozenkrans kralen

Dit is een naam die rechtstreeks afgeleid is van de rozenkransen waarmee men bidt, het kan ook 'rozenkrans' betekenen.

23. Oliver

Het is een Latijnse term om de olijfvrucht te definiëren.

24. Pijler

Het is een originele Latijnse vrouwelijke naam, wat betekent 'degene die de steunpilaar van haar familie is'.

25. Leeuw

Het is een Spaanse variant van de Griekse naam 'Leó', wat 'hij die sterk is als een leeuw' betekent.

26. De mijne

Het is een eigen verkleinwoord van Maria, een Hebreeuwse eigennaam die 'de uitverkorene van God' betekent.

27. David

Het komt van het Hebreeuwse 'Dwd', wat 'degene die geliefd is' betekent. Er wordt gezegd dat het werd gepopulariseerd door koning David.

28. Valeria

Het is een Latijnse vrouwennaam, het komt van 'valerius', wat 'de moedige' betekent.

29. Kader

De oorsprong is van het Latijnse 'Marcus', wat zich vertaalt als 'gewijd aan Mars'.

30. Teresa

Het is een vrouwelijke Griekse naam, het komt van 'Therasia', wat 'zij die in de zomer oogst' betekent.

31. Lucas

Het komt van het Latijnse 'Lūcĭus', wat 'degene die altijd schijnt' betekent.

32. Claudia

Het komt van het Latijnse woord 'clauderē' of 'claudius', een zeer populaire achternaam voor leden van de Romeinse bovenlaag.

33. Luis

Het komt van de oude Frankische taal 'Hluot-wig', wat 'hij die uitblinkt in de strijd' betekent.

34. Emma

Het is een Germaanse vrouwelijke voornaam die 'zij die sterk is' betekent.

35. Gael

Het is afgeleid van de Keltische term 'ludael', wat 'de gulle man' betekent.

36. roze

Het komt van de vrouwelijke Latijnse naam die verwijst naar rozenstruiken.

37. Martin

Het is een Latijnse naam die 'gewijd aan Mars' betekent, omdat het is afgeleid van de Romeinse god van de oorlog.

38. Aitana

Het kan twee oorsprongen hebben. Het ene Hebreeuws betekent 'kracht' en het andere Portugees dat 'heerlijkheid' betekent.

39. Miguel

Het komt van het Hebreeuwse 'MikaEl' wat zich vertaalt als 'Wie is als God?'

40. Daniela

Het is de vrouwelijke versie van Daniël, een Hebreeuwse naam van 'Dan-i-El' wat 'de gerechtigheid van God' betekent.

41. Engel

Het is een mannelijke eigennaam van Griekse oorsprong, die op zijn beurt is afgeleid van het Latijnse 'angelus' wat 'de boodschapper' betekent.

42. Christina

Het is een Griekse vrouwelijke voornaam, het komt van 'christos' wat 'volgeling van Christus' betekent.

43. Matthew

Het is afgeleid van de Hebreeuwse naam 'Matatyahu', wat zich vertaalt als 'de gave van Jahweh'.

44. april

Het komt van het Latijnse woord 'Aprilis' dat 'openen' betekent en een verwijzing is naar de komst van de lente.

45. Francisco

Het komt van de Latijnse term 'Franciscum' die verwijst naar degenen die van het volk van de Franken kwamen. Op zijn beurt betekent het ook 'de man die vrij is'.

46. Carla

Het is de vrouwelijke versie van Carlos die afkomstig is van het Germaanse 'Karl', wat 'hij die vrij is' betekent.

47. Liam

Het is de Ierse variant van William, dus de betekenis is 'hij die stevig beschermt'.

48. engelen

Het is het meervoud van Engel en wordt gebruikt als een vrouwelijke naam, wat 'de boodschapper' betekent.

49. Adrianus

Het komt van de Latijnse naam 'Hadrianus', een verwijzing naar degenen die uit de stad Hadria kwamen, die in de buurt van de Adriatische Zee lag.

50. Laia

Het is een verkleinwoord van de Catalaanse vrouwelijke naam 'Eulàlia', wat 'degene die goed spreekt' betekent.

51. Daniël

Het komt van het Hebreeuwse 'Dan-y-El', wat 'de gerechtigheid van God' betekent.

52. Sarah

De oorsprong is Hebreeuws als vrouwelijke eigennaam van 'Śārāh', wat 'de prinses' betekent.

53. Dylan

Het komt van het Welsh 'dyllanw' dat verwijst naar hoogwater.

54. Laura

Het komt van de Latijnse term 'laurus', een verwijzing naar laurierbomen.

55. Thiago

Het is een variant van de Hebreeuwse naam 'Ya'kov', wat 'God zal belonen' betekent.

56. Triana

Het is een Andalusische naam die verwijst naar de plaats Triana in Sevilla.

57. Javier

Het is een naam van Baskische oorsprong en betekent 'nieuw huis'.

58. Kaars

Het komt van het Latijnse 'candil' wat 'kaars' betekent. Het is een variant van Candelaria.

59. Nicholas

Het is een naam van Griekse oorsprong, het komt van de vereniging van 'niké' en 'laos' wat 'de overwinning van het volk' betekent.

60. Ziel

Het komt van het Latijnse woord 'almus', wat zich vertaalt als 'degene die voedt'.

61. Sergio

Het was een zeer populaire Romeinse naam, het kwam van het Latijnse 'Sergius' wat 'de vaste bewaker' betekent.

62. Agnes

Het heeft twee oorsprongen, één van het Griekse 'hane' wat 'kuis' betekent en van het Latijnse 'Agnus' wat 'lam' betekent.

63. Gabriël

Het is een mannelijke Hebreeuwse naam, het komt van 'Gavri'el' wat 'God is de kracht' betekent.

64. Alexandra

Het is de vrouwelijke variant van Alexander, een Griekse naam die zich vertaalt als 'de beschermer'.

65. Luca

Het is een variant van Lucas en Luciano, dus het is van Latijnse oorsprong en de betekenis is 'hij die briljant is'.

66. Elena

Het is een Griekse meisjesnaam, het komt van 'helene' wat 'degene die schijnt als een fakkel' betekent.

67. Jorge

Het komt van het Griekse 'Georgios' wat zich vertaalt als 'de boer'.

68. dauw

Het is een originele vrouwelijke naam uit Andalusië, de oorsprong is van het Latijnse 'rosius' wat 'degene die verfrissend en jeugdig is als een dauw' betekent.

69. Darius

Het is een naam van Perzische oorsprong en de vertaling is 'degene die het goede heeft en bevordert'.

70. wit

Het is de Spaanse variant van de Italiaanse vrouwelijke naam 'Bianca', wat 'zij die puur en helder is' betekent.

71. Iker

Het is een mannelijke eigennaam van Baskische oorsprong, waarvan de betekenis 'Bezoek' is.

72. Adriana

Het is de vrouwelijke variant van Adrián, de oorsprong is Latijn en het betekent 'degene die uit de zee komt'.

73. Samuel

Het komt van een Hebreeuws werkwoord: 'shamah', wat zich vertaalt als 'hij die luistert'.

74. Doorzichtig

Het komt van het Latijnse 'Claris' wat 'de lichtgevende' betekent.

75. Eric

Het is een naam die is afgeleid van de Noorse taal 'Eiríkr', wat zich vertaalt als 'de altijd machtige'.

76. nora

Het is een verkleinwoord van Leonor, een naam van Griekse oorsprong die 'degene die zo mooi is als de zon' betekent.

77. Adam

Het is de Spaanse variant van de Hebreeuwse naam 'adama' die een verwijzing is naar 'man'.

78. Lia

Het is een variant van de Hebreeuwse vrouwelijke eigennaam 'leah' wat 'zij die melancholisch is' betekent.

79. Rodrigo

Het is een mannelijke naam van Germaanse oorsprong, het komt van 'hrod' ​​en 'reiks', wat 'de beroemde krijger' betekent.

80. Ariadne

Het komt van de Griekse vrouwelijke naam 'Ariádnē' die verwijst naar 'zij die heilig is'.

81. Amir

Het is een zeer populaire Arabische naam, het komt van het woord 'amîr' en de betekenis is 'hij die aan de top van de boom staat'.

82. Amira

Het komt van dezelfde stam als Amir, maar de betekenis verandert in 'prinses'.

83. James

Het is een Hebreeuws woord 'chaim', wat zich vertaalt als 'leven'.

84. Gala

Het komt van het Latijnse 'gallo' wat een verwijzing is naar de mensen die uit Galicië komen.

85. Aaron

Het is afgeleid van de Hebreeuwse term 'Ahăarón', die op zijn beurt kan komen van de Egyptische wortel, wat 'degene die waardigheid bezit' betekent.

86. Celia

Het komt van het Latijnse 'Caelius', een populaire Romeinse naam die 'hemel' betekent.

87. Ivan

Het is de Russische variant van de Hebreeuwse naam 'Yohannan', dus het betekent 'God is genadig'.

88. Vooravond

Het komt van de Hebreeuwse term 'Hava', die verwijst naar 'degene die leven geeft'.

89. Ruben

Het komt van het Hebreeuwse woord 'Re'uven', wat zich vertaalt als 'zie de zoon van God'.

90. Ainhoa

Het is een vrouwelijke eigennaam van Baskische oorsprong, wat 'degene die gezegend is' betekent.

91. Victor

Het komt van de Latijnse naam 'vincere' wat 'hij die altijd wint' betekent.

92. elsa

Dit is de Germaanse variant van de vrouwelijke Hebreeuwse naam Elisa, die verwijst naar 'degene die door God wordt geholpen'.

93. Santiago

Het is een juiste afleiding van de Hebreeuwse naam 'Ya'kov' en betekent 'degene die door God wordt beloond', het is een variant van Thiago.

94. Zee

Het is een vrouwelijke naam van Italiaanse oorsprong, het komt van het Latijnse 'merrie' dat verwijst naar 'de dame van de zee'.

95. Joël

Het is een Hebreeuwse mannelijke eigennaam, het komt van 'Yo-el' wat verwijst naar 'Yahveh is God'.

96. Gabriëlle

Het is de vrouwelijke variant van Gabriël, een Hebreeuwse naam die 'de kracht van God' betekent.

97. polen

Het is een naam die veel wordt gebruikt in de regio Catalonië. Het is afgeleid van het altin 'paulus' wat 'hij die nederig is' betekent.

98. Adara

Het komt van de traditionele Arabische naam 'Adhara', die op zijn beurt is afgeleid van 'aðāra' wat zich vertaalt als 'oranjebloesem'.

99. Saul

Het komt van het Aramese 'Shaul' wat 'degene aan wie God gevraagd is' betekent.

100. Lina

Het is een vrouwelijke eigennaam van Griekse oorsprong, het komt van 'linnen' wat 'degene die veel vrienden heeft' betekent.