De 35 beste gedichten van de romantiek (van grote auteurs)

Poëzie is een van de bekendste kunsten sinds de oudheid.. Dit literaire genre is en is altijd een van de meest directe en diepgaande manieren geweest om de aspecten door middel van woorden uit te drukken diepste delen van ons wezen en gevoel: onze visie op de wereld, onze emoties en gevoelens, onze gedachten, onze dromen.

En er zijn veel auteurs geweest die hun toevlucht hebben genomen tot deze kunst om zich te kunnen uiten, evenals vele stromingen en culturele bewegingen die zijn ontstaan.

Gerelateerd artikel: "23 gedichten van Pablo Neruda die je zullen fascineren"

Onder hen is misschien wel een van de bekendste die van de Romantiek, die wordt gekenmerkt door zijn focus op emotie en perceptie boven de rede en voor het zoeken naar uitdrukking van genoemde emoties en gevoelens buiten elke conventie of norm literair.

Auteurs als Bécquer, Espronceda, Larra, Rosalía de Castro, Lord Byron, Edgar Allan Poe of Keats onder vele anderen, die ons ontelbare werken hebben gegeven om te onthouden. Daarom in dit hele artikel We gaan je in totaal 35 geweldige gedichten over de Romantiek aanbieden.

instagram story viewer

Een verzameling gedichten over de Romantiek

Vervolgens laten we u achter met een kleine verzameling van 35 gedichten uit de Romantiek waarmee we dat kunnen zie enkele van de belangrijkste kenmerken van deze beweging en verwonder je erover schoonheid.

Dit zijn gedichten van verschillende auteurs van verschillende oorsprong (in de werken die in andere talen zijn gemaakt, zullen we hun vertaling direct zien, hoewel een deel van zijn schoonheid verloren gaat) en die thema's behandelen als liefde, schoonheid, vrijheid, melancholie, tijd of de dromen .

1. Rima LIII (Gustavo Adolfo Bécquer)

De donkere zwaluwen zullen terugkeren naar je balkon om hun nesten op te hangen, en weer met de vleugel naar hun kristallen spelend zullen ze roepen. Maar degenen die de vlucht je schoonheid en mijn geluk weerhield om over na te denken, degenen die onze namen leerden... die... ze komen niet meer terug!

De bossige kamperfoelie in uw tuin zal terugkeren om de muren te beklimmen, en 's middags zullen hun bloemen nog mooier opengaan. Maar degenen, gestremd met dauw waarvan we de druppels zagen trillen en vallen als tranen van de dag... die... ze zullen niet terugkeren!

Liefde zal in je oren de brandende woorden doen weerklinken; je hart uit zijn diepe slaap, misschien wordt het wakker. Maar stom en verzonken en op je knieën terwijl God wordt aanbeden voor zijn altaar, zoals ik je heb liefgehad...; bedrieg jezelf, dus... Ze willen je niet!"

Een van Bécquer's bekendste en meest populaire rijmpjes, dit gedicht vertelt ons over het gevoel van melancholie en verdriet voor een verloren en gebroken liefde, vóór de herinnering aan alles wat ze deelden.

2. Stralende ster (John Keats)

Schitterende ster, als ik constant was zoals jij, niet in eenzame pracht hoog in de nacht hangend en kijkend, met eeuwige oogleden open, alsof van nature. geduldig, een slapeloze kluizenaar, de bewegende wateren in hun religieuze taak, van pure wassing rond het land van menselijke kusten, of van contemplatie van de bergen en we stopten.

Nee, nog steeds constant, nog steeds onbeweeglijk, liggend op het volwassen hart van mijn mooie liefde, om voor altijd zijn zachte deining en daling te voelen, voor altijd wakker in een zoete rusteloosheid. Stil, stil om haar tedere adem te horen, en zo eeuwig te leven of anders in de dood te verdwijnen."

Een van de laatste gedichten die John Keats schreef voordat hij stierf aan tuberculose, dit werk verwijst naar het verlangen om voor altijd te blijven samen met de geliefde, in een melancholie waarin hij jaloers is op de mogelijkheid van de sterren om voor altijd te blijven in een moment van vrede en Liefde.

3. "Er was een tijd... Weet je het nog?" (Lord Byron)

'Er was een tijd... weet je nog? Zijn herinnering zal voor altijd in onze borst leven... We voelen allebei een brandende genegenheid; hetzelfde, o maagd! dat trekt me naar je toe

Oh! sinds de dag dat voor het eerst eeuwige liefde mijn lip je heeft gezworen, en verdriet mijn leven heeft verscheurd, verdriet dat je niet kunt verdragen; sindsdien de droevige gedachte aan je bedrieglijke vergetelheid in mijn pijn: vergetelheid van een liefde vol harmonie, voortvluchtig in zijn stijve hart. En toch komt hemelse troost mijn overweldigde geest overspoelen, vandaag dat je lieve stem herinneringen heeft gewekt, oh! van een tijd die voorbij is.

Hoewel je hart van ijs nooit klopt in mijn huiveringwekkende aanwezigheid, ben ik blij me te herinneren dat je onze eerste liefde nooit hebt kunnen vergeten. En als je met hardnekkige vastberadenheid van plan bent je pad onverschillig te volgen... Gehoorzaam de stem van je lot, je kunt me haten; vergeet mij, nee."

Dit gedicht van Lord Byron vertelt ons hoe een relatie die in de loop van de tijd is verslechterd, begon als iets moois en positiefs, in een verhaal vol melancholie over wat het was en is.

4. Annabelle Lee (Edgar Allan Poe)

'Het was vele, vele jaren geleden dat er in een koninkrijk aan zee een meisje woonde dat je misschien kent met de naam Annabel Lee; en deze dame leefde met geen ander verlangen dan van mij te houden en door mij bemind te worden.

Ik was een jongen en zij was een meisje in dat koninkrijk aan zee; We houden van elkaar met een grotere passie dan liefde, ik en mijn Annabel Lee; met zo'n tederheid dat de gevleugelde serafijnen vanuit de hoogte wrok uitschreeuwden.

En om deze reden, lang, lang geleden, in dat koninkrijk aan zee, waaide er een wind uit een wolk, waardoor mijn mooie Annabel Lee verkilde; sombere voorouders kwamen plotseling en sleepten haar ver van mij vandaan om haar op te sluiten in een donker graf, in dat koninkrijk aan zee.

De engelen, half gelukkig in de hemel, waren jaloers op ons, Ella en mij. Ja, dat was de reden (zoals de mensen weten, in dat koninkrijk aan zee), dat de wind uit de nachtwolken waaide en mijn Annabel Lee verkilde en doodde.

Maar onze liefde was sterker, intenser dan die van al onze voorouders, groter dan die van alle wijzen. En geen engel in haar hemelgewelf, geen demon onder de oceaan, zal ooit mijn ziel kunnen scheiden van mijn mooie Annabel Lee. Want de maan schijnt nooit zonder me de droom van mijn mooie metgezel te brengen. En de sterren komen nooit op zonder hun stralende ogen op te roepen. Zelfs vandaag, als het tij 's nachts danst, lig ik naast mijn lieveling, mijn geliefde; tot mijn leven en mijn geliefde, in haar graf bij de golven, in haar graf bij de brullende zee.”

Hoewel de figuur van Poe vooral wordt herinnerd vanwege zijn horrorwerken, produceerde deze auteur ook enkele gedichten binnen de romantiek. In dit geval vertelt de auteur ons over de dood van een vrouw van wie hij hield en van wie hij nog steeds houdt ondanks het feit dat ze al jaren dood is.

5. Wanneer 's nachts (Gustavo Adolfo Bécquer)

"Als 's nachts de tule vleugels van de slaap je omhullen en je uitgerekte wimpers lijken op ebbenhouten strikken, om naar de hartslag te luisteren van je rusteloze hart en leun je slapende hoofd op mijn borst, zou ik mijn ziel, alles wat ik bezit, het licht, de lucht en de gedachte!

Wanneer je ogen gefixeerd zijn op een onzichtbaar object en je lippen de weerspiegeling verlichten met een glimlach, om de stilte op je voorhoofd te lezen gedachte die als een wolk van de zee over de brede spiegel gaat, geef mij, mijn ziel, wat ik verlang, roem, goud, glorie, genie!

Als je tong stom is en je ademhaling versnelt, en je wangen oplichten en je zwarte ogen samenknijpen, om tussen hun wimpers te zien glanzen met vochtig vuur de vurige vonk die ontspruit uit de vulkaan van verlangens, geef, mijn ziel, omdat ik hoop, het geloof, de geest, de aarde, de Schat."

In dit werk drukt Bécquer de behoefte uit om bij de geliefde te zijn en zijn verlangen om bij haar te zijn.

6. Wie niet liefheeft, leeft niet (Victor Hugo)

“Wie je ook bent, luister naar me: als je met gretige blikken nog nooit de voetstappen hebt gevolgd in het licht van de vesperus, de zachte en ritmische wandeling van een hemels visioen; Of misschien een openhartige sluier, als een prachtige meteoor, die voorbijgaat en zich plotseling verbergt in begrafenisschaduwen, een spoor van puur licht achterlatend in het hart;

Alleen al omdat de dichter het je in beelden heeft onthuld, ken je intieme gelukzaligheid, het geheime geluk, waarvan de arbiter alleen staat van een ander verliefd wezen; Van degene die niet meer nachtlampen ziet, noch andere heldere zonnen, en die in onrustige zeeën niet meer licht van sterren of koplampen draagt dan degene die door de ogen van een vrouw magisch wordt verspreid;

Als het einde van een prachtige sarao je nooit buiten wachtte, gedempt, stom, somber terwijl je in de hoge glazen ruit bleke weerspiegelingen van de wulpse kruising heen en weer), Om te zien of als een lichtgevende windvlaag bij de uitgang, met een welwillende glimlach, hoop en leven naar je terugkeren jonge schoonheid met lome ogen, omzoomd met bloemen de tempel. Als je, jaloers en boos, niet hebt gezien dat een blanke hand op een openbaar feest wordt toegeëigend door die van een goddeloze minnaar, en de borst die je aanbidt, naast een andere borst, klopt; Evenmin heb je de impulsen van geconcentreerde woede verslonden, rollend bij het zien van de brutale wals die ontbladert, terwijl hij in een duizelingwekkende cirkel ronddraait, zowel bloemen als meisjes;

Als je met het licht van de schemering de heuvels niet bent afgedaald, vervuld van de ziel van duizend goddelijke emoties, of langs de aangename populieren de wandeling was; Als terwijl in het hoge gewelf de ene ster en de andere schitteren, genoten twee sympathieke harten niet van de halfschaduw, sprekende mystieke woorden, demp je stem, vertraag je voet; Als je nooit beefde voor de magnetische aanraking van een droomengel; als er nooit een zoet Ik hou van je, schuchter uitgeademd, in je geest bleef rinkelen als een eeuwige trilling; Als je niet met medelijden hebt gekeken naar de man die dorst naar goud, voor wie tevergeefs vrijgevige liefde zijn schat aanbiedt, en van koninklijke en paarse scepter, dan had je geen medelijden;

Als je midden in een sombere nacht, wanneer alles slaapt en stil is, geniet van een vredige droom, ben je met jezelf in de strijd niet in tranen uitgebroken met een kinderlijke wrok; Als je gek bent of slaapwandelt, heb je haar niet duizend keer geroepen, misschien verwoed godslasteringen vermengd met gebeden, ook tot de dood toe, ellendig, duizend keer aanroepend; Als je niet een weldadige blik hebt gevoeld die in je boezem neerdaalt, als een plotselinge lamp die de schaduwen doorklieft en het zien ons tot een zalig gebied van sereen licht maakt; Of misschien de ijzige frons die lijdt aan degene die je aanbidt, je viel niet levenloos flauw, mysteries van liefde die je negeert; noch heb je zijn extase geproefd, noch heb je zijn kruis gedragen.

Dit gedicht van Victor Hugo spreekt tot ons over de menselijke behoefte om lief te hebben en liefde te beleven in al haar omvang, zowel in haar delen positief en negatief, zowel successen als mislukkingen, of het ons nu met geluk vervult of als we het risico lopen gekwetst te worden. schade.

7. Zwarte schaduw (Rosalía de Castro)

“Als ik denk dat je wegrent, zwarte schaduw die me verbaast, aan de voet van mijn hoofd, draai je je om en lach je me uit. Als ik me voorstel dat je weg bent, dan verschijn je in dezelfde zon, en ben je de ster die schijnt, en jij bent de wind die waait.

Als ze zingen, ben jij degene die zingt, als ze huilen, ben jij degene die huilt, en ben jij het geruis van de rivier en ben jij de nacht en de dageraad. In alles ben je en ben je alles, voor mij woon je in mezelf, je zult me nooit in de steek laten, schaduw die me altijd verbaast.

Ondanks dat hij deel uitmaakt van de generatie van '27, wordt het werk van Rosalía de Castro beschouwd als onderdeel van de Romantiek, in het bijzonder van de Romantiek. bekend als postromantisch (Bécquer en de Castro bevonden zich op een historisch moment waarop de Romantiek achter zich begon te laten in de jacht op Realisme). In dit korte gedicht vertelt hij ons over de emotie van verrassing en de verbijstering die zijn eigen schaduw in hem opwekt.

8. Ik heb haar gevonden! (Johann Wolfgang van Goethe)

“Het was in een bos: verzonken, dacht hij, hij liep zonder zelfs maar te weten waarnaar hij op zoek was. Ik zag een bloem in de schaduw. stralend en mooi, als twee blauwe ogen, als een witte ster.

Ik ga het plukken, en lief zeggend dat ik het vind: «Om me te zien verwelken, breek je mijn stengel?» Ik groef rond en nam het met de wijnstok en alles, en ik zette het op dezelfde manier in mijn huis. Daar heb ik hem weer geplant, stil en alleen, en hij bloeit en is niet bang zichzelf verdord te zien."

Dit korte gedicht van Goethe vertelt ons over de noodzaak om rekening te houden met de totaliteit van wat ons omringt. en wat deel uitmaakt van mensen, in plaats van alleen te kijken naar hun esthetische of fysieke aantrekkelijkheid.

9. Rijm XIII (Gustavo Adolfo Bécquer)

“Je pupil is blauw en als je lacht, doet de zachte helderheid me denken aan de trillende gloed van de ochtend die wordt weerspiegeld in de zee.

Je pupil is blauw en als je huilt, verschijnen de doorzichtige tranen erin voor mij als dauwdruppels op een viooltje.

Je pupil is blauw en als een idee uit de achtergrond straalt, als een lichtpuntje, lijkt het me een verloren ster aan de avondhemel.”

Mooie compositie die zoiets intiems vertelt als een blik in de ogen van de geliefde en de schoonheid en liefde die ontwaakt in degenen die ernaar kijken.

10. Ode aan de nachtegaal (John Keats)

"Mijn hart doet pijn en mijn zintuigen zijn slaperig, traag, alsof ik zojuist scheerling heb gedronken of een sterk verdovend middel heb ingeslikt en in Lethe ben weggezonken: niet omdat ik jaloers ben op je gelukkige lot, maar door buitensporig geluk in je geluk, jij die, gevleugelde Dryade van de bomen, in een melodieuze wirwar van groene beuken en talloze schaduwen, zing je met volle stem voor de zomer.

Oh! Wie zou mij een slok wijn geven, lang verkwikt in de diepe aarde, Flora kennende en de groene velden, Provençaalse dans en zang en zonnige vreugde! Wie zou me een glas van het warme Zuiden geven, vol roze en echte hypocras, met bubbels kokend op de rand en mijn mond paars geverfd; drinken en ongezien de wereld verlaten en mezelf verliezen met jou in de schaduwen van het bos!

In de verte mezelf verliezen, verdrijven, vergeten wat je tussen takken nooit wist:

vermoeidheid, koorts en woede waaruit de een tot de ander mannen, in hun gekreun, naar elkaar luisteren, en het beven doet de laatste droevige grijze haren schudden; waar de jeugd, mager en bleek, sterft; waar we, alleen al door te denken, vervuld zijn van verdriet en die wanhoop met loden oogleden; waar haar heldere ogen geen schoonheid behouden zonder de volgende dag een nieuwe liefde die ze vertroebelt.

Verlies mezelf ver, ver weg! Want ik zal met je vliegen, niet in de wagen van Bacchus en zijn luipaarden,

maar op de onzichtbare vleugels van de Poëzie, hoewel de stompe geest aarzelt en stopt. Met jou al! Teder is de nacht en misschien is op haar troon de Koningin Maan en, rondom, die zwerm sterren, van haar Feeën; maar hier zijn niet meer lichten dan die de lucht uitademt met zijn briesjes, door schaduwrijke takken en kronkelende, bemoste paden.

Tussen schaduwen luister ik; en als ik zo vaak bijna verliefd werd op de vreedzame dood en er zoete namen aan gaf in peinzende verzen, zodat mijn rustige adem door de lucht kon worden meegevoerd; Meer dan ooit lijkt doodgaan fijn, doven zonder pijn, om middernacht, terwijl je je hele ziel uitstort in die vervoering.

Je zou nog zingen, maar ik zou je niet meer horen: voor je begrafenislied zou het aarde en gras zijn. Maar je bent niet geboren voor de dood, o, onsterfelijke vogel! Er zullen geen hongerige mensen zijn om je te vernederen; de stem die ik deze vluchtige nacht hoor, werd lang geleden gehoord door de keizer en door de plattelander; misschien bereikte hetzelfde lied het droevige hart van Ruth, toen ze, met heimwee naar haar land, huilend stopte vanwege de vreemde gewassen; dezelfde die vaak de magische ramen betovert, open op het schuim van gevaarlijke zeeën, in landen van feeën en vergetelheid. Van vergetelheid! Dat woord, als een bel, buigt en voert me weg van jou, naar mijn eenzaamheid.

Tot ziens! Fantasie hallucineert niet zo goed als roem zegt, elf van bedrog.Dag, dag! Pijnlijk, je hymne is al uitgedoofd voorbij die weiden, over de stille stroom, over de berg, en dan is het begraven tussen lanen van de naburige vallei. Was het een visioen of een droom? Die muziek is weg. Ik ben wakker? Ik slaap?"

Een gedicht van Keats dat tot ons spreekt over het eeuwige en het verlopen, over verlangen en de perceptie van schoonheid, het verlangen om voor altijd te blijven nadenken over de wonderbaarlijkheid van het universum en de melancholie.

11. Ik had ooit een spijker (Rosalía de Castro)

“Er werd een keer een spijker in mijn hart geslagen en ik weet niet meer of het die spijker van goud, ijzer of liefde was.

Ik weet alleen dat hij me zo'n diep kwaad heeft gedaan, dat hij me zo heeft gekweld, dat ik dag en nacht onophoudelijk huilde zoals Magdalena huilde in de Passie. "Heer, dat U alles kunt - vraag God eens -, geef me moed om een spijker uit zo'n toestand te trekken." En God gaf me, scheur het af.

Maar... wie zou denken... Daarna voelde ik geen kwellingen meer en wist ik ook niet wat pijn was; Ik wist alleen dat ik niet weet wat ik miste waar de spijker ontbrak, en misschien... misschien was ik eenzaam door die pijn... Goede God! Deze dodelijke modder die de geest omringt, wie zal het begrijpen, Heer..."

De auteur vertelt in deze tekst over het lijden dat een lankmoedige of problematische liefde in ons veroorzaakt, en zelfs zou kunnen veroorzaken dienen voor een onbeantwoorde, en de leegte en het verlangen dat het achterlaten ervan kan achterlaten ondanks de pijn die dat doet geprovoceerd.

12. Wanneer twee zielen elkaar eindelijk ontmoeten (Victor Hugo)

“Als twee zielen elkaar eindelijk ontmoeten, die elkaar zo lang hebben gezocht in de menigte, als ze beseffen dat ze koppels zijn, dat ze elkaar begrijpen en komen in één woord overeen dat ze op elkaar lijken, dan ontstaat er voor altijd een verbintenis die heftig en zuiver is als zijzelf, een verbintenis die op aarde begint en voortduurt. hemel.

Die eenheid is liefde, authentieke liefde, zoals in werkelijkheid maar weinig mensen kunnen begrijpen, liefde die een religie is, die vergoddelijkt aan de geliefde wiens leven voortkomt uit vurigheid en passie en voor wie de offers, hoe groter de vreugde, hoe meer snoepgoed."

Dit kleine gedicht weerspiegelt de ontmoeting met de geliefde, een romantische liefde die voortkomt uit het begrip en de vereniging en overeenstemming van de gevoelens van de een met de ander.

13. Onthoud mij (Lord Byron)

“Mijn eenzame ziel huilt in stilte, behalve wanneer mijn hart verenigd is met het jouwe in een hemelse alliantie van wederzijds zuchten en wederzijdse liefde. Het is de vlam van mijn ziel als de dageraad, schijnend in het graf: bijna uitgestorven, onzichtbaar, maar eeuwig... zelfs de dood kan het niet bezoedelen.

Denk aan mij... Kom niet in de buurt van mijn graf, nee, zonder mij uw gebed te geven; Voor mijn ziel zal er geen grotere marteling zijn dan te weten dat je mijn pijn bent vergeten. Hoor mijn laatste stem. Het is geen misdaad, bid voor degenen die dat wel waren. Ik heb je nooit om iets gevraagd: als je sterft, eis ik dat je je tranen stort op mijn graf.

Dit korte gedicht van Lord Byron weerspiegelt het verlangen om na de dood herinnerd te worden, om in de harten te blijven van degenen die van ons hielden.

14. Een droom (William Blake)

“Eens weefde een droom een schaduw over mijn bed die een engel beschermde: het was een mier die verdwaald was in het gras waar ik dacht dat hij was.

Verward, verbijsterd en wanhopig, donker, omringd door duisternis, uitgeput, strompelde ik door de zich uitbreidende wirwar, een en al troosteloosheid, en ik hoorde haar zeggen: “Oh, mijn kinderen! huilen ze? Zullen ze hun vader horen zuchten? Zijn ze daar op zoek naar mij? Komen ze terug en huilen ze om mij?Medelijden, ik heb een traan gelaten; maar dichtbij zag ik een vuurvliegje, dat antwoordde: 'Welk menselijk gekreun roept de bewaker van de nacht op? Het betaamt mij om het bosje aan te steken terwijl de kever zijn rondjes maakt: volg nu het gezoem van de kever; kleine zwerver, kom gauw naar huis.”

William Blake is een van de eerste auteurs en promotors van de romantiek, en een van degenen die de zoektocht naar het gebruik van verbeeldingskracht en emotie boven rede hebben gepromoot. In dit gedicht zien we hoe de auteur een vreemde droom vertelt waarin een verdwaalde de weg moet vinden.

15. Piratenlied (José de Espronceda)

“Met tien kanonnen per band, achterwind bij volle zeilen, snijdt het niet de zee, maar vliegt het met een brigantijnzeilboot; piratenschip dat vanwege zijn moed de gevreesde wordt genoemd, in elke bekende zee van het ene eind tot het andere.

De maan in de zee glinstert, op het doek kreunt de wind en trekt in zachte beweging golven van zilver en blauw op; en de piratenkapitein gaat, vrolijk zingend in de achtersteven, Azië aan de ene kant, Europa aan de andere kant, en daar voor Istanbul; "Vaar mijn zeilboot, zonder angst, dat noch vijandelijk schip, noch storm, noch bonanza, je koers om te draaien bereikt, noch om je moed vast te houden.

We hebben twintig gevangenen gemaakt ondanks de Engelsen, en ze hebben hun banieren overgegeven, honderd naties aan mijn voeten. Dat mijn schip mijn schat is, dat vrijheid mijn god is, mijn wet, de kracht en de wind, mijn enige thuisland de zee.

Daar gaan felle oorlog blinde koningen voor nog een stuk land, dat ik hier voor de mijne heb tot aan de woeste zee, aan wie niemand wetten oplegde. En er is geen strand, geen vlag van pracht, die niet mijn recht en borst mijn waarde voelt. Dat mijn schip mijn schat is, dat vrijheid mijn god is, mijn wet, de kracht en de wind, mijn enige thuisland de zee.

Bij de stem van het schip komt! het is om te zien hoe hij zich omdraait en voorkomt dat hij op volle snelheid ontsnapt: dat ik de koning van de zee ben, en mijn woede is te vrezen. In prooi verdeel ik de vangst gelijk: ik wil alleen ongeëvenaarde schoonheid voor rijkdom. Dat mijn schip mijn schat is, dat vrijheid mijn god is, mijn wet, de kracht en de wind, mijn enige thuisland de zee.

Ik ben ter dood veroordeeld!, ik lach; laat me het geluk niet in de steek, en hetzelfde dat mij veroordeelt, ik zal misschien in zijn eigen schip aan een entena hangen. En als ik val, wat is het leven dan? Ik gaf het al voor verloren op, toen ik het juk van een slaaf afschudde als een dapper man. Dat mijn schip mijn schat is, dat vrijheid mijn god is, mijn wet, de kracht en de wind, mijn enige thuisland de zee.

Mijn beste muziek is aquilones, het geluid en het trillen van de geschudde kabels, het gebrul van de zwarte zee en het gebrul van mijn kanonnen. En van de donder tot het gewelddadige geluid, en van de wind tot het razen, ik val vredig in slaap gesust door de zee. Dat mijn schip mijn schat is, dat vrijheid mijn god is, mijn wet, kracht en wind, mijn enige vaderland is de zee”.

José de Espronceda is een van de grootste vertegenwoordigers van de vroege Spaanse Romantiek, en dit gedicht zeer bekend weerspiegelt het verlangen naar vrijheid, om te verkennen en om de eigen te kunnen bepalen bestemming.

16. Ken uzelf (Georg Philipp Friedrich von Hardenberg)

“De mens heeft te allen tijde maar één ding gezocht, en hij heeft het overal gedaan, aan de boven- en onderkant van de wereld. Onder verschillende namen - tevergeefs - verstopte ze zich altijd, en altijd, zelfs als ze geloofde dat ze dichtbij was, liep het uit de hand. Lang geleden was er een man die, in vriendelijke kindermythen, zijn kinderen de sleutels en het pad naar een verborgen kasteel onthulde.

Weinigen slaagden erin de simpele sleutel tot het raadsel te kennen, maar die weinigen werden toen meesters van het lot. Er ging een lange tijd voorbij - de fout verscherpte onze vindingrijkheid - en de mythe hield op de waarheid voor ons te verbergen. Gelukkig die wijs is geworden en zijn obsessie met de wereld heeft verlaten, die verlangt naar de steen van eeuwige wijsheid voor zichzelf.

De redelijke mens wordt dan een authentieke discipel, hij verandert alles in leven en goud, hij heeft geen elixers meer nodig. De heilige alambiek borrelt in hem, de koning zit erin, en ook Delphi, en uiteindelijk begrijpt hij wat het betekent om jezelf te kennen.

Dit gedicht van Georg Philipp Friedrich von Hardenberg, beter bekend onder zijn pseudoniem Novalis, vertelt ons over de behoefte van mensen om zichzelf te kennen om echt vrij te zijn.

17. Naar eenzaamheid (John Keats)

"O, eenzaamheid! Als ik bij jou moet wonen, laat het dan niet zijn in het rommelige lijden van schaduwrijke en sombere woningen, laten we samen de steile trap beklimmen; natuurobservatorium, nadenkend over de delicatesse van de vallei, de bloemrijke hellingen, de stromende kristallijne rivier; laat me slaperig toekijken onder het groenvertakte dak, waar de herten voorbij stromen en de bijen in hun bellen beroeren.

Maar hoewel ik me met plezier deze zoete taferelen met jou voorstel, is het zachte gesprek van een geest, wiens woorden onschuldige beelden zijn, het plezier van mijn ziel; en zonder twijfel moet het de grootste vreugde van de mensheid zijn om te dromen dat je ras kan lijden voor twee geesten die samen besluiten te vluchten.

Dit gedicht weerspiegelt het positieve deel van eenzaamheid als een moment van contemplatie, maar tegelijkertijd de behoefte aan menselijk gezelschap als iets eeuwigs wenselijks.

18. Waarom, vlinder? (Mariano Jose de Larra)

Waarom, kleine vlinder, die van blad naar blad vliegt, al opscheppend dat hij wispelturig en gek is? Waarom, zei ik tegen mezelf, doe je niet de ijverige bij na die constant geniet van het sap van de bloemen? Hij waarschuwt dat hij niet afdwaalt van de muurbloem naar de roos, dat een van de duizenden zoekt en een geurige alleen. En als hij het al kiest totdat hij het er allemaal uit knijpt, gaat hij nooit wispelturig voorbij zonder ervan te genieten naar een ander.

Zie je ook niet dat ze haar borsten neemt? zodat libada nooit de beker van liefde verlaat. Als in jouw vreemde veranderingen de zon die jou kleurt onze ogen verblindt met duizend kleurrijke inkten; Waarom, kleine vogel, weiger je te vliegen, alleen een bloem en een kelk bedekken met trots en glorie? Voor het klapperen van je vleugels, voor de witte pomas, en in de gezwollen boezem van degene die de borst aanbidt. Daar steelt een lief bloemetje, mooie geur, ambitieus uit mijn Fili's boezem.

Vlieg, kleine vlinder, dat als eens zo alleen in zijn nuances, je nog steeds geniet van zijn geneugten. Niet langer wispelturig moet je willen terugkeren naar het bos verraderlijk om onder anderen te fladderen. Vlieg, vogeltje, vlieg, verzamel hun aroma's en kom later terug en geef me wat je vangt."

Dit gedicht van Mariano José de Larra vertelt de vergelijking tussen het gedrag van de vlinder en de vlinder bij, waar de eerste op onderzoek uitgaat zonder zich in de bloemen te verdiepen, terwijl de tweede bij een bij blijft alleen. Het is een duidelijke verwijzing naar het gedrag van mensen in relaties en seksualiteit.

19. Fris, weelderig, puur en geurig (José de Espronceda)

“Fris, weelderig, puur en geurig, gala en versiering van het bloemrijke pensil, dapper geplaatst op het rechtopstaande boeket, geur verspreidt de opkomende roos. Maar als de brandende zon het irritante licht uit de vlammende kloof trilt, verlicht het zoete aroma en de verloren kleur, zijn bladeren dragen de haastige uitstraling.

Zo straalde mijn ader even op vleugels van liefde, en misschien deed ik alsof een prachtige wolk van glorie en vreugde was. maar helaas! dat goede veranderde in bitterheid, en bladloos door de lucht rijst de zoete bloem van mijn hoop op.

Kort gedicht van José de Espronceda waarin hij ons vertelt hoe hoop snel kan ontstaan om kort daarna te worden afgebroken, vooral op het gebied van liefde.

20. Naar de nachtster (William Blake)

'Jij blonde engel van de nacht, steek nu, terwijl de zon op de bergen rust, je heldere liefdesmerk aan! Zet de stralende kroon op en glimlach op ons nachtbed!

Glimlach naar onze liefdes en plant, terwijl je de blauwe gordijnen van de lucht trekt, je zilveren dauw op alle bloemen die hun zoete ogen sluiten voor een geschikte slaap. Moge je westenwind slapen in het meer. Zeg de stilte met de schittering van je ogen en was het stof met zilver.

Snel, heel snel, je gaat met pensioen; en dan blaft de wolf overal boos en schiet de leeuw vuur uit zijn ogen in de donkere jungle. De wol van onze kudden is bedekt met uw heilige dauw; bescherm ze met uw gunst"

Een gedicht van William Blake waarin de auteur ons vertelt hoe hij de maan vraagt om te schijnen en de rust, vrede en liefde te beschermen die gedurende de nacht plaatsvinden.

21. De bezem (Giacomo Leopardi)

“Hier, op de dorre helling van de formidabele berg, verspreidt de verlaten Vesuvius, voor wie noch boom noch bloem je eenzame gras om je heen geurige bezeminhoud verspreidt in de woestijnen. Voordat ik je zag versieren met je struiken het landschap rond de stad die ooit de meesteres van de wereld en van het verloren rijk was, lijken ze met hun serieuze en droevige uiterlijk de passagier geloof en herinnering te bieden. Ik zie je vandaag weer op deze grond, liefhebber van verlaten plaatsen van verdriet, van geteisterd fortuin, altijd een vriend.

Deze velden bezaaid met onvruchtbare as en bedekt met verstokte lava die weerklinkt met de passage van de pelgrim, waarin hij nestelt en koesterend in de zon rolt de slang zich op, en waar het konijn terugkeert naar zijn donkere hol, waren steden en oogsten gecultiveerd en vreugdevol. blond; Ze werden weergalmd door het geloei van kudden, paleizen en tuinen waar de vrije tijd van de rijken een aangenaam toevluchtsoord is, en beroemde steden die de hooghartige berg met zijn mensen onderdrukte, terwijl hij uit zijn mond stollingsstromen neersloeg.

Alles vandaag rond een ruïne omringt waar jij, mooie bloem, je zitplaats vindt, en die sympathiserend met andermans kwaad stuur je een geparfumeerde geur naar de hemel die de woestijn troost. Degenen die onze staat prijzen, komen naar deze stranden, ze zullen zien hoe de natuur voor zichzelf zorgt in ons liefdesleven. De macht zal in staat zijn om de menselijke familie in te schatten, waaraan zonder genade, in een oogwenk, haar voedster, Met een kleine beweging, wanneer je het het minst verwacht, wordt het deels opgeheven en met een beetje meer kan het volledig maak het ongedaan. Zie het progressieve en soevereine geluk van de mensen die op dit strand zijn geschilderd.

Kijk naar jezelf in deze spiegel, prachtige en gekke eeuw, dat je het pad gemarkeerd door oude gedachten hebt verlaten, en je stappen terugkeren, je terugkeer zoekt. Je nutteloze gebabbel vleit de verstandhouding, wiens geluk de vader je tot koningin heeft gemaakt, ondertussen dat ze je misschien in hun borst voor de gek houden. Met zo'n kaalheid zal ik niet met beide benen op de grond staan, en het zou heel gemakkelijk voor mij zijn om ze te imiteren en met opzet, ontsporend, om je in je oor te behagen! Maar voor de minachting die ik voor je koester, zal ik zo duidelijk mogelijk laten zien; hoewel ik weet dat de vergetelheid valt op degenen die op hun eigen leeftijd berispen. Van dit kwaad dat ik met je deel, lach ik tot nu toe. Dromend van vrijheid, wil je een slaaf van het denken zijn, de enige die ons gedeeltelijk uit de barbarij haalt; en voor wie men alleen maar groeit in cultuur; hij leidt alleen de openbare zaken naar het beste. De waarheid walgt van je, vanwege de lage plaats en het ruwe geluk dat de natuur je heeft gegeven. Daarom keer je, lafhartig, het vuur dat het ons laat zien de rug toe en, voortvluchtig, noem je degene die het volgt gemeen en dus alleen grootmoedig voor degene die met zijn eigen spot, of die van anderen of al gek of sluw, de sterveling naar de maan verheft rang.

De arme man en zijn zieke lichaam dat een gulle en grote ziel heeft,

Hij gelooft zichzelf niet en noemt zichzelf niet rijk aan goud of dapper, noch maakt hij een lachwekkende vertoning onder mensen met een prachtig leven en een uitstekende gezondheid; meer rijkdom en bedelaarskracht. zonder schaamte verschijnt; Zo wordt hij genoemd als hij vrijuit spreekt en zijn spullen eerlijk waardeert. Ik heb nooit een grootmoedig dier gedacht, maar eerder een dwaas die, naar onze wereld komend om te sterven, en opgegroeid tussen zorgen, nog steeds uitroept: "Ik ben voor het plezier! gemaakt!" en volle pagina's stinkende trots, grote glorie en nieuw geluk die de mensen zelf negeren, niet de wereld, in de wereld volken beloven dat een golf van de onrustige zee, een ademtocht van kwade aura, een ondergrondse duw, op zo'n manier vernietigt, die herinnering aan ze zijn net vertrokken.

Edel karakter dat sterfelijke ogen voor het gewone lot durft te verheffen, en met een openhartige tong zonder de waarheid te verminderen, bekent het kwaad dat ons door het lot is gegeven; lage en trieste staat! degene die arrogant en sterk wordt getoond in lijden, en noch haat noch woede van broers de meest ernstige schade, draagt bij aan hun ellende, de man de schuld geven van zijn pijn, maar geeft de schuld aan de werkelijk schuldige, aan sterfelijke moeders in het kraambed, aan gebrek stiefmoeder. Hij noemt haar een vijand, en beseffend dat ze met haar verenigd is en met haar in het begin het menselijke gezelschap heeft bevolen, geloven alle mannen. verbond zich onderling, omhelst hen met ware liefde, biedt hen moedige hulp aan en verwacht van hen moedige hulp in de angst en het afwisselende oorlogsgevaar gewoon. En tot de overtredingen van de man om de rechterhand te bewapenen, een strik te zetten en de buurman te laten struikelen, zo onhandig beoordeelt wat het zou zijn in een veld dat de vijand belegert, in de ruwere aanval, het tegendeel vergeten, bittere strijd voeren de vrienden uit, zaaien de vlucht en slaan het zwaard onder elkaar neer krijgers.

Wanneer zulke doctrines weer openlijk worden voor de vulgaire, en die ongerepte horror die mensen in een sociale ketting bond, vernieuwt de wijsheid het weer, de eenvoudige en eerlijke handel van het volk, vroomheid, rechtvaardigheid, een andere wortel zullen ze dan hebben, en geen ijdele fabels waarop de eerlijkheid van de vulgaire is gebaseerd, die te voet wordt volgehouden wie zijn remedie in dwaling knikt. Vaak op het verlaten strand, dat de verharde stroom kleedt in rouwlava, breng ik de nacht door kijkend over de treurige heidevelden in het helderblauwe Vanuit de zuivere lucht zullen de sterren van bovenaf schitteren, die de oceaan in de verte weerkaatst, en met vonken rondom schijnen vanuit het serene gewelf van de wereld.

Als ik mijn blik fixeer op die lichten die ons een punt lijken, als ze zo immens zijn dat de aarde en de zee ernaast een punt zijn, en waar niet alleen de mens, maar ook de bol zelf, waar de mens niets is, is volkomen onbekend, en als ik eindeloos zie, nog verder weg de weefsels van sterren die mist verschijnen voor ons, en niet de mens, niet en de aarde, maar alles in één het oneindige aantal zonnen, onze gouden zon, terwijl de sterren zich allemaal niet bewust zijn, of zoals zij lijken op de aarde, licht nevel; voor mijn geest hoe pronk je dan, nageslacht van de mens? En denkend aan je aardse toestand, dat deze grond waarop ik loop laat zien, en aan de andere kant dat je eindigt en dame in alles gelooft, en dat zovelen Soms fantaseer je graag in deze donkere zandkorrel die we aarde noemen, dat de auteurs van alle dingen naar beneden kwamen om te praten met de de jouwe omwille van jou, en belachelijke en oude dromen die de beledigingen herhalen van de wijzen tot op de huidige leeftijd die in kennis en cultuur uitblinken lijkt; dodelijk nageslacht, ellendig nageslacht! Welk gevoel bestormt dan mijn hart voor jou? Ik weet niet of gelach of medelijden een schuilplaats is.

Als een appel die van de boom valt en hem in de late herfst alleen maar omver werpt, de zoete kamers van een mierenhoop die in de grond zijn gegraven met veel arbeid, de werken, de rijkdommen die de ijverige troep met grote vermoeidheid had verzameld, voorzien in het zomerweer, blauwe plekken, breuken en dekkingen; zo instortend vanaf de top van de hardnekkige baarmoeder, in de diepe lucht geworpen, van as, puimsteen en rotsen, nacht en ruïne, vol kokende stromen; of al bij de rok, woedend tussen het gras, van geliquideerde massa's en van brandend zand en metalen neergaande enorme klap, de steden die de zee daar aan de uiterste kust baadde, werden totaal gebroken en bedekt tot aan de moment; waar tegenwoordig de geit op ze graast, of daar nieuwe steden ontstaan, waarvan de voetenbank de graven heeft; en de uitgestrekte muren aan zijn voet vertrapt hij de harde berg. Hij waardeert de natuur niet en zorgt niet meer voor de mens dan voor de mier, en als in de zeldzamere de ravage is, is dit alleen gebaseerd op het feit dat het niet zo'n vruchtbare soort is.

Achttienhonderd jaar geleden verdwenen die steden onderdrukt door de stollingsmacht en de boer die aandacht had voor de wijngaard die in dezelfde velden het dode terroir van Ash richt nog steeds zijn achterdochtige blik op de top die onbuigzaam en fataal, zoals altijd, nog steeds enorm staat, nog steeds zijn landgoed en zijn kinderen met ondergang bedreigt, de arm! Hoe vaak ligt de ongelukkige man de hele nacht op het dak van zijn armzalige krot, slapeloos, naar de dwalende aura of soms springend, e! loop van de gevreesde broeinest die van de onuitputtelijke sinus naar de zandheuvel loopt, die de jachthaven verlicht vanuit Capri, de haven vanuit Napels en Mergelina. Als hij ziet dat hij zich haast, als hij op de bodem van de huisput het water hoort borrelen, worden zijn kinderen, zijn vrouw wakker, en ogenblikkelijk met alles wat hij kan uit zijn eigen vlucht van verre overweegt hij zijn nest en het terroir dat van de honger hun enige schuilplaats was ten prooi aan de vurige golf die het geknetter over hem en voor altijd over hem heen komt aanwenden!

Uitgestorven Pompeii keert na lange vergetelheid terug naar de hemelse straal, als een begraven lijk dat medelijden of hebzucht terugkeert naar het licht van de aarde, en door de rijen afgeknotte kolommen de pelgrim van het kale forum ziet in de verte de dubbele toppen en de rokende kam die nog steeds de verstrooide vernietigen. En in de gruwel van de geheime nacht voor de misvormde slapen, voor de lege circussen, voor de huizen waar de vleermuis zijn jongen verbergt, als een gezicht sinister dat roert in verlaten paleizen, de schittering van de rokerige lavastromen, die de schaduwen in de verte rood maken en de plaatsen van de overzicht. Dus, onwetend van de mens en van de eeuwen die hij oud noemt, van de hele reeks grootouders en kleinkinderen, marcheert de natuur, altijd groen, langs zo'n lange weg dat het ons onbeweeglijk lijkt. De tijd verdrinkt rijken in zijn slaap, volkeren en talen gaan voorbij; ze ziet het niet en ondertussen gaat de man uit van de eeuwigheid.

En jij, langzame bezem, die deze verlaten velden siert met geurige bossen, ook jij bent snel tot de wrede kracht zul je bezwijken voor het ondergrondse vuur dat naar de bekende plek terugkeert op je tenders en je zijn hebzuchtige rand doodt zal verlengen. Overgegeven aan het dodelijke gewicht, zul je dan je onschuldige hoofd buigen. Maar tevergeefs totdat je het met lafheid buigt terwijl je pleit voor de toekomstige onderdrukker; noch verhef je het naar de sterren met absurde trots in de woestijn, waar je geboorte en thuis, niet door te willen, gelukkig hebt bereikt. U bent wijzer en gezonder dan de mens, aangezien u nooit hebt gedacht dat uw stengels onsterfelijk zijn gemaakt door u of door het lot.

Dit gedicht is een van de bekendste van Giacomo Leopardi en vertelt ons over de kracht en weerstand van de brem, bloem van de woestijn of ginestra, een van de weinige bloemen die aan de rand van de Vesuvius groeit. De auteur biedt ons een pessimistisch discours over verlatenheid, dood, het verstrijken van de tijd en het uitsterven van alles om ons heen.

22. Filosofie van de liefde (Percy Bysshe Shelley)

“De bronnen vermengen zich met de rivier en de rivieren met de oceaan; de winden van de hemel vermengen zich voor altijd, met een zoete emotie; Niets in de wereld is uniek, alle dingen vullen elkaar volgens de goddelijke wet aan: waarom zou ik het niet met jou doen?

Kijk, de bergen kussen de hoge lucht, en de golven strelen zichzelf aan de kust; Geen enkele bloem zou mooi zijn als hij zijn broeders minacht: en het licht van de zon houdt van de aarde, en de weerspiegeling van de maan kust de zeeën: wat is al deze liefde waard, als je me niet kust?

Deze compositie is het werk van de beroemde dichter Percy Bysshe Shelley, echtgenoot van Mary Shelley (de auteur van "Frankenstein's Monster"). Het drukt het idee uit van romantische liefde en het vinden van een persoon die ons aanvult.

23. Ode aan de onsterfelijkheid (William Wordsworth)

“Hoewel de pracht die eens zo helder was vandaag voor altijd voor mijn ogen verborgen is. Hoewel mijn ogen die pure flits niet meer kunnen zien die me in mijn jeugd verblindde. Hoewel niets het uur van pracht in het gras, van glorie in de bloemen kan terugbrengen, moeten we niet treuren omdat schoonheid altijd in de herinnering blijft bestaan... eerste medeleven dat ik ooit geweest ben, voor altijd zal zijn in de troostende gedachten die voortkwamen uit menselijk lijden, en in het geloof dat door de dood.

Dankzij het menselijk hart, waardoor we leven, dankzij zijn tederheid, zijn vreugde en zijn angsten, de bloem nederiger in bloei, kan het me inspireren met ideeën die vaak te diep blijken te zijn voor tranen."

De tijd verstrijkt voor alles en iedereen, maar herinneringen kunnen in ons geheugen blijven en maken wat we ooit leefden onsterfelijk.

24. De gevangene (Aleksandr Poesjkin)

“Ik zit achter de tralies in een vochtige cel. Opgegroeid in gevangenschap, een jonge arend, mijn treurige gezelschap, fladderend met zijn vleugels, naast het raam zijn snoekmaaltijd. Hij pikt het, gooit het, kijkt naar het raam, alsof hij hetzelfde dacht als ik.

Zijn ogen roepen me en zijn geschreeuw, en willen uiten: laten we vliegen! Jij en ik zijn zo vrij als de wind, zuster! Laten we vluchten, het is tijd, waar de berg wit wordt tussen de wolken en de zee blauw schijnt, waar we alleen de wind lopen. ..Ik ook!"

Dit gedicht maakt deel uit van het werk van Aleksandr Poesjkin, een van de bekendste Russische romantische dichters, en daarin we zien hoe de auteur ons aanspreekt over het verlangen naar en de behoefte aan vrijheid in een context van gevangenschap en ontbering.

25. Wanhoop (Samuel Taylor Coleridge)

“Ik heb het ergste meegemaakt, het ergste dat de wereld kan smeden, dat wat het onverschillige leven verzint, het gebed van de stervenden fluisterend verstoort. Ik heb de totaliteit overwogen, de interesse voor het leven in mijn hart verscheurd, om te worden opgelost en verwijderd van mijn hoop, er blijft nu niets over. Waarom dan leven?

Die gijzelaar, die de wereld gevangen houdt, die de belofte geeft dat ik nog leef, die hoop van een vrouw, het pure geloof in haar onbeweeglijke liefde, die in mij haar wapenstilstand vierde. Met de tirannie van de liefde zijn ze verdwenen. Waar? Wat kan ik beantwoorden? Ze vertrokken! Ik zou het beruchte pact moeten verbreken, deze bloedband die me aan mezelf bindt! Ik moet het rustig doen."

Een gedicht dat tot ons spreekt over de emotie van wanhoop, op een verscheurde manier, bij het verlies van hun hoop en dromen.

26. Kom met me wandelen (Emily Brönte)

'Kom, loop met me mee, alleen jij hebt een onsterfelijke ziel gezegend. Vroeger hielden we van de winternacht, dwalend door de sneeuw zonder getuigen. Gaan we terug naar die oude genoegens? De donkere wolken komen binnenstormen en beschaduwen de bergen zoals ze vele jaren geleden hadden gedaan, totdat ze aan de wilde horizon in gigantische opgestapelde blokken stierven; terwijl het maanlicht binnenstormt als een heimelijke, nachtelijke glimlach.

Kom, loop met me mee; nog niet zo lang geleden bestonden we maar de Dood heeft ons gezelschap gestolen -Zoals de dageraad de dauw steelt-. Een voor een nam hij de druppels in het vacuüm totdat er nog maar twee over waren; maar mijn gevoelens flitsen nog steeds omdat ze in jou gefixeerd blijven. Claim mijn aanwezigheid niet, kan menselijke liefde zo waar zijn? Kan de bloem van vriendschap eerst sterven en na vele jaren herleven?

Nee, hoewel ze met tranen worden gebaad, de heuvels hun stengel bedekken, het levenssap is verdwenen en het groen niet meer terugkeert. Veiliger dan de laatste gruwel, onvermijdelijk als de ondergrondse kamers waar de doden en hun redenen leven. Tijd, meedogenloos, scheidt alle harten."

Dit gedicht is geschreven door Emily Brönte, onder een mannelijk pseudoniem, in een tijd dat vrouwen grote moeite hadden om hun naam gepubliceerd te zien. Net als haar zussen was ze een van de Britse vertegenwoordigers van de romantiek, hoewel ze vandaag de dag nog steeds niet erg bekend is. Het gedicht toont het verlangen naar het gezelschap van de geliefde, evenals het effect van het verstrijken van de tijd.

27. Wanneer zachte stemmen sterven (Percy Bysshe Shelley)

“Als de zachte stemmen wegsterven, trilt hun muziek nog steeds in de herinnering; wanneer de zoete viooltjes ziek zijn, blijft hun geur hangen aan de zintuigen. De bladeren van de rozenstruik worden, wanneer de roos sterft, opgestapeld voor het bed van de minnaar; En dus in je gedachten, als je weg bent, zal de liefde zelf slapen.

Dit korte gedicht vertelt ons hoe dingen die sterven mooie dingen achterlaten, zoals de herinnering en genegenheid die we ooit voelden voor relaties die verloren zijn gegaan.

28. Rijm IV (Gustavo Adolfo Bécquer)

* "Zeg niet dat de lier stil viel, zijn schat uitgeput, van ontbrekende zaken; er zijn misschien geen dichters; maar er zal altijd poëzie zijn. Terwijl de golven van licht tot de kus ontbranden, terwijl de zon de verscheurde wolken van vuur en goud zicht, zolang de lucht in je schoot parfums en harmonieën draagt, zolang er lente in de wereld is, zal er zijn poëzie!

Terwijl de te ontdekken wetenschap de bronnen van het leven niet bereikt, en in de zee of in de lucht is er een afgrond die voor de berekening verzetten, terwijl de mensheid, altijd vooruitgaand, niet weet waar ze heen gaat, terwijl er een mysterie voor de mens is, zal er zijn poëzie!

Terwijl je voelt dat de ziel lacht, zonder dat de lippen lachen; tijdens het huilen, zonder dat het huilen de pupil vertroebelt; terwijl de strijd tussen hart en hoofd doorgaat, terwijl er hoop en herinneringen zijn, zal er poëzie zijn!

Zolang er ogen zijn die de ogen weerspiegelen die ernaar kijken, zolang de lip reageert door te zuchten naar de lip die zucht, zolang twee verwarde zielen elkaar kunnen voelen in een kus, zolang er een mooie vrouw is, zal er zijn poëzie!"

Dit bekende werk van Bécquer vertelt ons waar poëzie, mysterie en de zoektocht naar is schoonheid, sensaties, emoties en gevoelens, de perceptie van schoonheid en de eeuwigheid.

29. Ziel dat je voor jezelf wegrent (Rosalía de Castro)

“Ziel dat je voor jezelf wegrent, wat zoek je, dwaas, in anderen? Als de bron van troost in jou is opgedroogd, droog dan alle bronnen die je zult vinden. Dat er nog sterren aan de hemel staan, en dat er geurende bloemen op aarde zijn! Ja... Maar zij zijn niet langer degenen van wie je hield en van jou hield, stakker."

Kort werk van Rosalía de Castro dat ons vertelt over het zoeken naar onze eigen kracht en troost in onszelf, zonder afhankelijk te zijn van wat in het buitenland wordt gezocht, ondanks het feit dat we voor moeilijke situaties staan.

30. Onsterfelijke herinnering (Friedrich Schiller)

“Vertel me, vriend, de oorzaak van dit vurige, zuivere, onsterfelijke verlangen dat in mij is: hang mezelf voor eeuwig aan je lip, en verzink in je wezen, en ontvang de aangename atmosfeer van je onbevlekte ziel. In de tijd die verstreek, andere tijd, was ons bestaan niet een enkel wezen? Heeft de focus van een uitgestorven planeet onze liefde een nest gegeven in zijn omheining in dagen die we voor altijd zagen vluchten?

Vind je mij ook leuk? Ja, je hebt in je borst de zoetste hartslag gevoeld waarmee passie haar vuur aankondigt: laten we allebei van elkaar houden, en binnenkort zullen we gelukkig naar die hemel vliegen waarin we weer als God zullen zijn.

Dit gedicht van Schiller vertelt ons over het verlangen om de geliefde te vergezellen in een hartstochtelijke copulatie.

31. Wanneer cijfers en cijfers... (Georg Philipp Friedrich von Hardenberg)

"Wanneer figuren en figuren niet langer de sleutels zijn van elk schepsel, wanneer zij die zingen of kussen meer weten dan de diepste wijzen, wanneer Vrijheid keert weer terug naar de wereld, de wereld wordt weer een wereld, wanneer eindelijk de lichten en schaduwen samensmelten en samen helderheid worden perfect, wanneer in verzen en in verhalen de waargebeurde verhalen van de wereld zijn, dan zal een enkel geheim woord de onenigheid van de aarde verbannen geheel"

In dit gedicht drukt Novalis de noodzaak uit om te stoppen met focussen op cijfers, logica en reden om vrij te leven door onze emoties en onze ware aard te volgen en uit te drukken.

32. De strijdwagen van het leven (Aleksandr Poesjkin)

“Hoewel de lading soms zwaar is, beweegt de auto licht; de onverschrokken koetsier, de grijsharige tijd, komt niet van de kist. We gingen 's ochtends in de wagen zitten, blij ons hoofd te breken, en minachtend plezier en luiheid, riepen we: Vooruit! Om 12.00 uur is de moed al verdwenen; van streek door vermoeidheid en doodsbang voor de hellingen en ravijnen, roepen we: vertragen, gek! De auto vervolgt zijn mars; 'S Middags, op hun gebruikelijke ren, slaperig, zoeken we een herberg voor de nacht, terwijl de tijd de paarden dringt.

Dit gedicht van de Russische auteur confronteert ons met het feit dat ons leven met grote snelheid voorbijgaat, evenals de feit dat onze perspectieven en manieren om ermee om te gaan tijdens de cyclus kunnen veranderen van vitaal belang.

33. Dromenland (William Blake)

"Wakker worden, wakker worden, mijn kleintje! Jij was de enige vreugde van je moeder; Waarom huil je in je vredige slaap? Wakker worden! Je vader beschermt je. 'Oh, welk land is het Land van Dromen? Wat zijn zijn bergen en wat zijn rivieren?

O vader! Daar zag ik mijn moeder, tussen de lelies bij de prachtige wateren. 'Tussen de lammeren, in het wit gekleed, liep ze met haar Thomas in zoete verrukking. Ik huilde van vreugde, als een duif klaag ik; Oh! Wanneer ga ik daar terug?

Lieve zoon, ook ik heb de hele nacht langs aangename rivieren gewandeld in het Land van Dromen; maar hoe stil en warm het brede water ook was, ik kon de andere oever niet bereiken.'Vader, o vader! Wat doen we hier in dit land van ongeloof en angst? Dreamland is veel beter, ver weg, boven het licht van de morgenster.

Een droevig en ietwat tragisch gedicht dat ons vertelt over de behoefte om te dromen, om te reizen naar een wereld van dromen waar herinneringen en verlangens actueel en mogelijk blijven.

34. Het afscheid (Johann Wolfgang von Goethe)

Laat me je vaarwel zeggen met mijn ogen, aangezien mijn lippen weigeren het te zeggen! Afscheid nemen is een serieuze zaak, zelfs voor een gematigde man als ik! Droevig in de trance die het ons maakt, zelfs van de liefde de zoetste en meest tedere test; De kus van je mond lijkt me koud, je hand slap, die van mij versmalt.

De minste streling, ooit heimelijk en vluchtig, betoverde me! Het was zoiets als het vroegrijpe viooltje, dat in maart in de tuinen begon. Ik zal niet langer geurende rozen snijden om je voorhoofd ermee te bekronen. Frances, het is lente, maar voor mij zal het helaas altijd herfst zijn "

Goethe verwijst in dit gedicht naar hoe moeilijk het is om afscheid te nemen van iemand van wie we houden en die we hebben verloren, hebben verlaten of vertrekken.

35. Je ogen (Jorge Isaacs)

'Je grillen zijn mijn wet en hel je ontberingen, dromerige zwarte ogen dierbaarder dan mijn ogen. Ogen die me beloven, als je naar me kijkt verslagen, wat nooit is vervuld, ben je dan niet bang om mijn liefde te verliezen? Ik droomde dat ik je zou vinden en ik vond je om je te verliezen, ogen die ernstig ontkennen wat mijn ziel smeekt.

Onder zijn lange wimpers heb ik je licht tevergeefs verrast, Mooie zomernachten van mijn geboorteland bergen! Ogen die me beloven, als je naar me kijkt verslagen, wat nooit is vervuld, ben je dan niet bang om mijn liefde te verliezen?

Dit gedicht van Jorge Isaacs vertelt ons over het belang van de blik bij het overbrengen van emoties zoals liefde, en de moeilijkheden die kunnen ontstaan om ze daarbuiten uit te drukken.