DIATOPISCHE variëteit: definitie en kenmerken

Een taal vertoont, vanwege het gebruik, de bijzonderheden van de sprekers, het gebied waarin hij wordt gesproken en de contacten die hij heeft gehad met andere soorten talen, een reeks dialectvariaties. In deze les van een LERAAR gaan we ons concentreren op een van deze variaties, de diatopische variëteit door je definitie en kenmerken. Door middel van deze uitleg kun je verifiëren dat de taal een variabele is en dat deze verschillende modi en dialecten presenteert, afhankelijk van waar we ons bevinden.

Inhoudsopgave

1. Wat is diatopische variëteit: gemakkelijke definitie
2. Kenmerken van de diatopische variëteit
3. Noordelijke dialecten van het Spaans
4. Zuidelijke dialecten van het Spaans

De diatopische variëteit van de tong is ook bekend als geografisch of dialect. Dit betekent dat de taal anders zal zijn, afhankelijk van waar de spreker woont of is opgegroeid. De Spaans het is niet hetzelfde in alle geografische gebieden waar het wordt gesproken.

U zult een grote diatopische variëteit hebben opgemerkt in het Spaans dat in Amerika wordt gesproken, maar ook in het Spaans dat op het Iberisch schiereiland zelf wordt gesproken. Elk van hen heeft zijn eigen kenmerken of eigenschappen waardoor het lijkt alsof dialect.

Op dit punt is het essentieel om te weten wat een dialect, omdat de diatopische variëteit niets meer is dan de verschillende dialecten die we binnen dezelfde taal kunnen vinden volgens een geografisch criterium. We kunnen er dus op wijzen dat dialecten systemen zijn die tekens, uitdrukkingen en variaties die overeenkomen met een specifiek geografisch gebied en dat ze deel uitmaken van een gemeenschappelijke taal.

Spanje heeft verschillende regio's en de dialecten van elk van hen zijn verschillend, deze vormen de diatopische variëteit van ons land en we kunnen ze in de volgende onderverdelen:

• noordelijke dialecten
• zuidelijke dialecten

Afbeelding: Slideshare

Nu u de definitie van diatopische variëteit kent, is het belangrijk dat u weet wat de belangrijkste kenmerken zijn, zodat u deze gemakkelijk kunt herkennen:

• Ze worden in dezelfde taal herkend: Omdat ze voortkomen uit een gemeenschappelijke taal, worden ze begrepen door de sprekers van die taal.
• Ze presenteren verschillende records: Afhankelijk van de manier waarop ze worden gebruikt, zullen ze verschillende registers presenteren, dat wil zeggen dat ze ook verschillende niveaus hebben, of ze nu informeel, formeel of informeel zijn.
• Ze zijn lokaal: deze variëteiten bevinden zich op een specifieke plaats. Dat wil zeggen, er is een groep sprekers gedefinieerd per geografisch gebied. Hoewel de rest van de sprekers van de taal waaruit het afkomstig is, het kunnen begrijpen, behoren ze tot een bepaalde plaats.
• Gemeenschappelijk schrijven: ze onderhouden de schrijf- en literaire traditie met de taal van herkomst.
• Ze zijn historisch: geografische variaties dienen historische redenen, hetzij vanwege contact met andere talen, hetzij vanwege verschillende eigen uitwerkingen die verwijzen naar verschillende factoren.

Afbeelding: Slideshare

De dialecten in Spanjeze worden onderscheiden door de noordelijke en zuidelijke. De noordelijke zijn die variaties van het Spaans die in de worden gesproken noordelijke helft van Spanje. Vanwege het geografische gebied dat ze innemen, is hun duidelijkste invloed dat van het Castiliaans, hoewel ze verschillende variaties van hun eigen land vertegenwoordigen. Men zou kunnen zeggen dat de noordelijke dialecten die zijn die zich uitstrekken over de provincies Ávila, Salamanca, Guadalajara, Norte de Albacete en Cuenca.

Noord-Castiliaans dialect

Het wordt gebruikt in de noordelijke helft van Spanje en is een variatie op het Spaans. Het heeft een aantal eigen kenmerken, zoals:

• De ch het wordt uitgesproken op een zeer sterke en duidelijke manier.
• Tweeklanken en hiaten worden meestal weggelaten tijdens het spreken.
• De geluiden ik zal en Y ze hebben een andere uitspraak.
• Geluidsvervanging d wanneer het naar het einde van een woord gaat door het geluid z.
• Gebruik van laísmo en leísmo: verandering van bezittelijke voornaamwoorden. In sommige gebieden van Castilla y León kan men ook spreken van Loísmo.
• Brief introductie r in imperatieven, dat wil zeggen, vervanging van callaos door callaros.
• Voorzetsel van het artikel de naar het deeltje wat.

Aragonees dialect

Het wordt gebruikt in de autonome gemeenschap van Aragon en wordt beïnvloed door Spaans en Catalaans. Tot de bijzonderheden behoren:

• In de gebieden van de Ebro-vallei worden het einde van zinnen die eindigen op klinkers met meer intensiteit uitgesproken.
• Woordaccentuering: er is een neiging tot vlakke of acute accentuering, ongeacht de esdrújulas die plat worden.
• Hiaten hebben de neiging om te verdwijnen
• Gebruik van het verkleinwoord -ico of -ica.

Riojaans dialect:

Het wordt gebruikt in de regio La Rioja en vanwege de nabijheid van Aragon en Baskenland heeft het veel invloeden uit de Aragonese en Baskische dialecten. De kenmerken zijn onder meer:

• De ik zal in veel gevallen wordt het vervangen door groepen letters die al zijn verdwenen, een heel duidelijk voorbeeld hiervan is het gebruik van vlam in plaats van vlam.
• Vervanging van het onvolmaakte verleden van de conjunctief door de voorwaardelijke.
• Gebruik van samengestelde tijden versus eenvoudige.
• Vervanging van de h initiaal door F in het begin van sommige woorden
• Het voorvoegsel verliest de eerste d om es-

Leonees dialect

Het wordt gesproken in Castilla y León in de provincies León, Zamora, Salamanca, Palencia en Valladolid. De kenmerken zijn onder meer:

• De j wordt luid uitgesproken
• De zo heeft een zwakke uitspraak
• De X het wordt niet uitgesproken en wordt vervangen door de klank s.
• Gebruik van verkleinwoorden zoals -in, -ino, -ina.
• Gebruik van archaïsmen

Afbeelding: Esacademisch

Zuidelijke dialecten zijn de dialecten die worden gebruikt in de zuidelijke helft van het schiereiland. Om historische redenen verwierven deze gebieden vanaf de 16e eeuw het Castiliaans als taal, vandaar dat er variaties in zijn. Binnen de zuidelijke dialecten vinden we:

Andalusisch dialect

Andalusisch is een dialect van het Spaans met Arabische invloeden influence. Het wordt gesproken in het zuidelijke deel van het Iberisch schiereiland in Andalusië en in de autonome steden Ceuta en Melilla. Door deze invloed op het Arabisch hebben ze een reeks eigen kenmerken zoals:

• De seo: wordt uitgesproken zo in plaats van z of c.
• De lisp: uitspraak van de z in plaats van de zo.
• Yeísmo: verdwijnt ik zal en wordt vervangen door de Y.
• De ch wordt op een meer ontspannen manier uitgesproken en assimileert met sh.
• Gebruik van het voornaamwoord u in plaats van u om te verwijzen naar de tweede persoon meervoud.

Extremadura-dialect

In dit dialect, vanwege het feit dat het gebied tijdens de herovering lange tijd werd bewoond door emigranten uit de koninkrijken van Castilla y León, zijn enkele van hun eigen kenmerken bewaard gebleven. Aan de andere kant hebben ze vanwege hun nabijheid ook de invloed van het Andalusische dialect. De kenmerken zijn onder meer:

• De d finale in lettergrepen wordt ik of r
• De ik het wordt veranderd door de r in die woorden die hebben cl, fl of meer aan het begin van hen.
• Yeísmo: er is geen onderscheid tussen ik zal en Y, beide worden altijd uitgesproken met de tweede.
• De d wanneer het tussen klinkers aan het einde van woorden wordt geplaatst.
• De h woorden worden opgezogen en transformeren in een geluid dat dicht bij dat van de j.

Murciaans dialect

Dit dialect heeft invloeden gehad uit verschillende dialecten, zoals het Castiliaans, Aragonees en Catalaans uit het noorden van het schiereiland. Aan de andere kant krijgt het ook invloeden van de Arabieren omdat het dicht bij Andalusië ligt. Het komt voor in de gebieden ten zuidoosten van Albacete, ten zuiden van Alicante, Murcia, ten noordoosten van Granada en Jaén en Almería. Onder zijn kenmerken kunnen we het volgende noemen:

De medeklinkers worden op een ontspannen manier uitgesproken en verdwijnen soms als ze tussen klinkers staan.

• Wanneer de zo is aan het einde van een lettergreep wordt geaspireerd.
• Seseo die bestaat uit de vervanging van de c en de z door het geluid zo.
• Yeísmo: er is geen onderscheid in uitspraak tussen ik zal en Y.
• Gebruik van het kleine achtervoegsel -ico: dit wordt rechtstreeks beïnvloed door het Aragonese dialect.

Manchego-dialect:

• Het is het dialect dat wordt gebruikt in sommige gebieden van de autonome gemeenschap van Castilla La Mancha. Manchego wordt gesproken in Ciudad Real, Albacete en in het zuiden van Toledo en Cuenca. De kenmerken zijn onder meer:
• Gebruik van archaïsme: woorden die in het verleden werden gebruikt en die al in onbruik zijn in andere delen van het land.
• Het gebruik van woorden uit het Aragonese dialect hiervan behoudt ook een zeer vergelijkbare intonatie.
• Gebruik van het mannelijke om te verwijzen naar vrouwelijke namen en vice versa: woorden als schaap, rano of slang worden gebruikt.

Canarisch dialect

Het heeft invloeden uit het Castiliaans en Andalusisch. Het wordt gesproken op de Canarische Eilanden en heeft een aantal onderscheidende kenmerken:

• Gebruik van l in plaats van laatste r.
• Aspiratie van de zo aan het einde van de lettergreep.
• Yeísmo: vervanging van de ik zal voor Y in alle gevallen.
• Gebruik van de Seseo: z en de c wordt s geluid.
• Gebruik van jou: het wordt gebruikt om jou te vervangen in de tweede persoon meervoud.
• De ch wordt uitgesproken als Y.

Madrid-dialect

Het is een dialect dat wordt gesproken in de stad Madrid en in de geografische gebieden eromheen. Het heeft een aantal eigen taalkundige variaties zoals:

• De d aan het einde van de woorden door de z.
• verdwijnt d wanneer het tussen klinkers in het deelwoord van een werkwoord staat.
• Yeísmo: er is geen onderscheid in uitspraak tussen de klank ik zal En het geluid Y. Beide worden uitgesproken als één Y.

Zoals je ziet in de Spaanse taal er zijn veel variaties. Als u meer lessen wilt vinden, zoals de definitie en kenmerken van diatopische variëteiten, volg dan onze secties waar u informatie over andere onderwerpen vindt.

Afbeelding: Oefen je taal

Als u meer artikelen wilt lezen die vergelijkbaar zijn met Diatopische variëteit: definitie en kenmerken, raden we u aan om onze categorie van Grammatica en taalkunde.