Wat zijn de TALEN die met uitsterven worden bedreigd?
Er is een enorme verscheidenheid aan talen op onze planeet, sommige meer meerderheid dan andere die de minderheid kunnen overschaduwen en daarom het risico lopen te verdwijnen. Het zijn de talen die met uitsterven worden bedreigd en die kunnen verdwijnen en zo een dode taal worden. In feite wordt geschat dat elke 2 weken sterft er een tong op onze planeet die ongeveer 7.000 verschillende talen heeft. In deze les van een LERAAR gaan we het concreet hebben over bedreigde talen en we zullen ook weten wat ze zijn en de oorzaken van deze situatie.
Er zijn veel talen die met uitsterven worden bedreigd en die dreigen te verdwijnen uit het taallandschap van onze wereld. Maar waarom doet deze situatie zich voor? Onderzoekers hebben vastgesteld: verschillende oorzaken die tot dit uitsterven kunnen leiden en de belangrijkste zijn de volgende:
- Voor oorlogen en invasies: het is een van de belangrijkste oorzaken van het verdwijnen van talen. In feite werden aan het begin van de 20e, met de wereldoorlogen, etnische groepen zoals de Herero en 50% van de Namaque-etnische groep in Nambia onderdrukt. Bij het binnenvallen van een nieuw gebied leggen de indringers gewoonlijk hun taal en gewoonten op, waardoor de oorspronkelijke bevolking hun rijkdom en taalkundige verscheidenheid verliest. Een duidelijk voorbeeld hiervan was wat er gebeurde met de pre-Columbiaanse culturen, beschavingen die hun eigen talen hadden en die werden vernietigd door de verovering van de Spanjaarden, de Britten en de Portugezen.
- Isolatie van de beschaving: Een andere oorzaak van bedreigde talen is dat deze talen alleen in zeer geïsoleerde en afgelegen stammen of beschavingen worden gesproken. Dit heeft tot gevolg dat er steeds minder sprekers van deze talen zijn en dat ze met het verstrijken van de generaties niet meer worden gesproken en het daardoor een dode taal wordt.
- Taalkundig aanzien: Dit is een veel bestudeerd concept in de sociolinguïstiek. Veel talen worden met uitsterven bedreigd omdat ze naast een andere taal bestaan die een groter cultureel en sociaal aanzien heeft. Op het Iberisch schiereiland gebeurde dit toen het Latijn werd geïntroduceerd, het was de cultuurtaal en de language Taal van de liefde die opkwamen was populaire en ondoordachte spraak. Na verloop van tijd, Alfonso X Het gaf het Castiliaans het nodige culturele prestige om officieel te worden gebruikt.
- Coëxistentie met meerderheidstalen: Een ander probleem waarmee de talen van de wereld worden geconfronteerd, is dat er enkele talen zijn die in de meerderheid zijn, dat wil zeggen, die door een grotere groep mensen worden gesproken, die een groter aanzien hebben, een groter literair corpus, enz. Dit betekent dat als deze taal naast een andere minderheid bestaat, de sprekers vaak uiteindelijk de meerderheid spreken en beetje bij beetje wordt ze verlaten.
Afbeelding: Atlas Lenguas
Om de bedreigde talen die tegenwoordig bestaan beter te begrijpen, is het belangrijk om te weten hoe ze zijn geclassificeerd. En het is dat, afhankelijk van de mate waarin ze zijn, talen in meer of mindere mate gevaar lopen te verdwijnen. Hier bieden we u de classificatie die wordt gepromoot door UNESCO en die talen in deze klassen classificeert:
Kwetsbare talen
Het zijn de talen die alleen door oudere mensen in een gemeenschap worden gesproken. De jongsten gebruiken ze misschien in de gezinsomgeving, maar in hun dagelijks leven gebruiken ze een andere, meer prestigieuze of meerderheidstaal. Een voorbeeld van deze situatie vandaag is: de Siciliaanse, een taal die op dit eiland Italië wordt gesproken en die naast het Italiaans als sterkste taal bestaat. Siciliaans wordt niet op scholen onderwezen en is momenteel gedegradeerd tot een louter vertrouwd vlak.
Bedreigde talen
Het zijn de talen die door de oudste mensen in een gemeenschap worden gesproken, maar niet aan de jongsten worden onderwezen. Met andere woorden, deze taal wordt zelfs niet in het binnenste van het gezin onderwezen en als dat niet lukt, gebruiken de ouders een meer gebruikte of meer meerderheidstaal. Dit is wat er gebeurt in het geval van Chileense taal van de Mapuches, een taal die in gevaar is omdat ouders Spaans spreken met hun kinderen.
Ernstig in gevaar
Een andere categorie van bedreigde talen die door UNESCO wordt voorgesteld, zijn die welke "ernstig bedreigd" zijn. Om deze mate te beoordelen, is de organisatie gebaseerd op het analyseren van het gebruik van de taal bij de leden van verschillende generaties. Daarom zijn degenen die deze categorie omvatten talen die niet door kinderen worden gesproken of geleerd, maar ook niet door ouders; het zouden alleen de grootouders of ouderen zijn die de taal blijven gebruiken. In Frankrijk zijn er enkele goede voorbeelden van deze talen, zoals de Bretons, Gallië of Provençaals.
Talen in kritieke situatie
In deze classificatie vinden we de talen die niet gesproken worden door kinderen, ouders of grootouders. De grootouders kennen de taal een beetje, maar ze beheersen het niet en spreken het niet te veel. Dit is de fase die het uitsterven en verdwijnen van een taal berooft. En de waarheid is dat er momenteel een grote verscheidenheid aan talen in deze staat is: Hawaiiaans is een voorbeeld Dit komt omdat, hoewel het de officiële taal van het land is, het wordt vervangen door Hawaiian Pidgin, een mengeling van Hawaiiaans en Engels.
Afbeelding: Millennium
Maar wat zijn tegenwoordig de bedreigde talen? De waarheid is ze zijn VEEL en het is een onmogelijke taak om ze allemaal op te sommen. We moeten er rekening mee houden dat er volgens onderzoek ongeveer 20 talen op onze planeet zijn die maar door 1 persoon worden gesproken en dus zodra die persoon overlijdt, zal de taal verdwijnen met hij.
Daarnaast zijn er ook verrassende gevallen zoals het geval is met de Hebreeuwse taal, een taal die in de 4e eeuw niet meer werd gesproken en daarom als een dode taal werd beschouwd totdat het in de 19e eeuw de officiële taal van Israël werd. Daarom is, zoals we zien, de gedetailleerde situatie van de bedreigde talen moeilijk met zekerheid te zeggen.
Er zijn echter enkele gevallen die heel duidelijk zijn en die op grote schaal worden bestudeerd door taalkundigen. Hier ontdekken we jou Sommigen van hen:
- Latijns: Het is een dode taal die in geen enkel land wordt gebruikt, maar religieuzen blijven het Latijn gebruiken als de officiële taal in hun toespraken en communicatie
- Talen van Rusland: In Rusland zijn er veel minderheidstalen die in specifieke regio's worden gesproken. De hegemonie van het Russisch heeft er echter toe geleid dat veel hiervan zijn opgegeven en vervangen door de taal van de staat; Dit is het geval bij talen als Orok, Udeje, Itelmeno, Kerek, etc.
- Talen van China: Iets soortgelijks gebeurt in dit land als in Rusland. Er zijn veel talen die regionaal worden gesproken en die beetje bij beetje worden opgegeven om te worden vervangen door Chinees. Dit is het geval van Anung of She, twee talen die het risico lopen te verdwijnen.
- Talen van Europa: op het Europese continent zijn er ook talen die met uitsterven worden bedreigd. Enkele voorbeelden hiervan zijn Lijflands (gesproken in een regio van Letland), Kasjoebisch (in a regio van Polen), Sorbisch (taal gesproken in Duitsland) of het eerder genoemde Bretonse or Provençaals.
- Inheemse talen van Latijns-Amerika: Quechua is een van de talen die tot op de dag van vandaag in sommige delen van Peru wordt gesproken. Het gebruik ervan wordt echter steeds minder en wordt vervangen door Spaans. En dit gebeurt met veel andere inheemse talen van pre-Columbiaanse gemeenschappen en dat kan beetje bij beetje verdwijnen.
- Manx: Het is een Keltische taal die alleen op het eiland Man werd gesproken en in 1976 uitstierven. Inmiddels is er echter sprake van een opleving onder een deel van de bevolking.