Cora Coralina: 10 essentiële gedichten om de auteur te begrijpen

Ana Lins dos Guimarães Peixoto (20 augustus 1889 - 10 april 1985) was de naam van de dichter Cora Coralina, een Braziliaanse vrouw die haar werken begon te publiceren toen ze 76 jaar oud was.

In literaire termen is het beangstigend als een vrouw die een derde reeks van de primaire cursus volgde, zulke kostbare verzen had gemaakt.

Om de kost te verdienen, werkte Cora Coralina als doceira enquanto levava geschreven als um hobby parallel. Een dichter chegou wordt uitgenodigd om deel te nemen aan de Week van de Moderne Kunst, maar ze kan zich niet bij haar leeftijdsgenoten voegen vanwege de beperkingen van de imposts van haar man.

Zijn poëzie is gebaseerd op een aantal dagelijkse geschriften, je geeft miudezas, en wordt gekenmerkt door een delicatesse en door een kennis van hoe je door het leven gaat en elk detail van het pad observeert. Kortom: een tekst van Cora en doordrenkt met geschiedenis die een doceira viveu is.

Ondanks de late start in de literaire carrière, doneert Cora Coralina een consistente productie en is ze een van de meest gevierde dichters van het land geworden. Zijn verzen ganharam fãs world afora e a Goian lyrisch, subtiel en oa hetzelfde krachtige tempo, zien steeds meer verspreid.

1. Aninha en Suas Pedras

Laat je niet kapot maken...
Novas pedras toevoegen
en het maken van nieuwe gedichten.
Recria je leven, altijd, altijd.
Verwijder stenen en roseiras plant- en gezichtsdoces. Recomeça.
Gezicht van je leven mesquinha
een gedicht.
En je zult niet twee jonge mensen harten
in de herinnering aan de gerações die je moet leven.
Deze fontein is voor alle oppassers.
Neem uw deel.
Ga naar deze pagina's
Ik heb het niet gebruikt
jaar dat je hebt gehost.

Um nog twee conhecidos-gedichten van Cora é Aninha en Suas Pedras. Nele we zien een eu-lyrische disposto a geef conselhos oa leitor, opvoeden met een publiek um ruimte van intimidatie en partilha.

Informele en spreektaal kan worden gezien als niet ontleend aan schriftelijke mondelinge taal. De niet-imperatieve werkwoorden suggereren quase een volgorde (recria-remove-recomeça-face), en onderstrepen het belang van wat nodig is om vooraan te volgen.

Of gedicht gaat over frontaliteit naar questão da veerkracht Het is dringend om een ​​andere keer te proberen wanneer het vliegtuig niet waar is, net zoals het lijkt alsof er geen kracht meer is.

Confira of gedicht Aninha en Suas Pedras recitatie:

2. Aninha's conclusies

We stonden daar. Man en vrouw.
Wacht of auto. En dus zag ik dat da roça
verlegen, nederig, sofrida.
Contou que o fogo, la longe, tinha queimado seu ranch,
Ik weet wat erin zit
Estava ali handelde niet en vroeg om een ​​hulpmiddel om op te tillen
novo ranch en koop suas pobrezinhas.
Of homem ouviu. Ik opende een carteira tirou a cédula,
Ik heb je een woord gegeven.
Een mulher ouviu. Perguntou, informeren, speculeren, aconselhou,
Ik weet hoe ik zag en zei dat Nossa Senhora moest helpen
Het werd niet openbaar.
Welke twee dois ajudou mais?

O strekken zich uit boven het eerste deel van Aninha's conclusies en vertelt een klein dagelijks verhaal, dat zo vaak voorkomt in steden, wanneer een nederig persoon onderbreekt of van een huis naar de auto loopt en kan helpen zijn persoonlijke situatie uit te leggen.

Kom op omgangstaal De uitgesproken oraliteit, of poëtisch onderwerp, laat ons kennismaken met het diner en de manier waarop beide mensen zich gedroegen.

Of je echtgenoot biedt je financiële hulp aan, maar ik ben de gemeenschap niet binnengegaan met de persoon die erom vroeg, nem serocou een woord. Tegelijkertijd biedt een vrouw niets, maar we moeten ons buitensluiten en inleven in degene die zich in een kwetsbare situatie bevindt. Beide secties worden gesloten als een vraag, een antwoord, dat wordt geconfronteerd als de lezer nadenkt over of het gedrag van twee anonieme personen.

3. Mulher da Vida

Mulher da Vida,
Minha irmã.
Van alle tempo's.
Van al jullie povo's.
Van alle breedtegraden.
Ela vem do fund imemorial das idades
e zware lading laden
nog twee onhandige synoniemen,
bijnamen en bijnamen:
Mulher da zone,
Mulher da rua,
vrouw verloren,
Mulher à toa.
Mulher geeft leven,
Minha irmã.

Mulher da Vida - of titel van het gedicht - is een informele uitdrukking die op een kostuumachtige manier wordt gebruikt om prostituees te noemen. Jaar omgekeerd van lancering op deze vrouwen um olhar besmet met vooroordelen en afstand nemen, of dat het eu-lyrische gezicht sublinhar a comunhão dat is zoals zij.

Nem of eu-lyrische nem a mulher da vida são nomeados geen gedicht. Als ze zegt "Mulher da Vida, minha irmã", valt Cora op of heeft ze empathie en gevoel van eenheid tussen de dua's: ondanks terem escolhidos verschillende paden são irmãs, parceiras, desejam of bem uma a outra.

Bekend als de oudste overvloed van de wereld (en de verzen geven die voorouderlijkheid weer wanneer ze bevestigen "Ela vem do imemorial das idades fund "), als prostituees worden geïdentificeerd geen gedicht ook haar plaats waar ze zijn: na zone, na rua.

Ondanks dat ze zich in verschillende ruimtes bevinden en verschillend gedrag vertonen, worden de twee mensen geïdentificeerd aan de hand van wat ze gemeen hebben, of het lot van vrouwen.

4. Aanbiedingen van Aninha (Aos moços)

Eu sou aquela mulher
in welk tempo
muito ensinou.
Ik heb geleerd van het leven te houden.
Geef da luta niet op.
Beveel nederlaag aan.
Geef negatieve woorden en gedachten op.
Accrediteer onze menselijke waarden.
Wees otimistisch.
Ik geloof numa força magnetisch
die ik verbind met de menselijke familie
lichtstroom numa
van universele broederschap.
Hij geloofde in menselijke solidariteit.
Hij geloofde in het overwinnen van twee fouten
en zorgen van nu.
Crediteer ons jongens.
Ik verhoog uw vertrouwen,
vrijgevigheid en idealisme.
Hij geloofde ons wonderbaarlijke geeft wetenschap
e na descoberta van een profylaxe
toekomstige twee fouten en geweld
presenteren.
Ik heb geleerd dat het beter is om te vechten
doe dat recolher dinheiro gemakkelijk.
Alvorens te accrediteren doe dan twijfelen.

O gedicht acima is gebouwd op basis van bevestiging van een identiteit: oa twee lange verzen die we zien of eu-lyrisch om te benadrukken dat aquilo dat werd.

Het gedicht beschouwt dezelfde tijd in drie seizoenen: ofwel het verleden, waar hij ervaringen opdeed, ofwel het heden, waar hij met trots verklaart dat hij is wat hij is, of de toekomst, hier is die hij wil worden.

Als een zeer eenvoudige constructie en een wens om de maximaal mogelijke uitlezing te benaderen, vinden we a eu-lyrisch eerlijk en afwijzing van schaamte, dat reflecteert op de geruchten die je in je leven hebt opgenomen. Als een altijd zonne-energie en egocentrische houding, zetten de verzen ons aan om melhores-wezens te zijn.

Naar auteur sublinha em Aanbiedingen van Aninha (Aos moços) - Al zijn poëzie duurt over het algemeen een jaar - een behoefte om veerkrachtig te zijn, door te zetten, een andere keer te verleiden.

5. Goiás-beurzen

Becos da minha terra ...
Ik hou van je trieste landschap, afwezig en suja.
Teu ar grimmig. Tua velha umidade raggedy.
Teu zwarte modder, groenachtig, escorregadio.
Dit is de zonneschijn die oa op de middag neerdaalt Fugidia,
en semeias dourados polmes niet jij lixo arm,
calçando de ouro naar sandália velha, jogada no mount.

Ik hou van stille prantina do teu fio de água,
Ik stam af van de vijfde excuses sem pressa,
Depressie werd geleverd aan de opening van een velho-cano.
Ik hou van een delicate laan die herboren wordt
Na frincha de teus muren verpand,
e een plantinha desvalida de caule mole
die zichzelf verdedigt, viceja e floresce
Ik ben niet gezegend met je diepe en open schaduw

Os verzen acima foram teruggetrokken uit een gedicht uitgebreider aanwezig geen livro Os Poemas dos Becos de Goiás en Estórias Mais, gepubliceerd in 1965.

O gedicht é um lof à terra door Cora Coralina en doet alsof het fazer um portret van het landschap met een gehaaste olhar e wendde zich tot of detail. Of eerlijk verslag overweegt of beme of slecht: een umidad, of modder, maar ook alleen een vitaliteit vertegenwoordigd door de avenca die herboren wordt.

De verzen gaan van klein naar groot, van detail naar een weids landschap, het is voldoende om te observeren hoe het water stroomt en het logo lijkt in perspectief verloren te gaan, wat aanleiding geeft tot visão do cano velho.

Als visceraal geschrift vestigt Cora de aandacht op waar we gewoonlijk last van hebben, en dat wordt niet herkend: de muren verbogen, een plant die nog steeds dood is als een caule-mol.

Hier zien we ook een karakteristieke forte da lrica da poeta uit Goiana: apesar da paisagem onherbergzaam, er is een verlangen naar weerstand, doorzettingsvermogen, of zoals Cora zou zeggen, om zich te verdedigen, vicejar en te bloeien.

6. Meu Destino

Nas palmas de tuas mãos
Ik lees als linhas da minha vida.
Lijnen gekruist, bochtig,
je lot in de weg staan.
Ik heb je niet gekocht, je hebt mij niet verkregen -
We waren sozinhos door verschillende wegen.
Onverschillig, we kruisten
Passava's als bundel geven leven...
Ik rende naar je toe of vond je.
Sorry. Falamos.
Die dag was gemarkeerd
com naar pedra branca
da cabeça de um peixe.
En sindsdien lopen we
samen pela vida ...

Meu Destino é, before tudo, um gedicht van um serene liefde, bem is gebeurd en duradouro. De verzen são um portret geeft leven voor, tijdens de depois wel gevonden als partner.

Voor de eerste vier verzen zien we of zijn we samen getrouwd: zoals mooie das mãos, of het lot, twee geliefden in de war zijn, zo is het leven van de een gemengd als een ander. Depois lijkt een recuar no tempo te hebben en we worden getransporteerd naar een tempo waarin je het nog niet kent.

Omwille van het toeval, blijkbaar, zoals levens gekruist, en ze gaat em direção ao geliefde. Of ik merk dat het wordt beschreven door twee enkelvoudige werkwoorden: "Sorri. Falamos.". Het wordt allemaal met diepe natuurlijkheid verteld en het lijkt erop dat het lot van het huis op zo'n manier was bepaald dat twee jaar voor altijd samen waren.

7. Ressalva

Dit boek is geschreven
door uma mulher
dat kost geen leven
herschept zijn eigen poëzie
Levenslang.

Dit boek
het is geschreven door uma mulher
wat een klimfez geeft
Montanha da Vida
stenen verwijderen
e bloemen planten.

Dit boek:
Verzen... Nee.
Poëzie... Nee.
Een andere manier om velhas estórias te tellen.

Os verzen acima inauguram o livro Gedichten van Becos de Goiás en Estorias Mais, voor het eerst uitgebracht in 1965. Het gaat over een diep autobiografisch en metapoëtisch gedicht, dat de backstage van het schrijven blootlegt. Cora Coralina publiceerde of haar eerste dichtbundel quando tinha já certa idade - om preciezer te zijn, de dichter had toen 76 jaar -, of dat natuurlijk onze eerste verzen van Ressalva.

NAAR levenservaring markeert de poëtica van Cora en fica clara verzen ons ook acima. We merken al snel dat de woorden zijn geschreven door iemand met veel ervaring en dat ze van de tijd gebruik hebben gemaakt om wijsheid te verzamelen.

Em Ressalva We vinden een metaliteratuur, dit is een tekst die onjuist is over zichzelf, die naar binnen gaat, voor of zijn eigen inhoud, en of opmerkingen. Geen gedicht of eu-lyrisch Ik zeg hier wat vind je van je eigen criação: não são verzen nem poëzie, é "een andere manier om velhas estórias te vertellen".

8. Alle levens

Leef in mij
uma cabocla velha
van Mau-olhado,
acocorada oa pé do borralho,
olhando para o fogo.
Benz brak.
Feitiço laars ...
Ogum. Orixá.
Macumba, terreiro.
Ogã, pai de santo ...

Leef in mij
naar lavadeira do Rio Vermelho.
Seu cheiro gostoso
d'água en sabão.
Rodilha van pano.
Trouxa de roupa,
anil steen.
Zachtgroene coroa van são-caetano.

Leef in mij
naar mulher cozinheira.
Peper en cebola.
Heel benfeito.
Aardewerk paneel.
Taipa van lenha.
Cozinha antiga
allemaal pretinha.
Bem gecached door picumã.
Pontuda steen.
Kokos cumbuco.
Op alho-sal stappen.

Leef in mij
om povo te doen.
Bem proletaria.
Bem linguaruda,
ongebruikt, sem preconceitos,
van casca-grossa,
van chinelinha,
en filharada.

Leef in mij
naar mulher roceira.
- Enxerto da terra,
meio casmurra.
Trabalhadeira.
Madrugadeira.
Analfabeet
De pé no chão.
Bem parideira.
Bem criadeira.
Seus doze filhos
Seus twintig netto.

Leef in mij
een mulher geeft leven.
Minha irmazinha ...
Het veinzen van vrolijke seu droevige fado.

Al het leven in mij:
Na minha leven -
om louter donkere dagen te leven.

Alle levens é twee meest gevierde gedichten van Cora Coralina. Lange jaar twee verzen die we zien identiteitsvraag als een twee noorderlingen geeft de tekst van de Goiaanse dichter.

We observeren ook hoe alledaagse afbeeldingen De kleine objecten zijn gegoten in twee verzen per jaar en helpen de karakters te karakteriseren die de Eu-lyrische wil illustreren. Een chinelinha is bijvoorbeeld een symbool van mulher do povo dat ons helpt om dit personage nauwkeuriger te visualiseren.

Bij afwezigheid van haar eigen identiteit, richt Cora zich uiteindelijk op een complexe identiteit van vrouwen die tussen het einde van de 19e eeuw en het begin van de 20e eeuw in Brazilië zullen leven. Opgegroeid tot echtgenotes en nog veel meer, ging muitas naar school (het geval van Cora, die pas de derde reeks van de basisschool volgde) en ficaram inteiramente wendde zich tot het gezinsleven.

Em Alle levensWe zien echter dat vrouwen heel blij zullen zijn dat er voor hen is gepland. Bij het lezen van twee verzen zien we het meesterschap van een vrouw die de wereld van de literatuur niet heeft opgegeven, maar nu diep aangemoedigd is om dit pad te verlaten. Met een eenvoudige en duidelijke linguagem pela oralidade, Cora em Alle levens dekt zo goed meerdere facetten.

9. Cora Coralina, Quem É Você?

Sou mulher als outra qualquer.
Venho do seculo passado
Ik drink alle dingen met mij.

Nasci numa rebaixa de serra
tussen bergen en heuvels.
"Longe van alle plaatsen".
Numa stad onde levram
o ouro e deixaram als pedras.

Naast deze decorreram
naar minha infância en adolescência.

Aos meus anseios respondiam
ruige kliffen.
E eu gedateerd binnen imensa serrania
dat was blauw in de verte
longinqua.

Numa ânsia de vida eu abri
of vôo nas asas impossíveis
doe sonho.

Venho do seculo passado.
Pertenço a uma geração
ga op, voer libertação. in
twee slaven en vrije arbeider.
Voer de monarchie in
val van de republiek
dat was geïnstalleerd.

Alles of ranço do passado was
Cadeau.
Tot wreedheid, tot onbegrip,
tot onwetendheid of carrancisme.

Os verzen acima fazem part doen uitgebreid en fundamenteel gedicht Cora Coralina, Quem É Você ?. We versieren het kind niet, we zien een portret van historische en culturele context die voorzag in of geboorte van een groot dichter.

We leren van of van uw specifieke gezinscontext en van de moeilijkheden die u tegenkwam om te studeren. We herbekijken zelfs de politieke toestand van het land, gekenmerkt door een overgangsmoment.

Terwijl we onze verzen verder ontwikkelen, ontdekken we niet alleen het persoonlijke pad van Ana Lins dos Guimarães Peixoto, lange tijd twee verschillende perioden van zijn leven (infância, adolescência, volwassen leven en velhice), evenals onthullen de gewoonten van zijn regio, niet interieur doe Brazilië.

10. Assim Eu Vejo en Vida

Een vida tem duas gezichten:
Positief en negatief
O passado was moeilijk
meer deixou of seu legacy
Levend kennen é een grote wijsheid
Dat eu possa waardig
Minha condição de mulher,
Olie je beperkingen
En ik fazer Pedra de Segurança
twee waarden die uit elkaar vallen.
Ik ben geboren in ruwe tijden
Olie tegenstellingen
lutas en pedras
als lições de vida
en van hen dien ik mezelf
Ik leerde leven.

Of een gedicht, autobiografisch, vertelt de worstelingen en moeilijkheden die deze volwassen vrouw ervaart. Hoe gaat het met Cora Coralina, niet aan het einde van haar leven, ze gaat terug en reflecteert op de paden die ze gedurende een lange periode heeft bewandeld.

Em Assim Eu Vejo en Vida é sublinhada naar vermogen tot verbetering, van veerkracht en kracht om obstakels te overwinnen. O eu-lrico observeert of seu princípio - os "tempos rudes" - en denkt na over de beslissingen die je nam até chegar onde chegou. Até em situações más, of poëtisch onderwerp, weet iets bom te extraheren: "o passado foi dura, mas deixou o seu legado".

Als stenen, die of eu-lyrische vermeldingen, são of symbool van tegenspoed. Elas têm um betekent hetzelfde positieve en negatieve tempo: aan de andere kant são terríveis omdat ze atravancam of pad en provocam sofrimento, door een andere são essenciais omdat het dient als een lição de vida e geleerd.

Conheça ook

• Saber viver: becommentarieerd gedicht van Cora Coralina
• Os mais prachtige gedichten geschreven door Braziliaanse auteurs
• Je schrijft korte gedichten
• Fundamentele Braziliaanse dichters
• Gedichten over het leven geschreven door beroemde auteurs
• Os melhores gedichten van Hilda Hilst
• De beste liefdesgedichten uit de Braziliaanse literatuur
• De grote gedichten van Manoel de Barros becommentarieerd
• 25 gedichten van Carlos Drummond de Andrade
• Betoverende gedichten van Adélia Prado
• Gedicht O Tempo, door Mario Quintana