Helena, door Machado de Assis: samenvatting, personagens, sobre a publicação
De roman Helena, gepubliceerd in 1876, werd geschreven als een belangrijke fictieve in de Braziliaanse literatuur, Machado de Assis (1839-1908) en behoort tot de eerste fase van de carrière van de auteur, die als romantisch wordt beschouwd.
Verdeeld in 28 hoofdstukken, of stadsromantiek, die met harde kritiek van de 19e-eeuwse samenleving te maken kreeg, werd het oorspronkelijk gepubliceerd in een folhetim-formaat, niet in een dagblad O Globo, tussen augustus en november 1876.
ik vat samen
Een verhaal verteld door Machado de Assis heette een cenário of traditionele bairro do Andaraí, gelegen in Rio de Janeiro.
Verteld in de derde persoon door een onwetende verteller, of Machadiaanse romantiek die zich afspeelt in de negentiende eeuw, vertelt het verrassingen en tegenslagen over verboden liefde.
Hoofdstuk I begint als de dood van Conselheiro Vale, een rijke, weduwe van vierenvijftig jaar, die een natuurlijke dood sterft.
O Conselheiro Vale morreu à 7 uur in de nacht van 25 april 1859. Morreu van fulminante apoplexie, kleine depois van cochilar tot sesta, - tweede costumava dizer, - en toen hij zich voorbereidde om naar het gebruikelijke voltarete-spel te gaan
Of senhor die de geschiedenis achter zich laat op de eerste pagina van het boek voor de onmiddellijke dood van een alleenstaande filho, Dr. Estácio, en een alleenstaande vrouw van ongeveer vijftig en een paar jaar, meisje D. Úrsula, die op weg was naar huis van of falecimento da cunhada.
Het behandelt een zeer populair onderwerp in de regio, of Conselheiro neemt een hoge plaats in in de samenleving en wijn van een traditioneel gezin. Vanavond een ontmoeting met een publiek bestaande uit meer diverse sociale klassen, voor ongeveer twee mensen om te dineren in het laatste jaar van zijn dood.
Dr. Camargo, dokter en oude vriend, vond een testament en opende een manhã volgend jaar van overlijden, in het gezelschap van twee andere twee testaten, Estacio en pater Melchior.
Foi of dokter of eerst om te lezen of testament en om te verifiëren: "Weet je wat hier in zal staan? Misschien een lacune of een grote overmaat". Ik weet wat ik moet zeggen tegen de overleden familie, of een vriend die erover nadenkt of er toe doet en belooft geen dag later terug te komen met meer conclusies. Provoceren of spanning bleek een medisch haar te zijn om de geesten voor te bereiden op het onverwachte nieuws.
De volgende dag komt Dr. Camargo terug, opent een testament met alle vereiste wettelijke formaliteiten, en deelt mee dat het document een onverwacht stuk bevat: een menina Helena.
Tot ieders verbazing, of Conselheiro Vale vindt geen bewijs van het bestaan van een natuurlijke filha, Helena genaamd, die zeven jaar bij Mr. Angela da Soledade.
Een jonge man zou in Botafogo worden geïnterneerd en, naast zijn doodsinstructies, zou hij bij de familie moeten gaan wonen, aangezien een legitieme herdeira zijn fortuin geeft, evenals Estacio. O Conselheiro vroeg nog steeds dat menina met zorg en genegenheid zou worden behandeld, zoals ik weet van haar huwelijksfosse.
Estacio en Úrsula jamais zijn ouvido falar em Helena geweest. Bij de eerste reactie van Úrsula was ik in staat om haar nichtje helemaal te verheugen, die alleen maar insmeerde om het deel van het huis te overhandigen, maar het nooit thuis kreeg. Voor tante heeft hij, zelfs voordat hij de jonge man ontmoet, een indringer overwogen, een man die niet van twee familieleden hoeft te houden.
Estacio, voor zijn tijd, nam plotseling de beslissing om pai te doen ("Receberei essa irmã, zoals ze met mij is opgegroeid. Minha mãe faria com zekerheid naar dezelfde coisa "). Na de dood van de jonge vrouw stond ze bekend om haar vrijgevigheid en vergevingsgezindheid, zodat ze leed aan vergelijkbare kenmerken als de genitor.
Tegelijkertijd toont het aan de vriend van het land, tijdens de opening van het testament, aan dat "deze jonge vrouw deze familie thuis en familie genegenheden moet verwerven."
Ondanks dat hij niet bekend is bij mãe da nova irmã, heeft D. Ângela da Soledade, Estacio gaf niet om de toekomst: "Hoeveel van een sociale laag behoort het? Helena, je maakte je niet veel zorgen, ik weet zeker dat ze zullen weten hoe ze filha até à class moeten verheffen tot dat ze is toename". Het is vermeldenswaard dat het tijdperk beschreven door Machado de Assis of berço een essentieel element was om als onderwerp in de samenleving te zien of te plaatsen.
Helena werd fysiek beschreven als een slank, slank en elegant meisje, ondanks een bescheiden houding. Aangezien feições da moça zeer geïdealiseerd zijn met vertellerhaar, bekijk hieronder of detail de beschrijving van twee sporen van Helena:
Een gezicht, van um moreno-pêssego, tinha a mesma imperceptível penugem geeft de vrucht van die tirava a cor; naquela gelegenheid tingiam-na uns lange cor-de-rosa, in het begin meer items, natuurlijk effect van abalo. Zo leken de zuivere en strakke lijnen van het gezicht te herleiden tot religieuze kunst. Wees je haar, kuis als jij olhos, in plaats van disposities in duas grossas tranças lhij viel terug op je schouders, en Wees jezelf olhos alçassem als leerlingen oa céu, disséreis um daqueles anjos adolescenten die traziam naar Israël zoals mensagens doen Senhor. Ik zou geen hogere kunstcorrectie en harmonie van feições eisen, en de samenleving van bem zou tevreden kunnen zijn met een beleid van wegen en gravitas van uiterlijk. Iets lijkt de irmo alleen maar minder aprazível: we waren olhos, or before or olhar, wiens uiting van nieuwsgierigheid sonsa e suspeitosa reserve de enige senão was die hij kende, en niet klein was.
Maar als jonge man was hij geen louvada met nauwelijks haar op zijn fysieke kenmerken, zijn persoonlijkheid was ook in staat om twee genegenheden te grijpen die we in de buurt hadden:
Helena tinha je bezit predikaten om het vertrouwen en de genegenheid van de familie te vangen. Hij was volgzaam, vriendelijk, intelligent. We waren niet, contudo, nem ainda a beauty, jouw talenten voor effectieve uitmuntendheid. Of dat om superieur te worden en de kans op triomf werd gegeven, het de kunst was om de omstandigheden te accommoderen het moment en de hele kaste van geesten, kostbare kunst, dat gezicht dat je thuis bent gekomen en waardeert als mulheren.
Ondanks de aanvankelijke weerstand van de tante, is Helena warm bij het huis en de familie. Ten slotte, wanneer adolescentrsula puber wordt, geeft ze uiteindelijk toe aan de vriendelijkheid en beschikbaarheid van de nieuwe zus en gaat ze de eerste blootstelling aan de irmão of Conselheiro beschermen, zoals was of gewenst was.
Na deze turbulentie van gebeurtenissen, verenigt Estacio noiva com Eugênia, a filha do Dr. Camargo, ongelukkig de twee families van twee grote vrienden. Het is echter waar dat de roofvogel steeds vaker samenkomt met irmã, Helena, en ze raakt ontgoocheld over respectieve verloofde, die niet dezelfde fysieke en psychologische kenmerken van haar afkomst vertoont. onbedekt.
Mendonça, voorlopig een oude vriend van Estácio, die ernaar verlangt om nova irmã do rapaz, Helena, te ontmoeten, betovert zichzelf waanzinnig. Of een kleine jongen pede a mão da moça em casamento, maar, enciumado, Estacio não laat de relatie zich ontvouwen.
Het is waar dat Estácio binnen enkele jaren gevoelens voor Helena begon te creëren. Een groeiende angst omdat de genegenheid verder lijkt te gaan dan een simpele bewondering van de amizade en of de jongeman bang is om door zijn eigen irmã te worden uitgeschakeld. Of auteur stelt op deze manier een liefde vast die sociaal verboden is.
Ten slotte ontdekt Estácio dat Helena, na verdade, filha de criação do Conselheiro Vale, por isso os dois no eram, na verdade, irmãos de sangue was. O Conselheiro criou een menina sinds ik klein was met D. Angela, of genegenheid en gevoel van obrigação teriam dat ontstond net na gezelligheid, een keer dat Vale geen biologische pai da garota was.
Als een huis van goede waarden, besluit Estácio het testamento do pai te gehoorzamen, zelfs wetende dat Helena niet zijn biologische filha was.
Met het bombastische nieuws kon eindelijk de romantische liefde tussen Estácio en Helena gerealiseerd worden.
Niet zo, of uiteindelijk belooft het niet gelukkig te zijn voor de jonge man of vrouw. Helena aanbad plotseling en stierf, Estacio in wanhoop achterlatend.
Of romantiek wordt opgesloten als een laatste verkeer, vertoning of wanhopige klaagzang van de roofvogel:
- Ik ben alles kwijt, vader-meester! Gemeu Estácio.
Auteur waarschuwing
Assinada door M. de A., op de aankondiging van de auteur, ingehuldigd op het hoogtepunt van Helena's nieuwe editie. Geen korte tekst, bestaande uit slechts twee alinea's, Machado verduidelijkt de wijzigingen die van de ene editie naar de andere zijn gemaakt.
Het is de moeite waard om te onderstrepen dat de auteur geen enkele inhoudelijke wijziging ondergaat, ondanks het feit dat of livro was composto em um passado longínquo, steeds-se ele, auteur, een componist van een ander soort bouwplaats. Het is fijn dat de publiekslezer de fokker kan bijstaan of geruststellen over de transformatie van zijn of haar werk.
Het gaat over een genereus ato van Machado, die ervoor heeft gekozen de geschiedenis niet te veranderen, ik heb herbevestigd dat "elk werk Het behoort tot deze tijd "en dat het joviale schrift dat in Helena aanwezig is, moet worden bewaard zoals het was bedacht" en hoogte.
Deze nieuwe editie van Helena heeft verschillende taalwijzigingen en andere, die de releasedatum niet veranderen. Het is hetzelfde als de datum die ik heb gecomponeerd en afgedrukt, behalve de tijd die het me gaf, ook overeenkomend met het hoofdstuk van de geschiedenis van mijn geest, naquele-jaar 1876.
Geef me niet de schuld voor haar dat ik achardes romanesco heb. Twee die eigenlijk, deze was bijzonder zwanger voor mij. Agora hetzelfde, hoe lang geleden ben ik naar andere en andere pagina's gegaan, ouço um remote echo naar of herlezen van deze, echo of mocidade en fé engênua. Het is duidelijk dat in ieder geval lhes tirar a feição passada; elk werk behoort tot of seu tempo.
Personagens principais
Conselheiro Vale
Viúvo, pai de Estácio en irmão de Úrsula, of Conselheiro Vale sterft een natuurlijke dood jaar vijftig en vier jaar en deixa um controversieel testament até então unknown heeft een deel van zijn herança weggedaan voor een filha bastarda, Helena. Een beslissing om te sterven had onmiddellijke gevolgen en radicais niet filho, Estácio, en na irmã, Úrsula.
Helena
Hij is de hoofdpersoon van het verhaal. Vermoedelijk filha do Conselheiro Vale com D. Angela da Soledade. Een menina van zeven jaar studeerde in een school in Botafogo toen haar leven volledig veranderde: dank aan het testament links Hair Conselheiro, Helena tinha direito om niet alleen een deel van Herança te ontvangen, want ik zou ook warm moeten zijn voor de familie van pai.
Stacio
Legitieme filho van Conselheiro Vale, Dr. Estacio heeft zevenentwintig jaar en werd opgeleid in wiskunde. Ondanks twee pogingen van het land ben ik nooit de politiek ingegaan, maar ik wilde toch diplomatie. Assim dat ik het nieuws van Helena's bestaan ontving, stemde ik onmiddellijk in met het idee dat ze irmã zou zijn.
D. Angela da Soledade
Mãe de Helena, is al jaren verwant als Conselheiro Vale.
Ursula
Irmã do Conselheiro Vale, Úrsula was vijftig en een paar jaar oud en leefde als een irmão en als een neef sinds ze elk jaar stierf. Zijn rol was om naar huis te gaan. Als ik nieuws krijg van een onverwacht nichtje, kijkt ze menina fel aan.
Dr. Camargo
Geweldige vriend van Conselheiro Vale, hoewel de vriend (vijftig en vier jaar oud) volledig vertrouwen had Familie, met wat ze onderhouden relações Estreitas e Antigas, en vond de wil van de overledene die duidelijk bleef als suas intenties. Hij werd beschreven als een beetje aardig op het eerste gezicht, fysiek had hij koude en harde gevoelens.
D.Tomásia
Vivia deed Rio Comprido niet als echtgenoot, of dr. Camargo, en als enige filha do casal, Eugênia.
Eugenia
Unieke Filha van Dr. Camargo met D.Tomásia. Twee olhos do casal werd als in bloei beschouwd. Fica noiva van Estácio.
Mendonca
Estacio's vriend, vroeg om Helena ten huwelijk, maar geen item of verzoek om een kussen.
Vader Melchior
Oude vriend van de familie Vale en twee door de Conselheiro aangewezen testairos.
Over een publicatie
Helena was een roman die aanvankelijk werd gepubliceerd in de vorm van een niet-dagelijks blad O Globo tussen de maanden augustus en november 1876. Niet hetzelfde jaar, nog niet, of tekst werd samengesteld en gepubliceerd in de vorm van een boek.
Helena foi of derde romance uitgegeven door Machado de Assis. De eerste was Ressurreição, in 1872, en de tweede A mãe e a luva, in 1874.
Leia na heel
of romantiek Helena Het is gratis te downloaden in pdf-formaat.
Adaptação voor mangá
In juli 2014 werd de Machadiaanse romance Helena aangepast voor geschiedenis in een quadrinho door Studio Seasons. De kunstenaars zijn verantwoordelijk voor de bewerking voor Montserrat, Sylvia Feer, Simone Beatriz en Maruchan. De redacteur van het project was een NewPOP en een publicatie met 256 pagina's.
Conheça ook
- De beroemdste werken van Machado de Assis
- Conto Missa do Galo, door Machado de Assis
- Machado de Assis: leven, werk en kenmerken
- Livro Senhora, door José de Alencar
- Livro Lucíola, door José de Alencar
- Livro Quincas Borba, door Machado de Assis
