10 gedichten om concrete poëzie te begrijpen

O Concretismo ontstond twee jaar 50 in Brazilië en hield als officieel kader de tentoonstelling van Concrete Poëzie no MASP (ingehuldigd op 4 december 1956). De show werd opgevoed door Augusto de Campos, Décio Pignatari, Ronaldo Azeredo, Ferreira Gullar en Wladimir Dias Pino.

Jullie concretisten streven naar een nieuwe literatuur, een nieuwe kunst, gebaseerd op niet-experimentalisme. Breken met lange en discursieve verzen, dichters apostat na concisão, niet nauwgezetheid en precisie om visuele poëzie te creëren met afbeeldingen die meerdere lezingen mogelijk maken.

1. Lixo, Luxodoor Augusto de Campos

Um dos classicos geeft concrete poëzie of gedicht Lixo, Luxo, gecomponeerd door Augusto de Campos in 1966.

In creatie, zeer visueel, wordt het ene woord (Lixo) op kleine schaal en in een zich herhalende beweging (Luxo) geconstrueerd door een ander woord. Afgezien van vergelijkbare woorden in grafische termen, hebben lixo- en luxo-woorden ook vergelijkbare fonetiek, alleen verschillen ze door een woord (i en u).

Of een gedicht samengesteld met slechts twee woorden roept een discussie op over sociale kwesties en dagvaarding meerdere interpretaties mogelijk.

Of luxo ons optilt of lixo niet het gevoel dat een super ons of pior wekt? Leven we in een samenleving die voorafgaat aan de reproductie van luxo sem ver o grande quadro, hier dat een accumulatie gera (of lixo)? Een praktijk van esbanjamento, da accumulatie (do luxo) maakt ons lixo (menselijke ruïnes?).

Assim net als andere grote concrete gedichten, Lixo, Luxo dagvaarding of leitor tot Mergulhar numa diepgaande reflectie.

2. drink Coladoor Décio Pignatari

Opgegroeid in 1957, drink Cola Het zijn twee van de beroemdste gedichten van de concretistische beweging en werd in 1958 gepubliceerd in Noigandres tijdschrift nummer 4.

Geen gedicht zien we uma taalkundige invloed van propaganda influence Een keer verwijst die veredeling naar de populaire koelmiddelslogan. Nessa decontextualização (en recontextualização) feita door Décio Pignatari, of inhoud van propaganda, verwijderd uit de oorspronkelijke premissen, gaat over naar ter muta ironia.

Décio haalt een uniek geluid tevoorschijn, gecreëerd door herhaling van woordenschat, en speelt met de constructie van zinnen (drink coca cola / babe cola / drink coca / babe cola caco).

Ao zal zich de aankondiging toe-eigenen, Décio recria en deconstrueren van linguagem publiciteit en transformeert of een gedicht nodigt uit tot kritiek op een consumptiemaatschappij.

3. Vijfdoor José Lino Grünewald

Geen concreet gedicht Vijf, José Lino Grünewald (1931-2000) met een groot gezicht springt tussen de cijfers en de letters van het alfabet. O dichter chama, let op de cijfertekens en op het aantal letters waaruit een woord vijf bestaat dat in dit geval merkwaardig samenvalt: een woord vijf heeft ook vijf letters.

Convém subregel om te vormen Hoe de pagina te maken en te verwijderen, niet het scanformaat. Een concretistische generatie hield zich nogal bezig met de grafische zoektocht, dus de verdeling van woorden op een vel papier wordt op een vernieuwende manier gegeven.

De concrete dichters zullen in het algemeen de witruimte van de pagina weggooien en de betekenis afdrukken die ter beschikking staat van de tekst. Deze incutieuze generatie begrijpt niet de noodzaak om ook te weten hoe de lege ruimtes op de pagina moeten worden geïnterpreteerd als een belangrijk element in poëtische creatie.

4. Lua na aguadoor Leminski

Of gedicht gepubliceerd in 1982 door Paulo Leminski (1944-1989) een afbeelding en tekst bezettend of wit papier op een originele manier, spelling als woorden, fazendo bijvullen of inhoud or twee verzen en een afbeelding van de lua wordt weerspiegeld op het wateroppervlak.

beschouwd als um gedicht in beweging, produceerde Leminski hier een visuele poëzie die niet meer is dan literatuur maar beeldende kunst. Fazendo anagrammatische en paragrammatische spellen, ha em Lua na agua Een omstreden afbeelding, die spelhos simuleert in gradiëntformaat.

Een belangrijke aanwezigheid in het werk van de fokker - en ook aanwezig in Lua na água, é o element do haicai.

Om te zoeken naar een grafisch effect, of dichter, moet je de traditionele verzen verlaten. Een Leminski Estreia no mundo da concrete poëzie vond plaats in 1964 in het tijdschrift Invenção, geregisseerd door Décio Pignatari, waar de dichter vijf gedichten publiceerde.

Conheça também of artigo De 10 melhores gedichten van Leminski.

5. Mensendoor Arnaldo Antunes

Mensen, van Arnaldo Antunes (1960), een typisch voorbeeld van een concreet gedicht. Beknopt, gemaakt van een telegrafisch en objectief schrift, of een gedicht presenteert een radicaal experiment niet op het niveau van een taalkundige quase als een kinderachtige olhar.

oa springen met de samenstelling van het woord "mensen", vinden binnen de tweede lettergreep, a woord "et", of traditioneel vers en afgeschaft, wat aanleiding geeft tot een enkel woord dat uit een vorm is ontbonden origineel.

Of een gedicht, gecomponeerd door een woord dat alleen in een ander wordt opgesplitst, staat toe een reeks interpretaties mogelijk: Hoe zit het met het woord mensen, zit je tussen ons in? Wij zijn sommigen zoals anderen die niet het gevoel hebben dat we mysterieuze en onbekende wezens kunnen zijn? Of zou een gedicht aan het eind een kritiek zijn op het hedendaagse individualisme?

Convém o leitor wees voorzichtig voor de geselecteerde typologie, voor een cor, voor de manier waarop de letters bijna het hele beschikbare gezichtsveld innemen en het woord et benadrukken. Al deze begeleiders zijn relevant voor het concrete project.

6. Girassoldoor Ferreira Gullar

Geen enkel gedicht van Ferreira Gullar (1930-2016) op het woord girassol wordt op een nogal originele manier ontleed: een woord roteert, dat blijft een halve pagina, het heeft de functie van fazer circular tot woord sol. Een bewegingsidee op de vraagpagina, dus uma onderzoekshouding door de leitor.

De eenvoudige, alledaagse woorden die op een originele manier op de pagina staan, wekken nieuwsgierigheid naar De lezer wordt aangezet om te proberen te begrijpen welke logica achter de escorte van twee zelfstandige naamwoorden en de dispositie in de bladzijde. O gedicht creëert paren die haar, geluidseffect en herhaling benaderen (girafa-girassol) (lantaarn-vuurtoren).

Ferreira Gullar (1930-2016) nam deel aan de eerste fase van de betonbeweging en was aanwezig op de inaugurele Nationale Tentoonstelling van Betonkunst van São Paulo in 1956. Wegens onenigheid met Haroldo de Campos nummer gepubliceerd geen zondag Supplement geen Jornal do Brasil, breaku com of groep.

Gullar reageert of artigo dat net zo veel of ongemakkelijk is in 1957 als artigo Concrete poëzie: fenomenologische ervaring, publiceerde niet hetzelfde voertuig. Gemotiveerd om te markeren of zijn plaats van mislukking e aan andere sympathieke collega's, of Creoolse dichter of neo-concrete beweging naast Lygia Clark en Helio Oiticica. Over deze periode van zijn leven bracht Gullar in een interview uit:

Lembro-me die het feit verdedigde dat de fundamentele questão da nova-poëzie niet was 'een nieuw vers maken' en, sim, 'overwin of eenrichtingskarakter van linguagem, breken met een werkwoordszin'.

Profiteer ervan om também of artigo te kennen De briljante gedichten van Ferreira Gullar.

7. Post-tudodoor Augusto de Campos

Post-tudo Hij groeide op in 1984, tientallen jaren van concretisme zijn ontstaan ​​in Brazilië. Een poëtisch werk, waarvan de papieren versie is opgenomen in despoesia (1994), werd aangepast voor audiovisuele doeleinden. Dit is een belangrijk spoor van de artistieke beweging: concrete poëzie bevat vele malen geluidselementen, tateis, visuals en Het verslaat de barreira do livro die te vinden is in kunstgalerijen, tijdschriften, op televisie, via videoclips, projecties, enz.

De concrete dichters, hier vertegenwoordigd door Augusto de Campos (1931), foram em zoeken naar uma nova linguagem Die fosse die kan provoceren of leitor en pull-geeft het je comfortzone. Em post-tudo, Een geschreven gedicht, of auteur reflecteert op zijn eigen literaire fazer, op zijn eigen poëtische productie en of zijn plaats in de wereld.

Of theoreticus Schwarz, oa analyseren post-tudo, synthetiseert en bezit een interessante interpretatie voor het gedicht:

[of gedicht] vraagt ​​om een ​​externe chave-interpretatie - o que é "tudo"? - Tegelijkertijd als een deixa in open, functionerend als een lege toespeling. Of interpretatieve context é de livre escolha do leitor: a bigrafia do poeta, a historia do movimento concretista, of lot van moderne kunst, of cyclus van revolutie, alle aceitáveis, embora nenhum tenha gedifferentieerde ondersteuning niet inner da samenstelling

8. Slingerdoor EM door Melo e Castro

Inbegrepen geen livro Ideogrammen, uitgebracht in 1961, of gedicht en opgevoed met slechts één woord. Een enkel woord van het gedicht - slinger - wordt ontbonden op een manier om slingerbeweging te respecteren of te suggereren, op die manier, of er komt inhoudelijke inhoud in. Stem af op uw grafische weergave.

Dit gedicht is in overeenstemming met het project van concrete poëzie, dat gebruik meestal zelfstandige naamwoorden en tinha een zorg van poëtische condensatie. Werkwoorden en voornaamwoorden waren gewoonlijk afvallig, ik had een verlangen om essência das woorden te vinden.

Ernesto Manuel Geraldes de Melo e Castro (1932) uitstekende Portugese auteur, behoort tot de beweging van Experimentele Poëzie (PO-EX) in de jaren 60 en twee grote internationale vertegenwoordigers wel concretisme.

9. Een deconstructie van het versdoor Haroldo de Campos

Andere belangrijke nome da poesia concreta foi o van Haroldo de Campos (1929-2003), geen gedicht Een deconstructie van het vers Het reflecteert op het literaire kweekproces en tegelijkertijd op de natuurlijke cyclus van het leven.

We observeren ook hoe of dichter geconfronteerd met het gebruik van a linguagem enxuta, beknopt, en de maximale hoeveelheid geld voor de gedachte niet minder dan mogelijke ruimte. Qua vorm is er aandacht voor symmetrie, er wordt niet alleen aandacht besteed aan de woordelijke tekens, maar ook aan de não verbais.

Een deconstructie van het vers Het is een typisch voorbeeld van een gedicht-object, zelfvoorzienend, een gedicht dat op zichzelf voldoende is. Não é um een ​​gedicht over iets, is een gedicht ondergedompeld, dat provoceert of leest en aanwijzingen geeft die de mogelijkheid geven een gedicht te ontcijferen en eraan te werken.

10. Snelheiddoor Ronaldo Azeredo

Um twee beroemdste gedichten van Ronaldo Azeredo (1937-2006) é Snelheid, samengesteld door een enkel woord grafada van een originele maneira. Nessa criação poética, een structuur is van fundamenteel belang.

Geen enkel gedicht observeren we een woord in zijn materialiteit - geen specifiek project elk woord krijgt een groter gewicht en een leidende rol, een taalkundig bewustzijn. Het gaat over een formulier dat informeert. Bij de concrete dichters is elk element van de schepping van belang: o witruimte van de pagina waar het is ingevoegd, als typografische lettertypen, o meio em que o gedicht é veiculado (gratis? kleding? beeldhouwwerk? monitor?).

De concretisten waren sterk beïnvloed door de Gestaltpsychologie en em Snelheid Deze bewondering zien we terug in de geometrisch-isomorfe, symmetrische constructie.

Ronaldo Azeredo werd voorgesteld als zijn broer, Lygia Azeredo (1931), of de dichter Augusto de Campos, die zichzelf zijn broer zag worden. Rond Augustus raakte Ronaldo geïnteresseerd in innovatieve poëtica en nam uiteindelijk deel aan de Nationale Tentoonstelling van Concrete Kunst in het Museum of Modern Art van São Paulo (in 1956). O poet droeg ook bij aan de concretistische tijdschriften Noigandres en Invenção.

Maak van de gelegenheid gebruik om também of artigo te lezen Of dat het een visueel gedicht en hoofdvoorbeelden is.