De 95 vanligste engelske etternavnene

I England og resten av Storbritannia er det uendelige etternavn med flere opphav. Selv om de fleste har sitt opphav i gammelengelsk, finner vi dem også med irske, skotske og walisiske røtter, i tillegg til å ha normanniske og germanske påvirkninger.

Som i andre deler av verden er de fleste etternavn patronymiske, selv om vi også finner dem toponyme og relatert til yrket som en stamfar.

I dag vi skal oppdage de 95 vanligste engelske etternavnene og vi vil se hva dens opprinnelse og betydning er. Ikke gå glipp av dem!

• Relatert artikkel: "Hva er kulturpsykologi?"

De 95 vanligste engelske etternavnene (og hva de betyr)

I England, de første registreringene av bruken av etternavn dateres tilbake til 1000-tallet, en tid da de bare var vanlige blant adelige familier. Ettersom århundrene gikk og det 15. kom, var det et større antall engelskmenn hvis familier hadde adopterte etternavn, selv om skikken ikke ville bli fullt populær i resten av Storbritannia før på 1800-tallet. XVII.

Som i andre land er de vanligste etternavnene blant engelske patronymiske, det vil si, de som stammer fra navnet på en stamfar, for eksempel Johnson, som opprinnelig betyr "sønn av John". Toponymer er også vanlige, og refererer til føde- eller bosted, og yrker, der det som skiller seg ut er yrket til personen som bar det.

Opprinnelig tok kvinner ektemannens etternavn ved ekteskap, og barn fikk alltid farens etternavn. Men med tidens gang og endringer i sivilregisteret er det nå mulig for engelske kvinner ikke bare å beholde etternavnet sitt, men også å gi det til barna sine.

Etternavnet til barna kan endres når som helst av den mindreåriges representant, eller av ham selv når han blir myndig.

Deretter skal vi finne ut hvilke er de 95/100 vanligste engelske etternavnene, i tillegg til deres etymologiske opprinnelse og betydning.

1. Smith

Smith betyr "smed" og det var et etternavn gitt til de som dedikerte seg til dette yrket.. Det er det vanligste etternavnet i England og i de fleste engelsktalende land. Det er for tiden rundt 632 854 som har det som sitt første etternavn i England.

2. Jones

Jones er en forkortet måte å indikere "sønn av Johan." Johan er et navn av hebraisk opprinnelse, og er opprinnelsen til John og Juan, som betyr "Gud er gunstig".

3. skredder

Taylor betyr "skredder", et etternavn gitt til de som hadde dette yrket. På engelsk kommer dette ordet fra det franske "tailler", som betyr "å kutte."

4. brun

Brown er oversatt til spansk som "brun" og opprinnelig Det var en klype tildelt hvem som hadde fargen på hår, øyne eller hudtone brun eller brun. Det stammer fra gammelengelsk og på sin side fra det franske ordet "brun."

5. Williams

Williams er patronymet til William, et maskulint navn som betyr "forsettlig beskytter".

6. Wilson

Wilson betyr "sønn av Will", en annen av formene som navnet William tok på de britiske øyer.

7. Johnson

Johnson oversettes til "sønn av John."

8. Davies

Davies, variant av Davis, er et patronymisk etternavn som betyr "sønn av David". David er et egennavn som betyr «elsket».

9. Robinson

Robinson betyr "sønn av Robin", som er en diminutiv av navnet Robert.

10. Wright

Wright kommer fra ordet "wryhta", som brukes til å beskrive yrket til de som jobbet med tre og skapte gjenstander med det. Det ble senere synonymt med arbeider, og gjaldt for en lang rekke yrker.

11. Thompson

Thompson eller Thomson er et engelsk etternavn som betyr "sønn av Thomas". Dette navnet kommer fra arameisk og oversettes som "tvilling."

12. Evans

Evans er patronymet til Evan, som betyr "sønn av Evan." Dette navnet er en tilpasning av den walisiske formen Iefan, som på spansk er Juan e Iván.

13. Walker

Walker er et etternavn som kommer fra et veldig vanlig yrke i middelalderen som besto av å gjøre stoffer tykkere, en handling som kalles "gå".

14. Hvit

Hvit betyr "hvit" på engelsk, og det ble sannsynligvis tildelt personer som hadde veldig hvitt hår eller hud.

15. Roberts

Roberts er et patronymisk etternavn som betyr "sønn av Robert". Dette navnet er av germansk opprinnelse, avledet fra navnet Hrodebert, sammensatt av hróðr "berømmelse" eller "herlighet" og "berht", "strålende", som betyr "den som skinner for sin ære". En variant er Robertson

• Du kan være interessert i: "Gruppeidentitet: behovet for å føle seg som en del av noe"

16. Grønn

Grønn er et etternavn som brukes for de som hadde grønne øyne. Det antas også at det kan stamme fra begrepet "landsbygrønt", en vanlig eng for innbyggerne i en by, i dette tilfellet et toponymt etternavn.

17. Hall

Hall er bokstavelig talt oversatt som "hall" og det antas at menneskene som ble tildelt dette etternavn for første gang var folk som var ansvarlig for hushjelp i huset til noen edel.

18. Thomas

Thomas er navnet og etternavnet som betegner den som er sønn av en Thomas.

19. Clark

Clark er en endring av ordet "kontorist", som kan oversettes som "sekretær". Det er et ord hvis etymologiske opphav er det samme som "geistlig", siden det kommer fra det latinske "clericus". Dette var navnet på kontoret som besto av å føre skriftlige opptegnelser over hva som skjedde gjennom året, en oppgave som vanligvis ble utført av kirken i middelalderen.

En annen form for dette etternavnet er Clarke.

20. Jackson

Jackson er et patronymisk etternavn som betyr "sønn av Jack". Jack er en variant av John, den engelske versjonen av John.

21. Tre

Tre betyr både tre og skog, og er sannsynligvis et toponymisk etternavn som er tildelt de som bodde i skogkledde områder eller i nærheten av en skog. Yrket tømmerhogger ble også tillagt de som hadde et yrke.

22. Harris

Harris er et patronymisk etternavn som betyr "sønn av Harry." Harry er en kjærlig måte å si Henry på, som betyr «landets overhode» eller «nasjonens hersker».

23. Edwards

Edwards er et annet patronymisk etternavn som kan oversettes som "sønn av Edward." Dette navnet kan tolkes som "velstående verge".

24. Turner

Turner er et etternavn hvis opprinnelse er i yrket til de som jobbet med både metall og bein ved hjelp av en dreiebenk. Det antas også at det kan komme fra yrket som språkoversetter eller tolk.

25. Martin

Martin er både et fornavn og et etternavn, svært utbredt i angelsaksiske land. Dens betydning er "fra Mars" eller "fra krigsguden." Det stammer fra det latinske egennavnet Martinus.

26. Cooper

Cooper var navnet som ble brukt for de som jobbet med produksjon og reparasjon av tønner eller fat, og er oversettelsen til spansk "cooper". Det er avledet fra det nederlandske ordet "kup", som betyr "container", som utviklet seg til "coop" på engelsk.

• Relatert artikkel: "Antropologi: hva er det og hva er historien til denne vitenskapelige disiplinen"

27. Høyde

Hill kan oversettes som "bakke" eller "fjell". Det er et toponymisk etternavn som brukes for folk som bodde i nærheten av en av disse landformene.

28. avdeling

Ward har forskjellige røtter. En av dem er på gammelengelsk for å referere til vaktene, og den ble tildelt de som hadde det yrket. En annen av dens opprinnelse kan komme fra det engelske ordet for sump, "werd". Det antas også at det kan komme fra "bard" ("bard"), middelalderpoeter og sangere.

29. Hughes

Hughes er et patronymisk etternavn, som betyr "sønn av Hugh". Dette navnet kan bety som "sinn", "sjel" eller "intellekt" hvis opprinnelsen anses som germansk. Hvis du tar det som walisisk, betyr det "ild".

30. Moore

Moore kan ha ulike opphav. Det første er ordet "moor", "moor" på engelsk, men det kan også bety "moro", og refererer til en mørkhudet person. Det kan også være et toponymisk etternavn, som refererer til navnet på en by.

31. Konge

Konge betyr bokstavelig talt konge. Det kommer fra gammelengelsk, spesielt fra ordet "cyning", som betydde "høvding for stammen."

32. Harrison

Harrison har samme opprinnelse som Harris-etternavnet, som betyr "sønn av Henry."

33. Lewis

Lewis har forskjellige opphav. En av dem er at det ville være det patronymiske etternavnet for den engelske formen av Ludovico eller Luís, et navn som betyr "vinner av spillene". Det kan også stamme fra det tyske Ludwig, som betyr "berømt kriger", tilsvarende de franske formene Clovis, Louis og Lowis.

• Relatert artikkel: "De 12 språktypene (og deres egenskaper)"

34. Baker

Dette etternavnet har sin opprinnelse i yrket baker, bokstavelig talt betyr det på engelsk. Etternavnet Baker ble tildelt de som jobbet med å produsere brød eller som hadde ansvaret for en fellesovn. For kvinner ble det brukt som etternavn Baxter.

35. lese

Lee har sin opprinnelse i det gamle engelske ordet "lēah", som oversettes til "eng" eller "skogrydding." Det er derfor det regnes som et toponymt etternavn som bør gis til folk som bodde på et sted med disse egenskapene.

36. Allen

Det er et etternavn med forskjellig etymologisk opprinnelse. I noen tilfeller kan det tolkes som "kjekk", mens det i andre kan bety "liten stein" og til og med "harmoni".

37. Morris

Morris kommer fra det franske navnet Maurice, som stammer fra det latinske Mauritius, som betyr "fra Mauritania."

38. Scott

Scott er et skotsk etternavn som bokstavelig talt betyr "skotte." Dette var navnet gitt til folk som kom fra Skottland eller i nærheten av den konstituerende nasjonen i Storbritannia.

39. Watson

Watson er patronym og betyr "sønn av Walter", et navn som kan tolkes som "mektig kriger".

40. Parker

Parker kommer fra ranger-yrket, tildelt den som hadde det yrket eller som hadde ansvaret for vedlikehold og administrasjon av en park.

41. James

James er et patronymisk etternavn som også er en persons navn. Det er den engelske versjonen av Jacobo, Jaime og Diego, alle avledet fra det hebraiske Ya'akov.

42. Bennett

Bennet stammer fra det latinske egennavnet Benedictus, som betyr "velsignet" eller "godt sagt." Det kan også bety «en som er godt omtalt».

43. Ung

Young betyr "ung mann" på engelsk og ble opprinnelig brukt for å skille mellom en far og en sønn som hadde samme navn.

44. Phillips

Det er et patronymisk etternavn som betyr "sønn av Phillip", et navn som betyr "hesteelsker".

45. Richardson

Richardson betyr "sønn av Richard", navn som betyr "modig leder" og "sterk hersker".

• Du kan være interessert i: "De 50 vanligste greske etternavnene"

46. Mitchell

Mitchell stammer fra navnet Michael eller Miguel, av hebraisk opprinnelse som betyr "Hvem er som Gud?" Det kan også komme fra ordene "mechel", som betyr "stor".

47. Bailey

Bailey er en korrupsjon av det engelske ordet "bailiff", avledet fra middelalderens franske "bailli", som betyr "fogd".

48. Sump

Carter er knyttet til yrket som bestod i å frakte gjenstander i en vogn eller «vogn» og stammer på sin side fra det latinske ordet for carter, som er «carettarius».

49. kokk

Cook er et navn som stammer fra yrket kokk, og dette er dens bokstavelige betydning. I noen tilfeller ble det gitt til de som drev restauranter eller solgte kokt kjøtt på et vertshus.

50. Shaw

Shaw er et toponymisk etternavn, brukes om folk som bodde i nærheten av en liten skog eller «shaw» på engelsk.

51. Klokke

Bell kan komme fra yrket til klokkemakeren eller ringeren, det vil si den som ga kunngjøringene på gata. Det kunne også vært tildelt de som bodde i nærheten av et klokketårn. En annen mulighet er at den hadde sin opprinnelse i det franske navnet Bel, som på det språket betyr «vakker».

52. Collins

Collins er et patronymisk etternavn, avledet fra et veldig populært navn i både England og Skottland: Colin, forkortelse for Nicholas. Det antas også at dette etternavnet kan ha sin opprinnelse i det walisiske ordet for hasselnøtt, som er "cnau cyll".

53. Morgan

Morgan er en variant av det walisiske egennavnet Morcant, sammensatt av "mor", som betyr "hav", og "cant", som betyr "sirkel".

• Relatert artikkel: "Hva er forskjellen mellom Storbritannia, Storbritannia og England?"

54. Kelly

Kelly er forankret i gæliske språk og har forskjellige betydninger, å være "glanshåret", "kriger" eller "plagsom".

55. Miller

Miller er et etternavn som brukes for folk som var engasjert i yrket som en møller eller som bodde i nærheten av en mølle.

56. Cox

Cox er et annet etternavn med forskjellig opprinnelse. På den ene siden har vi det gamle engelske ordet "cocc", som betydde "den lille". Det er også roten til det gamle engelske "hanen", som betydde "haug eller bakke" (nå betyr det noe helt annet) og det walisiske "coch", som betyr "rød."

57. Marshall

Marshall stammer fra det franske språket, en kombinasjon av begrepene "mare" ("hest") og "skalkoz", ("tjener"). Det kan bety "hesteelsker". Med tiden ville dette ordet blitt det som ble brukt for å beskrive den militære rangen som marskalk.

58. Simpson

Den bokstavelige betydningen er "sønn av Simon". Det kommer fra det hebraiske navnet Shim'on, som oversettes til "en som har hørt Gud".

59. Pris

Price er av walisisk opprinnelse og oversettes til "sønn av Rhys", et navn som betyr "entusiasme".

60. Anderson

Anderson er et patronymisk etternavn som betyr "sønn av Andrew." På sin side kommer den etymologiske opprinnelsen til Andrew fra det greske Andreas, nært beslektet med "anthro", knyttet til det maskuline og betyr "mann".

61. Adams

Dette etternavnet er veldig vanlig i angelsaksiske land og betyr "sønn av Adam."

62. Wilkinson

Wilkinson er et patronymisk etternavn som betyr "sønn av Wilkin", kjærlig form for navnet William, Guillermo på engelsk.

63. Foster

Foster kommer fra tittelen gitt til de som hadde ansvaret for å ta vare på og administrere territoriene for jakten på en adelig eller en høytstående geistlig, vanligvis skoger.

64. Ellis

Ellis har flere betydninger avhengig av hvilken opprinnelse vi ser på. En av dem stammer fra det franske «fleur de lys», en annen kommer fra det walisiske «elus» som betyr «velgjørende». Det er også et egennavn, brukt om både menn og kvinner.

• Du kan være interessert i: "De 95 vanligste amerikanske etternavnene"

65. Murphy

Murphy er et patronymisk etternavn av irsk opprinnelse tilpasset engelsk. Det var opprinnelig Ó Murchadh, som betyr "sønn av Murchadh." Dette navnet betyr "havets kriger", siden "muir" betyr "sjø" og "cath" er "kamp".

66. Chapman

Chapman er et etternavn som betyr "kjøpmann" og kommer fra det gamle engelske uttrykket "ceap", som betydde "forretning eller butikk", og "mann", som betyr "mann". Det kan bokstavelig talt oversettes som "forretningsmann".

67. Mason

Mason er et etternavn som er relatert til menneskene som er dedikert til et steinbrudd som forbereder steiner for bruk i konstruksjon.

68. Grå

Grå er et etternavn som ble tildelt de som hadde gråaktig hår eller øyne.

69. Richards

Richards betyr «sønn av Richard», et navn som betyr «modig leder» og «sterk hersker».

70. Webb

Webb er relatert til yrket vever, på engelsk "vever".

71. Griffith

Griffith eller Griffiths er et etternavn av walisisk opprinnelse, hvis normative versjon på det språket er Gruffudd. Det betyr "sterk herre" og var veldig populær blant de walisiske prinsene.

72. Jakt

Hunt er et etternavn som er relatert til yrket jeger, på engelsk "hunter". Det ville stamme fra det gamle engelske "hunta".

73. Palmer

Palmer oversettes som "palmero", et etternavn som ble tildelt de som utførte en pilegrimsreise til Det hellige land og returnerte med innviede palmer som bevis på at de var kommet til Israel.

74. Campbell

Campbell har gælisk opprinnelse. "Cam" betyr "skjev" og "beul" betyr "munn", som kan oversette dette etternavnet som "skjev munn." Det var vanlig å bruke det til å tildele folk som hadde veldig dårlige tenner, selv om det også ble brukt som et kallenavn for de som ofte bannet.

75. Holmes

Det er flere opphav som Holmes-etternavnet kan ha. En av dem ville være navnet gitt til en person som bodde på en øy, da det ville være dens betydning på gammelnorsk. En annen er den som relaterer dette etternavnet til kristtorntrær, som på mellomengelsk pleide å bli kalt "holm."

76. Mills

Mills er en variant av Miller, relatert til mennesker som bodde eller jobbet i en mølle.

77. Rogers

Rogers betyr "sønn av Roger", et navn som betyr "kjent spyd".

78. Barnes

Barnes er et etternavn med flere opphav. En av dem er at den er toponymisk, adoptert av de som bodde i nærheten av en låve, «barn» på engelsk, eller av de som jobbet i den. En annen av opprinnelsen som det antas at den kan ha er at den stammer fra det gamle engelske "beorn", som betydde "kriger", eller fra det gammelnorske "bjǫrn" eller "björn", som betyr "bjørn".

79. Ridder

Kinght betyr "ridder" på moderne engelsk, og kommer fra det mellomengelske "knyghte" og på sin side fra det gamle "cniht", som betyr "ung tjener". Med tiden ble det måten å utpeke en adelig tittel på.

80. Matthews

Matthews er et annet patronymisk etternavn som betyr "sønn av Matthew", engelsk form for navnet Mateo som betyr "gave fra Jehova".

81. Barker

Barker kommer fra yrket som en lærgarver. «Bark» på engelsk betyr bark, og det var vanlig i middelalderen at noen trær ble brukt til å lage lær av vegetabilsk opprinnelse. I noen tilfeller ble dette etternavnet også tildelt gjetere på grunn av påvirkningen fra det franske ordet "bercher", som betyr "gjeter" på det galliske språket.

82. Powell

Powell er en variant av Hywel, som kommer til å bety "sønn av Hywel". Det er av walisisk opprinnelse og betyr "eminent".

83. Stevens

Det er en patronym som betyr "sønn av Steven" (eller Stephen), som betyr "seirende" eller "den kronede".

84. Fisher

Fisher er et etternavn som stammer fra fiskerens yrke, som er hva det betyr på engelsk. Den ble gitt til de menneskene som levde av å fiske eller som var i nærheten av en elv eller en fiskehavn.

85. Hovmester

Butler er et etternavn som kommer fra butleryrket. Det kommer fra det franske «bouteiller», som bokstavelig talt kan oversettes med «hvem bringer vinflaskene». Med tiden ville dette ordet bli det som ble brukt til å kalle den høyest rangerte tjeneren i staben til adelens hus.

86. Russell

Russell er et engelsk etternavn introdusert i normannisk tid, så det antas å være en deformasjon av Fransk ord "roux", som betyr "rød", som henspiller på den rødlige fargen på bærerens hår opprinnelig.

87. Harvey

Den mest aksepterte opprinnelsen til Harvey-etternavnet er at det er av bretonsk opprinnelse, populært da England okkuperte det som nå er franske Bretagne. Det kan være en modifikasjon av navnene Aeruiu eller Haerviu, sammensatt av "haer", som betyr "kamp" og "viu", som betyr "verdig", det vil si "verdig til kamp".

88. Pearson

Pearson kommer fra egennavnet Pierre, introdusert av normanniske eliter i middelalderens England. Det betyr «sønn av Pierre».

89. Graham

Graham er et toponymisk etternavn som refererer til byen Grantham, en by som ligger i Lincolnshire.

90. Murray

Murray har variert opphav. En av dem er at det ville komme fra skotsk, relatert til ordet "moireabh" ("kystbosetning"). Den andre ville komme fra det irske uttrykket "Mac Giolla Mhuire" ("sønn av tjeneren til Jomfru Maria").

• Relatert artikkel: "De 8 typene familier (og deres egenskaper)"

91. Gibson

Gibson er et patronymisk etternavn, som betyr "sønn av Gilbert." Gilbert er et egennavn av tysk opprinnelse, sammensatt av to deler: "gisil", som betyr "gissel" eller "lys pil"; og "berht", som betyr både "berømt" og "edel".

92. Stewart

Stewart kommer fra Old English Stigeweard, sammensatt av "stige" ("rom") og "weard" ("verge".)

93. Lloyd

Lloyd er et etternavn av walisisk opprinnelse, avledet fra ordet "Ilwyd", som betyr "grå" og bør gis til personer med hår eller øyne i den fargen.

94. Owen

Owen er både etternavn og fornavn og kommer fra Eugenius, som betyr «edel og velfødt».

95 Jenkins

Jenkins betyr "sønn av Jenkins", riktig engelsk navn som betyr "lille John."