De 100 vanligste navnene i Spania (og deres betydning)

Navn er en del av vår identitet og følgebrevet vårt før hele verden og av denne grunn at disse har så mye betydning når foreldre velger riktig navn for barna sine. Tross alt er det det de vil gå inn i fremtiden med.

Men navnene representerer også nasjonens kultur og dens historie, slik tilfellet er i Spania, hvor tradisjonelle egennavn og variasjoner fra andre deler av verden samles.

• Vi anbefaler deg å lese: "De 100 vanligste etternavnene i Spania (og deres betydning)"

Hva er de mest populære spanske navnene?

Disse 100 vanligste navnene i Spania viser oss hvordan noen maskuline og feminine navn kan være eteriske og hvordan andre mer moderne blir store favoritter.

1. Mary

Det er et hebraisk egentlig kvinnenavn, det kommer fra 'maryham', som betyr 'den som er utvalgt av Gud'.

2. Hugo

Den har tyske røtter, fra navnet 'hugh', som betyr 'han som besitter intelligens'.

3. Lucy

Det er den kvinnelige versjonen av Lucio, som igjen kommer fra det latinske Lux, som refererer til 'den som skinner som solen'.

4. Anthony

Det er et spansk maskulint fornavn, som stammer fra det latinske 'Antonius' som betyr 'modig'.

5. Sofia

Det kommer fra det greske kvinnenavnet 'Sophia', som henspiller på kvinner med visdom.

6. Carmen

Det kommer fra det hebraiske kvinnenavnet 'Karmel', som er en referanse til Karmelfjellet og igjen betyr 'hun som synger'.

7. Alvaro

Det kan stamme fra det magyariske språket som 'Alvo' som betyr 'den som sover' eller fra den germanske roten 'Alla-warja' som oversettes som 'alles vokter'.

8. Soloppgang

Det kommer fra det latinske uttrykket 'albus eller albae', som er en referanse til det første lyset vi ser om morgenen.

9. Josef

Det er et maskulint fornavn som kommer fra det arameiske 'Yahveh leyosif', som betyr 'Yahveh vil legge til'.

10. Martina

Det er den kvinnelige versjonen av Martin, som stammer fra guden Mars i romersk mytologi, så det betyr "den som er innviet til Mars".

11. Enzo

Den kommer fra det tyske 'Heinz', hvis oversettelse er 'husets mester'. I middelalderen ble han Enzio, til han nådde Enzo.

12. Ana

Det kommer fra det hebraiske 'Hannah', som et feminint navn, som har betydningen 'den som er full av nåde'.

13. Paul

Den har sin opprinnelse i den latinske roten 'paulus' som betyr 'liten' eller 'ydmyk mann'.

14. Paula

Det er den kvinnelige versjonen av Pablo, som et kvinnelig egennavn, så det har samme betydning.

15. Juan

Hans opprinnelige navn er fra det hebraiske 'Yehohanan', som refererer til 'Mannen som er trofast mot Gud'.

16. Julia

Det er den kvinnelige versjonen av Julián, som kommer fra det latinske 'Iulius', som betyr 'den som er innviet til Jupiter'.

17. Diego

Det er den spanske versjonen av det hebraiske navnet 'Ya'akov', som betyr 'han som støttes av hælen'.

18. Isabel

Det er den spanske varianten av det hebraiske navnet 'Elisheva', som oversettes som 'Guds løfte'.

19. Alexander

Det kommer fra det greske maskuline navnet 'Alexandros', som oversettes som 'den som beskytter menn'.

20. Laura

Det er en spansk variant av Larissa, den kommer fra latin og betyr 'den som er kjent'.

21. Manuel

Det er et hebraisk navn som kommer fra 'Emmanu og El' som refererer til 'Gud er med oss'.

22. rosenkrans perler

Dette er et navn som kommer direkte fra rosenkransene man ber med, det kan også bety "kranser av roser".

23. Oliver

Det er et latinsk begrep for å definere olivenfrukten.

24. Pilar

Det er et originalt latinsk kvinnenavn, som betyr "den som er søylen i familien hennes".

25. Leo

Det er en spansk variant av det greske navnet 'Leó', som betyr 'han som er sterk som en løve'.

26. Min

Det er en riktig diminutiv av Maria, et hebraisk egennavn som betyr "Guds utvalgte".

27. David

Det kommer fra det hebraiske 'Dwd', som betyr 'den som er elsket'. Det sies at det ble popularisert av kong David.

28. Valeria

Det er et latinsk kvinnenavn, det kommer fra 'valerius', som betyr 'den som er modig'.

29. Rammeverk

Dens opprinnelse er fra det latinske 'Marcus', som oversettes som 'innviet til Mars'.

30. Teresa

Det er et kvinnelig gresk navn, det kommer fra 'Therasia', som betyr 'hun som høster om sommeren'.

31. Luke

Det kommer fra det latinske 'Lūcĭus', som betyr 'den som alltid skinner'.

32. Claudia

Det kommer fra det latinske ordet 'clauderē' eller 'claudius', et veldig populært etternavn for medlemmer av den romerske overklassen.

33. Luis

Det kommer fra det gamle frankiske språket 'Hluot-parykk', som betyr 'han som utmerker seg i kamp'.

34. emma

Det er et germansk feminint fornavn som betyr "hun som er sterk".

35. Gael

Det er avledet fra det keltiske begrepet 'ludael', som betyr 'den sjenerøse mannen'.

36. rosa

Det kommer fra det kvinnelige latinske navnet som refererer til rosebusker.

37. Martin

Det er et latinsk navn som betyr "innviet til Mars", siden det stammer fra den romerske krigsguden.

38. Aitana

Det kan ha to opphav. En hebraisk som betyr 'styrke' og en annen portugisisk som betyr 'ære'.

39. Miguel

Det kommer fra det hebraiske 'MikaEl' som oversettes som 'Hvem er som Gud?'

40. Daniela

Det er den kvinnelige versjonen av Daniel, et hebraisk navn fra 'Dan-i-El' som betyr 'Guds rettferdighet'.

41. Engel

Det er et maskulint egennavn av gresk opprinnelse, som igjen stammer fra det latinske 'angelus' som betyr 'budbringeren'.

42. Christina

Det er et gresk feminint fornavn, det kommer fra "christos" som betyr "Kristi etterfølger".

43. Matthew

Det stammer fra det hebraiske navnet 'Matatyahu' som oversettes som 'Jahves gave'.

44. april

Det kommer fra det latinske ordet 'Aprilis' som betyr 'å åpne' og er en referanse til vårens ankomst.

45. Francisco

Det kommer fra det latinske uttrykket 'Franciscum' som refererer til de som kom fra folket i frankerne. På sin side betyr det også 'mannen som er fri'.

46. Carla

Det er den kvinnelige versjonen av Carlos som kommer fra det germanske 'Karl', som betyr 'han som er fri'.

47. Liam

Det er den irske varianten av William, så betydningen er "han som beskytter fast".

48. engler

Det er flertall av Angel og brukes som et kvinnenavn, som betyr 'budbringeren'.

49. Adrian

Det kommer fra det latinske navnet 'Hadrianus', en referanse til de som kom fra byen Hadria, som lå nær Adriaterhavet.

50. Laia

Det er en diminutiv av det katalanske kvinnenavnet 'Eulàlia', som betyr 'den som snakker godt'.

51. Daniel

Det kommer fra det hebraiske 'Dan-y-El', som betyr 'Guds rettferdighet'.

52. Sarah

Dens opprinnelse er hebraisk som et feminint egennavn på 'Śārāh', som betyr 'prinsessen'.

53. Dylan

Det kommer fra den walisiske 'dyllanw' som refererer til høyvann.

54. Laura

Det kommer fra det latinske uttrykket 'laurus' som er en referanse til laurbærtrær.

55. Thiago

Det er en variant av det hebraiske navnet 'Ya'kov', som betyr 'Gud vil belønne'.

56. Triana

Det er et andalusisk navn som refererer til stedet Triana i Sevilla.

57. Javier

Det er et navn av baskisk opprinnelse og betyr "nytt hus".

58. Stearinlys

Det kommer fra det latinske 'candil' som betyr 'stearinlys'. Det er en variant av Candelaria.

59. Nicholas

Det er et navn av gresk opprinnelse, det kommer fra foreningen av 'niké' og 'laos' som betyr 'folkets seier'.

60. Sjel

Det kommer fra det latinske ordet 'almus', som oversettes som 'den som gir næring'.

61. Sergio

Det var et veldig populært romersk navn, det kom fra det latinske 'Sergius' som betyr 'den faste vokteren'.

62. Agnes

Den har to opphav, en fra det greske 'hane' som betyr 'kysk' og fra det latinske 'Agnus' som betyr 'lam'.

63. Gabriel

Det er et maskulint hebraisk navn, det kommer fra 'Gavri'el' som betyr 'Gud er kraften'.

64. Alexandra

Det er den feminine varianten av Alexander, som er et gresk navn som oversettes som 'beskytteren'.

65. Luca

Det er en variant av Lucas og Luciano, så det er av latinsk opprinnelse og dens betydning er "han som er briljant".

66. Elena

Det er et gresk kvinnenavn, det kommer fra 'helene' som betyr 'den som skinner som en fakkel'.

67. Jorge

Det kommer fra det greske 'Georgios' som oversettes som 'bonden'.

68. Dugg

Det er et originalt kvinnenavn fra Andalusia, dets opprinnelse er fra det latinske 'rosius' som betyr 'den som er forfriskende og ungdommelig som en dugg'.

69. Dareios

Det er et navn med persisk opprinnelse og hvis oversettelse er "den som har og fremmer det gode".

70. Hvit

Det er den spanske varianten av det italienske kvinnenavnet 'Bianca', som betyr 'hun som er ren og lys'.

71. Iker

Det er et maskulint egennavn av baskisk opprinnelse, hvis betydning er "besøk".

72. Adriana

Det er den feminine varianten av Adrián, dens opprinnelse er latin og det betyr 'den som kommer fra havet'.

73. Samuel

Det kommer fra et hebraisk verb: 'shamah', som oversettes som 'han som lytter'.

74. klar

Det kommer fra det latinske 'Clarus' som betyr 'den som er lysende'.

75. Erik

Det er et navn som stammer fra det norrøne språket 'Eiríkr', som oversettes som 'den alltid mektige'.

76. nora

Det er en diminutiv av Leonor, et navn av gresk opprinnelse som betyr "den som er vakker som solen".

77. Adam

Det er den spanske varianten av det hebraiske navnet 'adama' som er en referanse for 'mann'.

78. Lia

Det er en variant av det hebraiske feminine egennavnet 'leah' som betyr 'hun som er melankolsk'.

79. Rodrigo

Det er et maskulint navn av germansk opprinnelse, det kommer fra 'hrod' ​​og 'reiks', som betyr 'den berømte krigeren'.

80. Ariadne

Det kommer fra det greske kvinnenavnet 'Ariádnē' som refererer til 'hun som er hellig'.

81. Amir

Det er et veldig populært arabisk navn, det kommer fra ordet 'amîr' og dets betydning er 'han som er på toppen av treet'.

82. Amira

Den kommer fra samme rot som Amir, men betydningen endres til "prinsesse".

83. James

Det er et hebraisk ord 'chaim', som oversettes som 'liv'.

84. Gala

Det kommer fra det latinske 'gallo' som er en referanse til menneskene som kommer fra Galicia.

85. Aaron

Det stammer fra det hebraiske uttrykket 'Ahăarón', som igjen kan komme fra den egyptiske roten, som betyr 'den som besitter verdighet'.

86. Celia

Det kommer fra det latinske 'Caelius', et populært romersk navn som betyr 'himmel'.

87. Ivan

Det er den russiske varianten av det hebraiske navnet 'Johannan', så det betyr 'Gud er barmhjertig'.

88. Eve

Det kommer fra det hebraiske uttrykket 'Hava', som refererer til 'den som gir liv'.

89. Ruben

Det kommer fra det hebraiske ordet 'Re'uven', som oversettes som 'se Guds sønn'.

90. Ainhoa

Det er et feminint egennavn av baskisk opprinnelse, som betyr "den som har blitt velsignet".

91. Victor

Det kommer fra det latinske navnet 'vincere' som betyr 'han som alltid vinner'.

92. elsa

Dette er den germanske varianten av det hebraiske kvinnenavnet Elisa, som refererer til 'den som blir hjulpet av Gud'.

93. Santiago

Det er en riktig avledning av det hebraiske navnet 'Ya'kov' og betyr 'den som er belønnet av Gud', det er en variant av Thiago.

94. Hav

Det er et kvinnenavn av italiensk opprinnelse, det kommer fra det latinske 'mare' som refererer til 'havets dame'.

95. Joel

Det er et hebraisk maskulint egennavn, det kommer fra 'Yo-el' som henspiller på 'Jahve er Gud'.

96. Gabrielle

Det er den feminine varianten av Gabriel, et hebraisk navn som betyr "Guds styrke".

97. poler

Det er et navn som er mye brukt i regionen Catalonia. Det stammer fra altin 'paulus' som betyr 'han som er ydmyk'.

98. Adara

Det kommer fra det tradisjonelle arabiske navnet 'Adhara', som igjen stammer fra 'aðāra' som oversettes som 'oransjeblomst'.

99. Saul

Det kommer fra det arameiske 'Shaul' som betyr 'den som er blitt spurt av Gud'.

100. Lina

Det er et feminint egennavn av gresk opprinnelse, det kommer fra 'lin' som betyr 'den som har mange venner'.