Fantes Romeo og Julie virkelig?

Det er muligens den mest kjente kjærlighetshistorien i historien. Romantikken til Romeo og Julie og dens tragiske slutt skylder sin verdensomspennende berømmelse til pennen til William Shakespeare, men... fantes de virkelig? Hva er virkelighet og hva er myte i denne velkjente historien? Var den engelske dramatikeren basert på historiske fakta, eller kom det hele ut av fantasien hans?

Vel, merkelig nok er det litt av hvert. Bli med oss ​​for å finne ut hvem Capulet og Montague var, og hvor de ble av shakespeare inspirasjonen til hans mest kjente verk.

Fantes Romeo og Julie virkelig?

Mange er de besøkende som kommer år etter år til det berømte House of Juliet, som ligger i byen Verona. De fleste av dem vet uten tvil at det er en fiktiv karakter, fra pennen til William Shakespeare. Så hva er vitsen med å besøke huset til en person som aldri har eksistert?

De kan bli dratt av kraften til en historie som aldri dør og som overskrider tidens grenser. Fordi Romeo og Julie Shakespeares er faktisk det mest kjente verket om elskere, men det er ikke det eneste, som vi vil se nedenfor.

En tragisk kjærlighetshistorie

Her er den første overraskelsen: historien om Romeo og Julie Det ble ikke oppfunnet av William Shakespeare.. Den engelske poeten var en av de mange versjonene som sirkulerte om de to elskende, noen av dem mye tidligere i tid.

Men før du undersøker disse tidligere versjonene, er det nødvendig å forklare ovenfor argumentet som har blitt kjent, det som kom fra Shakespeares penn. Nesten alle kjenner historien om Romeo og Julie utenat, men i tilfelle du fortsatt ikke vet det, må vi advare deg om at i denne artikkelen kan du finne spoilere.

Basert på dette vil vi oppsummere med å si det Historien dreier seg om Romeo, som tilhører Montague-familien, og Juliet, fra Capulet-familien.. Begge familiene bor i Verona og er rivaler. Til tross for denne rivaliseringen, unge de blir forelsket og de vil gifte seg, men Julies far har allerede planlagt datterens ekteskap med en annen mann. Juliet og Romeo ser hverandre i all hemmelighet og, med hjelp av en munke, klarer de å gifte seg i all hemmelighet.

Begivenhetene utløser, og som hevn for døden til vennen Mercutio, dreper Romeo Julies kusine i en duell, som han må flykte fra byen for. I mellomtiden har den unge kvinnen lagt en plan med munken: hun skal drikke en eliksir som vil la henne ligge i koma i førtito timer, lenge nok til at de kan tro at hun er død. Så snart Romeo kommer tilbake til byen, vil hun våkne og de vil begge løpe, fri.

Men meldingen med den unge kvinnens plan når ikke Romeo, så gutten tror at kona virkelig har dødd. Så fast bestemt på å følge henne kjøper han en gift og tar den med seg foran graven. Når Juliet våkner og ser liket av elskeren sin, tar hun ektemannens dolk og stuper den inn i hjertet hans.

Det er, i store trekk, historien som Shakespeare presenterer for oss i sitt arbeid. Imidlertid er det klare forhistorier til det i tekster før den engelske dramatikeren, som vi vil se nedenfor.

De andre versjonene av legenden

Faktisk, vi kan spore historien om romeo og julia tilbake til antikkens gresk, som gir oss en pekepinn om uektheten til fakta som den forteller. I forordet til utgaven av Romeo og Julie fra Austral-samlingen (Espasa forlag), kommenterer Ángel-Luis Pujante det efesiene de Xenophon presenterer et lignende argument: hovedpersonen i denne historien, for å flykte fra en mann som ønsker henne, tar et narkotikum som får henne til å virke død. Stoffet trer i kraft og jenta vender tilbake til armene til kjæresten sin.

Kanskje er det en av få versjoner som har en lykkelig slutt. Allerede i moderne tid finner vi historien om Mariotto og Gianozza av Siena, fortalt av Masuccio Salernitano i hans verk Femti Novelle (1476). Handlingen er usedvanlig lik den til William Shakespeare: unge mennesker som elsker hverandre blir i hemmelighet giftet av en munk, siden familiene deres motsetter seg ekteskapet. Mariotto, som har drept en mann, må flykte fra byen. For å unngå et påtvunget ekteskap tar den unge Gianozza en falsk trylledrikk som vil få henne til å se død ut. Etter å ha blitt deponert i graven, graver munken den opp, og Gianozza drar for å møte kjæresten sin. Men han, klar over sin kones død, har returnert til Siena for å sørge ved graven hennes. Mariotto blir umiddelbart arrestert og henrettet.

Som du kan se, er likheten med historien utrolig. Mye mer likt er det Giulietta og Romeo av Luigi da Porto, skrevet i 1524 og hvis tittel allerede i seg selv er ganske eksplisitt. Da Porto introduserer noen nyvinninger i historien, som f.eks navnet på de rivaliserende familiene, som han henter direkte fra Guddommelig komedie av Dante Alighieri. Senere skal Matteo Bandello skrive sin versjon, også med tittelen Romeo og Giulietta (her, merkelig nok, med rekkefølgen på navnene allerede omvendt), som vil se dagens lys i 1554. Historien, den samme. I 1562 ble fortellingen omgjort til et dikt av Arthur Brooke (muligens den direkte kilden til William Shakespeare), men han vil også ha tid til å besøke Spania, hvor Lope de Vega selv skal skrive sin egen versjon av historie, Castelvines og Monteses (1647).

Som vi kan se, veien til Romeo og Julie Den er lang. For vår nåværende mentalitet er denne rekkefølgen av verk med samme handling åpenbart plagiat; men det var ikke sånn den gangen. Konseptet "plagiering" er relativt moderne., og før 1800-tallet «kopierte» forfattere og kunstnere hverandre uten problemer. Dermed tok de ideer fra andre, omarbeidet dem og introduserte nye elementer, mer i tråd med virkeligheten til publikum som skulle nyte arbeidet eller rett og slett mer i tråd med smaken til forfatter.

• Du kan være interessert i: "Historiens 5 aldre"

Cappelletti og Montecchi av Dante

Denne listen over verk basert på historien om Romeo og Julie hjelper oss å forstå at Shakespeare ikke var det det startet fra bunnen av, men det avklarer absolutt ikke gåten om Romeo og Julie eksisterte egentlig. Kanskje de første forfatterne var basert på ekte karakterer?

Vi har allerede sagt at Luigi da Porto tar over Guddommelig komedie fra Dante Alighieri navnene på de rivaliserende familiene i historien. Faktisk; i Canto VI av Skjærsilden Cappelletti og Montecchi er navngitt. Omtalen er veldig kort og det gis ingen ytterligere informasjon om den. Hvem var disse familiene? Hvorfor siterer Dante dem i skjærsilden sin? Fantes de virkelig?

Det ser ut til at Cappelletti var en familie opprinnelig fra Cremona og tilhørte Ghibellines, den politiske fraksjonen på Dantes tid som støttet den hellige romerske keiseren i hans strid med pontifikatet. På den annen side ville Montecchiene komme fra Verona og ville være Guelphs, det vil si at de ville gi sin politiske støtte til paven. Dette ville da være en av de mulige forklaringene på rivaliseringen mellom de to familiene. Men det er en detalj som ikke helt passer: av de to var bare én av familiene fra Verona, byen der tragedien fant sted. Kanskje Luigi da Porto, da han så begge navnene nevnt i samme setning, antok at de bodde i samme by?

Den gåtefulle "Posada del Cappello"

Nå må vi tilbake til 1700-tallet, en tid da europeere fra gode familier gjorde det som var kjent som "Grand Tour", som ikke var noe mer enn en omvisning på de mest interessante stedene i Italia. Turen var veldig populær blant romantikkens kunstnere (Goethe var en av deres mest entusiastiske reisende), og trakk mengder av rastløse unge mennesker til de viktigste og vakreste byene i Italia. Verona var selvfølgelig en av dem.

Blant de reisende på Grand Tour Ryktet begynte å spre seg om at et hus i byen, kjent som Posada del Cappello, hadde vært hjemmet til den svært berømte Juliet.. Ryktet var trolig basert på navnet på huset, "Cappello", der de reisende ønsket å se en ekko av etternavnet "Capulet", familien som Juliet hadde tilhørt ifølge blant andre Shakespeare og Da Porto. Så, litt etter litt, begynte vertshuset å fylles med lidenskapelige romantikere som ønsket å overnatte i huset «der Juliet hadde bodd».

Men var det huset virkelig hjemmet til familien Capulet? Var navnet på vertshuset relatert til etternavnet til den shakespeareanske heltinnen? Vel, faktisk... nei. Vertshuset fikk navnet på familien som drev det, Cappello, og det har vært dokumentert siden 1300-tallet. Disse Cappelloene er ikke de Cappellettiene som Dante siterer, og de hadde heller ikke noe med dem å gjøre. Berømmelsen som "House of Juliet" hadde fått i løpet av 1700-tallet fortsatte imidlertid i løpet av 1700-tallet. fulgte etter og nådde portene til XX, til det punktet at byen Verona i 1905 kjøpte bygning. I 1973, og etter en rekke reformer (der dens gotiske stil ble "forsterket"), åpnet Verona "Juliet's House" for allmennheten.

En uendelig historie

Derfor, hvis vi holder oss til den (knappe) historiske dokumentasjonen vi har, må vi konkludere med at nei, Romeo og Julie har aldri eksistert, og at deres respektive familier (Capulet og Montague) er til forveksling basert på to familier sitert av Dante og som lite er kjent om ingenting.

De unges kjærlighetshistorie har røtter i en eldgammel tradisjon med middelalderhistorier, som ble sendt fra munn til munn til de til slutt ble nedfelt skriftlig av de forskjellige forfatterne som vi tidligere har sitert. Og historien døde ikke med William Shakespeare, siden vi finner flere versjoner for kino og til og med musikaler og operaer, som bare utvider horisonten til den berømte historien. En tragisk historie; vakkert, om du vil, men det var aldri ekte.