Manuel Bandeira: 10 dikt du vil huske

Manuel Bandeira (1886-1968) foi um to største brasilianske poeter jeg har fied gjort hår gjort stort publikum spesielt hår berømte vers Vou-me Embora pra Pasárgada og Dere padder.

Men det er sant at, além dessas duas great criações, inneholder dikterens arbeid en rekke små dikt som er kjent blant leserne.

I et forsøk på å forhindre denne lakunen velger vi her 10 minneverdige dikt av den modernistiske forfatteren Manuel Bandeira med deres respektive forklaringer.

1. Dere padder

Enfunando papos,
Saem gir dysterhet,
Aos pulos, du padder.
Lyset blender deg.

Jeg er hes som skremmer,
Berra eller sapo-boi:
- "Meu pai foi à guerra!"
- "Não foi!" - "Foi!" - "Não foi!".

O sapo-tanoeiro,
Parnassian vannet,
Si: - "Meu cancioneiro
É bem martelado.

Selg som fetter
Em eat you hiatuses!

Eller dikt Dere padder (eller første strekning funnet her gjengitt) ble reist i 1918 og skyldtes feil eller ble resitert av Ronald de Carvalho under den symbolske moderne kunstuken i 1922.

En klar kritikk av parnassianisme (litterær bevegelse som definitivt ikke representerer eller dikter), Bandeira constrói esse

ironisk dikt, som er vanlig beregning og er dypt klangfull.

Det handler om uma her parodi, en morsom måte funnet eu-lyrisk hår for å skille poesi som praticava daquela som blir produsert até então.

Os sapos são, na verdade, metaforer for forskjellige typer diktere (eller modernistisk dikter, eller vag parnassisk dikter osv.). I mange år ser vi deg animert dialog om hvordan et dikt ble bygget.

Finn ut en dyp analyse av dikt Os sapos og bekreft de resiterte versene:

2. Pneumothorax

Feber, hemoptise, dyspneia og nattesvette.
Til livet inteira som kunne ha vært, og som ikke var.
Hoste, hoste, hoste.

Mandou chamar eller lege:
- Si tretti og tre.
- Tretti og tre... tretti og tre... tretti og tre ...
- Pust.

- O senhor tem a scavação ingen skabbet lunge og / eller infiltrert direkte lunge.
- Então, doutor, não é possível tentar o pneumothorax?
- Nei. Det eneste du må gjøre er å spille en argentinsk tango.

Dette veldig korte diktet er også veldig kjent av forfatteren uten tittel eller navn på en medisinsk prosedyre. I mange år har de første linjene vi ser oppført en rekke symptomer.

I den første strofe eller doente sofre sozinho, i den andre delen av diktet deltar vi på en konsultasjon som lege. O doutor gir instruksjoner til pasienten i et forsøk på å få legen diagnostisert.

For fim er vi vitne til trist bekreftelse. O pasient prøver fremdeles å finne en løsning på hans problem, mer eller medisinsk, og ikke-reduserbar.

Som poetisk tom og samme ironiske tempo bruker han musikk som den eneste mulige løsningen.

Les en komplett analyse av Poem Pneumothorax, av Manuel Bandeira.

3. Eller siste dikt

Assim eu ønsket eller meu siste dikt
For en terno fosse som sier de enklere og mindre forsettlige tingene
Den brennende fosse som en løsning av tårer
Que tivesse a beleza das flores quase sem parfyme
Til renhet da chama em at vi bruker mer lyse diamanter
To selvmordsbombere drepte hverandre med en forklaring.

En morte er et hyppig tema i Bandeiras poetikk, så vel som i estetiske termer kan vi satse eller bruk av gratis vers. Eller siste dikt Det kondenserer disse to egenskapene til dikteren, som har til hensikt å etablere som leser et forhold til oppfyllelse av dette metallspråklige diktet.

Versene acima er karakteristiske for um metapoem, av en tekst som er debruça på den samme. O eu-lrico her tenta, no quase de su bafo, por de pitudo her vil han sette inn ikke sitt siste dikt.

Eller interessant og å se at han ville si hvordan han ønsket å bygge diktet sitt, eller det lille poetiske emnet, bygde han sitt eget dikt.

4. Vou-me embora pra Pasárgada

Vou-me embora pra Pasárgada
La sou amigo do rei
Jeg har en mulher som jeg vil ha
Na seng som escolherei

Vou-me embora pra Pasárgada
Vou-me embora pra Pasárgada
Her er jeg ikke fornøyd
Tilværelsen er et eventyr
Så ubetydelig
Enn Joana til Louca de Espanha
Rainha og falske sinnssyke
Se å være motstykke
Da nora jeg har aldri bodd

E som en gymnastikkpris
Andarei på sykkel
Montarei em brabo esel
Subirei no pau-de-sebo
Tomarei banhos de mar!
Og når jeg er sliten
Deito na beira do rio
Jeg befaler chamar til mãe-d’água
Pra fortell historiene
At ingen tempo de eu menino
Fortell meg Rosa Vinha
Vou-me embora pra Pasárgada

Jeg brenner for det
É outra civilização
Sikker prosessvare
For å forhindre unnfangelse
Automatisk telefon tem
Tem alkaloid à vontade
Tem ganske prostituerte
For at folk skal bli forelsket

Og når jeg er mer trist
Tristeste av não ter jeito
Quando de noite me der
Vontade å drepe meg
- La sou amigo do rei -
Terei a mulher que eu quero
Na seng som escolherei
Vou-embora me pra Pasárgada.

Eis eller det mest innviede dikt av Bandeira: Vou-embora me pra Pasárgada. Her finner vi en inegável rømling, et ønske om eu-lyrisk unndragelse, fra den nåværende tilstanden rumo til et svært idealisert reisemål.

O nome do local er ikke gratis: Pasárgada var en persisk by (for å være mer presis, den var hovedstaden til Primeiro Império Persa). Dette er det poetiske subjektet som tar tilflukt når han finner ut at han ikke kan avgi sin daglige beretning.

Tradisjonelt er denne poesiensjangeren som av egen frihet knytter seg til en fuga for feltet, til dikterens tekst. Modernistisk er det imidlertid flere elementer som indikerer at denne lekkasjen vil være i retning av en teknologisk by.

I Pasárgada er dette rommet sterkt ønsket, det er ingen soliditet og ingen eu-lyriske som kan utøve grenser for dets seksualitet.

Conheça eller artigo Analyse av diktet Vou-me embora pra Pasárgada, av Manuel Bandeira.

5. Teresa

Første gang jeg så Teresa
Achei que ela tinha dumme ben
Achei også at ansiktet virket som en perna
Da jeg så Teresa de novo
Achei que os olhos var veldig mye mer velhos enn resten av kroppen
(Du olhos nasceram e ficaram på ti år og venter på resten av corpo nascesse)
Tredje gangen så jeg ikke noe annet
Os céus se mixuraram com a terra
Ånden til Deus snudde seg for å bevege seg over vannet.

Endelig et kjærlighetsdikt! Manuel Bandeira ao compor Teresa Demonstrer i vers hvordan det blir gitt eller funnet kjærlig.

Avmystifisere kjærlighetens natt ved første øyekast, eller eu-lyrisk gjennomsiktig ikke akkurat dikt eller at jeg følte første gang du møtte Teresa.

Den andre gangen han også snudde, eller poetisk emne, virker det uferdig, ikke fortryllet, med de fysiske egenskapene, at han ville bli forvandlet til sin elskede.

I den siste strofe vitner eller fortryller vi det eu-lyriske, at já não oppnår mer vantro mot parceira og sim eller turbilhão av følelser som er fremkalt av nærværet av.

6. Eller imponerende karinho

Escuta, jeg vil ikke fortelle deg det eller jeg ønsker det
Jeg vil bare fortelle deg en ømhet i minha
Ah det begynner med så mye lykke som du gir meg
Eu kan du rapportere
-Eu soubesse rapport -
Ingen hjerte revet fra hverandre
Som rene gleder i barndommen din!

Et kjærlighetsdikt som dekker år med følelser som ble levd i barndommen, det er kallenavnet som beveger seg Eller imponerende karinho. Enten eu-lyrisk avslører ikke det fysiske eller psykologiske aspektet av den elskede, eller at vi bare kjenner til en beskrivelse av følelsen av at det tar bort.

Já pela primeira palavra vi ser at eller lite emne går til noen, til dona do seu afeto. Dette er den du vil dele eller det mest intime ønsket som oppstår følelse av takknemlighet. Et moça-ansikt hvordan han føler seg så bem at eller som spirer nele é a vontade for å tilbakebetale all bommen han mottar.

Som alegrias da infância são eller oásis sonhado, eller sted for plenitude som det poetiske subjektet har til hensikt å tilby sin kjære som en form for takknemlighet.

7. Poetikk

Estou farto holder tilbake lyrikk
Gjør lyrikk oppførte seg
Gjør lirismo offentlig funksjonær med fri fra ponto expediente
protokoll og takknemlighet til Mr. Director.
Estou farto drive lyricism to find out the dictionary or
hvor mye folkespråk av en vokal.
Abaixo os purister

Alle ordene fremfor alt de universelle barbarismene
Alle konstruksjonene fremfor alle syntaksener med unntak
Alle dine rytmer, du vil fordype deg

Estou farto do lirismo namorador
Politisk
Rickety
Syfilittisk
Av all tekst som kapitulerer for eller som vil bli utelatt
av seg selv
Av hvile não é lirismo
Det blir telt av tabela de co-senos secretário
gjør elsker eksemplar com cem modellbokstaver
Det er forskjellige måter å glede kvinner osv.

Jeg vil ha lyrikk før eller to loucos
Eller lyrikk to bêbados
Eller vanskelig og skarp lyrikk to bêbedos
Eller lyrikk to klovner av Shakespeare

- Jeg vil ikke ha mer å vite om lyrikk enn jeg ikke vil ha frigjøring.

Oss vers av Poetikk, Manuel Bandeira debruça om sin egen prosess med å skrive diktet. Her understreker o eu-lyrisk her at han setter pris på og at han blir frastøtt ikke innenfor den lyriske sfæren.

Tido som um to viktigste dikt av brasiliansk modernisme, Poetikk Dette er et ikke-poetisk portrett av Manuel Bandeira så vel som av en generasjon forfattere som ikke identifiserer seg som produsert på dette tidspunktet.

Skriftlig quase as et slags manifestPå den annen side benekter Bandeira en stiv, streng sammensetning som oppfyller strenge standarder (som parnasserne) i Den andre siden feirer gratisvers, uformelt språk og moderne følelse av frihet fra erfarne diktere.

8. Kunsten å elske

Hvis du vil føle lykken ved å elske, skap din sjel.
En sjel som herjer eller elsker.
Bare i Gud kan hun finne tilfredshet.
Ikke vår sjel.
Só em Deus - ou fora do mundo.
Som sjeler ikke blir kommunisert.
Deixa eller teu corpo understand-se com outro corpo.
Fordi kroppene forstår hverandre, men ikke sjelene.

Dette kjærlighetsdiktet av Bandeira er preget av tristhet og glede: vi har observert to vers for lenge siden. umulig at to elskere vil kommunisere, på den annen side feirer vi eller to to kropper vil forstå hverandre til tross for begrensningene gir kommunikasjon.

O lite lyrisk emne her en del av oppfatningen antar jeg at det er en grunnleggende skille mellom sjel og kropp. En sjel, andre eller eu-lyrisk, er i stand til å finne støtte i Gud eller ikke overnaturlig hos ikke hos noe menneske.

Diante dessa lamentável condição, eller dikt, antyder at dere korposerer - eller i motsetning til sjeler - er i stand til å forstå hverandre. Eller tittel Kunsten å elske, det handler nettopp om opposisjonens kropp og sjel og på eller plassere to følelser nessa equação.

9. Disenchantment

Eu faço vers som quem chora
Av motløshet... av disenchantment ...
Date o meu livro, er nå
Ingen titalls motiv nenhum de pranto.

Meu vers é sangue. Brennende volum ...
Tristhet esparsa... remorso vão ...
Du kunne se meg. Bitter og varm
Fall, dråpe for dråpe, gjør coração.

I disse versene av angst rouca,
Assim to lepper til livet løper,
Etterlater en skarp smak i munnen.
- Eu faço-vers som quem morre.

Disenchantment Jeg vurderte um metapoem, ou seja, et dikt som søker å miskreditere eller eie litterær avlsprosess.

Us vers om og hvordan leseren ble invitert til å besøke dikteren og forfatteren forstå hvordan engrenagens som beveger seg til skrevet.

Litteratur fungerer i alle fall som en slags rømningsventil, eller sted der eller motivet oppmuntrer til sin dype lettelse. Gjennom lesingen av diktet er vi i stand til å håndheve poeten, som arbeider for å transformere sine alvorlige lidelser til ord.

10. Consoada

Når du er uønsket, gir du folk å sjekke
(Não sei se las ou caroável),
kanskje eu hadde medo.
Kanskje du vil sorria, eller si:
- Hei, iniludível!
O meu dia foi bom, pode en noite descer.
(En noite com os seus staver.)
Du vil finne vask eller åker, et rent hus,
På bordet,
Som alle ting på plass.

Eller dikt, alt konstruert av en metafor, tar for seg et vanskelig tema: en prepação para a chegada da morte. Det er nysgjerrig på eskorte av tittelen, ganske symbolsk: den trøstede eller banketten som finner sted natt til Natal eller på tærskelen til Ano-Novo.

Enten tar det en skriftlig form for uformellitet, skremsel og spontanitet: eller eu-lyrisk, det tydeliggjør mulige reaksjoner som den ville ha mottatt fra Uønsket. Versene, der, er bygget på grunnlag av to opposisjoner-chave: liv og død, eller dag og natt.

Etter å ha lest to få vers kan vi konkludere med at det syntes å være laget som et uunngåelig dødsutseende, eller et lyrisk emne som ikke ønsker å bli sett.

Conheça også

• Poem Trem de ferro, av Manuel Bandeira
• Fundamentale brasilianske poeter
• Flotte dikt av brasiliansk modernisme
• Viktige kunstnere i Modern Art Week
• De beste kjærlighetsdiktene fra brasiliansk litteratur
• Dikt O Bicho, av Manuel Bandeira