100 najpopularniejszych nazw w Hiszpanii (i ich znaczenie)

Imiona są częścią naszej tożsamości i naszego listu motywacyjnego przed całym światem iz tego powodu mają one tak wielkie znaczenie, gdy rodzice wybiorą właściwe imię dla swoich dzieci. W końcu z tym pójdą w przyszłość.

Ale nazwy reprezentują również kulturę narodu i jego historię, jak to ma miejsce w Hiszpanii, gdzie zbiegają się tradycyjne nazwy własne i odmiany z innych części świata.

• Zalecamy przeczytanie: „100 najpopularniejszych nazwisk w Hiszpanii (i ich znaczenie)”

Jakie są najpopularniejsze hiszpańskie imiona?

Te 100 najpopularniejszych imion w Hiszpanii pokazuje nam, jak niektóre męskie i żeńskie imiona mogą być eteryczne, a inne, bardziej nowoczesne, stają się wielkimi faworytami.

1. Mary

Jest to hebrajskie imię żeńskie, wywodzące się od „maryham”, co oznacza „ten, który został wybrany przez Boga”.

2. Hugo

Ma niemieckie korzenie, od imienia „hugh”, co oznacza „ten, kto posiada inteligencję”.

3. Lucy

Jest to kobieca wersja Lucio, która z kolei pochodzi od łacińskiego Lux, co oznacza „tego, który świeci jak słońce”.

4. Antoniusz

Jest to hiszpańskie imię męskie, które wywodzi się od łacińskiego „Antonius”, co oznacza „odważny”.

5. Sofia

Pochodzi od greckiego imienia żeńskiego „Sophia”, które nawiązuje do kobiet z mądrością.

6. Carmen

Pochodzi od hebrajskiego imienia żeńskiego „Karmel”, które jest nawiązaniem do Góry Karmel i z kolei oznacza „ta, która śpiewa”.

7. Allvaro

Może pochodzić z języka madziarskiego jako „Alvo”, co oznacza „ten, który śpi” lub z germańskiego rdzenia „Alla-warja”, co tłumaczy się jako „strażnik wszystkich”.

8. wschód słońca

Pochodzi od łacińskiego terminu „albus lub albae”, który odnosi się do pierwszego światła, które widzimy o poranku.

9. Józefa

Jest to męskie imię, które pochodzi od aramejskiego „Yahveh leyosif”, co oznacza „Jahwe doda”.

10. Martina

Jest to żeńska wersja Martina, która wywodzi się od boga Marsa z mitologii rzymskiej, a więc oznacza „tego, który jest poświęcony Marsowi”.

11. Enzo

Pochodzi od niemieckiego „Heinz”, którego tłumaczenie to „pan domu”. W średniowieczu stał się Enzio, aż dotarł do Enzo.

12. Ana

Pochodzi od hebrajskiego „Hannah”, jako imienia żeńskiego, które ma znaczenie „pełen łaski”.

13. Paweł

Wywodzi się z łacińskiego rdzenia „paulus”, co oznacza „mały” lub „pokorny człowiek”.

14. Paula

Jest to żeńska wersja Pabla, jako żeńskie imię własne, więc ma to samo znaczenie.

15. Juan

Jego oryginalne imię pochodzi od hebrajskiego „Yehohanan”, co oznacza „Człowieka wiernego Bogu”.

16. Julia

Jest to żeńska wersja Juliana, która pochodzi od łacińskiego „Iulius”, co oznacza „ten, który jest poświęcony Jowiszowi”.

17. Diego

Jest to hiszpańska wersja hebrajskiego imienia „Ya'akov”, co oznacza „ten, którego wspiera pięta”.

18. Brunatnożółty

Jest to hiszpański wariant hebrajskiego imienia „Elisheva”, które tłumaczy się jako „obietnica Boga”.

19. Aleksandra

Pochodzi od greckiego męskiego imienia „Alexandros”, co tłumaczy się jako „ten, który chroni mężczyzn”.

20. Laura

Jest to hiszpańska odmiana Larisy, pochodzi z łaciny i oznacza „ten, który jest sławny”.

21. Manuel

Jest to hebrajskie imię, które pochodzi od „Emmanu i El”, co oznacza „Bóg jest z nami”.

22. różaniec

Jest to nazwa wywodząca się bezpośrednio od różańców, którymi się modlimy, może też oznaczać „girlandę róż”.

23. Oliver

Jest to łaciński termin określający owoc oliwny.

24. Filar

Jest to oryginalne łacińskie imię żeńskie, które oznacza „ta, która jest filarem jej rodziny”.

25. Lew

Jest to hiszpańska odmiana greckiego imienia „Leó”, co oznacza „ten, który jest silny jak lew”.

26. Moje

Jest to właściwe zdrobnienie od Maryi, hebrajskiego imienia własnego, które oznacza „wybrana Boga”.

27. Dawid

Pochodzi od hebrajskiego „Dwd”, co oznacza „ten, który jest kochany”. Mówi się, że spopularyzował go król Dawid.

28. Waleria

Jest to imię łacińskiej kobiety, pochodzi od „valerius”, co oznacza „odważna”.

29. Struktura

Jego pochodzenie wywodzi się z łacińskiego „Marcus”, co tłumaczy się jako „poświęcony Marsowi”.

30. Teresa

Jest to greckie imię żeńskie, pochodzi od „Therasia”, co oznacza „ta, która zbiera plony w lecie”.

31. Łukasz

Pochodzi od łacińskiego „Lūcĭus”, co oznacza „ten, który zawsze świeci”.

32. Klaudia

Pochodzi od łacińskiego słowa „clauderē” lub „claudius”, bardzo popularnego nazwiska członków rzymskiej klasy wyższej.

33. Luis

Pochodzi ze starego frankońskiego języka „Hluot-wig”, co oznacza „ten, który wyróżnia się w walce”.

34. Emma

Jest to germańskie imię żeńskie, które oznacza „ta, która jest silna”.

35. Gael

Pochodzi od celtyckiego terminu „ludael”, co oznacza „hojny człowiek”.

36. różowy

Pochodzi od żeńskiej nazwy łacińskiej, która odnosi się do krzewów róż.

37. Jaskółka oknówka

Jest to nazwa łacińska, która oznacza „poświęcony Marsowi”, ponieważ wywodzi się od rzymskiego boga wojny.

38. Aitana

Może mieć dwa źródła. Jeden hebrajski, który oznacza „siła”, a drugi portugalski, który oznacza „chwała”.

39. Miguel

Pochodzi od hebrajskiego „MikaEl”, co tłumaczy się jako „Kto jest jak Bóg?”

40. Daniela

Jest to żeńska wersja Daniela, hebrajskiego imienia od „Dan-i-El”, co oznacza „sprawiedliwość Boga”.

41. Anioł

Jest to męska nazwa własna pochodzenia greckiego, która z kolei wywodzi się od łacińskiego „angelus”, co oznacza „posłaniec”.

42. Krystyna

Jest to greckie imię żeńskie, wywodzące się od „christos”, co oznacza „naśladowca Chrystusa”.

43. Mateusz

Pochodzi od hebrajskiego imienia „Matatyahu”, które tłumaczy się jako „dar Jahwe”.

44. kwiecień

Pochodzi od łacińskiego słowa „Aprilis”, co oznacza „otworzyć” i nawiązuje do nadejścia wiosny.

45. Franciszek

Pochodzi od łacińskiego terminu „Franciscum”, który odnosi się do tych, którzy pochodzili z ludu Franków. Z kolei oznacza to także „człowieka, który jest wolny”.

46. Carla

Jest to żeńska wersja Carlosa, która pochodzi od germańskiego „Karl”, co oznacza „ten, który jest wolny”.

47. Liam

Jest to irlandzka odmiana Williama, więc jej znaczenie to „ten, który mocno chroni”.

48. anioły

Jest to liczba mnoga od Anioła i jest używane jako imię żeńskie, co oznacza „posłaniec”.

49. Adrian

Pochodzi od łacińskiej nazwy „Hadrianus”, nawiązującej do tych, którzy przybyli z miasta Hadria, położonego w pobliżu Morza Adriatyckiego.

50. Laia

Jest to zdrobnienie katalońskiego imienia żeńskiego „Eulàlia”, co oznacza „ta, która dobrze mówi”.

51. Daniel

Pochodzi od hebrajskiego „Dan-y-El”, co oznacza „sprawiedliwość Bożą”.

52. Sarah

Pochodzi z hebrajskiego jako żeńskie imię własne „Sārāh”, co oznacza „księżniczka”.

53. Dylan

Pochodzi od walijskiego słowa „dyllanw”, które odnosi się do przypływów.

54. Laura

Pochodzi od łacińskiego terminu „laurus”, który odnosi się do drzew laurowych.

55. Thiago

Jest to odmiana hebrajskiego imienia „Jakow”, co oznacza „Bóg wynagrodzi”.

56. Triana

Jest to andaluzyjska nazwa, która nawiązuje do miejsca Triany w Sewilli.

57. Javier

Jest to nazwa pochodzenia baskijskiego i oznacza „nowy dom”.

58. Świeca

Pochodzi od łacińskiego „candil”, co oznacza „świecę”. Jest to odmiana Candelarii.

59. Mikołaja

Jest to nazwa pochodzenia greckiego, wywodzi się od związku „niké” i „laos”, co oznacza „zwycięstwo ludu”.

60. Dusza

Pochodzi od łacińskiego słowa „almus”, co tłumaczy się jako „ten, który żywi”.

61. Sergio

Było to bardzo popularne imię rzymskie, pochodziło od łacińskiego „Sergius”, co oznacza „stabilny opiekun”.

62. Agnieszka

Ma dwa źródła, jedno od greckiego „hane”, co oznacza „czysty” i od łacińskiego „Agnus”, co oznacza „baranek”.

63. Gabriela

Jest to męskie imię hebrajskie, pochodzi od „Gavri'el”, co oznacza „Bóg jest siłą”.

64. Aleksandra

Jest to kobieca odmiana Aleksandra, greckiego imienia, które tłumaczy się jako „obrońca”.

65. Luca

Jest to odmiana Lucasa i Luciano, a więc ma pochodzenie łacińskie i oznacza „ten, który jest genialny”.

66. Elena

Jest to greckie imię żeńskie, pochodzi od słowa „helene”, co oznacza „ta, która świeci jak pochodnia”.

67. Jorge

Pochodzi od greckiego „Georgios”, co tłumaczy się jako „rolnik”.

68. Rosa

Jest to oryginalne imię żeńskie z Andaluzji, wywodzące się od łacińskiego „rosius”, co oznacza „ten, który jest orzeźwiający i młodzieńczy jak rosa”.

69. Dariusz

Jest to nazwa pochodzenia perskiego, której tłumaczenie to „ten, kto ma i promuje dobro”.

70. biały

Jest to hiszpańska odmiana włoskiego imienia żeńskiego „Bianca”, co oznacza „ta, która jest czysta i jasna”.

71. Iker

Jest to męska nazwa własna pochodzenia baskijskiego, która oznacza „Nawiedzenie”.

72. Adrianna

Jest to kobieca odmiana Adriána, pochodzi z łaciny i oznacza „ten, który pochodzi z morza”.

73. Samuela

Pochodzi od hebrajskiego czasownika „szama”, co tłumaczy się jako „ten, który słucha”.

74. jasne

Pochodzi od łacińskiego „Clarus”, co oznacza „ten, który jest świetlisty”.

75. Eric

Jest to nazwa wywodząca się z języka nordyckiego „Eiríkr”, co tłumaczy się jako „wiecznie potężny”.

76. Nora

Jest to zdrobnienie Leonor, imię pochodzenia greckiego, które oznacza „ten, który jest piękny jak słońce”.

77. Adam

Jest to hiszpańska odmiana hebrajskiego imienia „adama”, które jest odniesieniem do „człowieka”.

78. Lia

Jest to odmiana hebrajskiego żeńskiego imienia własnego „lea”, co oznacza „ta, która jest melancholiczka”.

79. Rodrigo

Jest to męskie imię pochodzenia germańskiego, wywodzi się od hrod i reiks, co oznacza słynny wojownik.

80. Ariadna

Pochodzi od greckiego imienia żeńskiego „Ariádnē”, które odnosi się do „tej, która jest święta”.

81. Amir

Jest to bardzo popularna arabska nazwa, pochodzi od słowa „amîr”, a jej znaczenie to „ten, który jest na szczycie drzewa”.

82. Amira

Pochodzi z tego samego korzenia co Amir, ale jego znaczenie zmienia się na „księżniczka”.

83. James

Jest to hebrajskie słowo „chaim”, które tłumaczy się jako „życie”.

84. Gala

Pochodzi od łacińskiego „gallo”, co oznacza ludność pochodzącą z Galicji.

85. Aaron

Wywodzi się od hebrajskiego terminu „Ahăaron”, który z kolei może pochodzić z egipskiego rdzenia, co oznacza „posiadający godność”.

86. Celia

Pochodzi od łacińskiego „Caelius”, popularnej rzymskiej nazwy oznaczającej „niebo”.

87. Iwan

Jest to rosyjska odmiana hebrajskiego imienia „Yohannan”, a więc oznacza „Bóg jest miłosierny”.

88. przeddzień

Pochodzi od hebrajskiego terminu „Hava”, który odnosi się do „tego, który daje życie”.

89. Ruben

Pochodzi od hebrajskiego słowa „Reuven”, które tłumaczy się jako „oto syn Boży”.

90. Ainhoa

Jest to żeńska nazwa własna pochodzenia baskijskiego, co oznacza „ten, który został pobłogosławiony”.

91. Zwycięzca

Pochodzi od łacińskiej nazwy „vincere”, co oznacza „ten, który zawsze wygrywa”.

92. Elsa

Jest to germański wariant żeńskiego hebrajskiego imienia Elisa, które odnosi się do „tego, któremu pomaga Bóg”.

93. Santiago

Jest to właściwe pochodzenie hebrajskiego imienia „Jakow” i oznacza „wynagrodzony przez Boga”, jest to odmiana Thiago.

94. Morze

Jest to imię żeńskie pochodzenia włoskiego, pochodzi od łacińskiego „klacz”, co oznacza „pani morza”.

95. Joel

Jest to hebrajskie męskie imię własne, pochodzi od „Jo-el”, co nawiązuje do „Jahwe jest Bogiem”.

96. Gabriela

Jest to kobieca odmiana Gabriela, hebrajskiego imienia, które oznacza „siła Boga”.

97. bieguny

Jest to nazwa szeroko stosowana w regionie Katalonii. Pochodzi od altin „paulus”, co oznacza „pokorny”.

98. Adara

Pochodzi od tradycyjnej arabskiej nazwy „Adhara”, która z kolei wywodzi się od „aðāra”, co tłumaczy się jako „kwiat pomarańczy”.

99. Saul

Pochodzi od aramejskiego „Shaul”, co oznacza „ten, o którego prosił Bóg”.

100. Lina

Jest to żeńska nazwa własna pochodzenia greckiego, pochodzi od słowa „len”, co oznacza „ten, który ma wielu przyjaciół”.