Muzyka Aquarela: szczegółowa analiza
Aquarela, wydany na początku dwóch osiemdziesięciu lat, to muzyka sięgająca świata infância. Wspomina lub proponuje potrzebę wyobrażenia sobie alternatywnych jadalni, kontemplacji piękna, które jest w stanie przejść przez nasze zdolności hodowlane.
Mało kto wie, ale kompozycja po raz pierwszy pojawiła się we Włoszech, z ogromną sukcesją i nie tylko Później został przetłumaczony i zaadaptowany na język portugalski przez Toquinho, który jest także kompozytorem tej wersji. oryginał.
Nie nasz kraj Aquarela Jest to również ogromny sukces i o wiele bardziej widoczny, ponieważ został wybrany jako ścieżka dźwiękowa do kultowej reklamy wydanej w 1984 roku przez niemiecką firmę Faber-Castell.
tekst piosenki
Numa folha qualquer eu desenho um sol amarelo
E z pięcioma lub sześcioma wyzwaniami i łatwym do zrobienia um castelo
Biegam lub ołówkiem wokół da mao e me dou uma luva,
E se faço chover, zjedz dwa riscos tenho um guarda-chuva
Był pens atramentu, który spadł na niebieską kartkę papieru,
Num natychmiast wyobrażam sobie ładną gaivotę do voar no ceu
Lecę wokół ogromnego zakrętu na północ i południe,
Vou com ela, podróże, Havaí, Pequim lub Stambuł
Maluję biały żaglowiec płynący,
É so much céu e mar num beijo azul
Między jak nuvens widzę powstające um słodkie avião rosa e grená
Tudo em volta colorindo, zjedz swoje światła do wyboru
Wyobraź sobie, że odchodzi, spokojny, słodki,
Wiem, że ludzie kochają, pousar
Numa folha qualquer eu projektuje statek odlotu
Z kilkoma dobrymi przyjaciółmi pijącymi z bema z życiem
Z jednej Ameryki do drugiej przechodzę kilka sekund,
Giro um simples compasso e num circle eu faço o mundo
Um menino chodzenie i chodzenie chega bez ściany?
A ali logo z przodu, aby czekać na ludzi, czy przyszłość jest
Przyszłość to statek kosmiczny, którym próbujemy pilotować,
Não tem tempo nem piedade, nem tem czas na chegar
Sem proszą o wyciszenie licencji na nossa vida, depois invida a laugh ou chorar
Nessa estrada, której nie możemy wiedzieć ani zobaczyć, ani co zobaczymy
O fim dela nikt nie wie, jestem pewien, gdzie iść?
Chodźmy wszyscy na ładny wybieg
Akwareli, która pewnego dnia, enfim, zniknie
(to się odbarwi)
(to się odbarwi)
(to się odbarwi)
Analiza danych
List z Aquarela Jest obszerny i nie ma refrao, ani tego, że może być argumentem przeciwko piosence, a nie przeszkodą w odrzuceniu ogromnego sukcesu.
É como se o eu-lrico, oto długa historia, która dotyka bezpośrednio pamięci ouvinte:
Numa folha qualquer eu desenho um sol amarelo
E z pięcioma lub sześcioma wyzwaniami i łatwym do zrobienia um castelo
Biegam lub ołówkiem wokół da mao e me dou uma luva,
E se faço chover, zjedz dwa riscos tenho um guarda-chuva
Ao długie dwa wersety, zostaliśmy wezwani, aby wrócić po uma dziecięca wyobraźnia, zdolny do erguer obrazów i cenariów, gdzie na początku nie było nic.
Bez początkowego naciągania, apontado acima, widzimy, jak z kilkoma traços, criança rodzi serię masz wszechświaty Mam coś więcej niż tylko podstawowe ślusarstwo, takie jak linie i kredki.
Tudo wydaje się lekkie, sem urgência, a narrator decyduje się przeskoczyć – także jako konstruktor – od erguer cenários possíveis ou até to samo, aby zilustrować proste przedmioty.
Brincadeira to słowo-chave, aby zrozumieć pieśń Toquinho, która została oparta na zabawnym wszechświecie i przemawia do nas. instynkt hodowlany.
Był pens atramentu, który spadł na niebieską kartkę papieru,
Num natychmiast wyobrażam sobie ładną gaivotę do voar no ceu
Powyższe wersety mówią mi o dwóch nieprzewidzianych wydarzeniach, które mają miejsce w świecie crianças fazendo com que haja uma Identyfikacja inda major ze strony małej osoby - lub dorosłego, który sam/sam rządzi dzieciństwo.
Ile razy w roku nie wychodzimy przypadkiem lub papier się poplami? Mniej więcej fakt rozwoju nie był postrzegany jako zaplanowana twarz, ponieważ wyobraźnia jest zobowiązana do pracy i szybkiego znalezienia rozwiązania problemu.
Logo towarzyszące literze przedstawia amplitudę świata, fazendo as lub pozwala eksplorować wyobraźnię w całej jej potencjalności przekraczając granice i odkrywając cztery pieśni planety:
Lecę wokół ogromnego zakrętu na północ i południe,
Vou com ela, podróże, Havaí, Pequim lub Stambuł
Maluję biały żaglowiec płynący,
É so much céu e mar num beijo azul
Między jak nuvens widzę powstające um słodkie avião rosa e grená
Aby odbyć tę podróż, czyli eu-lirykę, stwórz własny środek transportu: najpierw żaglówkę i samolot.
Ważne jest również podkreślenie znaczenia rdzeni w składzie Toquinho, który przez cały czas poszukuje ożyw pejzaże, które malujesz.
Zwróć uwagę, że po rzeczownikach występują rdzenie: o żaglówka e biały, o beijo e azul e o avião e rosa e grená.
Tudo em volta colorindo, zjedz swoje światła do wyboru
Wyobraź sobie, że odchodzi, spokojny, słodki,
Wiem, że ludzie kochają, pousar
Podkreślamy também lub fato dessa podróżuję, by być samotnym i obejmują poddanie się presença da criança e da su imaginação.
To ten, który rządzi całym wszechświatem, nauczyciel pieśni i, w ostatniej chwili, da brincadeira: albo samolot może opuścić lub użyć, zależy to tylko od rozkazów wydanych przez hodowcę włosów.
Nie będę kontynuował, Toquinho przedstawił kilka ważnych informacji dla przyszłego dorosłego:
Numa folha qualquer eu projektuje statek odlotu
Z kilkoma dobrymi przyjaciółmi pijącymi z bema z życiem
Z jednej Ameryki do drugiej mijam sekundę,
Giro um simples compasso e num circle eu faço o mundo
Wersety we mnie, które życie jest pełne gier i gier co? tudo i przejściowe i tymczasowe.
Mając wyobraźnię, która potrafi przenieść każdego z miejsca na miejsce w bardzo krótkim czasie, dzięki tej wynalazczej zdolności człowieka, możemy stworzyć serię możliwych obiadów.
Nie rozciągam ani też eu-liryczny podkreśla, że lub że warto być w komunii z tym, jak się z tym mierzy. Tutaj spotkałem się z przyjaciółmi i zostałem przedstawiony w zabawny i zrelaksowany sposób, jako źródło odpoczynku i praktyki w obliczu niespokojnego dorosłego każdego dnia.
Na passagem należy postępować zgodnie z literą aponta, aby zobaczyć, co zobaczy:
Um menino chodzenie i chodzenie chega bez ściany?
A ali logo z przodu, aby czekać na ludzi, czy przyszłość jest
Przyszłość to statek kosmiczny, którym próbujemy pilotować,
Não tem tempo nem piedade, nem tem czas na chegar
Sem proszą o wyciszenie licencji na nossa vida, depois invida a laugh ou chorar
Pela po raz pierwszy ma w przyszłości menção, co wiąże się z ideą niekontrolowanego i niezdolnego do oswojenia.
Já aqui o menino dowie się, że muito to zrobi lub się stanie, ucieknie przed suas mãos e que albo twoje przeznaczenie nie jest konsekwencją tego, czego chcesz.
To będzie outrora, cofnąć się, stworzyć wszystko lub kontrolować dwa równoległe wszechświaty, rozwinąć lub rozwinąć, dostrzeże, że bardzo niewiele będzie obok mnie:
Nessa estrada, której nie możemy wiedzieć ani zobaczyć, ani co zobaczymy
O fim dela nikt nie wie, jestem pewien, gdzie iść?
Chodźmy wszyscy na ładny wybieg
Akwareli, która pewnego dnia, enfim, zniknie
Lub fim - ostatnia instancja śmierci - traktowana jest z niezwykłą delikatnością, rozumiana jako istotna część życia.
Nie zakrywaj dwóch końcowych wersetów, widzimy lub wybuchamy z rozpaczy, do małości z domu z powodu przeznaczenia. nieznany, ale jednocześnie przedstawia nam piękny wizerunek passarela de aquarela, cheia de Cor e vida.
Ponadczasowa piosenka Aquarela natychmiast prowokuje uma identyfikacja jako czytelnik który zajmuje pierwsze lata życia i zaczyna jeść nostalgia Daj im chwile, w których już nie będę woltam.
Oprócz bycia pięknym passeio na dzieciństwo, do muzyki, a także do refleksji nad życiem i nad tymczasowe tempo.
Historia muzyki
Aquarela Jest wynikiem współpracy pomiędzy Brazylijczykiem Toquinho i Włochem Maurizio Fabrizio.
Przyszedłeś, gdy Maurizio Fabrizio zobaczył Brazylię pracującą z Toquinho i podczas dwóch spotkań pokazał utwór muzyczny, który stworzył.
Brazylijski kompozytor poddał się, widząc, jak jego dziecko jest podobne do pracy, którą wychowywał jakiś czas wcześniej jako partner Vinicius de Moraes.
Przy okazji tego zbiegu okoliczności Toquinho i Maurizio postanowili połączyć dwie kompozycje, po jednej wychowywanej przez każdego muzyka w kraju pochodzenia.
Od czasu do czasu opracowano list w języku włoskim, a hodowlę nazwano Acquarello. Po raz pierwszy został wprowadzony we Włoszech, gdzie logo jest na rynku.
Confira lub audio śpiewu Toquinho do włoskiej wersji muzyki:
Tempos później, depois de Acquarello Będzie bardzo dobrze znany we Włoszech, Toquinho ma tłumaczenie, adaptację i rozpowszechnianie na rynku brazylijskim.
Toquinho teve dúvidas początkowo powinno zostać wydane jako piosenka w Brazylii, ponieważ muzyce trudno jest trafić w tekst za pomocą longa e sem refrão. Ale fato jest to, że kiedy został uruchomiony nie nasz kraj, Aquarela Również fez odniósł ogromny sukces.
Alem de ter zainfekowany naturalnie lub publicznie, utwór był napędzany dwoma czynnikami zewnętrznymi: Aquarela Był tematem powieści Globo, w której potraktowana jest Dina Sfat (warto podkreślić, że jest to okazja do piosenki). innego listu) i był motywem handlowym Faber-Castell, który również pomogłem rozpowszechnić jeszcze bardziej muzyka.
Lub komercyjny da Faber-Castell
Piosenka Toquinho została wykorzystana w reklamie firmy produkującej ołówki Faber-Castell, która była znana w roku 1984.
Przez długi rok reklamowy widzimy cenariów wyobrażanych w pieśni ganharem z życiem, a nie papierem. O traço do desenho towarzyszą wersy muzyczne:
W 2018 roku niemiecka marka zaprosiła niedawno Toquinho do pracy nad rozpowszechnianiem marki i dostosowaniem jej do utworu.
Kompozytor zmienił tekst iz tej okazji wypuścił nową reklamę, po raz kolejny promującą różnorodność rasową w Brazylii.
Conheça także
- Wiersze melhorowe Lemińskiego
- Wiersze Winicjusza de Moraes. Os melhores
- Najlepsze wiersze miłosne z literatury brazylijskiej
