Żywa muzyka Pearl Jam: znaczenie i analiza tekstów

Żywy To pierwszy singiel zespołu Pearl Jam. Piosenka została skomponowana przez gitarzystę Stone'a Gossarda, a tekst napisał wokalista Eddie Vedder.

Żywy Pojawia się w albumie zespołu pod tytułem Mieć (1991) i opowiada historię kazirodztwa.

Wydana 2 sierpnia 1991 roku piosenka jest uważana za jeden z dwóch największych sukcesów północnoamerykańskiego zespołu rockowego.

tekst piosenki

Synu, powiedziała, mam dla ciebie małą historię?
To, co myślałeś, że jest twoim tatą, było niczym innym, jak ...
Kiedy siedziałeś „sam w domu w wieku trzynastu lat”
Twój prawdziwy tatuś umierał, przepraszam, że go nie widziałeś
ale cieszę się, że rozmawialiśmy...
Och, och, wciąż żyję
Hej ja, och, wciąż żyję
Hej ja, och, wciąż żyję
Hej... och...
Och, ona idzie powoli przez pokój młodego mężczyzny
Powiedziała, że ​​jestem gotowa... dla Ciebie
Do dziś nic nie pamiętam
Poza wyglądem, wyglądem...
Och, wiesz gdzie, teraz nie widzę, tylko się gapię...
Ja wciąż żyję
Hej ja, ale wciąż żyję
Hej ja, chłopcze, wciąż żyję
Hej ja, ja, ja, wciąż żyję, tak

instagram story viewer

Oo tak... tak tak tak... oh... oh ...
Czy coś jest nie tak, powiedziała
Cóż, oczywiście, że jest
Wciąż żyjesz, powiedziała
Och, czy zasługuję na to, żeby być?
Czy to jest pytanie?
A jeśli tak… jeśli tak… kto odpowiada… kto odpowiada…
Ja, och, wciąż żyję
Hej ja, och, wciąż żyję
Hej ja, ale wciąż żyję
Tak ja, ooh, wciąż żyję
Tak tak tak tak tak tak tak

Przeanalizuj teksty

Żywy Opowiada historię młodego człowieka, który stracił lub odkrył, że w końcu jest jego ojczymem.

Biologiczny ojciec zmarł, a matka weszła w późniejszy związek, jak ta, która zostanie jego ojczymem.

A mãe chama o filho, que já é adolescent, o którym można mówić lub mieć znaczenie:

Synu, powiedziała, mam dla ciebie małą historyjkę (Filho, ela disse, tenho uma historinha para você)
To, co myślałeś, że jest twoim tatą, było niczym innym, jak... (Albo co myślałeś, że to seu pai não passava de um ...)
Kiedy siedziałeś sam w domu w wieku trzynastu lat (Enquanto você estava sozinho em casa aos treze anos)
Twój prawdziwy tatuś umierał, przepraszam, że go nie widziałeś (O seu verdadeiro pai estava morrendo, sinto muito que você não o tenha widział)

Pomimo tego, że przekazuję smutnej rzeczywistości ao filho, wydaje mi się, że jest to w pewien sposób odciążone przez rzucenie tego ciężaru na dwa ramiona:

ale cieszę się, że rozmawialiśmy... (Ale cieszę się z omawianego termosu)

Wydaje mi się, że nigdy nie przekroczyłem śmierci mojej pierwszej miłości ani życia mojego ojca. Większość kompozycji dwóch Pearl Jam powstała na podstawie prawdziwych historii o ludziach, których znał Vedder. ŻywyNa przykład opiera się na osobistym doświadczeniu Veddera. Albo hodowca zakłada, że ​​komponujesz „na podstawie rzeczy, które się wydarzą i innych, które sobie wyobrazisz”.

Dziwi mnie wygląd fizyczny filho, który coraz bardziej upodabnia się do martwego ojca. Jak moja pierwsza miłość, zmarła, jakoś utrwalona przez pochodzenie:

Och, och, wciąż żyję
Hej ja, oh, wciąż żyję (Hej eu, ah, eu, wciąż żyję)
Hej ja, oh, wciąż żyję (Hej eu, ah, eu, wciąż żyję)
Hej... och... (Hej... Ach)

Kazirodztwo: kontrowersyjna kwestia Żywy

Od tego momentu zaczyna się najbardziej kontrowersyjna część tekstu, kiedy sugeruje się, że dor daje mãe cam a ter um kazirodczy związek jak filho Ze względu na swoją semelhança jako kraj biologiczny.

O własny autor tekstów já assumiu, że co do joty Żywy Chodzi o kazirodztwo, embora wersety sejam bardziej dyskretnie zwracając się do tego questão. Prawie tego nie wiemy lub filho já é um jovem, kiedy wchodzę do sypialni:

Och, ona idzie powoli przez pokój młodego mężczyzny
Powiedziała, że ​​jestem gotowa... dla ciebie (Ela disse estou pronta... dla Ciebie)
Do dziś nic nie pamiętam (Eu não conigo lembrar muito daquele dia)
Poza wyglądem, wyglądem... (Exceto lub olhar lub olhar)
Och, wiesz gdzie, teraz nie widzę, tylko się gapię... (Wiesz gdzie, agora eu não posso enxergar, eu tylko stawił czoła)

Publiczność pojawia się jako problematyczny związek między mną a filho, ponieważ drapieżnik ma poważne problemy psychologiczne. W pewnym momencie dostrzegam zamęt na twarzy filho as lub pai:

Czy coś jest nie tak, powiedziała
Cóż, oczywiście, że jest
Wciąż żyjesz, powiedziała

List jest niepokojący, bo widzimy, że kobieta jest przerażona możliwością, że pierwsza miłość będzie żywa w obecności, a nie w ciele filho.

Jednocześnie widzimy odpowiedź filho, który twierdzi, że żyje i zasługuje na szansę na niezależne i szczęśliwe życie:

Och, czy zasługuję na to, by być
Czy to jest pytanie (É essa a questão)

Tłumaczenie

Filho, ela disse, mam dla ciebie historię
A jak myślisz, co to za seu pai não passava de um
Kiedy byłeś sozinho w domu przez trzynaście lat
O seu verdadeiro pai był morrendo, bardzo czuję, że nie widziałeś ani nie widziałeś
Bardziej cieszy Cię omawiany termos
wciąż żyję
Hej eu, ah, eu wciąż żyję
Hej eu, ah, eu wciąż żyję
Hej... Ach
Ela chodzi niewyraźnie, włosy czwórki młodego mężczyzny
Ela disse jest gotowa... dla Ciebie
Nie mam dużo czasu na sadzenie
Exceto lub olhar lub olhar
Wiesz, gdzie, agora eu não posso enxergar, eu tylko stawiła czoła
wciąż żyję
Hej eu, więcej, eu wciąż żyję
Hej eu, garoto, eu wciąż żyję
Hej eu, eu, eu, eu, wciąż żyję
Och, sim, sim sim sim... och... O
Bałem się, że coś jest nie tak, ela disse
Oczywiście, że jestem
Nadal żyjesz, ela disse
Zasługuję na to, by być
Oto jest pytanie
E powstaje... E powstaje... Odpowiem... Co ja odpowiem
wciąż żyję
Hej eu, ah, eu wciąż żyję
Hej eu, więcej, eu wciąż żyję
Yeah eu, ahh, eu wciąż żyję
Tak tak tak tak tak tak tak

O stworzeniu Żywy

Zamówienie na wokalistę

Após a morte do wokalista Andy Wood, ofiara przedawkowania heroiny, Stone Gossard i Jeff Ament (byli członkowie zespołu Mother Love Bone) zaczęli szukać kogoś do zajmowania lub posto, które pochodziło z Drewno.

Trwa do odzyskania śmierci przyjaciela, który zmarł przedwcześnie, mając zaledwie 24 lata, a nie 19 marca 1990 roku. Drugi Jeff Ament:

„Moment Naquele, depois Andy morreu, Stone był jedyną osobą [Matki Miłości Bone] rosnącą na naprawdę stałym poziomie”

Stone Gossard, czyli gitarzysta, wychował havia Dolar krótki (do melodii piosenki, która byłaby Żywy) i czekał na pismo do uzupełnienia jego składu.

Dolar krótki Zostałem włączony do fita demo z podniesionymi włosami członków zespołu w nadziei znalezienia nowego wokalisty dla grupy.

Foi lub wokalista Eddie Vedder, który po uzyskaniu kopii fity jako akordów Stone'a, escreveu list, który fabularyzował descoberta do eu lrico de que o pai não era, de fato, o pai biologiczny.

Piosenka oparta jest na osobistym doświadczeniu Veddera i jest uważana za częściowo autobiograficzną twórczość. Własny Vedder w wywiadzie dla magazynu Rolling Stone stwierdził:

„Historia muzyki polega na tym, że matka jest mężatką, tak jak jej mąż, pai do seu filho i ele morre. To intensywna coisa, bo fizycznie wyglądam jak kraj. Albo filho wyrasta na pai, chociaż przegrała. Albo pai nie żyje, a teraz jest to zamieszanie, jego mãe, jego miłość, jak kocha, jak kocha? Nic dla mnie nie jest prawdą, chociaż byłam zamężna z inną osobą, nigdy nie kochałam kogoś takiego jak mój pierwszy mąż, który zmarł. Wiesz jak to jest, najpierw miłości i inne rzeczy. Więcej lub cara morreu. Jak możesz to odzyskać? Więcej lub więcej... Wydaje się dokładnie tak. Jest dziwny. Więc go pragnęła. O filho é alheio a tudo isso. Nie wie, co się do cholery dzieje. Ainda radzi sobie, ainda jest crescendo. Ele ainda to lidando como amor, ele ainda to lidando com a morte de seu pai”.

Albo wokalista i kompozytor Vedder pracuje jako frontman na stacji benzynowej w San Diego (Kalifornia), aby sfinansować swoją karierę jako piosenkarz i kompozytor. To Jack Irons, były perkusista Red Hot Chili Peppers, jego przyjaciel, przeszedł na demo gitarzysty Stone'a Gossarda.

Zespół szukał wokalisty i wydaje się, że brakuje materiału.

Żywy e mini opera Mamasan

Tudo zmienił się, gdy podczas manhã qualquer, kiedy wyszedł na powierzchnię w połowie roku, Vedder wpadł na pomysł zagrania demo z tekstami daquelas, które byłyby znane jako mini opera Mamasan. Żywy Część twarzowa zatem trylogii stworzonej przez kompost Vedder pelas canções Żywy, Jedenaście i Ślady.

Albo przyszły wokalista, odkąd był jeszcze nieśmiały, potem pobiegł do mieszkania na Mission Beach, które podzielił swoją długoletnią miłością, Beth Liebling.

Fita zawierająca taką mini operę została starannie wyprodukowana przez Veddera, który zatytułował stworzenie Mamasan i wysłane do zespołu.

Lub wstawka z wizerunkiem Vedder feita z kserokopiarki pracy. W ten sposób ilustracje zostały wykonane przeze mnie własnymi włosami kompozytora i nie wiadomo, co przedstawiają (czy będą to meteoryty? nasienie do uzyskania jajeczka?). Lub w tym momencie podaj mi również datę z miesiącem dnia: 13 września.

Quem first ouviu a fita foi lub basista Ament, em Seattle, z którym od razu połączył się z gitarzystą i napisał "Stone, é melhor você viraté aqui".

Za tydzień lub grupę byłem już zjednoczony i Żywy To była pierwsza muzyka, którą grali razem.

Nie 18 czerwca 1992 roku w Zurique, w Suíça, zespół gra razem trzy utwory. Eddie pojawia się zatem w następujący sposób:

„Nie chcę niszczyć żadnej interpretacji muzyki, którą masz, ale te dzieci dotyczą kazirodztwa i zabójstw wszystkich tych boa. I możesz sobie wyobrazić isso, trzecia muzyka dzieje się w celi więziennej, to jest nasza mała mini opera ”.

Conheça melhor trylogia

Żywy, pierwsza część trylogii i trzecia piosenka z gwiezdnego albumu Mieć, uruchomiony w 1991 roku. Bądź em Żywy o eu lrico e a mãe posuem kazirodczy związek, na śpiewana piosenka lub osoba wydaje się zaniepokojona i staje się um seryjny morderca że Sai eksterminuje niewinnych ludzi.

To jest historia Jedenaście, do drugiego faixa podaje trylogię:

Przyznaję... co tu mówić... tak... (Przyznaję... czyli co powiedzieć... sim ...)
Przeżyję to ponownie... bez bólu... mmm... (Eu łagodzisz... sem dor... mmm...)
Miłośnik zaułków na poboczu drogi
Mam bombę w mojej świątyni, która wybuchnie
Mam pod ubraniem szesnastolatka (Eu tenho um kaliber 16 escondida debaixo das minhas roupas)

Pomożemy lub modus operandi zrobić zabójcę w kolejności, czekamy na ostatnią część trylogii.

Trzecia piosenka, dziewczyno Śladyjá apresenta potępienie poddanego karze śmierci, list przedstawia jego egzekucję.

Nawet nie myśl o dotarciu do mnie, nie będzie mnie w domu
Nawet nie myśl o zatrzymaniu się, w ogóle o mnie nie myśl (Nem pense em vir aqui, não pense em mim de maneira nenhuma)
Zrobiłem, co musiałem zrobić, jeśli był powód, to byłeś ty... (Eu fiz o que eu tinha que fazer, uma Reason ela foi você)

Lub album Mieć

Płyta północnoamerykańskiego zespołu, wydana w 1991 roku, uważana jest za dwa albumy najnowszego rocka. Coletânea gromadzi 11 faixas, são elas:

1. Jedenaście
2. Równomierny przepływ
3. Żywy
4. Dlaczego iść?
5. czarny
6. Jeremy
7. Oceany
8. Ganek
9. Ogród
10. Głęboki
11. Wydanie

Oficjalny klip

Lub klip z Żywy Jest to preto i branco i został nakręcony bez pokazu feito pela banda no day 3 sierpnia 1991 roku w Waszyngtonie.

Te obrazy zostały wyreżyserowane przez przyjaciela Stone'a Gossarda z dzieciństwa, Josha Tafta.

Wydane w setembro, lub wideo zostało wskazane do otrzymania lub Melhor Video Alternativo (1992), a nie MTV Video Music Awards.

Conheça także

• Music Black, czy Pearl Jam
• Muzyka pachnie jak Teen Spirit autorstwa Nirvany
• Muzyka Minha Alma (A Paz que Eu Não Quero)
• Muzyczne schody do nieba, Led Zeppelin
• Muzyka Nie oglądaj się w gniewie