Przygoda życia, autorstwa Coldplay: teksty, tłumaczenia i analiza
Do muzyki Przygoda życia é o szef kuchni do albumu Głowa pełna marzeń Został on cyfrowo uruchomiony 6 listopada 2015 r. Albo album, który skrywa composição é o siódme studium brytyjskiego zespołu Coldplay.
tekst piosenki
Włącz swoją magię, do mnie powiedziałaby
Wszystko, czego chcesz, jest
Sen z dala
Jesteśmy legendami na co dzień
Tak mi powiedziała
Włącz swoją magię, do mnie powiedziałaby
Wszystko, czego chcesz, jest
Sen z dala
Pod tą presją, pod tym ciężarem
Jesteśmy diamentami
Czuję bicie mojego serca
Czuję moje serce pod skórą
Czuję bicie mojego serca
Och sprawiasz, że czuję
Jakbym znów żył
Znowu żywy
Och sprawiasz, że czuję
Jakbym znów żył
Powiedziałem, że nie mogę iść dalej
Nie w ten sposób
jestem marzeniem
Umieram w świetle dnia
Podniosę połowę nieba i powiem
Och jesteśmy omen
I czuję bicie mojego serca
Czuję moje serce pod skórą
Och, czuję bicie mojego serca
Bo sprawiasz, że czuję
Jakbym znów żył
Znowu żywy
Och sprawiasz, że czuję
Jakbym znów żył
Włącz swoją magię i wtedy ona powie
Wszystko, czego chcesz, jest
Sen z dala
Pod tą presją, pod tym ciężarem
Jesteśmy diamentami nabierającymi kształtu
Jesteśmy diamentami nabierającymi kształtu
(łuu, łuu)
Jeśli mamy tylko to życie
Potem ta przygoda, och wtedy ja
A jeśli mamy tylko to życie
Przeżyjesz mnie żywcem
A jeśli mamy tylko to życie
Potem ta przygoda, och wtedy ja
Chcę się tym z tobą podzielić
Z tobą, z tobą
Śpiewaj, śpiewaj oh
(woo hoo, hoo hoo)
Przeanalizuj teksty
Kompost z tanecznym rytmem, całkiem odpowiedni dla nocnej saya, Przygoda życia To dość prosta piosenka o życiu io życiu.
Lub eu-lrico começa list z falando z sugestią jej udzieloną. Na początku nie wiemy, co to jest, ale możemy wywnioskować, że to parceira, ktoś, kto albo pobudza, albo rzuca wyzwanie. Taki młody człowiek nie spotyka się z prowokacją:
Włącz swoją magię, do mnie powiedziałaby
Wszystko, czego chcesz (Tudo o que você quer está)
Sen z dala
Jesteśmy legendami na co dzień
Tak mi powiedziała (Foi o que ela me disse)
Twarz moça, jak mały podmiot akredytuje wszystkie swoje możliwości i motywuje ich do większej aktywności.
Uma curiosidade: lub werset „Podniosę połowę nieba i powiem: tylko ja jestem właścicielem” jest odniesieniem do chińskiego przysłowia napisanego przez Mao Tsé-Tunga („as mulheres Sostenvam metade do céu”). Był to rodzaj hołdu i uznania kobiet, którymi przez lata kulturowo pogardzano w Chinach.
Główna postać utworu zdaje się poddawać wyzwaniu, jakie stawia ukochana, i kończy się wyjściem z ciała i duszy. Część listu decreve lub że wszelkie nudne já sentiu: o corpo em funkcjonowanie em suplitude. Budzi nowe doznania, czyli eu-lirykę, aby być superaktywną, w związku z życiem, ze sobą i innymi:
Czuję bicie mojego serca (Eu sinto meu coração batendo)
Czuję moje serce pod skórą (Eu sinto meu coração sob a minha pele)
Czuję bicie mojego serca (Eu sinto meu coração batendo)
Och, sprawiasz, że czuję (Och, sprawiasz, że czuję)
Jakbym znów żył
List z Przygoda życia przetłumaczył typowo młodzieńcze uczucie entuzjazmu i euforii.
Zafascynowany jak reações, że niespodziewane paixão prowokuje nie jego własne ciało, lub e-lrico dedykuje całą swoją miłość companheira i stawia czoła planom longinquos dois, przez całe życie.
A jeśli mamy tylko to życie
Potem ta przygoda, och wtedy ja (ta przygoda, och, então eu)
Chcę się z tobą podzielić (Quero compartilha-la com você)
Piosenka ma zaraźliwy rytm i rytm, typowy dla brytyjskiego zespołu. Jako motyw do paixão i/lub entuzjazmu, chodzi o muzykę, która promuje wysoką identyfikację z publicznością.
Stojaki na criação
Drugi Chris Martin, to muzyka inspirowana nie livro napisana przez Nicholasa Kristofa i Sheryl WuDunn pt. Metade do céu - Przekształcanie ucisku w możliwości dla kobiet na całym świecie. O livro opowiada historie młodych kobiet z Azji, Afryki i Ameryki Łacińskiej, które będą miały odwagę zmierzyć się z władzami dwóch krajów pochodzenia, aby przeprowadzić się tutaj, o ile chcą.
Albo uwolnię dwóch dziennikarzy gerou uma campanha chamada Połowa ruchu nieba To zachęca kobiety w warunkach ucisku do wyzwolenia się.
Na temat kompozycji Chris Martin stwierdza:
Jestem dumny z tej muzyki. Dla mnie Adventure of the life całkowicie określa, dokąd zmierzamy jako zespół. To po prostu albo pracuję na ostatecznym sprzęcie. Eu acho que é ulubiona muzyka minha, którą my já fizemos.
Nie Brazylia, muzyczna ficou całkiem zrozumiała przez zintegrowanie się z dźwiękową trylhą powieści Wschodzące słońce (od 18:00 do sieci Globo)
Pierwszy raz Przygoda życia Zaprezentowany ao vivo nie został nagrodzony NRJ Awards, które odbyły się w Cannes w listopadzie 2015 roku.
Tłumaczenie
Pokaż swoją magię, powiedziałaby mi
Tudo czy czego chcesz?
Daleko stąd
Jesteśmy pożyczkami na co dzień
Foi lub że mi powiedziała
Pokaż swoją magię, powiedziałaby mi
Tudo czy czego chcesz?
Daleko stąd
Na tym pressão, na tej wadze
Jesteśmy diamentami
Eu sinto moje serce bije
Eu sinto moje serce szlocha minha pele
Eu sinto moje serce bije
Och, stajesz twarzą w twarz z uczuciem
Jak pozostajesz przy życiu de novo
żyję od nowa
Och, stajesz twarzą w twarz z uczuciem
Jak pozostajesz przy życiu de novo
Powiedziałem, że nie będę mógł kontynuować
Brak deste jeito
Eu sou um sonho
Morro, gdy chega w świetle dziennym
Segurarei metade do céu e direi
Och, jesteśmy presságios
E eu sinto moje serce bije
Eu sinto moje serce szlocha minha pele
Eu sinto moje serce bije
Och, stajesz twarzą w twarz z uczuciem
Jak pozostajesz przy życiu de novo
żyję od nowa
Och, stajesz twarzą w twarz z uczuciem
Jak pozostajesz przy życiu de novo
Użyj swojej magii i depois ela dizia
Tudo czy czego chcesz?
Daleko stąd
Na tym pressão, na tej wadze
Jesteśmy diamentami nabierającymi kształtu
Jesteśmy diamentami nabierającymi kształtu
(łuu, łuu)
Ledwo znamy to życie
Ta przygoda, och, então eu
Nie boimy się tego życia
Você me fará sair dessa live
Nie boimy się tego życia
Ta przygoda, och, então eu
Quero compartilha-la com você
Jak ty, jak ty
Śpiewaj dalej, śpiewaj oh
(woo hoo, hoo hoo)
Spinacz
Klip O, wydany 27 listopada 2015 r., wyreżyserował Mat Whitecross. Já não było pierwszym doświadczeniem zespołu jako dyrektora, który przekształcił członków Coldplay w słonie, które nie Raj.
Jako obrazy dwa użyte makaki nie przycinają foram feitas przez sprzęt symulacyjny użyty do stworzenia filmu Awatara. Na pomysł klipu ogromne goryle składające się z dwóch ciał, dwóch członków zespołu, zostały zasugerowane własnymi włosami Chrisa Martina. Zajęło sześć miesięcy, zanim doświadczenie dotarło szybko.
Um trochę depois do lançamento do clipe Przygoda życia, czy Coldplay ujawnił kulisy produkcji i hodowli zespołu skomponowanego przez goryle na swoim kanale YouTube:
O odpowiedzialny za studio Imaginarium, które dokonało przemiany dwóch członków zespołu w goryle, powiedział w wywiadzie:
Początkowo zaczęliśmy od wielu wzmacniających awatarów. Will był szympansem, Jonny meksykańskim zapaśnikiem, Guy rabusiem, a Chris goblinem. W tej chwili każdy chce być makakiem, a zaraz potem Andy pokaże im, jak zostać um.
Album
Lub CD Głowa pełna marzeń, następca Historie o duchach, została uruchomiona 4 grudnia 2015 r. Album zawiera serię specjalnych udziałów, w tym Gwyneth Paltrow (na faixa “Poświata") Lub były prezydent Ameryki Północnej Barack Obama (na faixa"Kalejdoskop”), Avicii i Beyoncé (na faixa"Hymn na weekend").
Okładkę albumu wykonała Pilar Zeta, po raz pierwszy spotkaliśmy się jako członkowie Coldplay, który został poproszony o kolorową i geometryczną warstwę. Obiektem wybranym do przedstawienia była Flor da Vida, uważana za symbol świętej geometrii.
Jak faixas prezentują brak albumu são:
1. Głowa pełna marzeń
2. Ptaki
3. Hymn na weekend (udział Avicii i Beyoncé)
4. Poświata (udział Gwyneth Paltrow)
5. Przygoda życia
6. Zabawa (udział Tove Lo)
7. Kalejdoskop (udział Baracka Obamy)
8. Armia jednego
9. Niesamowity dzień
10. Spektrum kolorów
11. Coraz wyżej i wyżej (udział Noela Gallaghera i Annabelle Wallis)
Udział byłego prezydenta Ameryki Północnej Obamy
Barack Obama jest znany z tego, że docenia lub pracuje z brytyjskim zespołem Coldplay. Muzycy postanawiają zaprosić go do udziału w siódmym albumie faixa do (Kalejdoskop).
Wbrew temu, co sobie wyobrażasz, Obama nie był nauką o podatkach, zespół wykorzystał odcinek podatku onde lub kantawę prezydenta Niesamowita łaska (lub rejestracja dokonana podczas pogrzebu senatora i pastora Clementy Pinckney). Oceny dokonano w czerwcu 2015 r. w mieście Charleston w stanie Carolina do Sul.
Nie pokazuje Brazylii
Brytyjski zespół fez duas apresentações no Brasil do show Głowa pełna marzeń. Pierwszego dnia Allianz Parque w São Paulo 7 i 8 kwietnia oraz drugiego dnia Maracanã, a nie Rio de Janeiro, 10 kwietnia 2016 r.
Pokazy wykonane w São Paulo viraram lub DVD ao vivo da tourê Głowa pełna marzeń. Pokaz no Maracanã był również wyjątkowy, ponieważ zgromadził 66 tysięcy osób, co jest rekordem publiczności w trasie. No Rio, to apresentação teve otwarcie Tiê e de Lianne La Havas.
Odkryj brytyjski zespół Coldplay
Skomponowany przez czterech członków, zespół rockowy, który obecnie występuje jako członkowie (i kompozytorzy) Guy Berryman, Jonny Buckland, Will Champion i Chris Martin.
Albo wokalista Chris i multiinstrumentalista grający na pianinie, keyboardzie, altówce, gitarze, trombecie, baixo, bandolimie, klarnecie, dudach i perkusji. Facet poświęca się klawiaturze. Johny gra również na klawiszach i odpowiada za gitarę. Na bębnach fizycznych Willa Championa.
Conheça także
- Muzyka Wonderwall
