Piosenka odkupienia (Bob Marley): teksty, tłumaczenie i analiza
Kompost Boba Marleya w 1979 roku, do muzyki Piosenka odkupienia To ostatnia faixa albumu Powstania, wydana nie do naśladowania.
Pismo, którego autorem jest jamajski artysta, powstało w trudnym okresie w życiu artystki, małe depozyty Marley odkrywającej, że jest w tyle i że ma mało czasu w życiu.
tekst piosenki
Starzy piraci, tak, okradają mnie
Sprzedałem I statkom handlowym
Kilka minut po tym, jak wzięli I
Z otchłani bez dna
Ale moja ręka była silna
Z ręki Wszechmogącego
Przekazujemy się w tym pokoleniu
Triumfalnie
Czy nie pomożesz śpiewać?
Te pieśni wolności?
Bo wszystko, co kiedykolwiek miałem
Pieśni odkupienia
Pieśni odkupieniaWyzwólcie się z mentalnej niewoli
Nikt oprócz nas nie może uwolnić naszych umysłów
Nie bój się energii atomowej
Bo żaden z nich nie może zatrzymać czasu
Jak długo będą zabijać naszych proroków?
Kiedy stoimy z boku i patrzymy? Ooh
Niektórzy mówią, że to tylko część tego
Musimy wypełnić KsięgęCzy nie pomożesz śpiewać?
Te pieśni wolności?
Bo wszystko, co kiedykolwiek miałem
Pieśni odkupienia
Pieśni odkupienia
Pieśni odkupieniaWyzwólcie się z mentalnej niewoli
Nikt oprócz nas nie może uwolnić naszych umysłów
Ło! Nie bój się energii atomowej
Bo żaden z nich nie może zatrzymać czasu
Jak długo będą zabijać naszych proroków?
Kiedy stoimy z boku i patrzymy?
Tak, niektórzy mówią, że to tylko część tego
Musimy wypełnić książkę
Nie będziesz musiał śpiewać?
Te pieśni wolności?
Bo wszystko co kiedykolwiek miałem
Pieśni odkupienia
Wszystko, co kiedykolwiek miałem?
Pieśni odkupienia
Te pieśni wolności
Pieśni wolności
Przeanalizuj teksty
Przetłumaczone jako Pieśń odkupienia, do muzyki wzniesionej przez jamajskiego piosenkarza, a przed tudo um hino à liberdade. W różnych fragmentach listu Marley celebruje lub przyznaje przywilej bycia istotą całkowicie wolną i pozbawioną miejsc do cumowania.
Teksty muzyki mają duży wpływ na przemówienie jamajskiego aktywisty Marcusa Garveya, dwóch nazwisk ruchu czarnych, za które Bob był głęboko podziwiany. Twórczość jamajska jest bogata, ponieważ zajmuje się na bardzo małej przestrzeni różnymi aspektami życia. Z drugiej strony piosenkarz wykorzystuje muzykę jako sposób na louvar swoich przekonań religijnych i ideologicznych:
Ale moja ręka stała się silna
Z ręki Wszechmogącego (Pela mao do Todo-Poderoso)
Z drugiej strony Marley odnosi się do swojego związku jako do ludzi zamieszkujących ten sam czas i przestrzeń, tych, którzy dzielą z nim wyższą istotę:
Do przodu w tym pokoleniu triumfalnie
Em Piosenka odkupienia, lub kompozytor sublinha kilka razy swoje oddanie, jak boskie włosy do tej wszechpotężnej chama, seja pelas doutrinas do livro da religião Rastafari.
Piosenka odkupienia Jest to dość osobliwa kreacja, pierwsza nagrana wersja trwa już tylko z głosem i/lub violão artysty, jak zwykle z udziałem zespołu.
W różnych momentach utworu kompozytor zwraca się do siebie i pozwala mu asystować przy śpiewaniu.
Czy nie pomożesz śpiewać?
Te pieśni wolności? (Te pieśni wolności?)
Embora w początkowej wersji tekstów jest dość intymna i zakładała jedynie obecność artysty, późniejsze wersje nadal uczestniczą w grupie muzyków, którzy regularnie im towarzyszą.
Stojaki na criação
Do muzyki Piosenka odkupienia Został napisany, gdy Bob Marley nigdy nie był chory ani nie miał raka, który mógłby nieść, doença to lub zabić w krótkim czasie. W lipcu 1977, czyli piosenkarz percebeu, który miał posiniaczone no dedão do pé direito. Na początku zdałem sobie sprawę, że to niezdrowy ferment podczas meczu piłki nożnej w Anglii, ale prawdą było, że to czerniak złośliwy.
Ze względu na życiową filozofię Boba Marleya, czyli muzyka, nie postępuje on zgodnie z medycznymi sugestiami, aby amputować palec. W konsekwencji rak cofa się i szybko zatrzymuje mózg, płuca i żołądek. Piosenkarka O Morreu 11 maja 1981 roku w Miami na Florydzie, miała zaledwie 36 lat, z powodu przerzutów.
Kiedy się skradałem Piosenka odkupieniaMarley był przygnębiony, ponieważ wiedział, że będzie korodować. Druga Rita Marley, artystka,
"Był potajemnie w świetnych miejscach, aby poradzić sobie ze swoją śmiertelnością, cecha, która wyraźnie nie jest albumem, ale szczególnie tą piosenką"
Tłumaczenie
Piraci Velhos, sim, rozrabiają mnie
Sprzedają mnie za statki handlowe
Minuty z miejsca eles terem zostałem rzuconyter
Do poço sem fundo
Co więcej, minha mao została wzmocniona
Pela mao do Wszechmogącego
Przesuwamy nessa geração
TriumfalnieVocê não vai pomóż mi śpiewać
Te pieśni wolności?
Pois, zawsze mnie masz
Pieśni odkupienia
Pieśni odkupieniaLibertem-mental escravidão występuje
Nikt nie może uwolnić naszych umysłów
nie mam dużo energii atomowej
Ponieważ nenhum daj im może zatrzymać lub tempo
Até, kiedy zamierzasz zabić naszych proroków
Jak długo pozostajemy po naszej stronie, Olhando?
Niektórzy mówią, że jest to część
Musimy przestrzegać lub LivroPomóż mi śpiewać
Te pieśni wolności?
Pois, zawsze mnie masz
Pieśni odkupienia
Pieśni odkupienia
Pieśni odkupienia
Album Powstanie
Wydany w 1980 roku Uprising to ostatni album w karierze Boba Marleya, nagrany rok przed śmiercią u boku towarzyszącego mu zespołu The Wailers.
Albo album zbiera dez faixas, Piosenka odkupienia To ostatnia lista.
Faixas do dyskoteki:
1. Wchodząc z zimna
2. Prawdziwa sytuacja
3. Zła karta
4. My i oni
5. Praca
6. Syjon pociąg
7. Raj Pimpera
8. Czy możesz być kochany
9. Zawsze kochaj jah
10. Piosenka odkupienia
Verses daje muzykę
śpiewać Piosenka odkupienia Já masz niezliczone regravações innych artystów, sprawdź poniżej niektóre z najbardziej znanych wersetów:
Wzgórze Lauryn
Ashley lilinoe
Matisyahu
O Bobie Marleyu
Robert Nesta Marley, ledwo znany jako Bob Marley artystyczny hair, urodził się 6 lutego 1945 roku w mieście Saint Ann, a nie na Jamajce. Był to wynik dość skromnego domu: dla mnie była to Cedella Booker, młoda czarnoskóra dziewczyna w wieku zaledwie 18 lat, a dla mnie Norval Sinclair Marley, 50-letni wojskowy w służbie Brytyjczyków. rząd.
Albo pai morreu, kiedy ainda criança była mała. Wychowany przeze mnie Marley przeniósł się w 1955 roku do faweli Trenchtown, kilka dni starszej od Kingston, stolicy Jamajki.
Jako artysta jestem dwoma wielkimi rzecznikami trzeciego świata i dwoma głównymi osobami odpowiedzialnymi za rozpowszechnianie religii rastafarian i kultury reggae, rytm, który nie jest jeszcze rozpowszechniony.
Albo idol użył muzyki jako instrumentu politycznego i potępienia lub rasizmu. W swoim krótkim życiu bronił wartości takich jak wyzwolenie narodowe, czyli upodmiotowienie dwóch Murzynów i uniwersalizacja dwóch praw obywatelskich.
Kompozytor przyznał, że jego sztuka miała duże zaangażowanie społeczne, a wywiad udzielony w Brazylii podczas tournée stwierdził:
„Muzycy muszą być nosicielami głosu uciskanych mas. Nie w naszym przypadku do odpowiedzialności, a tym bardziej z powodu naszych przekonań religijnych. Filozofia reggae wyjaśnia tudo isso. Albo reggae rozprzestrzeniło się z dwóch gett i zawsze było wierne swoim początkom, śledząc światu przesłanie buntu, protestu i walki z bezpośrednimi ludzkimi włosami ”.
Adept Rastafari, ruchu urodzonego w Etiopii, Marley powrócił do swojej filozofii w czterech pieśniach świata:
„Dopóki panuje filozofia, że istnieje gorsza rasa, a inny wyższy lub świat będzie trwale w stanie wojny. To proroctwo, ale wszyscy wiedzą, że to prawda.”
Albo muzyk casou-se com, kubańska Alfarita (Rita) Constantia Anderson, w 1966 roku i oficjalnie uznana onze filhos – między dodatkami a substancjami biologicznymi.
W grudniu 1976 r. Marley padł ofiarą ataku wraz z kobietą i biznesmenem, Donem Taylorem, w Kingston. Na szczęście nie miałem poważniejszych konsekwencji.
Piosenkarz O Morreu w wieku 36 lat z przerzutami, nie 11 maja 1981 roku w Stanach Zjednoczonych. Został pochowany, tak jak był lub chciał, na Jamajce, z miasta, w którym się urodził, jako gitara (Fender Stratocaster vermelha).
Conheça także
- Muzyka Pra não dizer que não falei das flores autorstwa Geraldo Vandré
- Muzyka Komfortowo odrętwiała, Pink Floyd
- Muzyka Co za wspaniały świat
