This is America Chidish Gambino: analiza tekstów i wideo

This is America to muzyka północnoamerykańskiego rapera Childish Gambino wydana w maju 2018 roku. Teoria krytyki społecznej, dwa poważne wersety, porusza temat nr współczesny antyrasizm, zastanawiając się, jak Stany Zjednoczone traktują swoją czarną ludność.

Albo wideo, wyreżyserowane przez Japończyka Hiro Murai, wywołało ogromne międzynarodowe kontrowersje, osiągając 85 tysięcy wyświetleń w ciągu tygodnia. Embora na pierwszy rzut oka może wydawać się dziwaczna, a wideo opowiada o różnych rasowych dyskryminacjach, które przemierzają historię kraju.

Muzyka i wideo This is America w wykonaniu Childish Gambino

Analiza i tłumaczenie tekstów

Com To jest Ameryka, dziecinna faza Gambino um inteligentny i prowokacyjny komentarz społeczny i polityczny o sposobie, w jaki Czarni żyją w traktatach w Stanach Zjednoczonych.

Często sprowadzane do stereotypów przemocy lub zwykłej dywersji (muzyka, taniec) w białym społeczeństwie, ich ucisk i dyskryminacja rasowa są odsuwane na dalszy plan.

Do tych refleksji nie prowadzi questão e głębiej, żadne wideo wyreżyserowane przez Hiro Murai, embora w swoim własnym liście. Isso fica bem visible logo nasze pierwsze wersy, quando o cantor podsumowuje ograniczoną i z góry przyjętą wizję, która przetrwała u dwóch czarnoskórych Amerykanów.

Pierwsza zwrotka

Po prostu chcemy się bawić
Festa tylko dla Ciebie
Prawie nie chcemy pieniędzy
Dinheiro tylko dla Ciebie

Tu kryje się ostra krytyka kultury Ameryki Północnej i świata rapu. Gambino Objaśnia i ironizuje obraz bezsensownej i wyobcowanej czarnej młodzieży, której w popkulturze chronią rapowe piosenki. Własna muzyka produkowana przez czarnych artystów sukcesji wielokrotnie jest na szczycie, właśnie po to, by karmić ten ograniczony obraz, który bawi i bawi białą kulturę.

Refão

To jest Ameryka
nie czuję, że to poprawia
Olhe czy co robisz?

Assim lub refrão wyjaśnia, że ​​jesteśmy pod reprezentacją System północnoamerykański, który zredukował czarne osoby do egzotyki lub rozrywki, ignorując takich luty e jako dyskryminacje, które são alvo robią sekulum.

Z prawnego punktu widzenia powiem ci to samo, Childish ostrzega, że ​​czarny homem nie może „poprawić”. Musisz być zawsze uważny, nie możesz się wahać ani chwili, żyjąc w rasistowskim społeczeństwie.

Druga zwrotka

Sim, to jest Ameryka
Broń na minha obszarze
Eu peguei na bandoleira
Eu tenho que carregá-la
Sim, sim, wchodzisz nisso
Sim, sim, isso é guerrilha

Ta zwrotka lub przemówienie Gambino jest dość bliskie temu, że nie jest to powszechne w rapie z Ameryki Północnej, opowiadając o tym, jak ten mały czarny facet wprawia policjantów w zakłopotanie i konflikty, które znajdują na ulicach.

wystawiam na przemoc dwa konteksty społeczne, z których powstają te narracjeFala oddaje swoją rzeczywistość jako partyzant, gdzie musi być uzbrojony, aby się bronić i przetrwać.

Pre-refrao

Idź i powiedz komuś
Vovo mnie disse
Paste seu dinheiro, homem czarny

Nesta passagem, czyli mały temat odtworzony tutaj, który escutou przez całe swoje życie: „hit seu dinheiro, homem negro”. To lição, przeniesione z geração em geração, nadal pozostaje ukryte w społeczeństwie amerykańskim. W praktyce wydaje się to oznaczać, że czarnoskóry, aby żyć spokojnie i być szanowanym, obawia się, że uda mu się osiągnąć stabilność finansową.

Ou seja, Stany Zjednoczone przetrwały Pomysł, że czarna osoba potrzebuje władzy ekonomicznej, by traktować ją jak obywatela zasługującego na dwie poważne dyrektywy..

Trzecia zwrotka

jestem gotowy
Gucci Estou
To takie ładne
Dostaniesz!
Zobacz, jak się dogaduję

Nessa linha de pensamento, czyli mały przedmiot, przedstawia swoje drogie ubrania, telefon komórkowy, importowany samochód jako zagraniczne symbole bogactwa, które potwierdzają jej sukcesję.

Nie chcę więcej udowadniać Twojej wartości poprzez ostentację Twoich podbojów, Pokaż społeczeństwu branca, że ​​osiąga wszystkie cele, które sobie wyznaczyło najbardziej, nie chce na tym poprzestać.

werset czwarty

Ameryka, eu chequei minha lista obserwujących e
Idź i powiedz komuś
Sprzedajesz mnie, filhos da whore
Vovo mnie disse
Paste seu dinheiro, homem czarny

Czwarta zwrotka kontynuuje obecną ideę z poprzednich wersetów, wyjaśniając, że… lub mały facet nie jest zadowolony tylko z dinheiro i sławy. Jedzie do swojego kraju i pokazuje swój sukces, tęskni za tym Ainda jest rozbawiona, jak seu povo.

werset piąty

Jesteś tylko czarnym domem na tym świecie
Jesteś tylko kodem kreskowym
Jesteś tylko czarnym domem na tym świecie
Prowadzenie importowanych luksusowych samochodów
Você é ledwo um cão grande, sim
Włączyłem brak kwintal
Nie, prawdopodobnie nie ma życia dla szczeniaka
Dla dużego szczeniaka

W końcowej zwrotce Gambino przybiera głos markowego, konserwatywnego, rasistowskiego społeczeństwa i herdeiry oznak srawatury i dyskryminacji rasowej. Zwraca się do kogoś, do siebie, do publiczności, do wszystkich czarnych, Powtarzam tutaj, że świat na zawsze lhe falou: „você é só um homem negro nesse mundo”.

Będzie trwać dłużej, mówiąc, że ogranicza się do „kodu kreskowego”, czegoś do zarabiania i wydawania, do konsumpcji i wyżywienia społeczeństwa kapitalistycznego. Pokaż to, aby Kultura amerykańska zawsze chce cię nauczyć, że możesz mieć ambicję i kierować importowanym samochodem, popisywać się bogactwem jako formą uprawomocnienia.

Ostatnie wersety pokazują jednak, że tak samo jak czarny osobnik ganhe dinheiro na America, Podobnie jak vire um „duży szczeniak”, jego życie będzie nadal dewaluowane przez społeczeństwo rasistowski.

Assim porównuje czarnych, którzy fetyszyzują kulturę złuszczania bieli do uwięzionych szczeniąt, które nie są kwintalami, pokazując, że zasługują na więcej, że pilnie trzeba walczyć o coś lepszego.

Analiza wideo i wyjaśnienie

Partindo da message expressa na music, czyli wideo This is America é um zbiór odniesień do dyskryminacji rasowej w Stanach Zjednoczonych. Skonstruowany w pozornie prosty sposób, pełen jest ukrytych symboli, które widz musi rozszyfrować.

Być może ze względu na swój enigmatyczny charakter był obiektem uwagi i entuzjazmu międzynarodowej publiczności, która stara się głębiej zrozumieć przesłanie przekazywane przez Childish Gambino.

Wujek Ruckus (Odludzie)

Logo começo do video, coś, co powoduje dziwność wraz z publicznością i pozycją Gambino, a także expressão no seu rosto, jako dwa olhos esbugalhados. Chodzi o nawiązanie do wujka Ruckusa, postaci z historii w quadrinhos i serii animacji The Boondocks.

Zamieszanie, lub głównym antagonistą splątania, jest um homem velho, który embora seja negro, odeia i gardzi całą jego kulturą. Chega czasami zaprzeczał swojej tożsamości, twierdząc, że miał doença, która zmieniła jego skórę.

Z ledwie obrazem, Gambino faz uma Satyra na czarne lata, która odtwarza uprzedzenia rasowe I zwrócili się przeciwko własnej rasowej i kulturowej herança, mając obsesję na punkcie białej kultury, która cię poniża.

Jim Crow (rasistowska postać wodewilu)

Outra dość kultowa kolacja, która zapoczątkowała muita discussionão, w której Gambino strzela do zakapturzonego domu. Dokładnie w tym momencie, do muzyki wybijającej się z afrykańskiego rytmu na rytm pułapki, współczesny styl nacechowany nadmierną przemocą.

Dziwaczna pozycja i absurdalny raper w momencie strzału i zbiegu okoliczności. Jest to odniesienie do Jim Crow, postać wodewilowa wychowany przez Tomasz D. Ryż em 1832. O kantor, z twarzą namalowaną tuszem preta (przy użyciu blackface) reprodukował uprzedzenia epoki, wyśmiewając czarnych.

Wpływ postaci był tak wielki, że „Jim Crow” stał się pejoratywny sposób określania um homem blackm. Também deu nome a um zestaw leis że zinstytucjonalizowana segregacja rasowa w latach 1876-1965, jak Jim Crow Leis.

Odwzorowując śmieszne postawy ciała, jakie przedstawiano Jim Crow, pokazuje, że te… obiady gloryfikujące przemoc to kolejny sposób na zaprzeczenie wizerunkowi dwóch czarnoskórych osobników. Ten rodzaj reprezentacji również sprowadza się do obraźliwego stereotypu.

Postać desse homem black perigoso, gwałtowna, przedstawiana jest jako obecny sposób zmniejszania liczby czarnych Amerykanów z Ameryki Północnej, utrzymywania przy życiu uprzedzeń rasowych.

Masakra w Charleston

W obecności chóru młodych Afro-potomków, którzy umarli z włosów, raper jest wyraźną aluzją do masakry w Charleston. Albo zbrodnia ódio chocou lub kraju w 2015 r., gdy nowi młodzieńcy foram assassinados na sua Igreja Episcopal Dylann Roof, motywowany ignorancją i uprzedzeniami rasowymi.

Przed śmiercią chór śpiewał „Och, zamierzam do kogoś strzelić”, ilustrując sposób, w jaki czarni mężczyźni są zawsze przyjmowani z nieufnością i traktują ich jak wieczną ameaça.

Zabójstwo Stephena Clarka

Śledząc w historii Stanów Zjednoczonych drogę walki z różnymi formami napaści na tle rasowym i dyskryminacją, Gambino nie wyjeżdża na ostatnie wydarzenia. W przeciwieństwie do włosów, zmierz się z questão, aby być uważnym na to, co dzieje się w Panu.

Ponadto podczas kilku kolacji poświęconych przemocy w tle widzimy młodych ludzi filmujących odcinki jako telefon komórkowy. Teksty muzyki nawiązują również do „isso é um cell, não uma ferramenta”, lembrando czy przypadku Stephona Clarka.

W marcu 2018 r. o 22-letni czarnoskóry młodzieniec, który został zamordowany przez policjanta, który pomylił swój telefon komórkowy jako broń. Albo sprawa, um de muitos, chamou do publicznej uwagi za as dyskryminacja rasowa, która nadal jest ukryta w prawie, który zakłada, że ​​jest czarnoskórym homemem i od razu winnym jakiegokolwiek przestępstwa.

Cavalo branco e cavaleiro do Apocalipse

Symbolika nie homem zamontowany nie kopie go na biało odwoływać się do tekstu biblijnego, fala lub cavaleiro zrobić apokalipsę Co jeździsz lub zwierzę to uma reprezentacja śmierci i zwycięstwa przez przemoc.

Przesłanie zatem rewolucji, zniszczenia dwóch starych paradygmatów i dyskryminacji, jest pokazane w jaki sposób. Gambino chama seus irmãos na lutę i zapowiada chegada de um novo tempo.

Znaczenie muzyki i wideo To jest Ameryka

Ponieważ dokonano wielu analiz, przesłanie This is America nie jest ujawniane w muzyce ani wideo. Ekoa niepubliczna: interpretacja i reakcja quem assiste to także sposób na opowiedzenie tej historii, reagowanie na wszystko, co Gambino przekazuje paleniu i asystowaniu.

Dla wielu lub znaczenie niejasne na początku. Trzeba zwracać uwagę na nasze szczegóły, ślady, które pozostają w tle. Enquanto lub olhar do public jest przypisana do nas tancerzy, a nie rytmu i radości, rozproszona hałasem i wzburzeniem, nie zauważają tego, co dzieje się jednocześnie.

Za imagem przeszłości pela medio, która sprowadziła czarną kulturę do rozrywki i zabawy, Wszystkie formy przemocy, na jakie cierpi czarna społeczność, są ukrywane i minimalizowane nas Stany Zjednoczone.

Wiadomość, więc co z tego? dla mnie odległość to prawdaRozpraszało nas to, że to naprawdę ma znaczenie, a nie na czym należy się skupić. Do tego samego społeczeństwa, które konsumuje masę afroamerykańskich produktów kultury, ignoruje i utrwala dyskryminację rasową.

Gambino chciał przełamać granice, które zbudowało dla niego społeczeństwo Branca. Com „To jest Ameryka” potwierdza, że ​​nie będzie naftować rasizmu przebranego za pochwałę lub ukrytych uprzedzeń w podziwie i segregacji, które w taki czy inny sposób nadal kierują waszym krajem.

Oryginalne teksty dają muzykę

Tak tak tak tak tak tak
Tak, tak, tak, idź, odejdź
Tak tak tak tak tak tak
Tak, tak, tak, idź, odejdź
Tak tak tak tak tak tak
Tak, tak, tak, idź, odejdź
Tak tak tak tak tak tak
Tak, tak, tak, idź, odejdź
Chcemy tylko imprezować
Impreza tylko dla Ciebie
Chcemy tylko pieniędzy
Pieniądze tylko dla Ciebie
Wiem, że chcesz imprezować
Impreza tylko dla mnie
Dziewczyno, sprawiasz, że tańczę (tak, dziewczyno, sprawiasz, że tańczę)
Tańcz i potrząśnij ramą
Po prostu chcemy imprezować (tak)
Impreza tylko dla ciebie (tak)
Chcemy tylko pieniędzy (tak)
Pieniądze tylko dla Ciebie (Ty)
Wiem, że chcesz imprezować (tak)
Impreza tylko dla mnie (tak)
Dziewczyno, sprawiasz, że tańczę (tak, dziewczyno, sprawiasz, że tańczę)
Tańcz i potrząsaj ramą (ty)
To jest Ameryka
Nie złapię cię wślizgującego się
Nie złapię cię wślizgującego się
Zobacz, co ja podkręcam
To jest Ameryka (woo)
Nie złapię cię wślizgującego się
Nie złapię cię wślizgującego się
Zobacz, co ja podkręcam
To jest Ameryka (skrrt, skrrt, woo)
Nie złapię cię wślizgującego się (ayy)
Spójrz, jak teraz żyję
Policja potyka się teraz (woo)
Tak, to jest Ameryka (woo, ayy)
Broń w mojej okolicy (słowo, moja okolica)
Mam pasek (ayy, ayy)
Muszę je nosić
Tak, tak, wejdę w to (ugh)
Tak, tak, to jest partyzantka (woo)
Tak, tak, pójdę po torbę
Tak, tak, albo dostanę podkładkę
Tak, tak, jestem tak zimny jak tak (tak)
Jestem taki zajebisty jak tak (woo)
Będziemy dmuchać jak yeah (prosto, uh)
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, powiedz komuś
Idź komuś powiedzieć
Babcia mi powiedziała
Weź swoje pieniądze, czarny człowieku (weź swoje pieniądze)
Weź swoje pieniądze, czarny człowieku (weź swoje pieniądze)
Weź swoje pieniądze, czarny człowieku (weź swoją, czarny człowieku)
Weź swoje pieniądze, czarny człowieku (weź swoją, czarny człowieku)
Czarnoskóry
To jest Ameryka (woo, ayy)
Nie złap się, jak się poślizgujesz (woo, woo, nie złap się, jak się poślizgujesz, teraz)
Nie złapię cię wślizgującego się (ayy, woah)
Spójrz, co ja biczuję (szlam!)
To jest Ameryka (tak, tak)
Nie złapię cię wślizgującego się (woah, ayy)
Nie złapię cię wślizgującego się (ayy, woo)
Spójrz, co ja biczuję (ayy)
Spójrz, jak jestem frajerem (hej)
Jestem tak dopasowany (jestem tak dopasowany, woo)
Jestem na Gucci (jestem na Gucci)
Jestem taka ładna (tak, tak)
Zdobędę to (ayy, zdobędę to)
Patrz, jak się ruszam (blaow)
To komórka (ha)
To narzędzie (tak)
Na moim Kodaku (woo, czarny)
Ooh, wiedz o tym (tak, wiedz o tym, trzymaj się)
Zdobądź to (weź to, weź to)
Och, pracuj (21)
Sto zespołów, setek zespołów, setek zespołów (setek zespołów)
Przemyt, kontrabanda, kontrabanda (przemyt)
Mam wtyczkę w Oaxaca (woah)
Znajdą cię jak bloka (blaow)
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, powiedz komuś
Ameryko, właśnie sprawdziłem moją następującą listę i
Idź komuś powiedzieć
Wy mothafucka jesteście mi winni
Babcia mi powiedziała
Weź swoje pieniądze, czarny człowieku (czarny człowieku)
Weź swoje pieniądze, czarny człowieku (czarny człowieku)
Weź swoje pieniądze, czarny człowieku (weź swoją, czarny człowieku)
Weź swoje pieniądze, czarny człowieku (weź swoją, czarny człowieku)
Czarnoskóry
(Raz, dwa, trzy, zejdź)
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, powiedz komuś
Idź komuś powiedzieć
Babcia powiedziała mi "Weź swoje pieniądze"
Weź swoje pieniądze, Czarny człowieku (Czarny człowiek)
Weź swoje pieniądze, Czarny człowieku (Czarny człowiek)
Weź swoje pieniądze, Czarny człowieku (Czarny człowiek)
Weź swoje pieniądze, Czarny człowieku (Czarny człowiek)
Czarnoskóry
Jesteś tylko czarnym mężczyzną na tym świecie
Jesteś tylko kodem kreskowym, ay
Jesteś tylko czarnym mężczyzną na tym świecie
Prowadząc „drogich cudzoziemców, ayy
Jesteś po prostu wielkim ziomkiem, tak
Hodowałem go na podwórku
Nie, prawdopodobnie nie jest życie dla psa
Dla dużego psa

Conheça także

• Disco Bluesman, autorstwa Baco Exu do Blues
• Muzyka Uwierz, autorstwa Cher
• Jak nieciekawa muzyka Michaela Jacksona
• Film Laranja Mecânica, reż. Stanley Kubrick
• Strach przed mroczną muzyką