Eu sei, mas não devia, Marina Colasanti: pełny tekst i analiza

Chroniczny Eu sei, ale nie devia, opublikowane przez autorkę Marinę Colasanti (1937) w Jornal do Brasil w 1972 roku, nadal uczy nas przez wszystkie dni strony.

Daje nam znać, jak wiele razy zostawiamy swoje życie załatwione, powtarzalna i sterylna numa rotina, która nie pozwala nam podziwiać bliskiego nam piękna.

Eu sei, mas não devia - tekst kompletny

Wiem, że ludzie się do tego przyzwyczajają. Więcej não devia.

Ludzie przyzwyczajają się do mieszkania w mieszkaniach na osiedlach i nie mają innego widoku niż teraz. E, bo nie widziałem, logo przyzwyczaja się do não olhar dla forów. E, bo to się nie zdarza na forach, logo przyzwyczaja się do nie odsłaniania wszystkich zasłon. E, ponieważ nie otwiera zasłon, logo przyzwyczaja się do podnoszenia się bardziej poddaję się światłu. I jak się do tego przyzwyczaisz, skece lub sun, skece lub ar, skece do amplidão.

Ludzie przyzwyczajają się do tego, że pamiętają o tym, żeby być skołowanym, bo to nie czas. Pić lub biegać po kawę, bo się spóźnia. Dzień lub dzień bez autobusu, ponieważ nie można stracić ani czasu podróży. Zjadać kanapki, bo to nie daje za almoçar. Sair do trabalho, ponieważ já é noite. Cochilar no ônibus, ponieważ jest zmęczony. Aby przestać się poddaję i ciężko przesypiam semestr lub dzień.
instagram story viewer

Ludzie przyzwyczajają się do otwierania lub pracy zarobków i czytania o wojnie. E, wojna naftowa, naoliwij mortos i twórz liczby dla mortosów. A ropa naftowa, ropa nie dowodzi negocjacji pokojowych. I bez akredytacji negocjacji pokojowych, ropa czytana każdego dnia wojny, dwa numery, to trwa długo.

Ludzie przyzwyczajają się do czekania lub z drugiej strony nie dzwoń: hoje no posso ir. Przepraszam za ludzi, otrzymamy sorriso wolty. By być ignorowanym, kiedy tak bardzo potrzebował być widzianym.

Ludzie przyzwyczajają się do płacenia za wszystko, czego chcą i czego potrzebują. E a lutar para ganhar o dinheiro com do zapłaty. Zarobię mniej niż potrzebujesz. E do linii twarzą do zapłaty. Zapłacę więcej niż to jest tego warte. E wiedzieć, że za każdym razem płacisz więcej. I pozyskać więcej pracy, zarobić więcej pieniędzy, zapłacić za wiersze, które są obciążane.

Ludzie przyzwyczajają się do chodzenia po ulicy i oglądania listów. Otwierać czasopisma i oglądać reklamy. Aby połączyć się z telewizją i brać udział w reklamach. Pójść do kina i zdobyć rozgłos. Podżegany, poprowadzony, desnorteado, wrzucony w nieskończoną kataraktę dwóch produktów.

Ludzie przyzwyczajają się do poluição. Istnieją przestarzałe pokoje z klimatyzowanym ar i cygarowym cheiro. À sztuczne światło z lekkim drżeniem. Ao szok, który przyniosłeś w naturalnym świetle. Bakterie dają wodę potável. À zanieczyszczenie wody morskiej. Powoli umiera dwie rzeki. Przyzwyczaja się do tego, że nie ma passarinho, nie jest gorąco o świcie, dwa razy boi się hydrofobowości, nie ma owoców, nie potrafi wysuszyć rośliny.

Ludzie przyzwyczajają się do coisas demais, para não sofrer. W małych dawkach, kusząc, by nie dostrzegać, skrzywdzę tu dor, ressentimento ali, bunt tutaj. Se o kino jest cheio, ludzie siedzieli w pierwszym rzędzie i trochę skręcali lub rybę. Praia jest zanieczyszczona, ludzie molha żałują tylko reszty ciała. Wiem, że praca jest ciężka, ludzie pocieszają się myślą, że nie pod koniec tygodnia. I wiem, że nie mam weekendu lub że zmuszam ludzi do spania, poddaję się i nadal jestem zadowolony, bo zawsze brzmiałem późno.

Ludzie przyzwyczajają się do tego, aby nie drapać szorstkości, aby zachować skórę. Przyzwyczaj się do unikania feridas, krwawienia, do faca i baioneta, do poupar lub peito. Ludzie przyzwyczajają się do życia. Tych kilka lat minęło, a on, przyzwyczajając się do tego, traci siebie.

Analizować Eu sei, ale nie devia

Kronika Mariny Colasanti zaprasza lub leitor do Zastanów się nad społeczeństwem konsumpcyjnymo tym, jak radzimy sobie z obecnymi na świecie niesprawiedliwościami i o szybkości czasu, w którym żyjemy, która zmusza nas do pójścia naprzód i jest doceniana lub że za nami tęskni.

Przez rok w dwóch akapitach opowiadamy o tym, jak przyzwyczajamy się do niekorzystnych sytuacji i w pewnym momencie przechodzimy do działają nieautomatycznie. Lub narrator podaje przykłady małe postępowe koncesje że przyjdzie nam się wreszcie zmierzyć, wreszcie daj nam znać sytuację smutku i bezpłodności pół suchej, dowiemy się.

Za każdym razem, gdy uderza w nas zamieszanie, stopniowo tracimy tożsamość. Pismo Mariny stawia nas również w obliczu ważnego pytania: czy jesteśmy, czy naprawdę jesteśmy, czy też jesteśmy tutaj, na kogo czekamy, by je wychowywać?

O perigo da rotina

Lub narratorem Eu sei, ale nie devia przedstawia dość przyziemne okoliczności i jak quais nas wszystkich łatwo udaje nam się nawiązać relacje.

W końcu odkrywamy apatyczny: sem reação, sem identidade, sem empatia jako inna, sem surpresa, sem euforia. Stajemy się zwykli widzowie dają nam własne życie rok odwrotności wydobycia maksymalnego potencjału.

Tekst O Mariny zawodzi nas tym bardziej, że traktuje o zaakcentowanym i uwięzionym kontekście żyjącym w miejskim centrum. Nie jesteśmy z dnia na dzień sbarrando z serią zaznaczonych sytuacji z włosami konformizm e pela nocleg.

W związku z tym, że żyjemy życiem, które zdobywamy, że żyjemy, zostajemy pozbawieni szeregu doświadczeń, które dadzą nam modlitewnik i sprawią, że poczujemy się wyjątkowo.

Albo tekst Mariny Colasanti można odczytać jako bem stało się chamada de atenção, bo nigdy nie opuścimy numa rotina vazia.

Koperta lub format pisemny

Em EU sei, ale nie dewia o użycie twarzy narratora do polissindeto, figura językowa, która pojawia się, gdy występuje empatyczne powtarzanie spójników.

Celem tego zasobu jest rozszerzenie przekazu expressividade da: a repetição da mesma structure frasal zmierzyć się z tym, jak czujemy, że problem został rozwiązany i odczuwać ten sam objaw wyczerpania, z którym nie żyjemy na co dzień dzień.

Ouça Eu sei, ale nie devia

Kronika Mariny Colasanti została wyrecytowana przez Antônio Abujamra i jest dostępna w całości online:

Ludzie przyzwyczajają się do ...

O publikacji Eu sei, ale nie devia

Chroniczny Eu sei, ale nie devia Po raz pierwszy została wydana w latach 70. (dokładniej w 1972), a nie Jornal do Brasil, później uwieczniona za darmo.

Eu sei, ale nie devia Została połączona z innymi kronikami tego samego autora o najróżniejszych zagadnieniach i została po raz pierwszy wydana w formie książkowej w 1995 roku przez wydawcę Rocco. W 1997 roku publikacja otrzymała nagrodę Jabuti.

Coletânea, która liczyła 192 strony, czyta się jako tytuł lub tytuł najsłynniejszej kroniki Mariny Colasanti - Eu sei, ale bez odchylenia.

Biografia Marina Colasanti

Autorka Marina Colasanti urodziła się w 1937 roku w Asmarze (stolicy Erytrei). W 1948 przeniósł się z rodziną do Brazylii i zamieszkał w Rio de Janeiro.

Wykształcony w sztukach plastycznych, zacząłem pracować w Jornal do Brasil jako robotnik dzienny. Marina była także tłumaczką, publicystką i brała udział w serii programów kulturalnych dla telewizji.

W 1968 r. wydał swoją pierwszą książkę i od tego czasu nie spisywał więcej różnych gatunków: opowiadania, kroniki, poezję, literaturę dziecięcą, eseje. Wiele twoich prac zostało przetłumaczonych na inne języki. Marina Colasanti